DCM565 - Πριόνι DEWALT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - DCM565 DEWALT

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DCM565 DEWALT

Eπλεατe εva εpyaεio DEWALT. Ta etn εμπεiρiac, n σxολασικη αναπtuεη προίοντων και Κανοτοία ἐχουν κατασηδει Σνγ DEWALT εναν απο τούς πιο αξίοποιούς oνυεργατες oτον Μαεα των επαγελματικών έλεκτρικών εpyaειων.

TeXvika dEdoEv

	DCM565
Táon V	DC	18
Túnc ριπαρίας Li-lon
Mýκος λάμας cm 30
Méviοτη ταχύτητα αλυαίδας (χωρίς φόρτίο) m/s 7,7
Méviοτη μχήκος κοίης cm 26
Xωρητικότητa λάδιου ml 115
Báρος (χωρίς πακέτο μιπαρίων) kg 3,5
Tιες Βορύβου και δόνησις (αθροίμα τρίαξονικών ἀναμάτων) σύμφωνα μεEN60745-2-13
LpA (επίπεδο πίεασης ηχου) dB(A) 76,5
LwA (επίπεδο οχύος ηχου) dB(A) 96,5
K (αβεβαιότητa γία το δόθέν επίπεδο ηχου) dB(A)	3,0
Túnpε Εκλαμπίς κραδαμών aₙ =	m/s²	3,5
Aβεβαιότητa K =	m/s²	1,5

To eIteo Eknoanc Kpaagowv Tov avapeetai oT npov evnepwIKO quAiaio, mTpNbnke oupwwa ME TUIOIOEVN dokun nou avapepetai oTO npTuTO EN60745 kai mOpei va xpnoiiooiE iya ouykiion meaE epyaieiw. Mnpei va xpnoiiooiBci yia tnv apxikn aIooynon tnc ekbeanc.

NPOEIODOIHEN: To avapepeoe eniteo eKtoptn Kpaabaewavtoiexei otic baikec epapuyec tou epyaleiou.0tao,ev to epyaleio xonaiuointhetai oe alcesepapoyec,ue diaopopetika napekoueva n oe nepiwnkaknc ouvtponc, n eknoin kpaabaow evexeta vi diapepei.Auto evexeta va uveoei onuavtka to ente doekeanc ka't'oltn diapkeia tou xpovou leitoupyiac.

Tia nTv EKtiunon Tou eniEoukOeAnc o KpaDaaouoc npenei enionc va Iyphei unoyn to nooe c opec to epyaieio tIbTeai kToC,leitoupyiac n OxpoVoc nou Leitoupyei xWpic va kTealei kanoia epyaia. Auto evdeXetai va Eaattwoei onuavtikato enineoekeanc ka0' 0n Tn diapkeia Tou xpovou Laioupyiac.

Ipoaoliopote einnpoothea metpa aopaaleiac yia va npootateuoente to xepiotn ano tic enittwoei ctwv kpaaouw. Teioia mtpa evai: ouvtnpon tou epyaieiou kai tw npalekoeuvw, diatnpon towxepiwv ae kaln thepokpaoia, opyawon potibwv epyaiaoc.

- E.K.

O8nyia περι μηχανικόν εξολισου

Aluoonplovo 18V DCM565

H 1eTaPeia DEWALT 0T Ta npoiovta nou nepiypapovtat Otny Evotnta TeVyika 86oepva oxediaoTknav ooumuoppwn ta Eic npotuna kai oynie;

2006/42/EK, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-13:2009+A1:2010.

2000/14/EK,Παρατημα V DEKRA Certification B.V., Meander 1051 / P.O. Box 5185 6825 MJ ARNHEM / 6802 ED

ARNHEM

Oλaδiα

Avaywpiotikoc apiOuoc eVnueoepWevnc unpeiaac:0344 LFA (eTpnoia nxntikn 1oxuc) 76,5 dB(A) LwA (eyunuev nnxntikn 1oxuc) 100 dB(A)

Auta ta npoiovta oumoppovovtai kai me nvy 2014/30/EE, 2011/65/EE. Ia nepioootepc, npopoipie, npapaaloume eikoiwovnote me tyn DEWALT otny npakatw diovuvan h avatpeTe oTo niow epoc Tou eyxepidiou.

O katwI UTOypaPwEivai UNEUuvoc yia tn ouvtanou TeXVIKo paekAou kai npayatonoie tynnapoua dnlambda EK epouc TnC etaipieiac DEWALT.

Markus Rompel

△ieuBuvtncMnXavoLoyikouTuJmuToC

λwνει κίνδυνο πμρκαγίας.

Tevikéπpoedonoioeic aovaaiaç yia ta nEktpika epyaia

PNEIADIOIHs:Aiaaote oec tic

o#i#c a#a#c kai o#c odnyec. H

m npon oawv twv npoei#on#eew kai twv onyivw
evexetai va onynoei OE nkeptponnEia, npkayia n/ka
ooapotpaupatio.

AIATHPHSTETI\PPOEIODOHSEIEKAI TIZ OAHHIEI IAMEAANONTIKHANAΦOPA

O opoc alektipko epyaleioo OE oec tic npoeidonoioeic avapeptai OE epyaleio nou tpoopodetaita pepu ano to nlektipko diktuo (e kaawdo) no e pyaleio nou leitoupyei e unatapia (aoumuato).

1) Aσφαλεια χωρου εργασίας

a) DiatnpieTe To xwp epyaic kaapo kai kal awtioevo. OI n Taktoonuevoi oKoteivoi xwpo, anotelov antia atuxmuatv.
β) Mn λειουργίετa ηλεκτρία εργαλεία σε Εκρηκτιές atμόσφαίρε, ὄπως τοταν πιάρχουν εύφλεκτaυρα, αέρία ἀκόνη. Ta λεκτρία εργαλεία δημιουργούν σπιθίρες που μιορόνν απρολέουν aváφλεξη στη ακόνη κις αναύμιδείς.
y) Anopakpuve ta naiia kai aalna napeupiokoeva atoqa otav xpooiopoieite eva nektpiko epyaaleio. H anoaon tnc npooxyocac mnpoeva exi wc anotEeaqa tv anwlaea elyyou.

2) Hλεκτρικήσαφάλεια

a) Ta buoata twv nEeKtpikw vepyaleiw npenei va taipiaocuv me tic npic. Mny tpononoieite note to buo a oeioovdnoote tpno.M npoiuonoeituyov buoata npooapoyea uve iomegava (me yeiown edeltaouc) nEeKtpika epyaia. Me nTponoiueva buoata kai katalnnec npic. Eaattovetai okvovoc nEeKtpanlxiac.
β) Anopeuyete nV enapn Tou oomegaoc aucpe yieuvec enipaveic onwc owlnvec, kaoopipep, eotiec kouivw kai yuyia. Okivduoc nEktponlaiaac auavetai otav to ouaac evai yieuveo.
y) Mny ekTeTe Ta nEeKtpiKa epyaie Otn BpOxn 0e ouvthkeuypaoiac. Hioooc vepou o nEeKtpiko epyaieo auXavei Tov KivUvo nEeKtponnxiac.
8) Mny kataooveite unepBoiKaTo kaWdo. Mn xpoiooneite note To kaWdo yia tn metaopa, to TpaBnyma n Tnv anoouvdeon Tou nektpikou epyaieou. KpatnoTe To kaWdo uakpiia ano 0epuotnta, ladi, aixnpec acmu c Kai kivoumeva epn. KaWdo nou exou v nootei Znui a nepinayeva kaWdo auavov tv Kivvvo nektpponlxiac.
ε) Oταν χρομιοηοίε Ενα ηεκτριό εργαλείο σε εξωτεριό κχρο, va χρομιοηοίε Μόνο kaλδδι προεκταοήςου εύαι kalαληλa για χροη σε εξωτεριό κχρο. Ḍχροη καλδδιου katαληλου για χροη σε εξωτεριό κχρο ελατώνι TOV ΚΙνδυνο ηλεκτροπληξίας.
ot) Eav evai avanovektn n aeitoupyia nekptikou epyaieiou e xwpo uynu npaaia, xpnoiponoiote npoxn nkektpodotnonc me npootaoia ano peuata diappocnc (RCD). Hxprion piac diatae RCD eaattvei tov kivvvo nkektponlqiac.

3)PpOoWnIKn aσφαλει

a) Napaieve Tc Epyopon, npooexte ti kavete Kai xpoiooioite TNV Koivn loyikkata tn xpon Evoc nEeKpikoepyaaleiou. Mn xpoiooioite OIOIOHNote nEeKpikoepyaaleio ev iote KoupaoEvoc(-) n unTnv ennpia vapkwtikwv, akkoa h qapkaekutiknc aywnc. Mio pvo onuyn

EλHvIKa

ananaonc nnpoooxnacKaaohxieipoe Tne kpiakepyaleia,ptopei va npokaloei oobapo npoownikotpauaiaio.

β) Xpnooioite atouiko npootateutikó eonlioo. Na opate navtoe npootatevtika yuaia.Hxon npootateutikou eonlioou onwc mucac yia tn okovn, avtioaogtkwv unodmaewk, kpavouc n npootateutikaw akoutikwv ia tic avaloyec ouvthkec, ta elattwoi touc npooinkoc tpaumatouoc.
y) Anotpepsi tuxov akovia ekkivnon tov epyaieiov. Bebaowite oI o diakomnc bpiokeTai otn theoN Off npotou ouvdeoeTo epyaleio otnv pia n/ kai otnv pnataipia, kaowc kai npotou onkwote TetapepeTo epyaleio. H metaopapnektpikwv epyaleiwv me to daKTUo aoc oTO diakontn n ouvdeon otnv npicae pyaleiwv me to diakontn otn theoN On evexouv kivovatoxmuatoc.
8) Aφαρεοτe onoiδηnote κλειδi ἡνθμισικό κλειδi προτου ευργοποιησετο ηλεκτρίος εργαλείω. Eva κλειδi ἡνθμισικό κλειδi τοῦ ἡν εχει αφεθείποσαρτημενο οε κινητό τοῦτου λεκτρίού εργαλείου, μιορείνα προκαλεσείποσωπικό τραυμαισό.
ε) Mny npoonaθnoετe va φταοετe anouapovouéva σημεia. Φροντιοτe va éxετe návtote tnv katαλnλn σαση kal vai δiatnpεitε tnv ioopponia oac. Kat' autov tov tponoθa éxετe kalutepo λeγxotou εpyaεiou eanpoδókntc kataσtáoeic.
στ) Na ειοτενιμένοι κατάλληλ. Mν φορατε φαρδία ενδύμata ἡκοσμήμata. Διαπηρείτε τα μαλλία, τα ενδύμata και τα γάντια σας μακρία πό Κινόμενα μέρη. Ta φαρδία ενδύμata, τα κοσμήμata ἡ τα μακρία μαλλία μπορείν αυπλακούν στα κινόμενα μέρη.
(2) Eav ouokevc napexovtai euvdeoan ouotmuatwv apaipoeonc kai oulloync okovnc, 4povtiote ta ouotnata auta va evai ouvdeltaeva kai va xpnoiopoiovtai katalna. Hxpon anoutmaoc oulloync okovnc mopei va eaattwaetouc kivouvc nou oxeticovtai e tn okovn.

4) Xpnoi kai φροντιδa τωv ηλεκτρικών εργαλείων

a) Mn CopiTE To EKTPIOEpyaleio. Xpooionoieite To katalno Epyaleio avaloya e Tnv evapouyn. H Epyaoia 0a npayatponoiOe i e kalutepo kai aoqaln Tpno otav EkTeiataoTo owot emeyevo Nektpko Epyaleio eTov pObetaevo puho.
β) Mn xpnoiomoeite to epyaleio ev o diaokontnc dev eetaivei otic thec On (Evepyooinon) kai Off (Aenepeoyoinon).Onioodnote epyaieio dev mnpei va eleyxthetaeow tou diaokontn tou,ival enikivovkai npenei va emokevaotel.
γ) Anouvδeore to bóuα ano tnv npizá n kai tnvy natapia ano to nεktpiok εpyaieio npiiv kavete onoiéodηnote puθμieic, aλlayec napéλóμevw v npiv anoθηκεoTe onoiδnnot e nεktpiok εpyaieio. Autou tou εibouc ta μetpa aσφaieiac

Eaattovouv Tov Kivduvo TuXiaac Thec Tou nektpioku Epyaleioue Aitoupyia.

8) Anθηκενετa ηλεκτρια εργαλεia nov δνχρομιοποειτα μακρία anó μέρη onou μπορουνva ta προεγγίοουν παιδία και μην επιρεπετηδρθησιοι ηλεκτριούν εργαλείουν anó ατομα novδεν εἰναι εξοikειωμένα με auto n με τις odnyieçχροηςου. Ta ηλεκτρια εργαλεia ειλι επικίνουν ασανχρομιοιούνται anó μη εκπαδευμένους εχριοτες.
ε) Suvntpeite Ta nlektpiKa epaaleia. EelycTe yia tuxov eospalmevnuoypauuon n evopnywn kivoueewu epowv, yia tuxov thpaown Eaaptnwv kai yia tuXov aAec kataotaoic nou npoei va ennpaeouv tn leitoupyia tou nlektipkoU epaaleiov. Eav to nlektpikoepyaleio exi unootei zmuia, povvtioe ia tvnv emiokeun tou npiv to xpojmoioinoe. Noaa atuxetaexounpokanfei ano nlektpiKa epyaaleia nou exouv ouvtnpnei katallna.
O) Diatnpie ta epyaia konic aixunpa kai kaopap. Ta katalna ouvtnpueva epyaia konic me aixnpap akpoknnc exouv mikpotepec mavotntec auioaatoc katanlntoupvia kai elxyovtai eukolotepa.
(2) Xpnoiomoie to nekpiok eyaia, ta npalekóeva kai ta trpanavia kλn. ouφwva μe tic napooec odyiec, laubavovtac unoyn TIC OUVθηkec epyaia cai tvv epyaia nov npokeitai va npayatonoiθei. Hxon neoc nekpiok ov epyaieou yia epyaoic diapopetikec ano autc yia tic onoiec npoopiletai, mioe i va odynoe i e Enikivnu n kataotaon.

5) Xpnoŋ kai φροντίδa των εργαλείων με μπατapia

a) EnavaopotiTe moV oTo foopTOnnou KaOpiTeai ano tv kataoKevaOn. OopTOnc nou Evai katalnnoc yia evav tuno unatapiwv, mopei va Evexi Kivovu npkayiac otav xonoiotieitai eAloi TTO pntapiwv.
β) Xpnoiopoioite Ta nektpia epyaleia mvo tic EidiKa kaOpioevc matapic.Hxnpo npataiwv aIou Tnou Evexi Kivduo Tpaumatioou kai npkayiac.
γ) Otav n μπatapia δev χροιμοηοιeṭai, δiatnpéite Tnv μakpiá ano áλλa μetaλiKA avtikeiμεva, onwc ouvδetnpec, vouipata, kεiδiα, kapiα, βidec n áλla μikpá μetaλiKA avtikeiμεva nov μnopei va npokaléovu ngkntpiKη enapn μetaEtu wv δuo akpoδektwTNC μπatapiac. Hβpaayukkωan Twv akpoδektwTNC μπatapiac μnpoi va npokaléoeykaúmuata n kalupKayia.
8) Kατω απο Μυνθήκες κακομεταχείριης, μιπορείνα εκτοξευτείνρό απο τη μιπatapia. Αποφύγετε την επαφή με τούρό auto. ᵓν ἐλθετε σε επαφή κατά λαθος, εξηλύνετε με αφθονονερό. Ε περίπτωπουν τούρό ελθεισε σε επαφή με τα μαίασις αος, Βητότει atρική βόŋθεία. T oύρό που εκτοξεύνεται anó τη μιπatapia μιπορείνα προλαδεί έρεθισμούς ἡ εγκαύμata.

6) u v ( )

a)ΦpovtiCETe n ouvtnponTou nAekptikou epyaleiou va npayatonoieita ano mtoonoevo yia EIOKEUc ato, uTn xPOnn moV naVooiOTunw avtaalakIKov. Kar'autoTov tpnoEaaqaiIeai aopalaia Tou nAekptikou epyaleiou.

Ipoo0eTec npoeiDOnoioueiac aOpaAeiac yia aluooepiova

PPOEIOOHsH: PpOeTEc PpOeiDOnoiNoeic

Kpatate ola ta hepn tov oomegaoc aakpi ano tnvaoloida tov npioiuotav to aluoonpiovo bpioketai e aeitoupyia. Piv theote e aeitoupyia to aluoonpiovo, povtote n aluoidea tou npioiuva un bioketai oe anphi me onoiobhnote avikeieveo. Mia otiyuaia anpoeeia kata to xepioa oluoonpioovmuopei va oynnoe iotny eanoktwv pouxw v tou oomegaoc aac otnv aluoidea tov npioiu.
- NaVtva Kpatate to aUoo npioo oE to dEio oac xepi 0tnv nioaw lah kai to apiotepo oac otyn pnpootivn 0a. Note dev npenei va Kpatate to aUoo npioo e avntetn diatae xepiw, yiat auavetai o kivuvoc tpaunatouo.
Kpatate to nlektipko epyaiao ano movwuevcs emipaveic laibnc mvo, eniio n aluoida tou npiovou μnpoei va epeoi e enapn me aedeata kaawodia. Av n aluaia tov npiovou epeoi e enapn me kalwo io uno taon, μnpoeiva thoeoi uno taon kai ta ekteiemuva metaalkika pep on tou nlektipko evyaiaiou kai va npokalaei nlektponlaia oto xeiipiotn.
- Opaté npoataeutika yuaia aopaleiac kai npoostaia akoc. suviotatai n xponon nepaipew npoataeutikou econlioou yia to kepali, ta xepia kai ta nobia. O katalnnloc npoataeutikoc pouxiouc oeiwei tov kivduvo tpaunatou ano ektoeuevva opaouata n tvuia enapn me tn v aoiao taov piovio.
Mn xpoiooie to aluoo npiovo evw eioe avebaoepoi oE devtpo. Hxpnou aluoo npiovov evw piokeote naw oE devtpo mnpoei va odnynoe i oTpaumatioo.
Na diatnpie navva owtn otnpic nca nodia oac kai va xpoimonoite to aluoopiovo mvo otav stekeote o staepn, aqpaalkai enineon emipaveia. Oiaoepc nataeic emipaveies onwocikalemuopov va npokaleouv anwlaia tnc ioppioniac n tou exyou tou aluoonpivou.
Orav kofet eva kadii nou piokeetai uno uxavikn taon, npooexete to evdeoxevo va kivntheta anotota npoc to hepoc oac tou. Orav naeeva aoketra nieon otic ivc tou eulou, to kadiou piokotav uno uxavikn taon mopoelva xutnnei to xepiotn kal/na pokaolei tnv anwlaea elyoyou tou aluooipiovou.
Na eioTe iiaitepa npooeKTkoI oTav kOeTe thauvouc kai
deltaua. Ta epta kai euluyota uik a npoei va niaotov
oyn aluoida tou npiovoukai va tivaxtouv npoc to epoc n
va oac kavouv va xaoet Tnu 10opponla oac.

NaetapepeTo aluonpiOvo ano Tnu npooovn laBn eTnv aluoia npioviou otauatneyn kai o anootaon aoTo owaiaoc. Otav etakivei n aothekeueTe to aluoonpovo, tonoetite naVTo kaluuma tnc lacac. Oawotoc xepiouc To auoONpivovu eiwve Tnv mavotnta TuXiaic enapc me Tnv KIVOUeN auaia To npioviou.
Akoovteicxoytkeocnyiec oetapn Iiavon, to Tevtwma Tnc aauoiaac kai nvaalayn EApntmuatow. Otavmu aluoiia dev exe tevtwoei Iuiavtheiomega, unapxei Kivduvoocthetaaunc tnc h auenevnc tiavotntac avadpaonc.
Φoovtiote oI aβec va eivai oteyvc, kaθapec kai xwpié λδia n ypασα. Oλβεc nov eivai ερωμενεc μe γρασo n λδiγλιορουν, μe anotéλεσμa την απλεία tou Εγχον.
To epyaieo npooiEeai anokleiotikya tyn Konn Eulou. Mn xpoanooite to aluoopiovo yia epyaoiec yia tic onoiec dev npooipetai. Ia napadeyua, m npnoonoiite to auoopiovo yia Konn nlaotikwv, iodov toxonoiaac nun-uxivowd oukw uikw. Hxponou aluooipiovov ia epyaoec diapopetikc anic npoBlenoevec mnpel va npokaolee enikivouvek kataotaeic.

Aitiec avadpaonc kal anotponn tnc ano to Xeipiotn:

Mnpoei va npokanthe avadpaon av n uotn n to akpo tnc laac epoie o eaapn e eva avtkeieveo n av to ulo klaeoi kai aykwaetny aluaia tou pioviou eo aTnv toh.

H επαρή του ακρου Με ενα ανικίμενο μιρορείσ εο φιομένες περιπώειςν προκαλέσει απότουν αντίρορη κύνησ, τινάζουνται λάμα προςα πάνω καί προςα πίων προςα το ἔροςτουχείριστή.

To-Maykwa Tnc aluoiadac Tou npioivou kat aikoc tou naw
Hepoc TnC hauac mnoei va onpwEi Tn Apa u E taxutnta niow
npoc to Hepoc Tou xieipiotn.

Kaheia ano autc tic avtbpaeic mtopei va aac kavei va Xaete tov eleyxouauooepiovou, kati nou ta npouoe va exi wc ouveieia oobapop tpaumato. Mn baoite anokkietika otic diataeic aoopaiaic nou diaotei topiovi ac, OXpntnc aluoonpivouov, 0a npenei va naipvete opioeva metpa yia va anopeuyete ta atuxmuata kai touc tpaumatiooc otic epyaiec komnc nou ekteleite.

H avadpaan eiva to anotéAeou kacnxcxonnc tou epyaaleou ka/naovaaouv diaikaoiw n ouvknkw xpionc kalnpoei va anopeuyei me tn anyn katalnnw utpww npopulaenc, owncaavepovtai napakatw:

-AtnpieTe oTaepn laBn, me Touc avtixepeC kai ta daxtuia ocv naepikkeiouv tic labec tou aluoonpioov, kpatwvtac to npiovi kai te dao xepia kai tonoetuwvac to owa ka t a xepia oc c te pono nou va oac eniptenei va avtiotaote otic duvaueic avadpaoc. Otav exouv anpoei katalnaa metpa npoipulaen, o xepiotnc mnopeiv a heyei tic duvaueic avadpaoc. Mny apyve to aluoonpivo evo
Mny TeVTwveote KAI mny KoBete naww ano to uoc tou wouac.Auto Bontheta stnvy anopuyyn tnc aheanntc enapng

EλHvIKa

Tou akpou me allo avikemuvo kai enitpeenl kalutepo EleyxO Tou aauoipiovou oe anpooNTc kataotaoic.

Xpnoiunoieite anokleiotikacavtaalaktike,laeKai aluoiidesnou kathetaiovraanotov kataoekuaotn. Akatalnnc avtaalaktike,laeKai aluoiidesmuopeiva npokaoleoov to onaoioa tcauoidac kai/avadpaon.
Na akolovthe Tc odnyiec Tou kataokevaot nyetiká
e to akoviopa kai tn ouvtippon tnc alvoiaoc tou
npioiu. H eion Tou uyouc Tou puthetai nbaouc
kntcTwv konitikwTc, auaiaacmuopei va odnynoei ae
aevneyn avapaaon.

Tia eλaioToooinon Tnc avadpaocn npenla va tnpouvtai ta napakatw mεtpa npopuλaξnc:

1. Kpatate Otaepa to aluonpiovo. Kpatate Otaepa to aluonpiovo kai me ta dvo xepia, otav to potep piokei aE leitoupyia. Kpatate Otaepa to aluonpiovo, me touc avixiepc kai ta daxtula va nepikieiovv tic lapeciou aluonpioovou. To aluonpiovo tpaabeipoc ta epnoc otav koBete ME tvkaw nLevpa Tnclambda,c Kai o npwveipoc ta niow otav koBete ME tnV naW nLevpa TnClambda.
2. Mny TeVTWEOTE.
3. Diatnpieite navra otraepn otnpiEg otra noidia oac kai kaHiooppoia.
4. Mny apnveTe tn mtn tnc lacma c va eP0e ie enapn me Kopouoc, klaia, to eaooc n aaaa e npoia.
5. Mny koferte navw ano to upsioc tou wouoac.
6. Xpnoiopoioite diataeic oI onoic vovv touc kivouoc nov oxeticovtaie nTv avadpaon, onwc alvoide xaunnac avadpaonk kai auec avadpaonc.
7. Xpnoiunoie t anokleiotikac avtaaakteclambdae kai aluoidec nov kathetaovtai ano tov kataokevaotn ioodvuaec.
8. Noté μην επιρεψετανλθεικίουμενηλυοίδασε έπαφήμε έοιοδήσοτε αντικίμενο στό ακρο τής λάμας.
9. DiatnpEITE TO xwpo epyaioac kaopao ano eunodia onwc aa delta, nepc, paxtec, kopouc K.a. Anopakpuvei n anopuyete kote eunou oanopouoe va xtuioe i auaiaotou npovoioc kaowc kote eva oukekipevo kopo n kla
10. Diatnpere Tnv aluoida Tou npioiu aixunpn kai owotarevtwuev. Mia yaapn n otouwuevna luovda unopei va auEnei Tnv niavotnta avadpaoc. ExyeTe Tnv tavuon Tc aluoidac oe taXPOVIKA diaotmuata e to potop ataptnuevo kai to epyaleio anoauvdepevo ano to peua, note e to potep oletoupyia.
11. Eekivate n ouvexiTe mia konn movo eoov n alvoidea kiveita ie tn meyiotn taxutnta.Av n aluoida kiveita ie mikpotepn tauynta, unapxei peyalutepn naiavotnta avadpaanc.

12. Koβετe μovo εva κορμο τη φορα.

13. Na eioTe iiaTepa npooeKkoI otav tonooTeite Eava To epyaieo e ia nponyouevn toh. Depte Touc npopuaktnpe c e pa8dooeic o enapn te 50 kai apnoTe Tnv aluaia va qhoaei oe n npn tauxnta piv npoxpnoTe stnv konn.

14. Mny enixieipnoeTe konh buoianc n diatponnc.
15. Προεχετε για τυχόν κορμούς που μετακίνουνται ἡγι αλλες δυνάμεις που θα μπορούσαν va κλείσουν μια τομή και να μayκωσουν την αλυσίδα ἡν πέσουν πάνω σε αὐτήν.

Xapaktnpiotiká aωφaλεiac katá tnc avδpaonc

PNEIODOIHsH: Ta napakatw yapaktipotika
Kepaovtai oTo npovc yia va oubetaauov
Otn meon Tou kivouv ovadpaoc. Otooo, auta ta
Xapaktipotika dev 0a eovetepwoov teleic autn
Tnv enikivoun avipaoq. Oc xhotnc alvoopioovou,
mu Baoieote anokleiotikac otic diataeic aoapeiaec.
Pipei va thpeite 6la ta metp a npoulaeq, tic odnyie,
kai tic epyaiec ouvtnpoanc oTo napov eyxepidio
yia va oumbalte stnv anoovyn tnc avadpaoc kai
aalwovdvamewv nov 0a mnpovoaav va npokaelooov
oBapo trpvuaio.

A avabpaoc, oxieiaouevn me akpo uikpnacktivaoc to onioo ueiwvei to eyeepoc tnc wvnckivovavadpaoc nto akpo tnClambda,c Mia laumaeiuwevncavadpaoc exei anodeixei otuiwvei onuavtika tv apiuo kai tn oobapotnta twv oumbavtwv avadpaoc otav n laumaexei dokipota ouφwva te tic aantainoeic aoopaieiac yia nkeptiak aauoortova.
Auaia xanlnc avadpaonc, oxediauev n e kauuilo puotn faouc konic kai kpiko npoostaoiac, nov ektpenov tduvaun avadpaonc kai enitpentov oTo ELo va aevaTei otadiak oTo Konikoc auaiaac.
Mn xnoioponoie to aluoonpiovo evw piokeote naw oE devpo, oe okala, oe okalwaia, n oe onoiadriote alnn aotaoh enipaveia.
Kpatate To epyaleio ano movwvec enipaveic abetanc otav ekteleite ia epyaia onou to aEeouap konhc ntopei va epthetai. 0e enapn me atheata kalwaia. H enapn me kalwio uno taon tho taoi uno nlektpikn taon ka ta ektegemuva metalika npn Tou epyaleiou kai Ta npokalaei nlektponlaenia oto xeiption.
MnV enxipeite epyaoie nov evai npa ano tic duvatotntec oac nTnv eepia oac, AiaaboTe pnoeKtka kai katavonote nnipwc 0ec tic odnyie cto napov eyxeipidio.
- Pniv thee ete ae letoupyia to aauoopiovo, povrtote n auaia taou npiovou va nBpiketai e enapn e onioohntote avikeiuevo.
Mn xpoiounoiieTo aluoopnpiovo To eva xepI MnopeI va npoknOeIoBapoc Tpaumauouc oTo xepiotn, otouc Bon0ouc n otouc napevupokouevouc ano xpono eva xepI. To aluoopnpiovo npoopiEeai anokkietikayia xponon kai ta dovo xepia.

• Na διαπηρείτε τις λαβές στέγνές, καθαρές και απαλλayμένες, πολάδι και γράσο.
  MnV eItpesE Tn ouoawpeuon akaBapoiwv, uOlaeimuatWv npioviowtoptepn Ew anToTouc aepaywouc.
• Σιαμαιτήοτε τολυοσπίνον πριν το αφήσετε κάτω.
  MnyKoBETe KAnmuatoiODECaivnmuikpa xauoklaeda.
  Na eioe ecaiipetikapnooektikootav kobete mikpouc, auvouc kai devopulia yiat ta euluyota ulika mnpei va maotovu otnu aluaida tou pioviou kai va tivaxtov npoc topeoc oac nva oac kavouv va xaoet nev ioopponia oc.

NEIOIHHE: Oipueva eio nokovncnou
Aovtai ano th xphon nlektpiikwv epyaieiw
yia leiavon, konh, tpoxia, diatponk ai aalec
kataokeuaotikeepyaiec nepiexovu xmuiaouiv
yywto otynloteia tnc Kaipopvia oT npokalov
kapivo, ouyyevic avwmaiec n alce avanapaywyikec
betae. Oipueva npadeiymuata auttw twv xmukwv evia

μλuβδoc aσ βαφεc βαοης μλuβδou,
KpuotaAliko npinio ano touβka kai toiévto kai alaa npoiovta toixonoiac, kai
apoeviko kai xpwoio ano xnuikia eneepyaoevn Euaia.

O kivouoc nou diatpexete ano autouc touc tunouc ektheta ncoiklai, avalova me to noo ouxva npaymuatoioite autov totu oepyaoiac. ia va eiwote tnv ektheta oac oe auta ta xmuka:va epyaceote oke kalae apiciokoevouc xwpouc, kai e eyekpiévo Eeonlaioo aoaaleic, onwc maoke cokovnc nuiv elidia oxediaouevc yia va katakpatouv mikoosokinca owatidia.

Anopeuyete Tny napatetaevn enapn eokovn ano aeavon, konn, troxioa, diatpnoan kai aalec kataokevaotikec epyaoe nou yivovtai e nkeptpika epyaleia. Dopate npootateutiko pouxioo kai nlevete tic ektegevec nepioxc me oanovki kai vepo. Av emtpenetet otkovn va eioe0e1 oto otoja kai ta maia oac n va napaevei oto depua oac, dieukoluvete Tny anoppoyn eniiaabawxuiiwv ouoiw.

PNOEIOIHs: Hxpnon autou tou epyaaleiou mopei payayei kai/ny va diaokopniae okovn, n onola mopei va npokaoleoi oobapn kai moviun avanveuotikn n alnn owmuatik

Ovouaickai opoloyia aLusopnpovou

Teiaiooc-H diaiaokaia eykapoia cokic evoc voatomuevou devtpou kopou oTumuata opioeovu mKouc.
Φpevo oIep-Mia diatae nou xpoaiipoiieitai yia va otamaTnV aUoiδa Toupioviootav eevbepwete TOnkavdelta.
Keqaln 1oXuoc aUooPiovou-To aUooPiOvo xwpic Tnv aluaia kai tn laa.
- Oobvtwoc tpoxoc kvnoc n Oobvtwoc tpoxoc - To oobvtwto EApntma Tn KVEI TIV aLvoiaTaTn pioviou.
Yλοτόμησι -H διαδικαίαia κοπίς καλ πρής ενός δέντρου.
- Niow Touh UloToMOnc-H TELeuTaia Touh oE mia diaDikaoia UloToMOnc, n onoia vivetai otnv avtiBeten nleupa tou δεντροU oE οeON μe TnV Touh EyKoTnc.

MnpoovnlaHnunooTpiEnc n onoia piokeai oTo npoc to npoovpoc tou aluonpiovou.
Mnpoov npoataeutko xepiou -Evac doikoc qpayuc avaeoa otyn npoovn lah tou aluaonpivovou kai ot n lapa, nou kat kavova biaketai kovt otn then tou xepiov otyn npoovn lah.
Aupa-Mia avkeik kataokeu npayac nov unootpiie ka Ka0dnyei trv aluoia taou npioiu.
Orknlambdae-epiImaountoTeetai naw an thlambda ia va eunodiei tvn enapn twv dovtiwmu aalva atikeeva otav devxpoiaiooteita topiovl.
AvapaoH Kivnon Tnc laucn poc ta niow npoc ta naw n kal ta do, n onoia npokuntei otav n aluoidea npovio Kovta otn mvtou naw wepouc tnc epoei o e npn e kanto avtkeieveo onwc ie Kopuoh klaib, n otav to Eulo kaeoi kai maykwoei tvv aluoidea tou npiovio u eo aonv ton.
Avabpaon, ano maykwma-H taxtatn wthon npoc ta niow tou npiovou n onola mnpoei va npokupei otav to Eulo kkeoi kai aykwse i Tnv KIOUevn aluaia da Tou piovou u eoa stny Touni kat aunkoc Tou naW uepouc tnc laucac.
Avapao,piotpokn-Htaxutan kvnon tou npiovio npoc ta naw kai poc ta niaw, nou npopei va npokpsi av n Kivouevn alvoideaou npovou Kovra oTo naw pepoc tou akpou Tc lacuae epei oe eaepn eva avtkelevo, onwc e evav Kopuo n Klaodi.
Atonklaδωη-AqapéoηTwvKλadiw ano Utoμηεvoδενtpo
Alambdaaunlnc avadpaonc -Mia aluaia nanu eivie TIC anannoic ano0oanc oxetikaeynv avadpaon. (Oav Dokiaceai e eva avtipooowntiko deiyua alauoonpiovw.)
Kavovikn otan konic-Oi otaceic owatoc nou laubavovtata thv kteane tonov teayiou kai uotoungn.
Yntouneyknonc-Mia ToueyncknoNou kaOpiCttnV kateuuvan TTwaocTou dEVTPOU.
- - H onoia a o to npooc to now tou npioivou.
- Aupa meiwuevnc avadpaonc - Mia aupa nov exi anodoeixtheta oni eivv onnauvi kvaavapaa.
Avtaakri k avoia npioiu -Mia aloia nou eivie tic anaitneic ano00nc oxetikae tv avdpaon otav dokiacetai ie ouykepiieva aauoepiova.
Aluiaotaoupiiov-Evacbpoxoc ano auaia nan opeei dovtia konnc tou eulou kai kiveitai ano to potep evw unootnpicetai ano tlauma.
Ppovlaaknpac MEveupwoei-OVEUPWOEC XpoiioiouVTai otic epyaiec teauiaou n olatounc yia Tnv peipotpOnTou pioiov kai tn biatnponTnc theocn Tou kaTa Tnv KOnn.
- Δiakɔntηc - Mia δiataŋn nou Šανχροιροίeɪtai kλενεɪ n avoiyei εva ηλεκτρίκο κύλωμa nou tpoφodoteɪ to potεp tou aluovopiovou.
Moxlaio ouotma diakontn - O uxaviouc nou tadiei tv Kivnon ano ia okavdaln oto diakottn.

EλHvIKa

Aφáλειδiakόπη -Eva kivntó σοιn που αποτρέπει την αθεληπη λειούργia tou δiakόπη εως ὄτου γένειχερισμός μετοχέρι.

PpOeIouEvn XpO

To aluoopiovo DEwALTDCMS65 eivai idavikó yia εpapoyec klaδeμatoç kai konnckopuovdelta 35 cm.

Ynoaieinóveoikivduvoi

Napa TIV epapoyntwovxetikuv kavoviouaw aopaleiac KAI TNY eapoyni diataeewv aoepaleiac, opioevoi unoleinoevoi Kivduov 1ev mnpovva anoepuxouv.Auroi evai:

Bλαβη της ακοίς.
KivouocomegaatiricbaaicloyewkTivaooevwovomegai
Kivduvoecykaumatwovloywtncthetapavoctwvaoeouap kaTaTnIeiopyia.
Kivovoc uataikc laBnc owy npataetauevnc xpronc.

Hεκτρική ασφάλεια

O nAekptikoc kivntnpac exei oxediataei yia aeitoupyia mvo oe ia taon. Exyete navtoe eav n taon tnc mnatapiac avtanokpivetai otnv taon nou avaypaetai otnv nivakiia me ta deoEva. Enionc, baaowtei ot n taon tou optiotn avtioyei otny taon tou nAekptikoudeltaou.

O φορτιοπς της DEWALT διαθετι διπλή μόνωη Μύμφωνα με το πρότυση EN60335. Kata αυνέπειδ, δεν απαπείαι καλώδιο γείωncy.

Eav to kaawio tropooioac unootei npenei va avtikataota e ano edika diaopwpuevo kawio nou diatietai meow tnc unnpoeia cegunptnonc tcDwALT.

Xpion npoektaonc

ev npenei va xnpaioioovtai npoektaoeic ktoc kal av eiva anolutwc anapaitno. Xpaoioiote EYKEpimEvn npoektaon, katalnny ia tny eioo doemuato, tou optiotn oac (avatpeTe ota TeXviKa d6oEv).To Eaio to meyEOC tou aywoou eivai 1 mm2, evw to myioto mKoc, eivai 30 m. Otav xpoiaoiie ta kalwio oe poAo, va Etuaiyete nadvote to kalwio EvteLwC.

Σημαντικές Οθηγίες ασφαλείας γία κάθε τύπο φροτισή μπαταρίας

ΦYAAETE AYTE TIG OAHHIE: To napov Eyyepidio nepiexei onuavtiéc oyniec aoapaliaic kai leitoupyiac yia oubetaouc. poptiotec mntapiwv (avatpeTe ota Tevika Stoiyeia).

1. Suvδεοτe to φορτιοῦ οε κατάλληλ πρία πριν τοῦθετηοετο το πακέτο μιπατίας.
2. Eioayete To naketo mataipiac 7 eoa oTo oopntn kai bebaowte ot to naketo matapiaac exe terpaiae nnpwc otnv kavovikn Tou thon eo aTo opptiOn. H kokkiv luxvia (oepionc) 0a avaoobnevi enaveianmueva unodnawovtac otexe apxoei ngiaikaofo poptionc.
3. H φόρτιον ἐχει ολοκληρωθεί τόαν το κόκκινο φως εῖαι μόνια αναμένο. TOTE Πακέτο μπατapiac εῖαι πλήρως φόρτιομένο και μιρείte va to xρησιμοποίησε ἀμεαὰν το αφήσετe τόποθετημένο στό φόρτισή. ΓΙα va αφαρεδετe Πακέτο μπατapiac ἀτό Φόρτιδη, πατησε το κουμί πι έλαφρλίοις τής μπατapiac 15 ΘΟ Φόκτο μπατapiac.

SHMEIOH: Ia va eaoapaiotee meyiotn ano0on kai meyiotn wepaiun cwn twv naketwv nataipiw viiou-ovtwv, qopriote nipwc to naketo natapiaic npiv tn npwn xpno.

Aeitoupyia tou φoptiotn

AvatpeEte otic napakawvdeieEic oxetikae tvkataotaon.
poptionc tou naketou npatapiac.

EvéiEiçç φóptiç
φóptiç	- - - - -
πλρως φορτιαμένο	- - - - -
καθυστέρηση θερμού/ψυχρου πακέτου μαιαρίων*	- - - - -

*Tn diapkeia autnc tnc diadkaiaic, n kokivn luxvia 0a ouvexiae va avaaboehvei, aaaa 0e iival avauuevn ia ktpivn

evdiikn luxvia. Apou n natapia oae kaalnn 0epokpaia, n kitpvn luxvia 0a0nei kai o opptionc 0auveixei tn diadkaiao optionc.

O/Oi ouβatoc(-oi) φopTIOnc(-c) δεν θα φopTioouv μia μπatapi πο παροιαίει βλαβη. O φopTIOncθa unδηλωει τη βλαβη μπatapiac μη αναβovTac kaθολου τι λυχία ἡ εμφaviCovTac την ακολουθia avαβoβησιατος; πρόβλημα μπatapiwν η φopTIOnt.

SHMEIO2H:AutOθaμnpo0εvaonpaivei npoβλnμa μe φροπισή.

Av o φορτιστής Μιαδηλώνει πρόβλημα, δωτε το φορτισή και το πακέτο μηταρίων γία ἀλεγχο σε ἐξουσιδόθημένο Kεντρο σέρβις.

Kaθuσερησ θερμου/ψuxpou πακειο μπατapiac

Av o φορτιοής avíνεύοσε μηατapia με Απερβολίκα ἀψηλή
n xαμηλή Φερμοκρασία, ἐκείνα autόματa μia Kaθυσέρηση
θερμού/ψιxρου πακέτου μηατapiac, avαοτέλλοντας, η φόρτιη
èωςότου n μηατapia εχει φθάσει σε katáλληλη Φερμοκρασία.
Kατόπιν, o φορτιοής aφχίζει autόματa η φόρτιη του πακέτου.
Autη n λειούργia δίασραλίζει η μέγιση Φιαρκεία ζωής
tης μηατapiac.

o mataiac uvaovtac luxvia n eupaviciovtac eva potibo avaoiatooc nou avtiotoxie o mvupa avikataotne to nakeTo mataiace. To nakeTo mataipwv th qopticetai o autn t npote np taxuteta o 0ovtov kukao optionc kal dev th eniotpepsi ot n meyiotn taxuteta optionc akopa kai av n matapiiaeepauvei.

O φopTiotnc DCB118 εival εξολιαμένος με εωτερικό
aveμiotnpa oxéδiaαμένo va ψuxεI to nakéo μnatapiac. O
aveμiotnpac θa ενεργοποίειαι autóμata ὄταν xpeiaζετai
va ψuxθeI to nakéo μnatapiac. ξε καία περπιωη μη
xρομιοιοίησε to φopTiotn av o aveμiotnpac δεν λειουρει
ωστα n av εival φρayμένεc σιαιμες αρεριού. Mny
ειπηρεψετην εἰοῦθενυν ανικειμένων οτο εωτερικό
tou φopTiotn.

Hεκτρονικό Συστημα Προσταίας

Ta epyaia XR Li-Ion (laiou-oovv) exouv oxediaotei μe HLektpovko Suotma PooTaoiac to oioo npootateuei tn mntapia ano unepopotwn, unepepavon n baiaekopion.

To epyaieio 0a anevepyooin 9ei autouata av evepyonoin 9ei to nEektpovko ouotma npootaaic. Av ouubetai auto, tonoetne Tn mntapia liiov-ovtwv oto qopriotn ecou opptote i npwc.

Σερεωσισον τοίχο

Autoi o poptiotec exov oxediatae va npopov a tepewbouv
oe toixo n va otekovtai opioia naivw oe paniezi n enipaveia
epyaicac Av npoketai va otpeowtheta ie toixo, tonotheotne
to poptiht kovta e npica pemuatoc kai jaoki any wvie c
n aaia e npodia nou npopei va eunobiciouv tn por tou aepa.
Xpnoiopoioiote tn viiaw nleupa tou poptiht wc npotuno
yia tvov kaopioo tnc theonct twbiodw vstepeomegaoc otov toixo.
Tpewto o poptiht me aoopaia xpnoiotaowvtac bidec
yuwooauidac (ayopacovtai Exwpiaota) mKouc toulaaxiotov
25.4 mm e Kepaln Bidaoc diaqetpuou Toulambdaiotov 7-9 mm

EλHvIKa

BiswuevocEuOeBtioToBa0cmuTPOWTeKaBcBida va npoeExei nepinou 5,5 mm Euovapmuote tic Eykonec otyn niaw nleupa tou opotnH mcic cou npoeExoukai ouanEte TIC BicEc nnpwc eoc otic eykonec.

Osbnyiec kathetaapioou tou ooptiotn

PNOIOIHs: Kivvoc nEeKtpoannIac. AuvdeTe to optio ano tn npica peuatoC

AC npiv tov kaopiao. Oi puoai kai to ypao
muopoov va apaipeoov ano tic eWepikec, emipaveiec
tou oporntn xe xphon evoc niaov n maac paaknc,
un metaikic bouptoac.Mn xpnoiote vpo n
ontiafnote kaapiotika diauata. Note mnu aprae
ontioohnote uypo va eiaelte sto epyaleio. Note un
bubiaete kaveva epcotou epyaaleiou ae ypO.

Mnatapia

Σημαντικές οδηγές ασφαλείας γία κάθετύπο μπαταρίας

OtaV npayyEvETe eepdiKc matapie, povtiote va ouptepiaβete tov apiou kataoyou kai tv taon.

H mataia dev eiva nnpwoc opotieevn otav apapeita ano tn oukeuaia tnc. Ipotaou xpnoiopoioaote tv nuataia kai tov optiotn, diaaote tic napakatw nnpopopiec aoalaeiac. Tn ouvexia, akolouthetaTic diaikaoiec, poptionc, nou peipapovtai.

AIABAETE OAE TIZ OAHRIE

Mn opiTe npoiOnoiTe mataia e EKpnkTkiAtouoopaia, onwc u napovia evkntwv Upyw, aepiw nokovnc. H iaywn n apaipeon tnc mataiac an to opiTuH npoeiv a npokaleoi avapaeN TNC OKVNC nTw avaUmuOeWv.
NotyavaykoseTo naketo mataipwv aEioeIe Ie Tn Bia oTo optiOn. Mny tponoioeTo naketo mataipwv e onoiovnoTe npono yia va taipiaei 是 oubetao optiOn, yiAto naketo matapiw v npoeiv anaosipokaawvtac obaapo tpaumatuo.
Φoptiete ta naketa μnataipiων móvo oφoptiotec DEWALT.
MHN nioaiicete n buoicete ovepo n aa uypa.
MnV anoThekeEte nXpnoiopoioiteTo epyaieio kai to naKeto mataipiW oE thec onou n thepokpaia npoeiv afoaosei n va unepbietouc 40 C (104 F) (onwc Ew ano kaLumeva epn n oe taalkka Tkipia to kaolokaip).
MnV anoteepwoeTe Tnv mnatapia akoum kai eav exei unootei oobapn znuia n exei φthetapei evtelwc. nepiinwn npkayiac, n mntatapia mnpoeva ekpayei. KaT a Tnv kaun mntatapiw ivovtwv liou dnnioupyoovtai tokec avabuaaoc kai uka.
Eav to nepiexo evo tnc umatapia c ep0e ie npn e to
delta, enluve aoeowc tnv npiox n he nio oanovkai vep. Eav to upo tnc umatapia cioel eoi taia,
enluve tme apfovo vep 15 nia n ec otou oataa o
o eepiouc. Eav niatpi kbotheia elva anapaittn, o
nlektpolutnc tnc umatapia anoteleitai ane eva miya uyov
opyavikw vopoyovavpakw kai alatw viiiov.

Ta nepiexóva twv kuψελων miac avoixnc μnatapiac μnpoov va npokaléouv εpeθioó tou avanveuotikoouotημatoC. AvanevoTE kaapó aepa. Fav ta oumpwata επeouv, ηntne iatpiKβonθia.

PNEIOIHs: Kivduoc ykaumatw. To upo tnc piaac evexetai va eiva eupkto eav kteo ie onivhpa nphiya.

PNEIADONIOIHsH: NotE mNv EINXeipnoETe va aovieTc To nKeto umatapiw via onoiovdnoTote loyo. Av to nepiBnma Tou naketou umatapiw elva payioevo h exei unootei cniua, mnu Eiaayete To naketo oTo poptiort. Mn ouvthepe, piEte kTu w n PooEvnoTe cniua oTo naKeto umatapiw. Mn xpoaionoinoTe naketo umatapiw n optiotnou exei dexei ioxuO xtuinna, exei neoei, exei matne ano oxnua h exei unootei cniua e oOniovdoTne tpno (n.x tpuinnbe iE kaepi, xtuinne iE opupi, matne). Mnpoei va npokanee iEapao n thavatnpoc nektonnla. Ta nakea pnataiw nov exouv unootei cniua ta peenei va napadiodovtaI OTO KEVTPO epbeta yia avakukwn.

PNEIADONIOIHsKivduoc npukayiac.MnV
aenekeuete netaapepeTo naKeTo matapiae
Me tpoNo wote metaalika avtikeiEvva mnpovv
va epouv oe anapn e kTeoieevoc akpodektec
matapiac. Iana npadoeymu, nyn tonooTeite to naeto
matapiae oea o neoiec, toenec, epyaleiothkec,
koutia metapopac npoiovtwv ouptapia knt. paCi uE u
otepeeweva kappia, bdec, klaedia kT.

PNOOXH:OTav xpnoioieiataoepaaleio, TETeTEto TnV puaTou eTaepn EIpaveia, onou a anoteleoei kivduvo loywnapanatmuoc nTWOnc. Oiouva epyaia upeyala naekta unatapiwunopouu va otkovtai op0ia npawto nake to unatapiw aaaa uipoei va neouv Eukola av npoxTuov.

Metaφopá

PIOEIOIHOH: Kivduoc npkayiac. H eapop a piow niopei evexoevwca yiveia nia npkayiac av o i noloi tnc mataipiae epovu kata laooc e enaep e aywiya uikka. Kata tnv metapop a mataipiav va baiaveote otoi noloi twv mataipaw elvai npootateuveoi kai kalva movweoi ano uikanov 8a npopouov va ebpov oe enaepaizouc kai va npokaleouv bpaxukkwa.

Oi μnatapiéc DEWALT ouμopopwovtai μe oλouc touc
εραροδιοιους κavoviaσούς μεταρopων προίντων, oπιως
autoi kaθopiövtau aiο τa βιομηχανικα κai vομικα πρότια,
ota onoia περιλαβαvovtai Ωνοιαεις των Hvωμένων Εθνων
oxetiká μe η μεταρopa επικivduvων aγαθων, oι kavoviaσοι
μεταρopac επικivduvων aγαθων Κις Διεθυούς Evomegaç
Aερομεταρopων (IATA), oι δεθveic vαυτιλακοί kavoviaσοι
περι επικivduvων aγαθων (IMDG) κai ι Eupωnaikη αυμωνvia
γις διεθveic oδικες μεταρopoc επικivduvων aγαθων (ADR).
Ta otoixia kaloi μι natapiéc λιθiou-óvtων exouv δokiaotei
ouμpuva μe to Μημa 38,30 Tou Eγχερidiou kalpntpiωv
δokiuw taw ouotaoewu wv Hvωμένων Εθνων oxetiká μe η
μεταρopa επικivduvων aγαθων.

TIC,NEPIAOOTepc,EPINTWoeic,nEtaPopaNAKETOU
npatapiac DEwALT v B TaennteI OTNV taivounon evoc
nnpwc Eeyxoyevou Emikivduov ulikou KlaanC 9.1evika,
mvoetapeoc nou npexyov mnatapia liou-ovtwv me
ovoaotkn tiun evpyeic meyauotep ano 100 batwpec (Wh)
ba anatei va yivovtai w c npwc Eeyxoueva optia KdaonC
9.2e oLc tic natapiec AIOiu-OvTwv, n ovopautk Touc tiun
OE Batwpc enionmaivetai naov ot ouakeuaia. Eninleov,
Aoyw kavoviotikw vepilokow, n DEwALT v ouviota Tn
etaPopa d' aepoc Eeywpiotw vaketuv mataipiuv AIOiuOvTwv, aveapnta ano tvnv ovopautk tiun batpwv. OI
etaPocec epyaaleiwou nepiexovu mataapiec (ouvduaoueva
KIT) npopoov va yivovd t' aepoc wc Eaipeon av n ovopautk
TIUN OE batwpc tou naketou matapiac, v eiva iyealutepn
ano 100 Wh.

Aveapnta ano to av ia anooToh eewpeitai Eaipoumev n nnpwpuOIOeyn, anotealeuovn tou anootoa va laBei uoyn Tou Tou nio npaopatouc kavoviaouc yia tic aatanoic oukeuaiaoc mavanckai TEKunpiownc.

Oi npopopiec nou napexovtai otny napouoa evotnta tou exyepidiou,napexovta kaHn Tn niotn kai nioteueetai oT i eivai akpiEic kata to xpov tnc ouvtaenctou eyypapou. OTooo dev napexetai kajia eyyunon, ptnn n ouvayoevn. Anotee EuBuvn Tou ayopaatn va baiwthetai OTi oI dpaoptniotntec Tou oumuoppovotai me Touc epapauoTeouc kavoviaouc.

Metaapopa tnc Mnatapiaac FLEXVOLTTM

H mataopia DEWALT FLEXVOLT dm dtaotaeic

Xpnonc KAI Metapopac.

Kataotaon Xponc: Otav n mntapia FLEXVOLT™ ev exi tonoetn@e o npoiov n exi tonoetn@e npoiov DEWALT 18 V, 0a aeitoupyei cav mntapia 18 V. Otav n mntapia FLEXVOLT™ exi tonoetn@e e npoiov 54 V n 108 V (6oo mntatpiow twv 54 V), 0a aeitoupyei cav mntapia 54 V.

Kataotaon Metaopac: Otav exi tonoetnto kaniotnv natapia FLEXVOLT, n natapia eival oe katotaonetaeapocac. Duale to kanaki yia tny nepinwn metaopocac.

Otaeviaoe kataotaon Metaopac,oi eipctuw kuewvivai nAekpiKa anouuvdeeevec meo aTO naKeto mntapiac,

anotéeopa va 8ewpeitai w3 mpatiec me xaunlotepn ovuaotikn ti n batwpoov (Wh) avti yia 1 mataipia e uynlotepn ovuaotikn ti n batwpoov. Autn n auenuev nooTnta twv 3 matapiw v te n meiwevn ovuaotikn ti n Batwpoov mopei va kavei epiKT nTv eaipeon tou naketou mataipiaw ano opiaevouc kavoviouoc metapopw v Tou eniBalovta otic matapiec me uynlotepn ovuaotikn ti n batwpoov.

Tia napadeiyua, n tui Wh Metaopac μtopei va εivai 3x36Wh,nov onuaiεi 3 μntapiec twv 36Wh n ia. H tuih XpnoC μtopei va εiva108 Wh (unovoeitai 1 μntatapi).

Papaeivua onpavonc xponnc kai
muatopac oyny etiketa

Use: 108 Wh

Transport:3x36 Wh

Euotaoic yia tnvaonkeuon

1. To kalutepo mepoc ano thkevong cival eva depoe po kai oteyvo mepoc, pakpia ano to aueo nlaikoc kai tny unepboikn coteon npu. Ia bclntn andoon kai diapkeia zwc, anothkeveTE tic, matapiec oe eepokpaia domegaiou otav dev tic xnpoiomoiite.
2. Ia eya lo xpovo pfauaenc, yia ta kalutepa anotelaeouviotata va anoynkeuete to naketo umatapiuvn npoc optioevo,oe dpooepo, enpo pecoc, ktoc tou optiotn.

SHMEIOsH: Ta naketa matapiwv dev th npenei va anoNkeuovtaieic eKopoptupeva.To naketo nataipw v a xpeiaote i va enavaopoptei piv tn xpion.

Etiketec oTo FOptiOnk kal nV mnatapia

Eniaoeov twv eikovopapauw nou xpnooiouvtai oTo
eyxepio auto,oi ETIKEc npw oTo qopTn kal oTo paTeo
muataipw mnpei va deixyovuTa Enc eikovopapua:

AiaβaTe To Exyepiδio oyniw npiv ano T xphon.

AvatpéTeotaTexviKa δεδoμεva yia to xρον φόρπiα.

Mny ayyicte me aywlya aavikeva.

Mn qopitcTe kateotpauueve mcatapiec.

Na nV eKTIeTaI OE vepo.

ΦoovtiEe yia tv dyeon avikatotaon tuxov eattwpatikwv kaawsiw.

H φóption va yīvētai μόvo oE θερμokpàoia anó 4°C éωc 40°C.

Móvo yia xpiñan oε eawteipko xwpo.

AnoppyTe Tny matapia e φilikó npoc to περβαλνον tpònto.

OpiTe ta naketa mataipwvDEWALT movo
mu Touc npoBaeveouc poptotec, DEWALT.
H option naKetuw mataipw vAawv ano tic
npoBaevec mataupiec, DEWALT u xpon
opTiotn DEWALT mopei va npokaleoei ekpnEn
touc n aee etikivoue c kataotaoic.

Mny netae to nakeo maataipw oqwiia.

XPHSH (xwpiKanaki eataopac).napaEiyua: H Tui Wh elai 108 Wh (1 nataipia 108 Wh).

METAOPA (με ενωματωμένο καπάκι μεταρός). Παράδειγμα: H τιμή Wh εἶναι 3 x 36 Wh (3 μπατapiετων 36 Wh).

Tunoc mnatapiwv

To DCM565 itoupyei nakeo nataiow twv 18 V. Auta ta nakea nataiow mnpovva xnooiopoinboov: DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, DCB187, DCB546, DCB547. Ta nepiootepe c npopopiec avatpEeTe ota Teyika deoEvia.

περιεχόμενα συοκευασίας

Ση Σωκενασί περιχεται:

1 Auaonpiovo
1 ΘnK
1 Aua 30cm
1 Auaio8a 30cm
1 Exyepiio oOdyiw

△ENΣYMEPΠIΛAMBANETAI MIIATAPIA'HΦOPTI∑THΣ

1 NaKeTo μnataiac tovov wIthou
1ΦopTtπμntapiaicovtwvλiiou

**uipiaaβavetai mvo μe to DCM565P1

ELeyTe yia TuXov Cnueic oTo epVaaleio, Ota Tmuata n Ta npaekkoueva, oontoec mnopei va ouvEBnoav kata tn diapkeia tnc metapopac.
Piv anT xpon, apiepote xpovia va diaaote npoektikakai vatavoanotopapoyeyxipioio.

Evδειξεις επάνω στο εργαλείο

Enavw oTo epyaieo epapaviovtai ta napakatw Ekooypauata:

AiaβaTe To Exyepidio oyniw npiv ano tn xpnoi.

Dopate npootateutika yia ta autia.

Opate npootateutika yia ta paia.

Mny aprivete to epyaiao ot npoxn.

H enapn tou akpu e kanoio avtikei evo nopei va kavei tn laa va kivne iqavika npoc ta naow kalnpoc ta niaw, katou mtopei va npokaleoi oBapoprauataio.

H enapn tou akpou nca lacac me onoiobntote avtkeievo npenei va anopoeuyetai.

KaTeuBuvon nepiOtpoPnC Tc aUoiδac Tou Ppioviou.

NaVa va xpoaioioite kai ta do xepia otav xpoaioioite to aluoopiovo.

Anevyonoioe to epyaleio. npiv npayatoonoe taioia ouvtnpn oTo epyaleio, apaipote thu npatapia ano to epyaleio.

Odyia 2000/14/EK nepi eyyunuevnc akouotiknoc

Oeesh Kwdiokou Hepoynvia

O kwδikoc nepoynviac, o onoioc nepiaaβavei επionc to etoc kataokueuε, εival tumwévoε εnaw oto nepiβλημα. Napáδεiyμα:

2017 XX XX

Etoc kataaekunc

IIepiypaqn (Eik.A)

PNEIADONIOIHs: Mny tponooinae note to piko epyaaleio n onoiobnote Tmu tou. Mnpoeiva npokntheta biabn npooanikoc tpauaiooc.

1 1aiakontnc evpyooinonc/aenepyooinonc (on/off)
2 MoXlOc aopalionc o anepepyoioinv n kataotaon
3 Φévo aλuσiδac / μπροσινό προστατειτικόχεριδ
4A
5 Auaiaa Tou npioiu
6 Káluμa oδovtwtou tpoxou
7 NaKeTo μNaTaPiac
8 Koupi aopalionc puOuioc lauc
9 Koupi tánuoç aλuoiδac
10 eikntc, otaOuC, laoio
11 Θηκλαμα
12Piowaβn
13 MnpooTivn
14 Peripalma patapiac
15 Koupi aneAevEepwOg matapia
16 a ( v paivetai)

PpOβλεπόμενn xρηση

To aluoopiovo oc exi oxdeltai te yia enayyemaatikec eapuoyec konnc.

Na MH xnpaiooieitai oe ouvOKeC uypaoia c n otav unapoxouv eukkta upa n aepia.

Auto to auaonpiiovo evai eva enayyemaatiko nektpko epyaiaio.

MHv apnveTe ta naia va eoxovtae enaepn me to epyaieio. Anaetai eniBaeyn otav to epyaieio auto xpoipnoitei a no nepieopocxepiotc.

To npoiov auto dev npoopiceta iya xphon ano atoa (nepiaubavouevw naibw) nov exouv meiwueve c ouaatikc, aiothtnpiakc, n vveuataikc icavotntec, n Elambdaeipac kai/nywoc kai deiotaow, ekoc av ta atoqa auta eniBenoovta ano atofo uEvduvo ia tvvaaoaia touc. Ta naia dev npenei va evouv note mova touc, e auto to npoiov.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΝΚΑΙ PYΟΜΙΣΕΙΣ

IOEIOIH:ia va EaattwoeToV
VO Ooapou npoownikou tpaumatioou,
anevpyoioite to epyaleio kai anoovdeltae
tnu nataipniv ano tnnpayatonoiOn
tuovpuoioewnyntnv tonoetnon/apaieon
npoaaptnu npalekouevvHtuvaekivno
muopevi npokalaei tpaumatio.

PNOEIAONOHX: XpnoiunoiieTc ovo oetmuatapwV

Eioaywyn kai aqaipoeon tou naketou mnatapiw ano to epyaaleio (eik. C-E)

SHMEIOH: ta kaUtepa anoteleouata, va eaiwveote ot to naketo mntapiwv 7 evai npwc opptioevo.

1. Euθυγαμιοτε Σ πακέτο μιπατρίας 7 με τις ράγες μέσα στό εργαλείο (Eικ. C).
2. Eioayete to oTo epyaleo ecotou To naketo matapiae Exi epaoei otaepa kai baowte otkouate tnv aoqalion va koupiwoei otn enon tnc.

Tia va aphaipedeTo naketo mntapiwv ano to epyaaleio

1. Patnate to koumi aneueuepwong 15 ka tpa nEto aThe p to naKeto mataipiaac wote va byei ano tn laBn Tou epyaaiou (Eik.D).
2. Eiaayete To naketo mataipiwy meoa oTo oopTIOn OIWc neipypapetai oTo TuHa nepi oopTIOt Tou npovtoc eYxepidiou.

NaKeta μηατapiwν με δεικτη φορτιου (Eik. E)

Opoueva naketa mataipiWv DEwALT npiaauavov eva
delta n qoptiou.Auoc anotealeita ano tpeic npaoivec auvi c LED nou unodnawov to eini do tou qoptiou nou anoevei oTo naketo matapiWv.

Tia va evpyoioietae to deiktn poptiou, natote kai
kpatote natmevo to koumi 17 tou deiktn poptiou. Oa
avaeivocovduaooctwtpiwipaoivw luxviow LED
nou eivai vdeiktikoc tou eniredou tou poptiou nou anoevei.
Otav to enine do tou poptiou ot nmuatapia eivai katw anto
xpoaiooiioio opio, o deiktnc poptiou dev a avaei kai n
muatapia thxpeiaotei va enavapoptioei.

EHMEIOH:O 8eIKnc qoptiou anotealei movia evdeIgTou qoptiou nou exai anoivei oTo naketo mntapiw. Aev deixvei Tn aeitoupyikoteta tou epyaieiou kai unoketai oe metaBoIc BaoiTwv Eaptnatwv Tou pioovtoc, Tnc 0epmuokpaoiac kai Tnc expapuoync Tou TEAIKOU xpoTn.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΝΗ

EykataoTaon Tnc amuac kai Tnc aLuoiaoc tou npioviou (Eik. A, F-H, K)

PPOSOXH: Aixunp n aauoia. Na opate navt auteutika yavua otav niave tnv aluoiha H aluoia eivai auiunp kai npoei va oac koei kai xwiic va Kiveital.

