FWS 100 - Massageapparaat MEDISANA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische voetverwarmer
Merk	Medisana
Model	FWS 100
Afmetingen (L x B x H)	Ongeveer 30 x 30 x 23 cm
Gewicht	Ongeveer 580 g
Voeding	220 - 240 V ~ 50 Hz
Maximaal vermogen	100 W
Warmteniveaus	0 (uit), 1 (laag), 2 (middel), 3 (hoog)
Automatische uitschakeling	Na ongeveer 90 minuten
Beschermingsgraad	IPX1 (beschermd tegen verticaal vallend water)
Beschermingsklasse	II (dubbele isolatie)
Verwijderbare bekleding	Ja, binnenvoering wasbaar
Reiniging van de bekleding	Machinewas tot 30 °C, niet bleken, niet in de droger, strijken op lage temperatuur
Reiniging van het apparaat	Droog reinigen met een zachte borstel; kleine vlekken met een vochtige doek en mild reinigingsmiddel, apparaat niet nat maken
Lengte netsnoer	Ongeveer 2 m
Beoogd gebruik	Privé, opwarmen van voeten
Veiligheid	Niet gebruiken als het gevouwen/gekreukt is, niet doorboren, niet onbeheerd achterlaten, niet gebruiken voor kinderen jonger dan 3 jaar
Garantie	3 jaar vanaf aankoopdatum
Inhoud van de verpakking	1 voetverwarmer, 1 gebruiksaanwijzing
EAN-code	4015588602580
Artikelnummer	60258

Veelgestelde vragen - FWS 100 MEDISANA

Hoe zet ik de Medisana FWS 100 aan en stel ik de temperatuur in?

Gebruik de schuifschakelaar op het bedieningspaneel. Stand 0 = uit, 1 = laag, 2 = midden, 3 = hoog. Het controlelampje gaat branden. Het apparaat schakelt na ongeveer 90 minuten automatisch uit.

Kan ik de bekleding van de voetverwarmer wassen?

Ja, de binnenbekleding is verwijderbaar en wasbaar in de machine op maximaal 30 °C. Niet bleken, niet in de droger, strijken op lage temperatuur. Het apparaat zelf mag niet worden gewassen.

Wat zijn de afmetingen en het gewicht van de FWS 100?

Afmetingen: ongeveer 30 cm lang, 30 cm breed en 23 cm hoog. Gewicht: ongeveer 580 g.

Wat is het vermogen en de voedingsspanning?

Maximaal vermogen: 100 W. Spanning: 220-240 V ~ 50 Hz.

Kan de voetverwarmer door kinderen worden gebruikt?

Het is niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Kinderen vanaf 8 jaar mogen het onder toezicht gebruiken, mits ze de risico's begrijpen. Laat een kind nooit zonder toezicht.

Wat moet ik doen als de voetverwarmer niet aangaat?

Controleer of de schakelaar op een andere stand dan 0 staat. Zorg ervoor dat het apparaat is aangesloten en het stopcontact werkt. Als het lampje niet gaat branden, heeft de automatische uitschakeling mogelijk plaatsgevonden: zet de schakelaar op 0, wacht 5 seconden en selecteer opnieuw een stand. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Kan ik de voetverwarmer in mijn bed gebruiken?

Nee, het wordt afgeraden om het in bed te gebruiken. Gebruik het ook niet als u in slaap valt. Het mag alleen worden gebruikt in gesloten ruimtes op een stabiele ondergrond.

Hoe reinig ik het apparaat zelf?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat het afkoelen. Borstel het droog met een zachte borstel. Voor kleine vlekken gebruikt u een licht vochtige doek of spons met een mild vloeibaar reinigingsmiddel. Maak het apparaat niet nat en dompel het niet onder in water.

Wat moet ik doen bij een storing?

Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Laat reparaties uitvoeren door een erkende dealer of een gekwalificeerde technicus. Als het netsnoer beschadigd is, moet het apparaat worden weggegooid omdat het snoer niet kan worden vervangen.

Kan ik de voetverwarmer met schoenen gebruiken?

Nee, trek uw schoenen uit voor gebruik. Schoenen verminderen het warmtegevoel en kunnen het apparaat vuil maken.

GEBRUIKSAANWIJZING FWS 100 MEDISANA

A.u.b. zorgvuldig lezen!

1 Safety Information 1. Veiligheidsmaatregelen 49
2 Operating 13 2 Het gebruik 53
3 Miscellaneous 3. Diversen 55
4 Warranty 16 4 Garantie 56

FR Mode d'emploi

1 Consignes de sécurité 117urvallisuusohjeita
2 Utilisation 21 2 Kaytto 61
3 Divers 23 3 Sekalaisa 63
4Garantie 24 4 Takuu 64

Sla deze bladzijde om en laat deze opengeslagen, terwijl u de gebruiksaanwijzing leest.

