FWS 100 - Massagegerät MEDISANA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Fußwärmer
Marke	Medisana
Modell	FWS 100
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 30 x 30 x 23 cm
Gewicht	Ca. 580 g
Stromversorgung	220 - 240 V ~ 50 Hz
Maximale Leistung	100 W
Heizstufen	0 (Aus), 1 (Niedrig), 2 (Mittel), 3 (Hoch)
Automatische Abschaltung	Nach ca. 90 Minuten
Schutzart	IPX1 (geschützt gegen senkrecht fallendes Wasser)
Schutzklasse	II (Schutzisolierung)
Abnehmbarer Bezug	Ja, Innenfutter waschbar
Reinigung des Bezugs	Maschinenwäsche bei max. 30 °C, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, bügeln bei niedriger Temperatur
Reinigung des Geräts	Trockenreinigung mit einer weichen Bürste; kleine Flecken mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel, Gerät nicht nass machen
Länge des Netzkabels	Ca. 2 m
Verwendungszweck	Privat, Fußwärmung
Sicherheit	Nicht gefaltet/geknittert verwenden, nicht durchstechen, nicht unbeaufsichtigt lassen, nicht für Kinder unter 3 Jahren verwenden
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum
Lieferumfang	1 Fußwärmer, 1 Bedienungsanleitung
EAN-Code	4015588602580
Artikelnummer	60258

Häufig gestellte Fragen - FWS 100 MEDISANA

Wie schalte ich den Medisana FWS 100 ein und stelle die Temperatur ein?

Verwenden Sie den Schiebeschalter am Bedienkasten. Stellung 0 = Aus, 1 = Niedrig, 2 = Mittel, 3 = Hoch. Die Kontrollleuchte leuchtet auf. Das Gerät schaltet sich nach ca. 90 Minuten automatisch aus.

Kann ich den Bezug des Fußwärmers waschen?

Ja, das Innenfutter ist abnehmbar und bei max. 30 °C maschinenwaschbar. Nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, bei niedriger Temperatur bügeln. Das Gerät selbst darf nicht gewaschen werden.

Was sind die Abmessungen und das Gewicht des FWS 100?

Abmessungen: ca. 30 cm Länge, 30 cm Breite und 23 cm Höhe. Gewicht: ca. 580 g.

Was sind die Leistung und die Versorgungsspannung?

Maximale Leistung: 100 W. Spannung: 220-240 V ~ 50 Hz.

Kann der Fußwärmer von Kindern verwendet werden?

Er ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Kinder ab 8 Jahren dürfen ihn unter Aufsicht verwenden, sofern sie die Risiken verstanden haben. Lassen Sie ein Kind niemals unbeaufsichtigt.

Was tun, wenn der Fußwärmer nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Schalter auf einer anderen Position als 0 steht. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn die Kontrollleuchte nicht leuchtet, hat möglicherweise die automatische Abschaltung stattgefunden: Stellen Sie den Schalter auf 0, warten Sie 5 Sekunden und wählen Sie dann erneut eine Stufe. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich den Fußwärmer in meinem Bett verwenden?

Nein, es wird davon abgeraten, ihn im Bett zu verwenden. Verwenden Sie ihn auch nicht, wenn Sie einschlafen. Er darf nur in geschlossenen Räumen und auf einer stabilen Oberfläche verwendet werden.

Wie reinige ich das Gerät selbst?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es abkühlen. Bürsten Sie es trocken mit einer weichen Bürste. Bei kleinen Flecken verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch oder einen Schwamm mit mildem Flüssigwaschmittel. Das Gerät nicht nass machen und nicht in Wasser tauchen.

Was tun bei einer Störung?

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Überlassen Sie Reparaturen einem autorisierten Händler oder einem qualifizierten Techniker. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss das Gerät entsorgt werden, da das Kabel nicht ausgetauscht werden kann.

Kann ich den Fußwärmer mit Schuhen verwenden?

Nein, ziehen Sie vor der Verwendung Ihre Schuhe aus. Schuhe verringern das Wärmegefühl und können das Gerät verschmutzen.

BEDIENUNGSANLEITUNG FWS 100 MEDISANA

Geprüft auf Schadstoffe.

www.oeko-tex.com/standard100

Gebrauchsanweisung

Instruction Manual

Mode d'emploi

Bitte sorgfaltig lessen!

DE Gebrauchsanweisung

1 Sicherheitshinweise 1.Avisos de seguranga 41
2 Anwendung 2. Aplicação 45
3 Verschiedenes 7 3 Generalidades
4Garantie 8 4 Garantia 48

GB Instruction Manual

Klappen Sieitte deesiee auf und lassen Si es zur schellen Orientierung aufgeklapt.

Gerät und Bedienelemente Device and controls

Appareil et éléments de commande
Apparecchio ed elementi per la regolazione
Dispositivo y elementos de control
Aparelho e elementos de commando

Bedienteil mit Schiebeschalter

Betriebskontrollleuche

Indicator light

Einlagebezug (innen)

Cover (interior)

WICHTIGE HINWEISE! UNBEDINGT AUFBEWAHREN!

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen und bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit.

Zeichenerklarung

These Gebrauchsanweisung gehört zu dieser Gerät. Sie enthalt wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung.

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vollständig. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

WARNING

These Warnhinweise müssen eingehalten werden, um mögliche Verletzungen des Benutzers zu verhindern.

ACHTUNG

These Hinweise müssen eingehalten werden, um mögliche Beschädigungen am Gerät zu verhindern.

HINWEIS

These Hinweise geben Ohnen nützliche Zusammenarbeitungen zur Installation oder zum Betrieb.

Schutzklasse II

LOT-Nummer

Hersteller

Stecken Sie keine Nadeln in den Fußwärmer!

Verwenden Sie den Fußwärmer nicht zusammengeschoben oder gefaltet!

Nicht geeignet für Kleinkinder (0-3 Jahre)!

Tropf Wasser geschützt!

Verwenden Sie den Fußwärmer nur in geschlossenen Räumen!

Der Fußwärmerarf nicht gewaschen werden! Der Bezug kann bei max. 30^ Normalwäsche gewaschen werden!

Nicht bleichen!

Der Fußwärmerarf nicht im Trockner getrocknet werden! Der Bezugarf im Trockner getrocknet werden!

Der Fußwärmerarf nicht gebügelt werden! Der Bezugfarmderinger Temperatur gebügelt werden!

Nicht chemisch reinigen!

• Überprüfen Sie den Fußwärmer vor jeder Anwendung sorgfältig, ob er Anzeichen von Abnutzung und/oder Beschädigung aufweist.

• Nehmen Sieihn nicht in Betrieb, wenn Sie Abnutzungen, Beschädigungen oder Anzeichen von unsachgemäßem Gebrauch am Fußwärmer, dem Schalter oder dem Kabel feststellen, sondern returnieren Sie es zum Lieferanten.

• Bevor Sie das Gerät an ihre Stromversorgung anschließen, achten Sie daraufuf, dass es ausgeschelt ist und dass die auf dem Ettigkeit angegebene elektrische Spannung mit der ihrer Netzspannung übereinstimmt.

• Das Gerät darf nicht mit einer Zeitschaltuhr eingeschaltet werden.

• Der Fußwärmerarf nicht gefaltet oder geknicht betrieben werden.

• Es dürfen keine Sicherheitsnadeln oder andere spitze oder scharfe Gegenstände am Fußwärmer angebracht werden oder hineingestochen werden.

• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im privaten Haushalt bestimmt.

• Dieser Fußwärmer ist nicht für klinische oder kommerzielle Anwendungen bestimmt.

• Benutzen Sie den Fußwärmer nur zu dem in dieser Gebrauchs-anleitung beschriebenen Zweck.

• Setzen Sie das Gerät nicht bei Kindern, behinderten oder schlafenden Personen sowie bei hitzeunempfindlichen Menschen ein die nicht auf eine Überwärung reagieren können.

• Kinder jünger als 3 Jahre dürfen theses Gerät nicht benutzen, da sie unfähig sind, auf Überwärmung zu reagieren.

• Das Gerätarf nicht von jungen Kindern im Alter von mehr als 3 Jahren benutzt werden, es sei dess, die Schalteinheit ist von einem Elternteil oder einer Aufsichtsperson so voreingestellt worden oder das Kind ist ausreichend eingewiesen worden, wie es die Schalteinheit sicher betriebt.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen

benutzt werden, wenn Sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speien.
• Reinigung und Benutzer-Wartung)durfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgefuhrt werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht für Tiere.
• Betreiben Sie den Fußwärmer niemals unbeaufsichtigt.
• Schlafen Sie nicht ein, während der Fußwärmer eingeschaltet ist.
• Tragen Sie keine Schuhe, wenn Sie den Fußwärmer benutzen, weil dies ihre Hitzeempfindlichkeit herabsetzt und den Fußwärmer verunreinigt.
• Eine zu lange Anwendung des Fußwärmers bei hoher Einstellung kann zu Hautverbrennungen führen.
• Benutzen Sie den Fußwärmer nicht im Bett.
• Benutzen Sie den Fußwärmer nicht in feuchtem Zustand und in feuchter Umgebung. Der Fußwärmerarf erst wieder verwendet werden, wenn er vollständig getrocknet ist.
• Schalter und Zuleitungen)dürfen keinerlei Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
• Greifen Sie nicht nach einem Fußwärmer, der ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Netzstecker.
• Der Schalter und die Zuleitung)durfen während des Betriebes nicht auf oder unter den Fußwärmer gelegt oder in einer anderen Art und Weise abgedeckt werden.
• Legen Sie keine Wärmequellen (z.B. Wärmlfaschen oder Heizkissen) auf den Fußwärmer.
• Halten Sie das Netzkabel von bereits Oberflächen fern.
• Legen Sie keine große und schweren Objekte (z.B. Koffer, usw.) auf den Fußwärmer, egal, ob das Gerät ein- oder ausgeschaltet ist.
• Tragen,ziehen oder drehen Sie den Fußwärmer nie am Netz-kabel und klemmen Sie das Kabel nicht ein.
• Wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist,ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
• Reparieren Sie im Falle einer Störung den Fußwärmer nicht selbst. Eine Reparaturarf nur von einem autorisierten Fach-

händler oder einer entsprechend qualifizierten Person durchgeführrt werden.

• Ein beschädigtes Netzkabel kann nicht ersetzt werden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss der Fußwärmer entsorgt werden.
• Wenn Sie den Fußwärmer aufbewahren, halten Sieihn erst auskühlen, bevor Sieihn zusammenfalten. Legen Sie während der Lagerung keine Gegenstände auf den Fußwärmer, um Knickungen zu vermeiden.
• Sollten Sie gesundheitliche Bedenken haben, sprechen Sie vom dem Gebrauch des Fußwärmers mit ihrem Arzt.
• Setzen Sie den Fußwärmer nicht ein, wenn ihre Fußge geschwollen, entzündet oder verletzt sind.
• Sollten Sie die Anwendung als unangenehm oder schmerzhaft empfinden, brechen Sie diese sofort ab.

2 Anwendung

Herzlichen Dank

für Ihr Vertrauen und herzlichen Glückwunsch!

Mit dem dem Fußwärmer FWS haben Sie ein Qualitätsvorukt von MEDISANA erworben.

Damit Sie den gewünschten Erfolg erzielen undrecht lange Freude an ihrer MEDISANA Fußwärmer FWS haben, empfehlen wir Ihnen die nachstehenden Hinweise zum Gebrauch und zur Pflege sorgfältig zulesen.

2.1 Lieferumfang und Verpackung

Bitte prufen Sie zunachst, ob das Gerät vollständig ist und keinerlei Beschädigung aufweist. Im Zweifelsfalle nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und wenden Sie sich an ihren Handler oder an ihre Servicestelle.

Zum Lieferumfang gehoren:

1 MEDISANA Fwbarmer FWS mit Einlagebezug
1 Gebrauchsanweisung

Verpackungen sind wiederverwendbar oder konnen dem Rohstoffkreislauf zusammen gehalten. Beiträge entsorgen Sie nicht mehr benöttigtes Verpackungsmaterial ordnungsgemäß. Sollten Sie beim Auspacken einen Transportschaden bemerkten, setzen Sie sichitteRFC mit Imrem Handler in Verbindung.

WARNING

Achten Sie darauf, dass die Verpackungsfolien nicht in die Höhe von Kindern gelangen! Es besteht Erstickungsgefahr!

2.2 Betrieb

Vergewissern Sie sich stets, dass der Fußwärmer nicht geknicht oder gefaltet ist, wenn er in Gebrauch ist. Benutzen Sie den Fußwärmer immer nur mit den beiden Bezügen.

Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie das Bedienteil mit dem Schiebeschalter benutzen. Verwenden Sie keinesfalls eine Zeitschaltuhr!

Schalterstufe 0 = Gerat ausgeschaltet

Schalterstufe 1 = niedrige Erwärzung

Schalterstufe 2 = mittlere Erwärnung

Schalterstufe 3 = hohe Erwärzung

In Schalterstellung 1, 2 und 3 leuchtet die Betriebskontrollleuchte, die gleichzeitig die eingestellte Schalterstufe anziegt. Nun konnen Sie die angenehme Wärme an ihren Fußen genießen.

Nach ca. 90 Minuten schaltet sich der Fußwärmer automatisch aus. Wenn Sie den Fußwärmer wieder einschalten möchten, müssen Sie den Schiebeschalter zunachst in die Position 0 bringen. Nach ca. 5 Sekunden konnen Sie den Fußwärmer wieder einschalten, indem Sie den Schalter auf die gewünschte Schalterstufe 1, 2 oder 3 schieren. Sie konnen die Anwendung jederzeit abbrechen, indem Sie den Schiebeschalter in Position 0 bringen. Wenn Sie den Fußwärmer nicht benutzen,ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

WARNING

Wenn der Fußwärmer in Betrieb ist, kann sich das Bedienteil leicht erwärmen. Deshalb darf das Bedienteil nicht abgedeckt oder auf den Fußwärmer gelegt werden, solange das Geräteingeschaltet ist.

Verlassen Sie sich bei einem Wärmetest des Fußwärmers nicht auf das Gefühl in ihren Handen. Höhe sind wesentlich unempfindlicher gegenüber Hitze als die übrige Körperoberfläche. Eine Temperatur, die Sie an der Hand als lauwarm versprüren, kann an den Fuß als unangenehm heiß empfunden werden.

Die Betriebskontrollleuchte erlischt, wenn im Fall eines Fehlers der Fußwärmer durch das Sicherheitssystem abgeschaltet wird, auch wenn der Fußwärmer noch eingeschaltet ist. Beachten Sie, dass der Fußwärmer nicht mehr benutzt werden darf, nachdem ein Fehler aufgetreten ist, der die Betriebssicherheit nicht mehr gewährleistet.

3.1

Reinigung und Pflege

Der FuBwärmer

Der elektrische Fußwärmer sollte sauber gehalten werden, weil er weder gewaschen noch chemisch gereinigt werden darf. Bevor Sie den Fußwärmer reinigen,ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose und setzen Sieihn abkühlen.Der Fußwärmer kann mit einer weichen Bürste trocken gereinigt werden.Kleine Flecken konnen mit einem Tuch oder leicht angefeuchten Schwamm entfernt werden, evtl. unter Verwendung eines milden Flüssigreinigers.Der Fußwärmerarf nicht nass werden.Wenn er feucht geworden ist,muss er an der Luft getrocknet werden.Bewahren Sie den Fußwärmer an einem trockenen Platz auf,ohne dass etwas darauf gelagert wird.

Einlagebezug (inner)

Der Einlagebezug muss vor der Reinigung aus dem Fußwärmer entfernt werden. Den Bezug konnen Sie mit einem feuchten Tuch oder entsprichend den Pflegehinweisen auf dem Etikett reinigen. Verwenden Sie nur Lösungsfreie Reinigungsmittel. Benutzen Sie den Fußwärmer erst wieder, wenn der Bezug und das Gerät vollig trocken sind.

3.2

Hinweis zur Entsorgung

Dieses Gerätarf nicht zusammenmit demHausmull entsorgt werden.

Jeder Verbraucher ist verpflichtet, alle elektrischen oder elektronischen Geräte, egal, ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle seiner Stadt oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführrt werden können.

Wenden Sie sich hinsichtlich der Entsorgung an ihre Kommunalbehörde oder ihren Handler.

3.3

Technische Daten

Name und Modell : MEDISANA Fußwärmer FWS

Stromversorgung : 220- 240 V~ 50 Hz

Heizleistung : max. 100 W

Autom. Abschaltung : nach ca. 90 Min.

Schaltstufen 0-1-2-3

Abmessungen ca. 30 (L) x 30 (B) x 23 (H) cm

Gewicht ca. 580 g

LangeNetzkabel ca.2m

ArticlelNr. 60258

EAN Code : 4015588602580

Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten wir uns technische und gestalterische Änderungen vor.

Die jeweils aktuelle Fassung dieser Gebrauchsanweisung führen Sie unter www.medisana.com

Garantie- und Reparatur -bedingungen

Bitte wenden Sie sich im Garantiefall an Ihr Fachgeschäft oder direkt an die Servicestelle. Sollten Sie das Gerät einschicken müssen, geben Sieitte den Defekt an und legen eine Kopie der Kaufquittung bei.

Es gelten daraufie folgenden Garantiebedingungen:

1. Auf MEDISANA Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für drei Jahre gewährt. Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch die Kaufquittung oder Rechnung nachzuweisen.
2. Mängel infolge von Material- oder Fertigungsfehlern werden innerhalb der Garantiezeit kostenbeseitigt.
3. Durch eine Garantieleistung tritt keine Veränderung der Garantiezeit, weder für das Gerät noch für ausgewechselte Bauteile, ein.
4. Von der Garantie ausgeschlossen sind:
   a. alle Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung, z.B. durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung, entstanden sind.
   b. Schaden, die auf Instandsetzung oder Eingriffe durch den Käfer oder unbefugte Dritte zurückzuführen sind.
   c. Transportschäden, die auf dem Weg vom Hersteller zum Verbraucher oder bei der Einsendung an den Kundendienst entstanden sind.
   d. Zubehrteile, die einer normalen Abnutzung unterliegen.
5. Eine Haftung für mittelbare oder unmittelbare Folgeschäden, die durch das Gerät verursacht werden, ist auch dann ausgeschlossen, wenn der Schaden an dem Gerät als ein Garantiefall anerkannt wird.

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

DEUTSCHLAND

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.medisana.de

Die Service-Adresse findsie auf dem separaten Beilegeblatt.

IMPORTANT INFORMATION! RETAIN FOR FUTURE USE!

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.medisana.de

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.medisana.de

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.medisana.de

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.medisana.de

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.medisana.de

Beschermingsklasse II

LOT-nummer

Producent

Beschermd gegen druipwater!

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.medisana.de

Kytkentatasot:0-1-2-3

Mitat : noin 30 (P) x 30 (L) x 23 (K) cm

Paino : noin 580 g

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.medisana.de

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.medisana.de

Service-adresserna finns pa en separat bilaga.

E-Mail: [e-mail]

www.medisana.de

Tn i u v o n 6ePic 8a Tn BpEITE OTO ExwpiTo ouvodetikó o

MEDISANA GmbH

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

GERMANY