PNEIADONIOIHs: Aixnpn kivoumev nEiia. Tia poinntc aetantnc aeitoupyiac, bEbaowte 0ti npnatapia exi apaipoei ano to epyaleio npiv npaypatonoiote tic napakatw diaikaoiec. Ze avTBeTn nepintwn unapxei kivduoc npoknaoc oBapou tpaumaiouo.

Av n aluoida tou npioiu 5 kai n lama 4 eivai oukeuaouevexxpiota moe a optokibwio. H aluoia npentie va tooetn etn lau, kai to ouykpotnma lapac kai aluoiaac va tooetn etovkopou epyaleiou.

TOnoTeTneTo npiovi naww oe pia enine, oTaepn enipavla.
- TupioTe nawTo moXIo aopaiionc kalneipotpeyTe to koupiAoPaiionc puOuioc,lambda 8 apiotepoTo poa oTWC paivetai otNv Eikova F yia va aopaieTe To KaUmu aovTuTo poxou 6.
Φopovtac npooateutiká yavia,piadetny aauiaotaou npioiu5 kai tui te nvyupw ano tn λaμa 4,deltaapaliOvTac oti ta doviia enouv npoc tn owotn katEduvon (Bene Eikova K)
Béβaiωθeite οτη αλυδα ἐχει τοῦθεηθει ωστα μέσα στη σχιμή σε λόη την περμετρο της λάμα.
ToTtEtnote Tnv auaia Tou npioviu yup ano Tou oovto poxo 18. Tauropova eUuypauiTe tn axiun otn lapa me tov nipo 20 ia to TeVTwa Tnc auaiaac kai to mouloi 19, naw otn Baon tou epyaaleiou, onwc paiveta otnv Eikova G.
Apoivn aauia 0tn 0eon Tnc, kpatnoe Tnu mnapa akvntn kai enavatoioetne to kalumu oovtou Toxou 6. Beaiwote ot n ony ia to nuovlovi oukypotnaoc tauvong xwpic epyaleia, nou pkioketal oTo kaluma, euyypamui cetai me to nuovoi 19 0to Kupio nepiBna. Upiote to oxoaoopaianc ontnv npaw thon Kalipiotpeyte to koumia aoopaianc 8 yia tn puohmion tnc, mnapac ot n deioopqn kateuuvon ecw otou kaveik, kai katovlaakapete To koumi ia anpnp otpoo, wote va npoei va tevtwei owotan aauoida tou npiovou.
Ipeioptepte To koupi TevtwatoC auaoidac 9
deiooppa yia va auhoet Tny tavuan, onwc paivetai
otnv Eikova H. BebaowBeite ot n auaoia Tou npioviou 5
eival oipixtn PepiETpka otn lacma 4. ZpETe To koupi
aopaianc tnc puOthionc mnapac ecov otou KAVIK.H
mnpa eival aopaiaouevn apou akouotouv Tpia KIAK. Aev
xpeiaZetai nepaiaTepw ouphiIg.

Pouon Tnc tavuoc ncaauoidac (Eik.A,1)

PNOXH: Aixunp aalooia. Na opate navta
aoteutika yavria otav niave tyn aluoia. H
aalooia eivai aixunp kai mnopei va oac koiie kai xwpi
va Kiveitai.

PNEIADONIOIHSH: Aixunp nivouevn aeia. Tia
aonn tnc aetanrnc aeitoupyiac, baeaiwtheite
oTn mnatapia exi apaipoei ano to epyaleio npiv
npayatonoinote tic napakatw diadikaoicc.
avntetn nepintwn unapxei kivduoc npoknanc
oBapovtpaupatiouo.

Me to npiovi naw oia enieo, otaepn enipaveia, eEyEte tnv tavuon tnc auaoidac tou piroviou 5.H tavuon evai owotn otav apou tpaBneTe ME uikpn duvamtnv auaoida 3 mm ano tn lauma 4 xnpaionoiwvtac to e1ktn kai tov avixepia oac, onwc paivetai otnv Eikova I, n aluaia enavepxetai otn lauma. Tnv katw nleupa, dev npenei va unapxie Koiia ovauo atnaqa kai otny auaia, onwc paivetai otnv Eikova I.
Tia va puθμiaεte tny tavuon tnc aλuaδac tou πioviou, yupioe npoc ta naivw to puxyoc aφalionc kai nepiotpeyto koumi aφalionc pθμianc λauc 8 apiotepootpopa miαnρ onpoqn. Nepiotpeyte to koumi tavuong auaδac 9 δεIoσtpoqa εωc otou n tavuon auaδac εival oωtnt onwc eγnθκe napanaw.
MnTvwoeTe unepoikka Tnv auaia, kaohc auto 0 npokaolei unepoikn φopakai ta eiooei tn diapkeia Cwn tnc laucakai nac auaiaic.
- Otav eivai owotn n tauvon tnc auaoidac, opiEke kalao to koumi aopalionc tnc puoiuiclambdae.

SHMEIOH:To koupi aopaiionc tnc puohionc lmac exo ouotma ouoxipenc me 0eoc ouykpatnonc.To kalupa oovtwotu poxou exa oopaiae apou akouotuv tpia kIK. ev xpeiaetai nepaiepw ouoxipen.
' Otav n aluoia eivai kalovupyia, va eleyxete ouxva tyn tvauon (apou apaipoeote tnv mataopia) kata tic npwtec 2 wpc xponc, eieni ma kalovupya aluoiapouoiackanae enmuikuvon.

AvtikataoTaon Tnc aLuoiaoc Tou npioviou (Eik.A,K)

PNSOxH: Aixunp aalooia. Na opate navta
peataeutika yavria otav niave te tv aloia. H
aalooia eivai aixunp kai npoei va oac kópsi kai xwiic
va kiveitai.

PNEIADONIOIHSH: Aixunp nivouevn aeia. Tia aontnc aetannc aeitoupyiac, Baeaiwbeite 6t n mnatapia exi apaipoei ano to epyaleio npiv npayatonoinote ticnapakaw diadikaoic. eavntenepinnwn unapoxei kivduocnpoknanoc obaopu tpaumatiou.

• FupioTe npoc ta navw to puxyoc aoopaianc kai nepiotpepsi To kouuni aopalaionc puthetaiaonc laucac 8 apiotepooTpopa yia va eAeUepwoete Tny tavuon tnc aluoiaac.

ApaipoeTo KaUmuOoovTou TPOxou 6 onwc nepiypapetai oTo TuHa EYkataotaon Tnclambda kai tnc aluoidac tou npioviou.
Avaonkwote Tn 0epaevn aauoia taou npioiu 5 Eeaw ano Tnv auakwn tnc lauc4.
TOnoTeNTnE Tn Vea aUoiaa eo aouakwn Tnc λauc kai βeBaiwOte OT Ta Sovria Tou npioviδeixvovu OTn Owtkateuovon wote To BAcoc OTN aUoia va oukpwei eTo ypaikpok PAVW OTO KaLmuO odovtwou Tpox6, oIWC paivetai OTN EIKova K.
AkoauoTheTcO8nyieyia TynEvKaataoan Tnclambda kai TncaAvoiaac npioio.

AvtaaakriKaauoiaKaiaaiaiEvtaanttoanoiotepo Kevtpo eepic DEWALT.
TiaTO DCM565 aataeitai n avtaaaktikn aalooia #DWRC1200, apiOc avtaaaktiko ou eepic 90586162. Avtaaaktikn la3o cm, apiOc avtaaaktiko ou eepic N507302.

Ainavon tnc aLuoiaoc tou npioviou kai tnc (Eik. L)

Autómuo ouotmaλinavonc

Auto to aluoopiovo diahei autmuato ooutma aiavonc me
lambdae to onioiaivetai diapkwc n aluoiaotaoupioviu kai
n lama. O deiknc otatunc laiodu 10 deixvei tn otatoun Tou
laiodou oto aluooipiovo. Av ngtaumnaioiu evai xanlotepn
anoteto eva tetapto tnc nnpouoc otatunc, apaipoeote tvv
muatapia ano to aluoopiovo kai oumu npwote laodiomegaiou
tunou. Nava va adiazte to pceepbouap laiodou otav
teleiwete tic epyaiec konnc.

HME SH :XpnoionoieTe uynlnc nioTntac laiavoc
aiaac kai aluoiaic yia va enituyxavete tn owtn iinavon
aluoiaac kai aiaac. Opiooovu otokataotato mnpoei
va xnpoionoiogei eva lidkiivntpa tunov SAE30 xwpic
anoppunavikna pooBeta. suviotatai n xpionlaiou putiknic
baoc yi tn aiavon aiaac kai aluoiaoc otav kalaedevet
devtpa. dEv ouviotatai opukntc npoeleuoc lidbi eienh mnpoei
va npokaeei balec ota devtpa. zKaiia nepittwno n
xpnoionoiaote METaxepioevo lai nioluxuppeuoto
lambda. Autapnpoei va npokaeeouv qmuic oto aluoopiovoc ac.

Fémuσa tou pεζερβouáρ λαδióu

• FupioTe npoc ta kato wto oaxo aopalionc kai EeBldwote apioTepeoToopa KaTc eva TApTO TnC OToPocnc KAI KAToNVApaipoeTo nWua laoiu 16.Feiote To doxieio e to ouviotwveo lai lacac, kai aluoiaac ecw otou n otA0tou laiou exei pOaei oTo nawu epoc tou deiktn otA0mnc laoiu 10.
  EnavatoonetneToaiaoaiopTe To 8ioopkaTcAevaTepTOncOtpocn.Fupote to oaoaipaiionc otny aospaioueyn the.
• Pepiodelta anaevpyoioeTe to auaooPiOvo kai eEyxTeTo 8ektn oAaBmu cAoiu yia va diaopaaiaTe otI iinaiovtai 0wotan ama ka n auaia.

Mεταφορά του πριονίου (Eik. A, M)

Vavva apapeite Tnu mntapia ano to epyaieio kai va kauntere nla4 4 t n hkn 11 (Eikova M) otav etapepete To npiovi.
Σμπλεξτe to φρενο αλυοδας Απρωγνοντα προς τα εμπρος to φρενο αλυοδας / μπροστίνο προστατεικόχεριου 3.

AEITOYPTIA

Odyiecxponc

PNEIADONIOIHs:NaTpeite navtoTe tic ooyiec

NEIOIH2H: ia va eAattwoete tov
Vo oBapou npooomegaikou tpaumatouo,
anepeyonoite to epaaleio kai anoovdeete
tnv unatapia npiv ano tnpymuatoinon
tuxovputhetaewv n tnvt onoetnon/apaipen
npoaptnauw npapekoeuvv. H tuxia ekkivno
unopei va pokaalee trpaumatuo.

KataaAanAn 0eon xepiowv (Eik.A,J)

PNEIADONIOIHs:Va va eattwoe tov kivduo 1nikou tpaumatioou,va xpoiounoe iANTOTET nV katalnn thcTow xepiwovnc paivetai.

NEIADONIHs: Tia va eattwoete tov kivouvo NIKOu Tpaumatoou, NANTOTE va Kpatate kaltoepaieio yia va EIote npoetoiaoevoe nepiTTwn Eapnikc avtbpaoonc.

Tn Awot tonoetnon twx eipw anaiteita to apotepo xepi otyn pnpovn labn 13 ue to deio xepi otny niow 12.

Xpion tou aLuoopiovou (Eik. A, N-0)

PNOEIOOHs: AiaBaeTe kai katavonote oLec
yie. H uT npOn OToiaOoIroInote ano Tc
Onyie nou avapepovtai nio kAtw mOpoei va exei w
anotelqua nektpoanlqia, npkayia ka/ noBap
tpaupatoi o atouw.

• Ppoulaakipac ano tny avadpaon nou tha npopoovc va npokaloei oobapoiato rpaunapoiopn o havata. AvatpeTe otic 2nmuavikec odnyie c aopaiaf C Ppoulaaknpac kata tnC avadpaoc, yia va anopuyeteTov Kivduvo avadpaanc.
  Mny TeVTwveote UepBoLkA. Mny KOBETe NAVW ano to uvooc Tou Othouc. BeBaiWte 6ti otpiceote otaepa ota nodia oac. DiatnpieTe ta nodia oac eAoppa aoviktA. MoipaceTo Bapoc oac ooiOpopa kaiota du noia.
  XpnoiioiOte Otaepn IaIe To apioTepo aoc Xepoynpuooivnla13 kaipeTo 8Eiooc xepo Tnv niow la12 etoi wote to owaac va elvai apioTepa tnc lauc.
  Mny kpatate to alvoonpiovo ano to npootivnootateutikxepiou /ppevo aluoi0ac 3. DiatnpieTov aykwaTO apiotepoo xepiou Kkeidomega woteTO apiotepo xepiVA eiva TeVTwpevo yia va napeivaavitotaBcE ae tuxov avdeltaon.

PNEIADONOH: Note un xpoiopoinoirote la ber onou taia diaotaupawovtai (apotepe xepi otnv niow aBer kai deio xepi otuv npootivnla).
PNEIADONIOIHSH: Note unv apnveke kaveva hepoc taepaoc oac va eivai oe uheia me tn lau4 otav xpoiunoiie to aluaonpiovo.

Note un xpooiopoite to npovi avebaqevoi oTo devipo, oe onoiadnote aBoaon geon n novw oeokala n aaan uon staepen enipaveia. Mnopei va xaote TOV Eleyxo Tou npovou e anotelaqua oopaprauauo.
-AtnpTe to auaoopioo oe aeitoupyia e np Taxtnta oe 0n th diapkeia nC konnc.
ApnyeTe nV aluoia va koei yia loyapiao oac. Ipeei va aoketie mvo elaopa pian. Mny pieceto aluoonpiovo oTo TLoc,nc konriC

PPOEIOIHsH:OTav dVxpoiopoieTe yaleio,exete naVt aTo ppevo alvoiaoc oumeyevo kai tnv matapia ektoc tou epyaieou.

DiaKoTnc Evpyonoinoc/

Dokun tou φρέvou αλυσίδα

_i_ia_i e Te to 0pevo aluoiaac npiv ano kahe xpn yia va a i e i t e otI aeitoupyei ootda.

TooTheTne To epyaleio naww oe mia enine8n,otaepn Enpaveia. Bebaiwte tnt n aeida tou npiovou 5 dev th aepeloe napn me to edaoc.
KpatnoTe TnpioVtOaBepaKaIeTaDuo xepia KaI EvepyonoInote To.
- Περιστρεψτο το αρίσερο πας ἐπρος τα εμπρος γύρω anο την μπροστινήλαβή 13, υωτε το πιώ μέρος του xεριού αςν ερθει σε επαφή με το μπροστινό φρενο / μπροστινό προστATEUΚΟ xεριού 3 και σπρωδετο το προς τα εμπρος, προς το αντίκειμενο στο οποίο εργαζεότε. H aλυαίδa του πρισιόν θα πρεπείνα σταματήσει αμέως.

SHMEIOH: Av To npiovi dev otauatnoei aoeow, otauatntote aedeaa Txpon Tou kai pTe TO OTo NAnoiTepeo Kevtpo oepic DEWALT.

PNEIADIOIHsE:Beaiowthe va exte theo to aluoiadoc e tioptnta pivtnv konn.

Zuvnθεις τεχνικές κοπής (Eik. A, P, Q, U, V, W)

Yλotóμon

Hdeltaikaaia konnc kai piync evoc devtpou. Beaiotheiote otni maatapia eivai nnpwc opptioevn npiv tvuolotounen evoc devtpu, wote n epyaia va ooknpwgei xwpic va xpeiaetai vea poption. Mnu uotoeite devtpa oe ouvhekec meyalnc evtaanc avepou.

PNEIADONIOIHSH: H oIoToJnO npoei va kataJN Ee pauaTioo aToUw. Oa npTe i va yivetai ano EknaiEeuievo atoio.

• Pnpenei va oxediacekai va kaabapicete ano eunodia ia ooc diaquync onwc xpeiaetai, npiv apxioet tic toiec. H ooc diaquync 0a npenei va ekteivetaipoc ta niow, kai diaywica oe oxeogn me to niow mepoc tnc avaevoevnc ypaumnc nwnoc. (Eikova U)

• Piv apxioTe Tny epyaoia uolotounonc, EetaoTe Tn quoikn kian Tou devtpou, Tn theu wuy eayalutepw Kkaw Kai Tny kateuovon Tou avemou, yia va kpive TPOC NOA kateuovon 0a neoi to devtpo. Exe OE aueon etoioteta

opnyec (anó Euloo, nlaotiko n aoumuio) kai eva bapu Euaoepuo. Apaipote xwua, ntpec, xaapa komuatia paoiu, kaepia, auvdtpec kai upuata ano to devtro oto otoio thayivouoi topec vlatouanoc.

KATW TOUN EYKONNC-KAVETN VEV KONYN EWC TO 1/3 TNC diauETPOU TOV DEVTPOU,KAtheta wC npoc TNV KATEUBOVON KOINc. PpaayatoonnoTepoWTA TNV KATOW OpiOvTiA ToUN EYKOTNC.Auto ooumae otny anopuyn Tou paWKwpatoc eTE TNC aauoiad Tou pioviou eITE TNClambda otav PpaayatoonoeiTe TN DEUTEPN TOUN EYKONNC (Eikova V).
Piow toun uolotounonc-Kavete nviow toun uolotounonc Toulaixiotov 51 mm nio ynla ano tnu opiovia tou n eykoinc. DiatnpnoTe nviuow toun uolotounonc napalnnan mTv npocvtia tonyekoinc. Ektealeote nviou tonu uolotounonc etai wote va npaemeivei apketnt noooteta elou via va epeynoe iwcappwon.To Eulo appwanc epnoiEto Eulo va ouotpapei kai va noei oe lavaoevn kateubvua. Mnv kavete toe coto Tu ma Tou Uauou npnaueei wc appwoan (Eikova V).
KaWc n toun oIoToJOnCn nnaiCeI OTNv apOpwon, to dEvTPO 0 npEni va apxioe i va neptE. Av unApXei onoiAoHnote nBavotnta to dEvTPO va mnu neoei OTN v eHoumtn kateuBuvon n va veipei npoc ta niow kai va kavei Tnv auaiaDto piovov va aykwoei, otauatnoTe va KOBETe npiv oaknpwei n toun uLoTOJOnC kai xpnaIOToInote opvec yia va avoIEte Tnv toun kai va piETE to dEvTPO npoc Tnv enIbUnn npamn Pwanc. Otav to dEvTPO apxioe i va neptE, apaipoteTo aluoONpiovo ano Tnv toun, otauatnoTe To mOp, apnote Katw to aluooPiVco kai xpoaiOnoiote tn oxediaouevn odo diapuync. Na eIOe oe Epynyopon yia tuxov klaedi nov mTopei va naoov kai npoeExeTe no natate.

Anokkaδωσ

Apaipoeon tow klaediw ano ulotoumnevodeltatro. Ka tnv anoklaedwon, apnote ta ueyalutepa, katwepa klaia va otnpicouv tokopioe anootaan to edapoc. Apaipoeote ta mikpa klaia ie ia evepyia konnc. Ta klaia iou bpiaokovtai un oynavikn taon npenei va koovtai anot to katw epcoc tou klaioiu poc to nawv, yia anopuyn tou aykwpatoc tou aluooipiovou, onwc paivetai otny Eikova P. KoBete ta klaia ano tnv avtietn paeupa etoi wote o kopucotou devtpouva bioketai avapeoa oe aac kai oto npovi. Note umv ekteite konec me to pirovi avapeoa ota nobia oc kai umv tonotheite ta nobia oc ekatepewev tou klaioiu nou npoketai va koyete.

Teaiaooc

PNEIADONIOIHs:Zuviotatai oaneipoi xpiotec va 8nOouv stnv konm Uo nou evai otnpiypevo 0e kaaba

H kon' evoc uolotounevou devpou n kopou o tunmuata opioevou mokou. O tponc koinc eapatata ano tv tpno otnpicn toukopou. Xpnoiponoieite kaaleto (Eikova Q) onote eivai duvatov.

• NaVra va Eekivate μa Touh με TnV aλuoiδa va Kiveiata με πληρη taxutnta.
  TOnoTeNToKATOWdov 22TOAUooPiOvou Niaw aToNtV NEPIOXn TcN apxIKnc TOUc, OINwC paivetai OTNV EIKova W.
  Evpyoioote to alooopiovo kai katovnepiotpetye tv auaia kai n npoc ta katw wote va eaoouv o To t p o xpoiooiwvtac to dovtou aoonpiovouc onueio apewan.
  Apou to auaonpiovo qaeoi yovia 45 oipow, opocvtwate nai to auaonpiovo kai enavaaβeTe ta 甲 ata ewc otou oaknnpoien.
  O'Atov dEvtpo unootnpicai oE OTo mKoc tou, npaypatonoinote ia toan ao To nawu mecoc (avw ton Teaiaou), aa anopuyete va koyete to Eaipoc, yiat etoi Tpioviaac 0a otouoei pynyopa.

Fig. W 22 KOYTE ANO NANQ (TANQ TOMH TEMAXIOY) IIA ANOYTH EIAOH AAYIADME EAAFO

EikovaX-OTAV unooTpiCetaI OTO eva akpo Pwta kOyTE 1/3 TnC diaepou ano Tny katw nEvopa (Katw ton Teaxioou). Katoniv npaypatonoiote Tnv TEIKn ton me avw ton Teaxioou mExpi va ouvavtnoTe. Tnv npwn ton.

Eikova Y-OTav unootnpetai kai ota do akpa.
Pwta koyte 1/3 ano naW npoc ta kaT, avw ton
Teayiaou. Katoniv npayatonoiote tny TEaikn toun me
KATW TOH TEPAXIOU KA TA 2/3 mexvi ouvavtnoete
TIV npwn ToH.

1n TOMH: NANQ TOMH
TEMAXIEMOY (1/3 DIAMETPOY)
TIA ANOXYTH ΣNIAIMATOS
TOY EYAoy
2n TOMH: KATO TOMH
TEMAXIEMOY (2/3
DIAMETPOY) EQS SYNANTHE
ME THN 1n TOMH
(TIA ANOXYHMAFKGMATOS)

Otav piokeote oe edapoc me kion, naVa va oteketai otny nLeupa Tou Kopouou ouiv aipoc tnv avnpopa. Otaov ookanpwete ia 8iaumepn konp), yia va diatnpnoete nApwotov eeyxo, mIoWote Tnv niEon konic kovta oTo akpo Tnc koninc xwpic va xaapawoeTe to Kpatna oc atic labec Tou aluoonpiovou. Mny apnoete tnv aluaiba va epthetae enapn me to edapoc. Meta tvn ookhpwn Tnc koninc nepiEvete va otauatnoei teleiwoc n aluaiba tou npiovou npiv metakivnoeTe to aluoonpiovo. NaVa va otapatate to potep npiv metakivntheite ano toun oe toun.

ΦPONTIΔA KAI ΣYNTHPHΣH

Tia tov kaBapioo tou epyaieiou, xpoiopoite ie mvo nio
anaouvi kai uypo navi.Mn xpoiopoite iEiautec yia va
kaBapioeTe to paoitok nepiBnaou tou npiovou. Note mny
apnoete onoiobniote uypo va eioe01 oto epyaio. Note m
BubioeTe kaveva epoc tou epyaieou oe uypo.

EHMANTIKO: Ia va eaoqalioeTe Tny AzDAAIEA ka Tny AEIONIISTIA Tou npoiovtoc, o EIOKEuec, n ouvtnpon Kai Oi puthetaic Ta npenei va npayatonoiouVTai ano Eouaiodotnveo kevtro oepic DEWALT, naVta u xpnan Avtaakikw iv iowv t a apxika eapntmuata. H taektkouvtnpon eaoqalizluydipkeia wpeaiunC wnc tou aluoopiovou.

Auaia kai a

KaOe liyec wpcxphonc, apaipceite to kaluuma obovtwou Tpoxou, nlambda kai tny aluaia kai kaapiceteta eapntmuata oxlaotka me iia maalakn bouptoa. Bebaowtei 0ti n oni Aivanoc, otna lama evai kaapn ano unolaimuata. Otav avtikaiotate otouwveyn auloida me koptepn aluaiaeaivai kalnpaktikva yupicete nlambda yia tny aluaiaa qepovvtac to navw npoc katw.

Akoviogma TncaLuaiaoc Tou npioiuou (Eik.R-T)

PNOsOxH: Aixunp n aoiaa. Na popate navta aetuikayavtia otav niave tnv aoiaea. H aoiaea evai axunp kai npoei va oac koyei kai xwipc va Kiveitai.

PNEOIONIHSH: Aixunon kivouveyn IeIb. Tia
ponn tnc aelntnc aeiovyiac, bEbaowtei
otu n unatapia exi apaipeei ano to epyaleio npiv
npaypatonoieTic napakw diadikaoiec. ZE
avitbetn nepintwn unapxeykivduoc npoknonc
ooabpou prauataoou.

EAAHNIKA

SHMEIOsH: Ta koniKa TnC aIauoiDac 0a otouoov auoeowc av epOouv eIapnE To Edaoc n eva kapi kat a thdiapkeia TnKoNc.

Ia Tnv Kautepn Duvatov ano0ou Tou aUoo npiovou, eivai onuavtiko va biatnpite Ta dovtia Tnc aUoiaac akoviove. Akoautheta Tic napakatw xnoiuec ouBouAec yia to oawto akoviaqa Tc aUoiiaoc tou pioviou:

1. Tia ta kaUtepa anoteleouata, xpoaioioite ia liua twv 4,5 mm kai eva eaptnua ouykpatnnc tnc liiac n evav oynyo liuac, yia va akoviaete tny aluaiaoaac. Etoi a efaophaiae otI tha exete naVta tic owotec ywviec akoviauatoC.
2. TOnoTeTneTo EApTnua Ouykpatnnc Liaac eniEda navw otny naw w naaka kai to puogniotn baouc konnc tou konTIkoU TncaAluoidac.
3. Eikova R- diatnpnoTe tn owtyn ypaun ywia c iapioaatoC 30^ ia Tnv naW nAka 21 OTOV odnyo liac nou eivai npalnoc me Tnv aluoi (laip aE ywvia 60^ ano Tnv aUoiO dnwc paiveTai ao to nnai).
4. AkovioTe npwTa ta konTikKa otN ia nAeupa Tnc aauoi8ac, AipapeTe ano tnv eoWtepiKn nAeupa KaBe konTikoau aluai8ac npoc tny EwTepiKn. KatOniv yupiote to pirovi oac ano tyn nAeupa kai enavaalabeTic diaiakaiec (2,3,4) yia ta konTikKa otN avnn nAeupa Tnc aauoi8ac.

SHMEIOH: Xpnaoioane iia enieeN iipa yia va iapete Ta naw Tnma Ta wov sovtw Kaepiou (to tna Tou kipou Tc auaoidac nov Bioketai mpoota an to koniko) eta wote v a biokovta neipotu 0,635 mm katw an ta akpa twv konikw aluaoidac, onwc paivetai otny Eikova S.

1. Ekova T- iatnpie 10a o Ka nKoTikw avai8ac
2. Av unapxei cnmuia otnv emipaveia xpomegaou twv naww naakov n twv naeupikw vnaakow, iapete kai apaipoeote autn tn cnmuia.

PNOsOXH:Meta to liuapioa,to konTiko Tc auaia 0ai ayunpo,va eioe eaoepiKa npooektikoi Karat n diaikaia autn.

EHMEIOH:KaOe popa nou tpoxicetai aauoia, xavei meoc twv 1otntuv xaunlc avabpaonnc nou exei, kai enoevwc npenei va auavete tnpiooynac. suviotatalva unk oaviTe mia aauoida nepioooTepec ano teooepic opec.

Aεσουαρ

PNEIADONIHs: Hxprn aEcoovap nou eoviatovtai oTo npov Exyeiipiomuopei va evai eikivduv.

Avtaaakn aauia 9a kai aia diatigvra ano to nnoieotepo
eouaootnevo kevtpo oepic DFWALT. Ia xpnan movo u
lambda kai auaia 9eiwvc avdpaaonc.

DT20665-QZ -Aμα κα iαλοδα, aλοδa 30 cm Oregon 3 / 8" xαμηλού προφιλ, 0,043" / 1,1 mm (90PX045) & λαμa 30 cm

ZYNTHPHSEH

To nAektpiko epyaleio Tc DEWALT oxediaoTnke yia va
leitoupyei eni eayalo xovikoi diaotmae elaxiotn ouvtnpon.
H ouwecxic kavonoinikn keitoupyia eapatai ao tn owtn
qpvotda tou epyaleiou kai tov taktko kaqapio.

PPOEIIOIHSH:Ia va eLaattwoTeTov KNOO oOapou npoownikou tpaumatioou, anevpyoioite to epyaieio kai anoouvdeTe Tnu unataopia niv ano tnV npayatonoiOn Tuxovpuoioewv nTnv tonoetn/apaipen TpooptnaWv n napekouvW.HTuaia Ekkivno Inpoeva npokalaei tpaumatioo.

Ainavon

AvatpeEte OTo TmuA Ainavon Tnc aauoiadac Tou npioviou kai Tnclambdae (Eik. L)

Kaθαρισμός

PNEILOIHSH: TnTn apaipone npwnw kai okovnc, HIOIOINOTE Enp aepa kde popa nou dianiotwete oukykvtpwon okovnc evtoc kai yupw ano tic bupidec aeipou. Otav ktealeite autn thiaiaia, va φopate eykepiévo ppoataeutikó yia ta maia kai eykepipevn maoka yia tn okovn.

PNEIADONIOIHSH: Mx npoiioieite note diautec, n
oxupec xniukec ouae iayov kaopiao twv m
etaaikwv tnuatwv tvepyaleiou. Autec o xniukec
ouie c uopoov va unobaogauov tvnv noiota twv
uikov nou xpoiioioivtai ae auta ta tmuata.
Xpoiioiefe eva navi nov exei emotiate movo oe vpo
kai hno gaoouvi. Mny enitpepete note tnv eoipon tuov
ypwov oto eowepiko tou epyaieiou. Mn buioiete note
otoiohntote tmuauov epyaieiou oe uypo.

PpOaipEtiKa npEaKoEvA

PNEIADONOH: ENiδn με to npoiov auto δev exouv
paotéi àλa napékóeva ektoç anó autá nou
diatévtai anó tvv DEWALT, n xρηon tuxov tetoivw
napékóevw με to εpyaéio auto μπopei va εival
enikivuv. Tia va ελattwoete tvkivuvo tpaumatiouo,
npenei va xρηaioiooite mvo napékóeva nov
ovviotwvrai anó tvv DEWALT.

Tia nepioootepe n npopopiec oxetika ta kataaana naapekoueva, ouBoueuteiTe tov aTinnpoawto eTov onio ouvepyaCoeTE.

Tia tv npoostaia tou nepiabllovtoc

Xpiotn ouooyn. Ta npoiovta kai o i natapeic nou eionmaivovtai e auto to ouufo 0e v npenei va anoppimovtai paiz e ta koiva oikiaka anoppipmuata.

Ta npoiovta kai o i npatapie c nepiexouv uikia nou

μnopoovvaavakntθoov n va avakukawoov wote va μeiwouv oivaykeγia npwteuc,napakaolouvevaavakukawete ta nλektpiKa npoiovtakai tic mtaTapieocuφwva μe touc toIKOUC kavovioouc, PepiooTepeC nnpopopiec diatiEvtau OTOV iOTOTO www.2helpU.com.

Enavaφορτιόμενη μπατapia

H mntapia meyalnc diapkeiac aeitoupyiac npenei va enavaopoptetai,otav aduvatei nleov va napayei enapkn ioxu yia epyaaic, oI onoe npayatonoiovtav ekoala oTo npaleoV.2To TEAO TNC WpEALnC diapkeiac cwncTNC anoppipte TNC ME TPOIO NOU OEBtai To pipal

• EéavλnoTe tη μηatapia λειορύγωντac to εργαλείο, katɔπιν αφαipεσe tny ano to εργαλείο.
  OikupeaeicmuatapiwlaIhou-ovtwv eivai avakukawoiie. NapaideTe tic oTo kataoTma ayopac n OE toTIKO oTaOmu avakukawong.Ta oulambdaeoyeva naKetaaTatapiwV aavakukawovtai ngta anoppintovtai oeomegaTo pono.

ANTIMETΩΠΙΣ ΠPOBAHMATΩN

Póβλημα Ανση

H mòváða δεν tīθεται σε λειṭouργía.	· ΕλέγεTE t∇y εγκατάσαη tnc μιπatapiac. · ΕλέγεTE tIC anaiñóeic φόρtiŋç tnc μιπatapiac. · ΕλέγεTE av to kλεiδωμα αοφαλεiαc éxεi πatηθει πληρως, πριν κινησεTE t∇y kύρia σκανδáλη.
H mòváða αβήνει κατà tn xρήση.	· Φόρtiote t∇y μιπatapiia. · Ασείte uπερβολικίπεοη στη μονáða. ΕεκινηOTE πάλι εφαρμόζοντac λίγοτερη πίεη.
H μιπatapiia δεν φόρtiζεται.	· ΕιοώγεTE t∇y μιπatapiia oTO φόρtiŋf éwc ὄτου ανάψει TO κόκινo φως φόρtiηç, Φόρtiote éως και 8 ωρες av η μιπatapiia éχει εξαντληθει τέλειωc. · ΣυνδόθεTE to φόρtiotn Εε μία πρία που λειṭouργει. AvatpèETE oTIC Σημαντικέ παραπρηοεic γία η φόρtiη, γία περιαοόTEPEC λεπιομέρειεc. · ΕλέγεTE to ρεύμα Οτην πρία ονδδεοντac μία àλλη Φοukeuñ. · ΕλέγεTE μήνιως η πρία ouνδεεται oε διακόΠη Φώτων Μου διακόΠTEI TO ρεύμα ὄταν αβήνεTE TA φώτa. · MetakίνηOTE to φόρtiŋf και η σοʊkeuñ Εε θέοη με θερμοκραίaia aêpa περιβάλλοντος πάνω ΑΝΟ 4,5°C ΚΚΑΤω a∩ο 40,5°C.

PpOβλημa Aωσn

Yπερθέρμανη λάμα / αλυαίδα.	· Avatρέξετο ΟΟ τμήμα Μύθμιση Κης τάνωσης Κης αλυσίδας. · Avatρέξετο ΟΟ τμήμα Αίανωση της αλυσίδας.
H αλυσίδa εἶαι γαλαρή.	· Avatρέξετο ΟΟ τμήμα Μύθμιση Κης τάνωσης Κης αλυσίδας.
Kακή ποιότητα κοίης.	· Avatρέξετο ΟΟ τμήμα Μύθμιση Κης τάνωσης Κης αλυσίδας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: H Ανερβολική τάνωση Κης αλυσίδας προκαλεί Ανερβολική φθόρά και μειώη Κης διαρκείας ζωής και Κης λάμα και Κης αλυσίδας. Ανιαίνετε πριν αἰό κάθε Φόμή. Avatρέξετο ΟΟ τμήμα Ανικατάσταη Κης αλυσίδας του πριονίου.
H μονάδa Κενείαι αλλά δεν κόβει.	· οως η αλυσίδα εγκataστάθηκε ανάσδα. Avatρέξετο ΟΑ τμήματα σχετικά με ηην εγκατάσταηκαι ην αφαίρεοι Κης αλυσίδας.
H μονάδa δεν λιπαίνεται.	· Γέμισε το ρεζερβουρόλδιου. · Kaθαρίσετη λάμα, tov oδοντωτό tροχό και το κάμμα oδοντωτόι tροχό. Avatρέξετο ΟΟ τμήμα Φροντίδα και συντήρηση.

Belgique etLuxembourg Belgien Luxemburg	DrWALT - Belgium BVBAEgidie Walshaertstraat 162800 Michelen	Tel: NL 32 15 47 37 63Tel: FR 32 15 47 37 64Fax: [phone]	[e-mail]
Danmark	DEWALT (Stanley Black&Decker AS)Boskildevej 222620 Alberslund	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Deutschland DEWALT	Richard Klinger Str. 1165510 Ildstein	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Eλλός	DrWALT (Eλλόc) A.E.EEA-PA-TPAHEA - Tropiauvoz 7 & A. Boskayusvç, Tukpóð 166 74, A0fjea SERVICE : Húpoc, Tórno, 2 (Xdn A&Ap) - 193 00 Acpoinapuyos	Trk: 00302108981616000: 00302108983570	[e-mail]
Espana	DRWALT Ibérica, S.CAParc de Negocios "Mas Blau" Edifico Muntadas, c/Bergada, 1, Of. A608&20 El Prat de l'lobregat (Barcelona)	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
France DEWALT	5, allée des HétresBP 60105, 69579 Limonest Cedex	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
SchweizSulssvizzera	DEWALTIn der Luberzen 428902 Urdorf	Tel: 044 - 755 60 70Fax: 044 - 750 70 67	[e-mail]
Ireland DEWALT	Building 4500, Kinsale RoadCork Airport Business ParkCork, Ireland	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.ieSales [e-mail]
Italia DEWALT	Via Energypark 620871 Vimerate (MB), IT	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.it
Netherlands DRWALT	Netherlands BVPostbus 83,6120 AB BORN	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.nl
Norge DRWALT	Postbocks 46130406 Oslo, Norge	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.nokundeservice.nogsbdinc.com
Österreich DEWALT	Werkzeug Vertriebsges m.b.H Oberlaestrasse 248, A-1230 Wien	Tel: 01 - 66116 - 0Fax: 01 - 66116 - 614	[e-mail]
Portugal	DEWALTEd. D Dinis, Quina da FonteRua dos Xalhoes 2 2A 2° Esq. Oeiras e S. Julao da Barra, paço de Arcos e Caxias2770/071 Paço de Arcos	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Suomi	DrWALTPL4700521 Helsinki, Suomi	Puh: 010 400 4333Falsic: 0800 411 340	[e-mail]
Sverige	DrWALTBOX 9443122 MalndalSverige	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.sekundeservice.se
Türkye	KALE Hirdavatve Makina A.S.Deffender Mah, Savakdar Gad, No.15Edelmetap / Eyip / ISTANBUL 34050 TURKYE	Tel: [phone]Fals: 0212533 10 05	www.dewalt.com.tr
UnitedKingdom	DrWALT, 210 Bath Road;Slough, Berks Sl 1 3YD	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Australia	DEWALT810 Whitehorse Road Box HillVIC 3103 Australia	Tel: Aust 1800 338 002Fax: NZ 0800 339 258	www.dewalt.com.auwww.dewalt.co.nz
Middle East Africa	DEWALTP.O. Box - 17164,Jebel Ali Free Zone (South), Dubai, UAE	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]