Bedieningskastje met schuifschakelaar

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN! ABSOLUUT BEWAREN!

Lees de gebruiksaanwijzing, in het bijzonder de veiligheids-instructies, zorvuldig door voordat u het apparaat gebruikt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor verder gebruik. Als u het toestel aan derden doorgeeft, geef dan deze gebruiksaanwijzing absolut u mee.

Verklaring van de symbolen

Deze gebruiksaanwijzing behoort bij dit toestel. Ze bevat belangrijke informatatie over de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing helemaal. Het Niet naleven van deze instructie kan zware verwondingen of schade aan het toestel veroorzaken.

WAARSCHUWING

Deze waarschuwingen要去en in acht genomen worden om möglichk letsel van de gebruiker te verhinderen.

OPGELET

Deze aanwijzingen moeten in acht genomen worden om möglichke schade aan het toestel te verhinderen.

AANWIJZING

Deze aanwijzingen geben u nuttige bijkomende informatatie bij de installmentie of het gebruik.

Steek geen naalden in de voetwarmer!

Gebruik de voetwarmer nicht in elkaar geschoven of bevouwen!

Niet geschikt voorkleine kinderen (0-3aar)!

IPX1

Gebruik de voetwarmer alleen in gesloten ruimtes!

De voetwarmer mag nicht gewassen worden! De bekleding kan bij max. 30^ met de normale was gewassen worden!

Gebruik geen bleekmiddelen!

De voetwarmer mag Niet in de droger gedroogd worden! De bekleding mag in de droogtrommel gedroogd worden!

De voetwarmer mag nicht gestreken worden!
De bekleding mag op lage temperatuur gestreken worden!

Niet chemisch reinigen!

• Controller de voetwarmer voor elk gebruik zorgvuldig op tekenen van slijtage en/of beschadiging.

• Neem hem Niet in gebruik als u slijtage, schade of tekenen van ondeskundig gebruik aan de voetwarmer, de schakelaar of de kabel vaststelt, maar stuur hem terug� de leverancier.

• Voor u het apparaat aansluit op uw stroomtoevoer, dient u erop te letten dat de netspanning, die op het typeaanduidingsplaatje staat aangegeven overeenkomt met die van uw stroomnet.

• Het toestel mag nicht met een tijdklok worden aangeschakeld.

• De voetwarmer mag nicht gezouwen of geknikt worden gebruikt.

• Er mogen geen veriligheidsnaalden of andere spitse of scherpe voorwerpen aan de voetwarmer aangebracht of erin gestoken worden.

• Het toestel is alleen voor privégebruik bestemd.

• Deze voetwarmer is nicht voor klinische of commerciele toepassingen bestemd.

• Gebruik de voetwarmer alleen voor de in deze gebruiks-aanwijzing beschreiben toepassing.

• Gebruik het toestel nicht bij kinderen, gehandicpate of slapende Personen, noch bij mensen die nicht können reageren in geval van hyperthermie.

• Kinderenjonger dan 3aar mogen het toestel Niet gebruiken, omdat+zijn Niet in staat+zijn op hyperthermie te reageren.

• Het toestel mag nicht door kinderen ouder dan 3aar worden gebruikt, tenzij de schakeleenheid door een ouder of een andere, toezicht houdende persoon vooraf werk ingesteld of wonneer het kind voldoende uitleg kreeg om de schakeleenheid veilig te gebruiken.

• Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf de leeftijd van 8aar, alsook door mensen met een fysieke, sensorische of mentale beperking, of mensen met gebrek aan kennis of ervaring, op voorwaarde dat zich onder supervisie staan of dat zich behoorlijk worden geinformeerd over het veilige gebruik van het toestel en

zij de waaruit voorvloeijeende möglichke bevaren begrijpen.

• Dit toestel is gén speelgoed.
• Kinderen mogen het toestel nicht schoonmaken of onderhouden, wanner ze Niet onder supervisie staan.
• Gebruik het apparaat Niet voor dieren.
• Gebruik de voetwarmer nooit onbeheard.
• Zorg ervoor dat u nicht inslaapt verwijl de voetwarmer aangeschakeld is.
• Draag geen schoenen als u de voetwarmer gebruikt want deze kuren uw warmtegevoeligheid verminderen en de voetwarmer kan vuil worden.
• Een te lang gebruik van de voetwarmer bij hoge temperatuur kan tot huidverbrandingen leiden.
• Gebruik de voetwarmer nicht in bed.
• Gebruik de voetwarmer nicht in vochtige toestand en in een vochtige omgeving. De voetwarmer mag pas opnieuw gebruikt worden als hij volledig gedroogd is.
• Stel de schakelaars en kabels nicht bloot aan vocht.
• Grijp Niet maar een voetwarmer die in het water geallen is. Trek onmiddelijk de stekker uit het stopcontact.
• De schakelaar en de voeding mogenijdens het gebruik Niet op of onder de voetwarmer gelegd of op een andere manier afgedekt worden.
• Leg geen warmtebronnen (bijv. warmwaterflessen of warmtekussens) op de voetwarmer.
• Kom met het netsnoer Niet in de buurt van hare oppervlakken.
• Leg geen große en zware voorwerpen (bijv. koffers, enz.) op de voetwarmer, ongeacht of het toestel aan- of uitgeschakeld is.
• Draag, trek of draai de voetwarmer nooit aan het netsnoer en klem de kabel nicht in.

• Als het toestel Niet in gebruik is, trekt u de stekker uit het stopcontact.

• Repareer de voetwarmer in geval van een storing nicht zich. Een reparatie mag alleen door een geautoriseerde vakhandelaar of een dergelijk gekwalificeerde persoon worden doorgevoerd.

• Een beschadigd netsnoer kan nicht verrangen worden. Als het netsnoer beschadigd is,要去 de voetwarmer worden weggegooid.
• Als u de voetwarmer bewaart, dient u hem eerst te lately afkoelen voordat u hem opvouwt. Leg geen voorwerpen op de opgeborgen voetwarmer om knikken te vermijden.
• Als u twijfels hebts wat de gezondheid betreft, geleieve dan voor het gebruik van de voetwarmer met uw arts te spreken.
• Zet uw voetwarmer Niet aan als uw voeten gezwollen, ontstoken of verwond়n.
• Breek, indien u de toepassing als onangenaam of pijnvol beschouwt, de behandeling onmiddelijk af.

2 Het Gebruik

Hartelijk dank

Hartelijk dank voor uw vertrouwen en van harte gelukgewenst!
Met de voetwarmer FWS bent u in het bezit van een kwaliteitproduct van MEDISANA.

Opdat u het gewenste succes zou bereiken en lang plezier aan uw MEDISANA voetwarmer FWS zou beleven, raden we u aan de volgende aanwijzingen over het gebruik en het onderhoud zorgvuldig te lezen.

2.1 Levering en verpakking

Gelieve eerst te controleren of het instrument volledig is en volledig vrij van beschadigingen is. In geval van twijfel neemt u het toestel Niet in bedrijf en neemt u contact op met uw handelaar of uw servicepunt.

Bij de levering horen:

1 MEDISANA Voetwarmer FWS met inlegbekleding
1 Gebruiksaanwijzing

Het verpakkingsmaterial kan opnieuw worden gebruikt of gerecycled. Zorg ervoor dat het gebruekte verpakkingsmaterial bij de waarvoor bestemde af- valverwerking verechtkomt. Indien uijdens het uitpakken transportschade constateert, neem dan direct contact op met uw leverancier.

WAARSCHUWING

Let er op dat het verpakkingsmaterialien Niet in handen kommt van kinderen. Zij hunnen er in stikken!

2.2 Gebruik

Ga steeds na of de voetwarmer nicht geknikt of bevouwen is wanner hij gebruikt worden. Gebruik de voetwarmer.altijd met de bekleding.

Schakel het toestel aan d.m.v. het bedieningsdeel met de schuifschakelaar. Gebruik in geen geval een tijdkok!

Stand 0 = toestel uitgeschakeld
Stand 1 = lage verwarming
Stand 2 = middelmatige verwarming
Stand 3 = hoge verwarming

In stand 1, 2 en 3 brandt het bedrijfscontrolledlampje dat tegelijk de ingestelde stand weergeeft. Nu kan u genieten van de aangename warmte aan uw voeten.

Na ca. 90 minuten schakelt de voetwarmer automatisch uit. Als u de voetwarmer wee wil inschakelen,要去 u de schuifschakelaar eerst in positie 0 zetten. Na ca. 5 seconden kan u de voetwarmer wee aanschakelen door de schakelaar in de gewenste stand 1, 2 of 3 te schuiven. U kan de toepassing steeds onderbreken door de schuifschakelaar in positie 0 te zetten. Trek de stekker uit het stopcontact als u de voetwarmer Niet gebruikt.

WAARSCHUWING

Als de voetwarmer in gebruik is, kan het bedieningsdeellicht opwarmen. Daarom mag het bedieningsdeel Niet afgedekt of op de voetwarmer gelegd worden zolang het toestel ingeschakeld is.

Vertrouv bij een warmtetest van de voetwarmer Niet op het gevoel in uw handen. Handen zijn veil minder gevoelig voor但它 dan andere lichaamsoppervlakken. Een temperatuur die u in de hand als lauw ervaart, kan aan de voeten als onaangenaam heet worden aangevoeld.

Het bedrijfscontrolelampjeGaat uit als de voetwarmer bij een bout door het veiligheidssystemeumuitgeschakeld wordt, ook als de voetwarmer nog ingeschakeld is. Let erop dat de voetwarmer Niet meer worden gebruikt na een bout. De veiligheid is dan nichteer gegarandeerd.

3.1

Reiniging en onderhoud

De voetwarmer

De elektrische voetwarmer要去 schoon gehonden worden damit hij Niet mag worden gewassen of chemisch gereinigd. Voordat u de voetwarmer reinigt, trekt u steeds de stekker uit het stopcontact en LAST u hem afkoelen. De voetwarmer kan met een zachte borstel droog gereinigd worden. Kleine vlekken konnen met een doek of Licht bevochtigde spons verwijderd worden, EVT. met gebruik van een milde reinigingsvloeistof. De voetwarmer mag Niet nat worden. Als hij vochtig is geworden, moet hij via de lucht drogen. Bewaar de voetwarmer op een droge plaats en stapel er niets op.

Inlegbekleding (binnen)

De inlegbekleding要去 voor de reiniging uit de voetverwarmer verwijderd worden. U kan de bekleding met een vochtige doek of conform de onderhoudsvoorschriften op het etiket reinigen. Gebruik alleen oplossingsvrije reinigingsmiddelen. Gebruik de voetwarmer pas opnieuw als de bekleding en het toestel volledig droog�.

3.2

Afvalbeheer

Dit apparaat mag Niet samen met het huishoudelijk afval worden aangeboden.
ledere consument is verplicht, alle elektrische of elektronische

apparaten, ongeacht of die schadelijke stoffen bevatten of Niet, bij een milieudepot in zijn stad of bij de handelaar af te gehen, zodate op een milieuvriendelijk manier können worden verwijderd.

Wendt u zich betreffende het afvalbeheer tot uw gemeente of handelaar.

3.3

Technische Specificaties

Naam en model : MEDISANA

Voetwarmer FWS

Netvoeding:220-240

V~ 50 Hz

Verwarmingsvermogen : max. 100 W

Automatische uitschakeltijd : na ca. 90 min.

Schakelstanden : 0 - 1 - 2 - 3

Afmetingen ca.30 (L) x 30 (B) x 23 (H) cm

Gewicht ca.580g

Lengte netsnoer ca. 2 m

ArticleNumber 60258

In het kader van once voortdurende inpansingenaar verbeteringen, behouden wij ons hetrecht voor om qua vormgeving en op technisch gebied veranderingen aan ons product door te voeren.

De actuele versie van deze gebruiksaanwijzing vindt u op www.medisana.com

Garantie en reparatievoorwaarden

Wendt u zich voor garantiegevalen algijd tot uw leverancier of tot once klantendienst. Moet u het apparaat opsturen, stuur het dan samen met de klacht en een kopie van de aankoopbonaar onsite klantendienst.

Voor garantie gelden de volgende voorwaarden:

1. Voor de producten van MEDISANA geldt een garantietermijn van drieJAar vanaf de datum van aankoop.Deze kan door middel van de verkoopbon of factuur worden aangetoond.

2. Alle klachten, die het gevolg zijn van materiaal- en/of fabricagefouten worden binnen de garantietermijn kostenloos verholpen.

3. Een geval van garantie leidt nicht tot automatische verlenging van de garantietermijn, noch voor het apparaat zich noch voor de verwangbare onderdelen.

4. Uitgesloten van garantie zijn:

a. Alle schade die ontstaan is door ondeskundige behandeling, b.v. het Niet op de iuiste wiize volgen van de gebruiksaanwijizing
b. Beschadigingen, die zich ontstaan door reparaties door de koper of een ander onbevoed persoon.
c. Transportschade, die is ontstaan op weg van de verkoper maar de verbruiker of tijdens het opsturen maar de klantendienst.
d. Toebehoren, die onderhevig zijn aan slijtage.

1. De fabrikant neemt geen verantwoording voor directe of indirecte verzolgschade die door het apparaat veroorzaakt worden. Ook Niet als de schade aan het apparaat als garantiegeval erkend is.

MEDISANA GmbH

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

DUITSLAND

Het serviceadres vindt u op het afzonderlijk bijgevoegde blad.

TÄRKEITA TIETOJA! SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET!