D27107 - Πριόνι DEWALT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προιόντος	Επαγγελματικός συνδυασμός ραδιομηχανής/φάλτσο/πάγκου
Μάρκα	DeWalt
Μοντέλο	D27107
Τάση τροφοδοσίας	230 V
Ισχύς εισόδου	2000 W
Ισχύς εξόδου	1080 W
Μέγιστη ταχύτητα λεπίδας	4000 διαδρομές/λεπτό
Διάμετρος λεπίδας	305 mm
Οπή λεπίδας	30 mm
Πάχος λεπίδας	2,1 - 2,2 mm
Πάχος σχιστήρα	2,5 mm
Χρόνος αυτόματης ακινητοποίησης λεπίδας	< 10 s
Βάρος	42 kg
Ακουστική πίεση (LpA)	95 dB(A)
Ακουστική ισχύς (LwA)	106 dB(A)
Δόνηση (ah)	2,1 m/s² (αβεβαιότητα K=1,5 m/s²)
Κύριες λειτουργίες	Φάλτσο πριόνι, πάγκος πριονιού, εγκάρσιες, διαμήκεις, λοξές, σύνθετες και λοξοτμητικές κοπές
Διατάξεις ασφαλείας	Διπλή μόνωση, κινητή κάτω προστασία, σταθερό άνω κάλυμμα, σχιστήρας, διακόπτης ασφαλείας, κλειδώματα
Συντήρηση και καθαρισμός	Τακτικός καθαρισμός ρινισμάτων, λίπανση επιφανειών ολίσθησης, φύσημα ξηρού αέρα για αφαίρεση σκόνης
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Ανταλλακτικές λεπίδες (305 mm, οπή 30 mm), προαιρετικά αξεσουάρ (οδηγοί, προεκτάσεις, τραπέζια), επισκευή από εξουσιοδοτημένο κέντρο DeWalt

Συχνές ερωτήσεις - D27107 DEWALT

Πώς αλλάζω τη λεπίδα του πριονιού D27107;

Βεβαιωθείτε ότι η μηχανή είναι αποσυνδεδεμένη και σε λειτουργία πριονιού φάλτσου. Σηκώστε το κάτω προστατευτικό κάλυμμα με το μοχλό. Πατήστε το κουμπί κλειδώματος άξονα και γυρίστε τη βίδα ασφάλισης λεπίδας δεξιόστροφα με το παρεχόμενο κλειδί. Αφαιρέστε τη βίδα και τη φλάντζα, έπειτα τη λεπίδα. Τοποθετήστε τη νέα λεπίδα με τα δόντια προς τα πίσω (πλευρά αντίθετη από τον χειριστή). Τοποθετήστε ξανά τη φλάντζα και σφίξτε τη βίδα αριστερόστροφα κρατώντας πατημένο το κλείδωμα άξονα. Κατεβάστε το προστατευτικό κάλυμμα.

Πώς μεταβαίνω από τη λειτουργία πριονιού φάλτσου στη λειτουργία πάγκου πριονιού;

Τοποθετήστε το περιστρεφόμενο τραπέζι στη θέση 0° και κλειδώστε το. Χαλαρώστε το κουμπί του σχιστήρα και αφαιρέστε τον από τη θέση αποθήκευσης. Σηκώστε το κάτω προστατευτικό κάλυμμα και τοποθετήστε τον σχιστήρα στη θέση του. Χαμηλώστε την κεφαλή κοπής και σπρώξτε το μοχλό ξεκλειδώματος της μονάδας κύλισης. Πιέστε το μοχλό απελευθέρωσης τραπεζιού και περιστρέψτε το τραπέζι κατά 180° μέχρι να ασφαλίσει η κλειδαριά. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάτω από το τραπέζι και τοποθετήστε το άνω προστατευτικό κάλυμμα λεπίδας.

Ποια είναι η μέγιστη ικανότητα κοπής στη λειτουργία πριονιού φάλτσου;

Σε εγκάρσια κοπή 90°/90°, η μέγιστη ικανότητα είναι 205 mm πλάτος επί 63 mm ύψος. Σε λοξή κοπή 45°, η ικανότητα είναι 160 mm. Το μέγιστο βάθος κοπής στις 90° είναι 90 mm, και στις 45° κλίση, 60 mm.

Ποια αξεσουάρ είναι διαθέσιμα για το D27107;

Πολλά προαιρετικά αξεσουάρ είναι διαθέσιμα: προεκτάσεις τραπεζιού (D271058), συρόμενο τραπέζι (D271055), οδηγός φάλτσου (D271052), κεκλιμένες βάσεις (DE3495), ράγες οδήγησης, τραπέζια με ροδάκια (DE3497), τριπλή συσκευή αναρρόφησης (D271054), και ανταλλακτικές λεπίδες (συνιστάται μοντέλο DT4260).

Πώς ρυθμίζω το μαχαίρι διαχωρισμού (σχιστήρα);

Ο σχιστήρας πρέπει να τοποθετείται 3-8 mm από τις άκρες των δοντιών και το πολύ 2 mm κάτω από το υψηλότερο δόντι. Για ρύθμιση, μεταβείτε σε λειτουργία πριονιού φάλτσου. Χαλαρώστε τις βίδες (103) για κάθετη ρύθμιση και (104) για οριζόντια. Προσαρμόστε τη θέση και σφίξτε ξανά τις βίδες.

Ποια λεπίδα να χρησιμοποιήσω για το D27107;

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά λεπίδες διαμέτρου 305 mm με οπή 30 mm, μέγιστης ταχύτητας τουλάχιστον 4000 σ.α.λ. Οι συνιστώμενες λεπίδες είναι με καρβίδιο για ξύλο, παράγωγα ξύλου και πλαστικά. Μη χρησιμοποιείτε λεπίδες ταχείας κοπής, μεταλλικές λεπίδες ή λειαντικούς δίσκους.

Πώς καθαρίζω και συντηρώ το πριόνι;

Πριν από οποιαδήποτε συντήρηση, αποσυνδέστε τη μηχανή. Καθαρίζετε τακτικά τα ρινίσματα και τη σκόνη με ξηρό αέρα, φορώντας γυαλιά και μάσκα. Λιπάνετε ελαφρά την επιφάνεια ολίσθησης του περιστρεφόμενου τραπεζιού και την αυλάκωση κοπής. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαβρωτικούς διαλύτες. Ελέγχετε περιοδικά τις οπές εξαερισμού του κινητήρα.

Το πριόνι D27107 προορίζεται για κοπή μετάλλου;

Όχι, αυτό το πριόνι είναι σχεδιασμένο για ξύλο, προϊόντα ξύλου και πλαστικά. Μην κόβετε ποτέ σιδηρούχα ή μη σιδηρούχα μέταλλα, ούτε υλικά τοιχοποιίας. Στη λειτουργία πάγκου πριονιού, η κοπή μετάλλων απαγορεύεται αυστηρά. Η χρήση ακατάλληλων λεπίδων μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη μηχανή και τραυματισμό του χειριστή.

Πώς ρυθμίζω τη γωνία φάλτσου και κλίσης;

Για το φάλτσο, χαλαρώστε το κουμπί φάλτσου (79) και τραβήξτε την ασφάλεια φάλτσου (80) για να απελευθερώσετε το περιστρεφόμενο τραπέζι. Περιστρέψτε το στην επιθυμητή γωνία (προρυθμισμένες θέσεις 15°, 22,5°, 35,3°, 45°). Για την κλίση, χαλαρώστε το χειριστήριο κλειδώματος (17) και κλίνετε τον βραχίονα στην επιθυμητή γωνία (από 48° αριστερά έως 2° δεξιά). Σφίξτε καλά τα κουμπιά μετά τη ρύθμιση.

Πώς μεταφέρω το πριόνι D27107;

Τοποθετήστε το πριόνι σε λειτουργία πάγκου πριονιού με το άνω προστατευτικό κάλυμμα λεπίδας στερεωμένο. Διπλώστε τα πίσω πόδια και ξεδιπλώστε τα μπροστινά πόδια. Γείρετε τη μηχανή στη δεξιά πλευρά και σηκώστε την από τα μπροστινά πόδια μέχρι οι τροχοί να ακουμπήσουν στο έδαφος. Ζητήστε βοήθεια, καθώς η μηχανή ζυγίζει 42 κιλά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ D27107 DEWALT

D27107 D27107XPS
Táon	V 230	230
Túróc 4 2				(D27107 μεφως εργαίας LED)
Iσχύς εἰσόδου		W	2 000	2 000
Δηρροφούμενη ριχύς		W	1 080	1 080
Μένιστη ταχύτητα λεπίδας		min-1	4 000	4 000
Διάμετρος τρούου		mm	305	305
Οή τρούου		mm	30	30
Πάχος σώματος λεπίδας		mm	2,1 - 2,2	2,1 - 2,2
Πάχος μαχαρίου διαχριαμου		mm	2,5	2,5
Xρόνος αυτόματου φρεναρίαματος διακου	s		< 10	< 10
Βάρος		kg	42	42

Θεηλειουργίας φαλτοπρίουν
Γωνιακή κοῦ (μέγισες θέσεις)	αριστέράδεξία	48°48°48°	48°48°
Λοήκη κοῦ (μέγισες θέσεις)	αριστέράδεξία	48°2°	48°2°
Μέγισηι κανότητα κοῦς κατά ευκάραιδεύθυνη μό υγία 90°/90°	mm	205 x 63	205 x 63
Μέγισηι κανότητα λοέτομης 45°	mm	160	160
Μέγιστο βάθος κοῦς 90°	mm	90	90
Μέγιστο βάθος λοέτος κοῦς 45°	mm	60	60
Μέγ. βάθος κοῦς σε κλίη 45°, γωνία 45°	mm	60	60
Θεηλειουργίας τραπεζιου προίου
Μέγ. γωνία τικότητα κοῦςαριστέράδεξία	mm	120/320	120/320
Βάθος κοῦς οὐ υγία 90°	mm	81 81
Βάθος κοῦς οὐ υγία 45°	mm	56	56
LPA(ηχτική πεση)	dB(A)	95,0	95,0
KPA(αβεβαιότητα έχτικής πεσης)	dB(A)	3,0	3,0
LMA(ηχτική σχύς)	dB(A)	106,0	106,0
KMA(αβεβαιότητα έχτικής σχύς)	dB(A)	3,0	3,0
Συνολίκες τιμές κραδασμών (διανυματίκος αθροίσμα στους τρείς ἀξονες), καθορισμένες σύμφωνα μέ το πρότυτι Ε N 61029:
Τιμή εκτομπής κραδασμών aₙaₙ=	m/s²	2,1	2,1
Αβεβαιότητα K =	m/s²	1,5	1,5

Το ένθετο εκτόνησης κραδασμών που αναφέρεται στο παρόν ενημερωτικό φυλλάδιο έχει σχεδιαστεί σύμφωνα με τις οδηγίες που αναφέρονται στο πρότυπο EN 61029 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για σύγκριση μεταξύ εργαλείων. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αρχική αξιολόγηση της έκδοσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το αναφερόμενο ένθετο εκτόνησης κραδασμών αντιστοιχεί στις βασικές εφαρμογές του εργαλείου. Ωστόσο, εάν το εργαλείο χρησιμοποιηθεί για άλλες εφαρμογές, με διαφορετικά παρελκόμενα ή σε περιπτώσεις κακής συντήρησης, η εκτόνηση κραδασμών ενδέχεται να διαφέρει.

Αυτό ενδέχεται να αυξήσει σημαντικά το ένθετο έκθεση καθ' όλη τη διάρκεια του χρόνου λειτουργίας.

Για την εκτίμηση του ένθετου εκτόνησης, ο κραδασμός πρέπει πάντα να λαμβάνεται υπόψη με το εργαλείο εκτός λειτουργίας ή ο χρόνος του λειτουργεί χωρίς να έχει ολοκληρωθεί η εργασία. Αυτό ενδέχεται να ελαττώσει σημαντικά το ένθετο εκτόνησης καθ' όλη τη διάρκεια του χρόνου λειτουργίας. Πρόσθετα μέτρα προστασίας για να προστατεύσετε τον χειριστή από τις επιπτώσεις των κραδασμών. Τέτοια μέτρα είναι: συντήρηση του εργαλείου και των παρελκομένων, διατήρηση των χεριών σε ζέστη ή κρύο, οργάνωση προτύπων εργασίας.

Μηχανήματα 230 V 10 A

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η σύνδεση αυτή προορίζεται για σύνδεση σε σύστημα παροχής ρεύματος με επιτρεπόμενη σύνδεση αντίστασης διακόπτη Zmax 0.28 Ω στο σημείο διασύνδεσης (κύριο τροφοδοτικό παροχής ρεύματος) της παροχής του χρήστη.

Ο χρήστης πρέπει να διασφαλίσει ότι η σύνδεση συνδέεται μόνο σε σύστημα ρεύματος που τηρεί την πιο πάνω απαίτηση. Αν χρειάζεται, ο χρήστης μπορεί να ρωτήσει την τοπική εταιρεία παροχής ρεύματος σχετικά με τη σύνδεση αυτή του συστήματος ή το σημείο διασύνδεσης.

Όροι: Οδηγίες ασφαλείας

Οι παρακάτω όροι περιγράφουν το επίπεδο σοβαρότητας για κάθε προειδοποιητική ένδειξη. Παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο και δώστε προσοχή σε αυτά τα σύμβολα.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Υποδεικνύει επικείμενη επικίνυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υποδεικνύει ενδεχόμενη επικίνυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Υποδεικνύει ενδεχόμενη επικίνυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό μικρής ή μέτριας σοβαρότητας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Υποδεικνύει πρακτική που δεν έχει σχέση με προσωπικό τραυματισμό και η οποία, εάν δεν

αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει υλική ζημία. Υποδεικνύει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Υποδηλώνει κίνδυνο πυρκαγιάς.

Ακολουθείτε τις οδηγίες χρήσης

D27107/D27107XPS

Η Εταιρεία DEWALT δηλώνει ότι τα προϊόντα που περιγράφονται στην παρούσα ενότητα έχουν σχεδιαστεί σύμφωνα με τα εξής πρότυπα και οδηγίες:

2006/42/EK, EN 61029-1, EN 61029-2-11.

Τα προϊόντα αυτά συμμορφώνονται επίσης με την οδηγία 2004/108/EK και 2011/65/EE. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τη DEWALT στην παρακάτω διεύθυνση ή ανατρέξτε στο πίσω μέρος του εγχειριδίου.

Ο κάτωθι υπογεγραμμένος είναι υπεύθυνος για τη σύνταξη του τεχνικού φακέλου και πιστοποιεί την παρούσα δήλωση εκ μέρους της εταιρείας DEWALT.

Χ. Fociumann

Horst Grossmann

Αντιπρόεδρος του τμήματος Μηχανικής και Ανάπτυξης προϊόντων

ΦΥΛΑΞΤΕ ΠΑΝΤΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

1. Έχετε υπόψη το περιβάλλον του χώρου εργασίας.

Μην εκθέτετε το εργαλείο σε βροχή. Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε υγρές συνθήκες, ή συνθήκες υγρασίας γενικότερα. Διατηρήστε αρκετό φωτισμό στο χώρο εργασίας (250-300 Lux). Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε χώρους όπου υπάρχουν κίνδυνοι έκρηξης ή ανάφλεξης, π.χ. παρουσία εύφλεκτων υγρών και αερίων.

1. Προστατευτείτε από ηλεκτροπληξία.

Αποφύγετε τυχόν επαφή με γειωμένες επιφάνειες (π. σωληνώσεις, καλοριφέρ, σώματα μαγειρέματος και ψυγεία). Όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο κάτω από δυσμενείς συνθήκες (π.χ. υψηλή υγρασία, όταν παράγονται μεταλλικά ρινίσματα κ.λπ.), μπορείτε να βελτιώσετε την ηλεκτρική προστασία συνδέοντας ένα μετασχηματιστή απομόνωσης ή ασφαλειοδιακόπτη διαρροής (Fl).

4. Απορρίψτε τα άχρηστα αντικείμενα.

Μην επιτρέπετε σε άλλα άτομα, ιδίως σε παιδιά, να συμμετέχουν στην εργαία, να αγγίζουν το εργαλείο ή το καλώδιο προέκτασης και απορρίψτε τα άχρηστα από τον χώρο εργασίας.

1. Να αποθηκεύετε τα εργαλεία όταν δεν χρησιμοποιούνται.

Όταν δεν χρησιμοποιείτε τα εργαλεία, φυλάξτε τα σε κλειστό χώρο, μακριά από πρόσβαση σε άτομα που δεν έχουν εξουσιοδότηση.

1. Μην καταπονείτε υπερβολικά το εργαλείο.

Είναι πιο αποτελεσματικό και ασφαλές όταν το χρησιμοποιείτε με την ισχύ για την οποία προορίζεται.

1. Χρησιμοποιείτε το κατάλληλο εργαλείο.

Μην προσπαθείτε να κάνετε εργασίες για βαριά χρήση με μικρά εργαλεία. Μην χρησιμοποιείτε εργαλεία για σκοπούς για τους οποίους δεν προορίζονται, για παράδειγμα, μην χρησιμοποιείτε δισκοπρίονο για να κόβετε κλαδιά δέντρων ή κουτούρα.

Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά. Χρησιμοποιείτε προσωπίδα ή μάσκα σκόνης εάν κατά την εργασία δημιουργείται σκόνη ή εκτινάσσονται σωματίδια. Εάν αυτά τα σωματίδια μπορεί να έχουν μεγάλη θερμοκρασία, φοράτε επίσης προστατευτική ενδυμασία. Φοράτε πάντα προστατευτικά ακουστικά. Φοράτε πάντα κράνος ασφαλείας.

10. Συνδέστε εξοπλισμό εκβολής σκόνης.

Εάν υπάρχουν διατάξεις για τη σύνδεση εκβολής σκόνης και εγκατάστασης συλλογής, βεβαιωθείτε ότι έχουν συνδεθεί και χρησιμοποιούνται κατάλληλα.

1. Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο.

Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο για να αποσυνδέσετε το εργαλείο από την πρίζα. Διατηρείτε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδια, αιχμηρές ακμές και κινούμενα μέρη. Μεταφέρετε ποτέ το εργαλείο από το καλώδιό του.

12. Ασφαλής εργασία.

Χρησιμοποιείτε σφιγκτήρες ή μέγγενη για να συγκρατήσετε το τεμάχιο εργασίας. Αυτό είναι ασφαλέστερο από το να χρησιμοποιείτε τα χέρια σας και κατ' αυτόν τον τρόπο μπορείτε να χειριστείτε το εργαλείο και με τα δύο χέρια.

1. Μην τετραπλασιάζετε την υπερβολική θερμότητα.

Διατηρείτε το όργανο καθαρό και σωστά.

1. Να εκτελείτε τη συντήρηση των εργασιών προληπτικά.

Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και καθαρά για καλύτερη και ασφαλέστερη απόδοση. Εφαρμόζετε τις οδηγίες για τη λίπανση και την αντικατάσταση των παρελκομένων. Επιθεωρείτε περιοδικά τα εργαλεία και εάν διαπιστώσετε σημάδια, αναθέστε την επισκευή τους σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο. Διατηρείτε όλες τις λαβές και τους διακόπτες χωρίς υγρασία, έλαια, γράσα και βρωμιά.

15. Αποσύνδεση των εργαλείων.

Αποσυνδέετε τα εργαλεία από την πηγή τροφοδοσίας όταν δεν τα χρησιμοποιείτε, πριν από τη συντήρηση και για την αντικατάσταση παρελκομένων, όπως λεπίδες κοπής, τρυπάνια και πριόνια.

1. Αφαιρείτε τυχόν κλειδιά και ρυθμιστικούς βραχίονες.

Συνηθίζετε να ελέγχετε αν έχουν αφαιρεθεί από το εργαλείο τα κλειδιά και οι ρυθμιστικοί βραχίονες πριν το χρησιμοποιήσετε.

17. Αποφύγετε την ακούσια εκκίνηση του εργαλείου.

Μη μεταφέρετε το εργαλείο με το δάκτυλό σας στον διακόπτη. Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο είναι στη θέση "off" πριν το συνδέσετε στην πρίζα.

1. Χρησιμοποιείτε καλώδια προέκτασης για υπαίθριους χώρους.

Πριν τη χρήση, επιθεωρήστε το καλώδιο επέκτασης και αντικαταστήστε το εάν έχει υποστεί ζημιά. Όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε εξωτερικούς χώρους, χρησιμοποιείτε αποκλειστικά καλώδια προέκτασης που προορίζονται για εξωτερική χρήση και φέρουν σήμανση κατάλληλη για χρήση σε υπαίθριο χώρο.

1. Παραμένετε σε εγρήγορση.

Προσέχετε τι κάνετε. Χρησιμοποιείτε κοινή λογική. Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια φαρμάκων ή οινοπνεύματος.

1. Ελέγχετε για τυχόν σημάδες εξάρτησης.

Πριν από κάθε χρήση, ελέγχετε προσεκτικά το εργαλείο και το καλώδιο τροφοδοσίας για να εξακριβώσετε αν το εργαλείο λειτουργεί κανονικά ως προς την προβλεπόμενη λειτουργία του. Ελέγχετε την ευθυγράμμιση και τη σύνδεση των κινούμενων μερών, τυχόν σχισίες στα εξαρτήματα, τη στερέωση και οποιεσδήποτε άλλες καταστάσεις που ενδέχεται να επηρεάσουν τη λειτουργία. Εάν ο προφυλακτήρας ή το εξάρτημα έχει υποστεί ζημιές, πρέπει να επισκευαστούν κατά τον ενδεδειγμένο τρόπο ή να αντικατασταθούν από το εξουσιοδοτημένο συνεργείο, εκτός και αν αναφέρεται κάτι άλλο στο παρόν εγχειρίδιο. Αναθέστε την αντικατάσταση των ελαττωματικών διακοπτών σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο. Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο εάν ο διακόπτης (on-off) δεν λειτουργεί.

Μην επιχειρήσετε ποτέ να κάνετε τις επισκευές μόνοι σας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η χρήση οποιουδήποτε παρελκόμενου ή εξαρτήματος, που δεν είναι απολύτως απαραίτητο για την εργασία για την οποία δεν συνιστάται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης, μπορεί να αποτελέσει αιτία κινδύνου πρόκλησης σωματικού τραυματισμού.

1. Αναθέστε την επισκευή του εργαλείου σας σε εξειδικευμένο τεχνικό.

Το ηλεκτρικό εργαλείο πληροί τις απαιτήσεις των σχετικών κανόνων ασφαλείας. Οι επισκευές πρέπει να

πραγματοποιούνται μόνο από εξειδικευμένο άτομο ή από εξουσιοδοτημένο συνεργείο, διαφορετικά μπορεί να προκληθεί σημαντικός κίνδυνος για τον χρήστη.

Πρόσθετοι κανόνες ασφαλείας για τριβείο

• Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε εργασία, βεβαιωθείτε ότι όλα τα κουμπιά ασφαλείας και όλα τα εξαρτήματα έχουν τοποθετηθεί σωστά. Βεβαιωθείτε ότι ο βραχίονας του μηχανήματος είναι καλά στερεωμένος όταν εκτελείτε εργασίες κοπής. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα χωρίς τον προφυλακτήρα ή όταν ο προφυλακτήρας δεν λειτουργεί ή δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. Κρατάτε και τα δύο χέρια σας στην περιοχή της λαβής όταν το τριβείο είναι συνδεδεμένο στην πηγή ηλεκτρικού ρεύματος. Μην πιάνετε το τριβείο από τα αιχμηρά μέρη ενώ κινείται, κρατώντας το με το ένα χέρι ή με το άλλο, για να αποφύγετε τραυματισμούς. Μπορούν να προκληθούν σοβαρά ατυχήματα.
• Επιλέξτε σωστή λεπίδα για το υλικό που πρόκειται να κόψετε. Χρησιμοποιήστε εξαρτήματα συγκράτησης ή μέγγενη όταν χειρίζεστε λεπίδα πριονιού ή ένα τραχύ υλικό. Μην εκτελείτε οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης όταν το μηχάνημα κινείται ακόμα και η λεπίδα δεν έχει σταματήσει εντελώς. Το προστατευτικό κάλυμμα διαθέτει περίοδο για κάθε προστασία κατά την κοπή. Παρά το ότι οι περίοδοι περιέχουν δραστικά εξαρτήματα, υπάρχουν ανοίγματα στον προφυλακτήρα και γι' αυτό πρέπει να φοράτε γυαλιά ασφαλείας όταν κόβετε με αυτούς τους περιόδους. Αν η συσκευή σας διαθέτει λέιζερ, μην το αντικαταστήσετε με άλλους τύπους λέιζερ. Οι επισκευές πρέπει να διενεργούνται μόνο από τον κατασκευαστή του λέιζερ ή από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο. Σημείωση: Μην κόβετε τεμάχια που είναι μικρότερα από 200 mm. Χωρίς πρόσθετη υποστήριξη, το μηχάνημα δεν έχει σχεδιαστεί για να δέχεται το εξής μέγεθος τεμαχίου εργασίας:
• Για τεμάχια με πλάτος 205 mm επί μήκος 500 mm, τεμάχια εργασίας μεγαλύτερου μήκους πρέπει να υποστηρίζονται από κατάλληλο πρόσθετο τραπέζι, π.χ. DE3474. Τα σφίγγετε πάντα το τεμάχιο εργασίας. Κατά τη χρονική διάρκεια λειτουργίας πριονιού, βεβαιωθείτε ότι το τεμάχιο προς κοπή περιέχεται πλήρως από τον προφυλακτήρα (63) προς την κατεύθυνση.

Προσοχή: Κίνδυνος ασφάλειας για πριόνια πριονιού

Βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα περιστρέφεται με τη σωστή κατεύθυνση και ότι τα δόντια δείχνουν προς το μπροστινό μέρος του πάγκου πριονιού. Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε εργασία, βεβαιωθείτε ότι όλα τα κουμπιά ασφαλείας και οι διακόπτες έχουν σφιχτεί καλά. Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί αέρα και οι σχισμές είναι καθαρές και ότι οι πλευρές του κόφτη με την έδρα είναι σε καλή κατάσταση. Σφίγγετε καλά το τεμάχιο του έργου. Χρησιμοποιείτε λεπίδες πριονιού με σωστή διάμετρο. Τηρείτε το μέγιστο αριθμό στροφών που αναφέρεται στην ετικέτα πριονιού. Ο μέγιστος αριθμός στροφών που επισημαίνεται στη λεπίδα πρέπει να είναι μεγαλύτερος από τον αριθμό στροφών που αναφέρεται στην πινακίδα στοιχείων του μηχανήματος. Σημείωση: Μη χρησιμοποιείτε το πριόνι χωρίς να είναι στη θέση του ο άνω και ο κάτω προφυλακτήρας. Μην τοποθετείτε τα χέρια σας στην περιοχή της λεπίδας όταν το πριόνι είναι συνδεδεμένο στην πηγή ηλεκτρικού ρεύματος. Αποσυνδέστε το πριόνι από την πρίζα πριν αλλάξετε τη λεπίδα ή πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης. Χρησιμοποιείτε γυαλιά ασφαλείας προστασίας για τα τεμάχια εργασίας και μην τοποθετείτε τα χέρια σας πιο κοντά από 200 mm από τη λεπίδα πριονιού κατά τη διάρκεια της κοπής. Μην επιχειρήσετε να λειτουργήσετε το εργαλείο χωρίς τον προφυλακτήρα. Μην αφαιρείτε τα υπολείμματα από την επιφάνεια.

Μην τοποθετείτε πάνω στον οδηγό και τρίβω από τη λεία επιφάνεια. Πάντα διατηρείτε το έτοιμο προϊόντος της θέσης εργασίας όταν δεν χρησιμοποιείται. Μην στοιβάζετε πάνω σε μονάδα. Κατά τη μεταφορά, βεβαιωθείτε ότι το πάνω μέρος της αεροπνευματικής είναι καλυμμένο, π.χ. με το προφυλακτήρα. Μην χρησιμοποιείτε τον βαλβίδα για χειρισμό ή εναπόθεση προϊόντος. - Δεν επιτρέπονται εργασίες δημιουργίας εσοχής, εγκοπής ή αυλάκωσης. Να βεβαιωθείτε ότι το μαχαίρι είναι σωστά ρυθμισμένο. Μην κόβετε χωρίς να έχει τοποθετηθεί το μαχαίρι. - Μην κόβετε τεμάχιο εργασίας που είναι μικρότερο από 30 mm. Χωρίς πρόσθετη υποστήριξη, το μηχάνημα έχει σχεδιαστεί να δέχεται το ένθετο μέγιστο μέγεθος τεμαχίου εργασίας:

Ύψος 81 mm επί πλάτος 400 mm επί μήκος 600 mm

Τεμάχια εργασίας μεγαλύτερου μήκους πρέπει να υποστηρίζονται από τα ράουλα πρόσθετης στήριξης, π.χ. D271055 ή D271058.

Πρόσθετοι κανόνες ασφαλείας για δισκοπρίονα με δυνατότητα ανάστροφης

Πριν χρησιμοποιήσετε το πριόνι, βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι σταθερό. Σε κάθε περίπτωση, τοποθετήστε το μηχάνημα σε επίπεδη επιφάνεια. Αν χρειάζεται, στερεώστε το μηχάνημα σε πάγκο εργασίας χρησιμοποιώντας μπουλόνια έγκλεισης κεφαλής μήκους 150 mm αντί για τα μπουλόνια. - Επίπεδο μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα χωρίς τους προφυλακτήρες στη θέση τους, ειδικά μετά από αλλαγή εργαλείου. Διατηρείτε τους προφυλακτήρες σε καλή κατάσταση λειτουργίας και σωστά συντηρημένους. - Αντικαταστήστε το ένθετο τραπέζι όταν φθαρεί. Να βεβαιωθείτε ότι ο βραχίονας είναι σταθερά στερεωμένος στη θέση εργασίας ή στη βάση του πριονιού. Να βεβαιωθείτε ότι ο βραχίονας είναι καλά στερεωμένος όταν κόβετε μεγάλα ή βαριά πριονόφυλλα. - Να βεβαιωθείτε ότι το τραπέζι είναι σωστά ασφαλισμένο όταν αλλάζετε τη λειτουργία του πριονιού. Μην κόβετε με δισκοπρίονο ή με πριονόφυλλο όταν κόβετε κατά μήκος στη λειτουργία πριονιού μεγάλου. Μην χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε εξάρτημα που δεν συνιστάται στο εγχειρίδιο οδηγιών. Η ακατάλληλη χρήση ενός εξαρτήματος μπορεί να προκαλέσει ζημιά. Τηρείτε τον μέγιστο αριθμό στροφών που αναφέρεται στην ετικέτα του πριονιού. Χρησιμοποιήστε εξάρτημα συλλογής σκόνης προστατευτική γωνία όταν χειρίζεστε το πριόνι. Βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα περιστρέφεται στη σωστή κατεύθυνση. Διατηρείτε τη λεπίδα κοφτερή. Ο μέγιστος επιτρεπόμενος αριθμός στροφών της λεπίδας πριονιού πρέπει πάντα να είναι ίσος ή μεγαλύτερος από τον αριθμό στροφών χωρίς φορτίο του εργαλείου που αναφέρεται στην πινακίδα στοιχείων. Μην χρησιμοποιείτε λεπίδες πριονιού που δεν αντιστοιχούν σε αυτές που αναφέρονται στα τεχνικά χαρακτηριστικά. Μην χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε άλλο δακτύλιο ή άξονα για να κάνετε τη λεπίδα να ταιριάξει πάνω στον άξονα. Χρησιμοποιείτε μόνο λεπίδες που προορίζονται για το εγχειρίδιο οδηγιών, σε συμμόρφωση με το πρότυπο EN 847-1. Εργάζεστε με έντονο χρώμα και σχεδιασμένα αντιθορυβικά. Μην χρησιμοποιείτε λεπίδες μεγάλης ταχύτητας. Μην χρησιμοποιείτε λεπίδες πριονιού που είναι ραγισμένες ή έχουν υποστεί ζημιά. Μετά την ολοκλήρωση της κοπής, απελευθερώστε τον διακόπτη και περιμένετε να σταματήσει η λεπίδα πριονιού πριν επαναφέρετε τη λεπίδα στη θέση πίεσης.

Βεβαιωθείτε ότι ο βραχίονας είναι καλά στερεωμένος όταν εκτελείτε την εργαία. Μην σπρώχνετε οτιδήποτε στον αεραγωγό για να συγκρατήσετε τον άξονα του ρότορα. Ο προφυλακτήρας της λεπίδας επιστρέφει αυτόματα όταν κατεβάζετε τον βραχίονα. Οξυδερκώς, μην αγγίζετε τη λεπίδα όταν ανυψώνετε τον βραχίονα.

Ο προφυλακτήρας μπορεί να αφαιρεθεί με το χέρι όταν γλιστράτε η αφαίρεση ή η επιθεώρηση του βιονίου. Μην αφαιρείτε τον προφυλακτήρα της επιφάνειας με το χέρι, εκτός αν το βιονί είναι απενεργοποιημένο.

• Διατήρηση της περιοχής του μηχανήματος σε καθαρή κατάσταση και απαλλαγμένη από χαλαρά υλικά όπως προβίδια και υπολείμματα κοπής.
• Πρέπει να ελέγχεται στα ανοιχτά αέρια του ποτέρ είναι καθορισμένα απαλλαγμένα από ρύπους. Αποσυνδέστε το πλέγμα από το δίκτυο ρεύματος πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης ή όταν αλλάζετε ταμιόσα. Χρησιμοποιείτε ασφαλιστικές ταινίες προβλεπόμενες από τον κατασκευαστή. Βεβαιωθείτε ότι το μαχαίρι διαγωνίου δεν έχει μεγαλύτερο μήκος από το πλάτος του καλύμματος που καλύπτεται από το πλέγμα τριών και μικρότερο μήκος από το σώμα της ταινίας προϊόντος.
• Πριν την εργασία βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι τοποθετημένο σε σταθερή επιφάνεια με αρκετή ευστάθεια. Μην χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε εξάρτημα ή ανταλλακτικό.
• Σε περίπτωση ατυχήματος ή βλάβης του μηχανήματος,
• Απενεργοποιήστε αμέσως το μηχάνημα και αποσυνδέστε το από την παροχή ρεύματος.

Αφαιρέστε τη βαλβίδα και συνδέστε το μηχάνημα με κατάλληλο τρόπο ώστε να εμποδίζεται η είσοδος αέρα που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί από το μηχάνημα. Το έχει υποστεί βλάβη.

Όταν η λεπίδα πριονιού είναι μπλοκαρισμένη λόγω κανονικής δύναμης πριονίσματος κατά την κοπή, απενεργοποιήστε το μηχάνημα και αποσυνδέστε το από την παροχή ρεύματος. Αφαιρέστε το τεμάχιο εργασίας και διαπιστώστε ότι η λεπίδα πριονιού κινείται ελεύθερα. Ενεργοποιήστε το μηχάνημα και ξεκινήστε καινούργια διαδικασία κοπής με εισαγωγή δύναμης πριονίσματος. Μην αφαιρείτε οτιδήποτε από την περιοχή εργασίας ενώ το μηχάνημα λειτουργεί και η κεφαλή του πριονιού είναι σε επαφή με το τεμάχιο. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα εάν έχει τοποθετηθεί σε υγρό έδαφος. - Φροντίστε η επιφάνεια εργασίας να είναι αριστερά ή δεξιά της γραμμής κοπής. - Παρέχετε επαρκή γενικό φωτισμό. Να βεβαιώνεστε ότι ο χειριστής είναι αρκετά εκπαιδευμένος για τη χρήση, πριν και κατά τη χρήση του μηχανήματος. - Απενεργοποιήστε το μηχάνημα πριν το αφήσετε χωρίς επίβλεψη. Βεβαιωθείτε ότι η λυχνία LED πληροί το πρότυπο EN 62471. Μην αντικαταστήσετε τη λυχνία LED με λυχνία διαφορετικού τύπου. Αν υποστεί ζημιά η λυχνία LED, αναθέστε την επισκευή της σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο. Όταν κόβετε, συνδέστε το πριόνι σε διάταξη συλλογής σκόνης. Να λαμβάνετε υπόψη τις ουσίες που παράγονται και επηρεάζουν την εκπομπή σκόνης, όπως:

• Το υλικό του τεμαχίου προς κατεργασία (η πριονίσματος παράγει περισσότερη σκόνη από 5%) είναι κορμός ή έντονη πριονίδι
• Με σωστή ρύθμιση της λεπίδας του πριονιού,
• Αυτόνομα συστήματα συλλογής σκόνης με ταχύτητα αέρα τουλάχιστον 20 m/s

Βεβαιωθείτε ότι έχουν ρυθμιστεί σωστά τα τοπικά συστήματα συλλογής σκόνης, καθώς και απορροφητήρες, διαγράμματα και αγωγοί.

• Πριν μην κόβετε υγρό ξύλο, ιδιαίτερα μαγνούλι.

Άλλοι κίνδυνοι

Οικοκουοϊβιβλιοθήκη Ευρωπαϊκής Ένωσης:

• Τραυματιοί λόγω εταιρίας με τρίστροφα ελάσματα.

Ιαπά την εφαρμογή των σχετικών κανόνων ασφαλείας και την εφαρμογή της συσκευής ασφαλείας, οι κίνδυνοι δεν μπορούν να αποφευχθούν. Αυτοί είναι:

- Βλάβη ακοής. - Κίνδυνος ατυχήματος που προκαλείται από αιχμηρά τμήματα του δίσκου κοπής. Κίνδυνος τραυματισμού κατά την αλλαγή του δίσκου. - Κίνδυνος πιτσιλίσματος δακτύλων κατά το άνοιγμα των προφυλακτήρων. Κίνδυνος για την υγεία του χειριστή από την εισπνοή σκόνης που σχηματίζεται κατά την κοπή, ιδίως από ξύλο, MDF και άλλα.

Η Τράπεζα Βορείου Ελλάδος επηρεάζεται από τους ξένους παράγοντες

Το υλικό αυτό καλύπτεται. Τον τύπο της λεπίδας προίου. Τηρούμε προωθανός.

Οι ακόλουθες παραγόντες μπορούν να αυξήσουν τον κίνδυνο αναπνευστικών προβλημάτων:

• Το Δεν έχει ουδεμία σχέση με την ασφάλεια όταν κόβετε. Είναι ανεπαρκής ασφάλεια που προκαλείται από ακαθαρσίες ή φθαρμένη λεπίδα πριονιού. Το εμάλεσμα εργασίας δεν καθυστερεί με ακρίβεια.

Επάνω στο εργαλείο εμφανίζονται τα παρακάτω εικονογράμματα:

Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση.

Φοράτε προστατευτικά για τα αυτιά.

Φοράτε προστατευτικά για τα μάτια.

Σημείο μεταφοράς

Κρατάτε τα χέρια μακριά από τη λεπίδα.

Όταν χρησιμοποιείτε το πριόνι σε λειτουργία μετατροπέα, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης σκανδάλης είναι στη θέση απενεργοποίησης. Μη χρησιμοποιείτε το κουτί διακόπτη σε αυτό τον τρόπο λειτουργίας. Ο διακόπτης ON/OFF που βρίσκεται στο πλαίσιο του πριονιού προβλέπεται μόνο για λειτουργία πριονιού τραπεζιού.

Όταν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε αερόψυκτη λειτουργία, να βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι στερεωμένο στη θέση περιβάλλοντος.

Νότα Το χροιότοινο της βαλτοτιόνας Χωρίς τον τροποποιητήρα 0η Θεού.

ΣΕΙΡΙΑΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ (ΕΙΚ. [FIGURE] A1)

Ο κωδικός ημερομηνίας (143), ο οποίος περιέχει έτος και μήνα κατασκευής, είναι τυπωμένος επάνω στο περίβλημα.

Παράδειγμα:

2012 XX XX

Έτος κατασκευής

Έλεγχος του περιεχομένου συσκευασίας

Στη συσκευασία περιέχονται:

1 Μηχάνημα συνδεδεμένο με 1 Κιβώτιο που περιέχει.

1 Αν προστατευτικό για την πλάκα ολίσθησης 1 Προστατευτικό κάλυμμα από τραπέζι (υποτραπέζιο) για λειτουργία αερόψυκτου

4 Νύχια 2 Τροχοί 4 Νύχια 1 Παραλληλόγραμμο σχήμα 1 Σφιγκτήρας μηλικού 1 Φυλλάδιο οδηγιών 1 Αναλυτικό σχέδιο

• Ελέγξτε το εργαλείο, τα ανταλλακτικά και τα εξαρτήματα για βλάβες που μπορεί να έχουν προκληθεί κατά τη μεταφορά. Αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε και να κατανοήσετε όλο το φυλλάδιο οδηγιών πριν να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο.

Χαρακτηριστικά (ΕΙΚ. A1-A11)

A1

1 Διακόπτης λειτουργίας on/off (θέση λειτουργίας τραπεζιού προνίου)

2 Μοχλός απελευθέρωσης τραπεζιού 3 Σφιγκτήρας περιστρεφόμενου τραπεζιού

4 Τραπέζι φαλτσοπρίονου 5 Περιστρεφόμενο τραπέζι 6 Δεξιός οδηγός 7 Αριστερός οδηγός

8 Κινητός και προφυλακτήρας λεπίδας 9 Μοχλός απελευθέρωσης προφυλακτήρα

10 Λαβή λειτουργίας 14 Κουμπί επαναφοράς ασφάλειας διακόπτη 14 Κόκκος περιποίησης

A2 10 Λαβή λειτουργίας

11 Διακόπτης σκανδάλης (θέση λειτουργίας αυτόματου) 12 Σταθερό άνω προστατευτικό δίσκου 13 Ροδάκι αφαίρεσης σκόνης

14 Τροχός 15 Νόδα 16 Έλμα 17 Λαβή οδήγησης ραλτογωνίας

A3

17 Λαβή οδήγησης ραλτογωνίας 18 Ρυθμιστής ύψους

19 Τραπέζι μαγικού πριονιού 20 Μαχαιροκόπτης 21 Άνω προστατευτικό 22 Παράλληλος οδηγός 23 Ωθήρια ράβδου

Προαιρετικά εξαρτήματα

A4

Για χρήση και θέση λειτουργίας ραλτοπρίονου:

30 Τοποθέτηση οδηγού (DE7120)

A5

31 Ρυθμιζόμενη βάση 760 χιλ. (Μεγ. όρος) (DE3474) 32 Υποδοχή προχείρου οδηγού 1.000 χιλ. (DE3494) 33 Υποστήριξη προχείρου οδηγού 500 χιλ. (DE3491) 34 Υποδοχή με δυνατότητα κλίσης (DE3495) 35 Στοπ περιστροφής (DE3462)

36 Στοπ μήκους για κοντά τεμάχια εργασίας (να χρησιμοποιείται με τροχίες οδηγού [33]) (DE3460)

37 Στήριξη με αφαιρούμενο στοπ (DE3495) 38 Στήριγμα με αφαιρούμενο στοπ (DE3495)

A6

40 Στήριγμα κυλίου τραπεζιού (DE3497)

Για χρήση στη θέση εργασίας μεγάλου προϊόντος:

A7

41 Γωνιακός έθηγος (D271052)

A8

42 Τραπέζι επέκτασης (D271058)

A9

43 Τραπέζι ολίσθησης (D271058)

Ράβδος ώθησης (DE3454) (δεν δείχνονται)

Για χρήση σε θέση εργασίας λειτουργίας:

144 Σύστημα φωτισμού εργασίας LED

ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ

Το δισκοπρίονο της DEWALT D27107 με δυνατότητα αναστροφής έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί ως πριονοπρίονο ή ως τριγκός πριονιού για να καλύπτει τέσσερις κύριες λειτουργίες κοπής με τροχό, διαμπερή κοπή, εγκάρσια κοπή, λοξή κοπή και φαλτσοκοπή, εύκολα, με ακρίβεια και ασφάλεια.

Η μονάδα αυτή έχει σχεδιαστεί για χρήση με ατσάλινες λεπίδες καρβιδίου ονομαστικής διαμέτρου 305 mm για επαγγελματική κοπή ξύλου, προϊόντων υλικών και πλαστικών.

ΝΑ ΜΗ χρησιμοποιείται σε υγρές συνθήκες ή σε περιβάλλοντα εύφλεκτων υγρών ή αερίων.

Αυτά τα πριόνια με δυνατότητα αναστροφής είναι επαγγελματικά ηλεκτρικά εργαλεία.

ΜΗΝ αφήνετε παιδιά να έρχονται σε επαφή με το εργαλείο. Απαιτείται επίβλεψη όταν το εργαλείο το χρησιμοποιούν άπειροι χρήστες.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα για σκοπούς άλλους από τους προβλεπόμενους.

Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (περιλαμβανομένων παιδιών) που έχουν μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσεων, εκτός αν τα άτομα αυτά επιτηρούνται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να μην παίζουν με αυτό το προϊόν.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΓΩΝΙΑΚΟΥ ΠΡΙΟΝΙΟΥ

Στη λειτουργία γωνιακού πριονιού, το μηχάνημα χρησιμοποιείται στην κατακόρυφη θέση, στη θέση λοξοτομής ή κοπής φαλτσού.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΟΥ ΠΡΙΟΝΙΟΥ

Με τη δυνατότητα περιστροφής γύρω από τον κεντρικό άξονα, το μηχάνημα χρησιμοποιείται για την εκτέλεση τυπικών εργασιών σχηματισμού και για το πριόνισμα τεμαχίων μεγάλου εύρους, με χειροκίνητη τροφοδοσία του υπό κατεργασία τεμαχίου στη λεπίδα.

Ηλεκτρική ασφάλεια

Το ηλεκτρικό ρεύμα έχει σχεδιαστεί για μονοφασική ηλεκτρική τάση. Να βεβαιώνεστε πάντα ότι η τάση ηλεκτροδότησης αντιστοιχεί στην τάση της πινακίδας τεχνικών χαρακτηριστικών.

Το εργαλείο έχει διπλή μόνωση σύμφωνα με το πρότυπο EN 61029, οπότε δεν απαιτείται καλώδιο γείωσης.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΦΟΡΟΥ, ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΥΠΟ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΛΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΧΩΡΙΣ ΦΘΟΡΕΣ.

Χρήση της προέκτασης

Αν απαιτείται καλώδιο επέκτασης, χρησιμοποιήστε ένα εγκεκριμένο καλώδιο επέκτασης 3 αγωγών κατάλληλο για την ισχύ αυτού του εργαλείου (βλ. Τεχνικά δεδομένα). Το ελάχιστο μέγεθος του αγωγού είναι 1,5 mm², ενώ το μέγιστο μήκος είναι 30 m.

Όταν χρησιμοποιείτε καλώδιο σε ρολό, ξετυλίξτε το καλώδιο εντελώς.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, απενεργοποιήστε το σύστημα και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα πριν από την τοποθέτηση ή αφαίρεση εξαρτημάτων, πριν από τη ρύθμιση των εξαρτημάτων και κατά την πραγματοποίηση επισκευών. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ενεργοποίησης βρίσκεται στη θέση OFF (απενεργοποίηση). Η τυχαία εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

Αποσυσκευασία του μηχανήματος και των εξαρτημάτων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα για σκοπούς άλλους από τους προβλεπόμενους.

Αφαιρέστε τα υλικά συσκευασίας από το κιβώτιο. - Ανασηκώστε το μηχάνημα και βγάλτε το από το κιβώτιο. - Αφαιρέστε το κιβώτιο των εξαρτημάτων από το εσωτερικό του μηχανήματος. Αφαιρέστε τα υπολειπόμενα υλικά συσκευασίας από το μηχάνημα.

Τοποθέτηση (Α, Β, Β1)

Όταν διαθέτει τα πόδια και τα πέλματα, εναλλακτικά το μηχάνημα είναι κατάλληλο για τοποθέτηση πάνω σε πάγκο εργασίας. Για να διασφαλιστεί ασφαλής λειτουργία, το μηχάνημα πρέπει να στερεωθεί καλά στον πάγκο εργασίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα αν δεν είναι καλά στερεωμένο στον πάγκο εργασίας. Η δύναμη μπορεί να κάνει το μηχάνημα ασταθές αν αυτό δεν είναι καλά στερεωμένο στον πάγκο εργασίας.

• Περιστρέψτε το μηχάνημα ανάποδα. Τοποθετήστε ένα πόδι (16) σε κάθε μία από τις θέσεις εγκατάστασης (51) πάνω στη βάση.
• Αφαιρέστε ένα πέλμα (52) μέσα από τη θήκη (53) που βρίσκονται πάνω από τις θέσεις τοποθέτησης. Εισαγάγετε διαμέσου των οπών ένα μπουλόνι (54) που διαθέτει ροδέλα (55).
• Σφίξτε τα μπουλόνια.
• Τοποθετήστε το βιβλίο περιγραφής κάτω.
• ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΤΑΪ ΤΙΟΪΑ ΟΤΙΩΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΤΑΙ ΠΙΟ ΚΑΤΩ.
• Περιστρέψτε το μηχάνημα στην κανονική θέση.

Εισάγετε ένα μπουλόνι των 8 mm και ελάχιστου μήκους 120 mm (49) μέσα από την οπή τοποθέτησης (ΕΚ.Β1). - Σφίξτε τα μπουλόνια.

Τοποθέτηση των ποδιών (εικ. C1 & C2)

Από το νέο έτος, το μηχάνημα πρέπει να τοποθετηθεί αυτόνομα.

Αφαιρέστε το πλαίσιο. Τοποθετήστε τα πόδια όπως περιγράφεται πιο κάτω. Έχετε υπόψη τα μπροστινά και τα πίσω πόδια έχουν διαφορετικούς μήκους. Τα πίσω πόδια είναι ελάχιστα πιο μακριά από τα μπροστινά πόδια. Βεβαιωθείτε ότι τα πόδια τοποθετούνται στις σωστές θέσεις. Τοποθετήστε το πλαίσιο σε όρθια θέση. Βεβαιωθείτε ότι είναι επίπεδο. Εάν αναπαύεται, ρυθμίστε το ύψος αναλόγως.

Τα πίσω πόδια

• Προσαρμόστε ένα πόδι (15) σε κάθε σημείο τοποθέτησης (56) που βρίσκεται στο κάτω άκρο στο εσωτερικό της βάσης (εικ. C1).
• Περάστε ένα μπουλόνι (57) από το εξωτερικό μέσα από τις τρύπες στο πλαίσιο και στα πόδια.
• Περάστε ένα σφιγκτήρα (58) και ένα μοχλό στερέωσης (59) στα μπουλόνια.
• Σφίξτε τους μοχλούς ασφάλισης.

Μπροστινά πόδια

• Προσαρμόστε ένα πόδι (15) σε κάθε σημείο τοποθέτησης (56) που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος στο εσωτερικό της βάσης (εικ. C2).
• Τοποθετήστε τα πόδια (58) στα πόδια.
• Τοποθετήστε ένα μοχλό (57) από το εσωτερικό μέρος από τις τρύπες στα πόδια και στο πλαίσιο. Τοποθετήστε τον άξονα (59) πάνω στα πόδια. Σπρώξτε τους μοχλούς ασφάλισης.

Αναδίπλωση των ποδιών (Εικ. C3, C4)/Τοποθέτηση σταθμού (Εικ. B1) Τα πόδια μπορούν να αναδιπλωθούν μέσα στη βάση ώστε να γίνει το πλάγιο κάθισμα για χρήση πάνω σε τραπέζι εργασίας.

• Περιστρέψτε το μοχλό ασφαλείας
• Ελέγξτε το κουμπί ασφαλείας (59) του πρώτου ποδιού (15)
• ΑΠΩΘΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΞΩ
• Σφίξτε το κουμπί ασφαλείας
• Επαναλάβετε τη διαδικασία για τα άλλα πόδια
• Περιστρέψτε το πλάγιο στην κανονική θέση. Χρησιμοποιήστε και τις δύο οπές (49) στα πόδια και στερεώστε το πλάγιο με βίδες διαμέτρου 8 mm και ελάχιστου μήκους 150 mm.

Την αποθήκη μακράς ή πλήρους εργασίας, διαφορετικά η επιφάνεια στερέωσης είναι οριζόντια ή κεκλιμένη.

Τοποθέτηση των τροχών (Εικ. D)

Τοποθετήστε ένα τροχό (14) στους άξονες (60) σε κάθε μέρος της μηχανής. Τοποθετήστε τον τροχό (61) και ένα πλαστικό (62) στο άκρο των αξόνων στο στήριγμα. - Σπρώξτε τα παξιμάδια χρησιμοποιώντας το κλειδί που παρέχεται.

Συναρμολόγηση για λειτουργία ραδιοφώνων

Τοποθέτηση υποστρώματος προστατευτικού (Εικ. Ε)

Το υπόστρωμα προστατευτικό (63) προσαρμόζεται στο πάνω μέρος

Του τραπεζιού νάυλου πριονιού.

Τοποθετήστε το προστατευτικό μέσα στις σχισμές (64) αριστερά από το σχισμόν βιδών (65). Τύρνη πλάστικε βίδες καρφιερόπωρπα. Τοποθετήστε το προστατευτικό εντελώς πάνω στο ράνεζ και πάτησε το σύνθετρο στην οθόνη (66) ώδια από την οθόνη της, αείβας. Φυρνώστε η πλάστικη βίδα απορροφώπωρπα. Για να αφαιρέσετε, φυρνώστε τις βίδες δεξιόστροφα και αφαιρέστε το προστατευτικό.

Ανατοποθέτηση της κεφαλής πριονιού και του τραπεζιού (ΕΚ. F1-F4)

Κρατήστε το τραπέζι πριονιού (19) με το ένα χέρι και πιέστε το μοχλό απελευθέρωσης τραπεζιού (2) προς τα αριστερά (ΕΚ. F1). Πιέστε το τραπέζι προς τα κάτω στο μπροστινό μέρος (ΕΚ. F2) και φυρνώστε το εντελώς ανάποδα μέχρι να βρει ο κινητήρας στο χαμηλότερο σημείο και να εμπλακεί η πλάκα (67) στην οθόνη ασφάλισης τραπεζιού (68) (ΕΚ. F3). - Πιέστε το μοχλό απελευθέρωσης (69) προς τα πάνω κρατώντας πάντα την κεφαλή ή την οθόνη εατηνίβω (70) για να μπορεί να ογκωθεί από τη βάση της (ΕΚ. F4) - Σηκώστε τη μονάδα προς τα πάνω. Κρατώντας σταθερά την κεφαλή, αφήστε την πίεση του εατηνίου να φέρει τη βάση προς τα επάνω στην οθόνη αναπάνωσης.

Τοποθέτηση εμπίδας πριονιού (ΕΚ. G1-G4)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, απενεργοποιήστε το σύστημα και αφαιρέστε το πλαγνύμα από την πρίζα πριν από την τοποθέτηση ή την αφαίρεση εξαρτημάτων, πριν από την προσαρμογή ή την αντικατάσταση εξαρτημάτων και πριν από τη συντήρηση. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ενεργοποίησης βρίσκεται στη θέση OFF (απενεργοποίηση). Η τυχαία εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Βάλτε το διακόπτη C στο μηχάνημα σε θέση λειτουργίας θαλτοπριονιού.

Μην πιέζετε το κουμπί ασφάλισης της ατράκτου όταν η λεπίδα κινείται από το μοτέρ πριν χωρίς αυτό. Μην κόβετε με αυτό το ραλτοπριόνι σιδηρούχα μέταλλα (που περιέχουν σίδηρο ή χάλυβα) ή τοιχοποιία ή προϊόντα παντοπωλείου. Τα δόντια μιας λεπίδας είναι πολύ αιχμηρά και μπορεί να είναι επικίνδυνα. Πιέστε το μοχλό απελευθέρωσης ασφάλισης κεφαλής (8) για να απελευθερώσετε τον κατακόρυφο άξονα (9) και κατόπιν σπρώξτε όσο το δυνατόν περισσότερο τον κατακόρυφο άξονα (Εικ. G1).

Με τον κατακόρυφο άξονα συγκρατούμενο, πιάστε το κουμπί ασφάλισης ατράκτου (74) με το ένα χέρι και κατόπιν χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο κλειδί για να βιδώσετε τη βίδα αριστερόστροφα στην οπή (73) ασφάλισης της λεπίδας περιστρέφοντας τη δεξιόστροφα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να χρησιμοποιήσετε την ασφάλεια ατράκτου, πιέστε το κουμπί όπως δείχνει η εικόνα και περιστρέψτε την άτρακτο με το χέρι έως ότου ασφαλίσει.

Συνεχίστε να κρατάτε το κουμπί της ασφάλισης για να εμποδίσετε τον άξονα να περιστραφεί (74, Εικ. G1).

Αφαιρέστε τη βίδα της ασφάλισης λεπίδας (73) και το εξωτερικό κάλυμμα του άξονα (75). Τοποθετήστε τη λεπίδα πριονιού (76) στη βάση (77) που παρέχεται στο εσωτερικό κάλυμμα του άξονα (78), αφού βεβαιωθείτε ότι τα δόντια στην κάτω άκρη της λεπίδας δείχνουν προς το πλάι μέρος του πριονιού (αντίθετα προς το χειροκίνητο). - Τοποθετήστε πάλι το εσωτερικό κάλυμμα του άξονα (75).

Σφίξτε την ασφαλιστική βίδα της λεπίδας (73) προσεκτικά, περιστρέφοντας την αντίθετα με τη φορά των δεικτών του ρολογιού ενώ κρατάτε την ασφαλιστική ράβδο ακίνητη με το άλλο χέρι. - Αφαιρέστε τον κάτω προφυλακτήρα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Έχετε υπόψη ότι η λεπίδα πριονιού πρέπει να αντικατασταθεί μόνο με τον περιγραφόμενο τρόπο. Χρησιμοποιείτε μόνο λεπίδες πριονιού που προβλέπονται από τα τεχνικά χαρακτηριστικά. Αριθμός καταλόγου: DT4260.

Ρυθμίσεις για λειτουργία φαλτσοπριονίσματος

Το φαλτσοπριόνι σας ρυθμίστηκε εργοστασιακά. Εάν χρειάζεται επαναρύθμιση λόγω μεταφοράς και διακίνησής του για οποιονδήποτε άλλο λόγο, ακολουθήστε τα στάδια παρακάτω για να ρυθμίσετε το πριόνι σας. Αυτές οι ρυθμίσεις πρέπει να παραμείνουν ακριβείς.

Έλεγχος κάθετης γωνίας της λεπίδας (Εικ. H1-H3)

Απελευθερώστε το μοχλό γωνιακής κοπής (79) και πιέστε την ασφάλεια γωνιακής κοπής (5) για να απελευθερώσετε το περιστρεφόμενο τραπέζι (50). - Στρέψτε το περιστρεφόμενο τραπέζι κοπής μέχρι η ασφάλεια να βρίσκεται στη θέση γωνιακής κοπής 0°. Μην πιέζετε το μοχλό. Τραβήξτε προς τα κάτω την κεφαλή μέχρι η λεπίδα να εισέλθει λίγο στην υποδοχή του πριονιού (81). Τοποθετήστε ένα ορθογώνιο (82) στην αριστερή πλευρά της λεπίδας και σφίξτε (76) (Εικ. H2).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αγγίζετε τις άκρες των δοντιών της λεπίδας με το ορθογώνιο.

• Για να ρυθμίσετε, κάντε τα ακόλουθα: Χαλαρώστε τις βίδες (83) (Εικ. H3) και μετακινήστε το σύνολο κλίμακας/περιστρεφόμενου τραπεζιού προς τα αριστερά ή δεξιά έως ότου η λεπίδα να είναι σε γωνία 90° ως προς το τραπέζι, όπως μετράται με το ορθογώνιο (Εικ. H2). Σφίξτε τις βίδες (83) (Εικ. H3). Μην δώσετε προσοχή στην ένδειξη της κλίμακας γωνιακής κοπής σε αυτό το σημείο.

Ρύθμιση της κλίμακας γωνιακής κοπής (Εικ. H1 & H4)

Απελευθερώστε το μοχλό γωνιακής κοπής (79) και πιέστε την ασφάλεια γωνιακής κοπής (5) για να απελευθερώσετε το περιστρεφόμενο τραπέζι (50). Με το μοχλό γωνιακής κοπής χαλαρωμένο, αφήστε την ασφάλεια γωνιακής κοπής να περάσει στη θέση της καθώς περιστρέφετε τον βραχίονα γωνιακής κοπής καλύπτοντας από τη θέση μηδέν. - Παρατηρήστε το (84) και την κλίμακα γωνιακής κοπής (85) (Εικ. H4). Αν ο (84) δεν...

Έλεγχος και ρύθμιση της λεπίδας στον πάγκο (Εικ. I1-I3)

Χαλαρώστε τη βίδα οδηγού φαλτσογωνιάς (17) (Εικ. I1). Πιέστε την κεφαλή πριονιού προς τα δεξιά για να βεβαιωθείτε ότι είναι τελείως κάθετη και σφίξτε τη βίδα οδηγού φαλτσογωνιάς. Τραβήξτε προς τα κάτω την κεφαλή μέχρι η λεπίδα να εισέλθει λίγο στην υποδοχή του πριονιού (81). Τοποθετήστε ένα τετράγωνο (82) επάνω στον πάγκο, ώστε να ακουμπά στη λεπίδα (76) (Εικ. I2).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αγγίζετε τις άκρες των δοντιών της λεπίδας με το τετράγωνο.

• Για να ρυθμίσετε, κάντε τα ακόλουθα: Χαλαρώστε τη βίδα οδηγού φαλτσογωνιάς (17) και στρέψτε το στοπ κατακόρυφης θέσης (87) (Εικ. I3) προς τα

δεξιά ή προς τα αριστερά έως ότου η λεπίδα να βρεθεί στις 90° ως προς τον πάγκο, όπως μετράται με το τετράγωνο (Εικ. I3).

Εάν ο δείκτης παλτογωνίας (88) δεν δείχνει την επιθυμητή παλτογωνία (89), χαλαρώστε τη βίδα (90) που ασφαλίζει τον δείκτη και μετακινήστε τον δείκτη όπως χρειάζεται (Εικ. 13).

Ρύθμιση οδηγού (εικ. J)

Το άνω μέρος της αριστερής σιαγόνας του οδηγού μπορεί να ρυθμιστεί προς τα αριστερά για να αφήνει διάκενο, επιτρέποντας στο πριόνι να κόβει υπό γωνία 48° αριστερά. Για να ρυθμίσετε τη γωνία (7):

Χαλαρώστε τη λαβή σύσφιξης του οδηγού (91) και ορίστε το άνω μέρος του οδηγού προς τα αριστερά. Κάντε τη λειτουργία και ελέγξτε την ύπαρξη διάκενου. Ρυθμίστε τον οδηγό ώστε να είναι όσο το δυνατόν πιο κοντά στα πριόνια για να πετύχετε μέγιστη υποστήριξη του υπό κατεργασία τεμαχίου, χωρίς να παρεμβάλλεται στην κίνηση του βραχίονα προς τα πάνω ή προς τα κάτω. - Σφίξτε καλά τη λαβή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εικόνα οδηγού (92) μπορεί να φθαρεί από τα πριόνια. Χρησιμοποιήστε μη λειαντικό ή χαμηλής περιεκτικότητας σε λειαντικό υλικό για να καθαρίσετε την εικόνα του προφυλακτήρα.

Έλεγχος και ρύθμιση της γωνίας πλάγιας κοπής (Εικ. 11, J, K & L)

Χαλαρώστε τη λαβή σύσφιξης του οδηγού (91) και ορίστε το άνω μέρος του οδηγού προς τα αριστερά όπως γίνεται (Εικ. J). Αφήστε τη λαβή σύσφιξης παλτογωνίας (17) (Εικ. 11) και έχοντας τον ανατολέα ενδιάμεσης γωνίας κοπής (93) στραμμένο πλευρικά, μετακινήστε τον βραχίονα προς τα αριστερά έως ότου ο ανατολέας γωνιακής κοπής (94) να σταματήσει πάνω στον ρυθμιστικό ανατολέα της γωνίας παλτογωνίας (95) (Εικ. K). Αυτή είναι η γωνία κοπής 45° - Για να ρυθμίσετε, κάντε τα ακόλουθα: Γυρίστε τον ρυθμιστικό ανατολέα γωνίας παλτογωνίας (95) έως ότου ο δείκτης (88) να δείξει 45° στον ανατολέα γωνιακής κοπής να ακουμπά στον ανατολέα ρύθμισης γωνίας παλτογωνίας.

Έλεγχος και ρύθμιση της ενδιάμεσης γωνίας πλάγιας κοπής (Εικ. 11, J & L)

Η ενδιάμεση παλτογωνία έχει προεπιλογή στις 30°, επιτρέποντας την ταχύτερη κοπή διαφορετικών κοπών.

Χαλαρώστε τη λαβή σύσφιξης του οδηγού (91) και ορίστε το άνω μέρος του οδηγού προς τα αριστερά όπως γίνεται (Εικ. J). Αφήστε τη λαβή σύσφιξης παλτογωνίας (17) (Εικ. 11) και έχοντας τον ανατολέα ενδιάμεσης γωνίας κοπής (93) στραμμένο προς τα πάνω, μετακινήστε τον βραχίονα προς τα αριστερά έως ότου ο ανατολέας ρύθμισης γωνιακής κοπής (96) να σταματήσει πάνω στον ενδιάμεσο ρυθμιστικό ανατολέα της γωνίας παλτογωνίας (93) (Εικ. L). Αυτή είναι η γωνία κοπής 30° - Για να ρυθμίσετε, κάντε τα ακόλουθα: Γυρίστε τον ρυθμιστικό ανατολέα γωνίας κοπής (96) μέσα ή έξω όσο χρειάζεται, έως ότου ο δείκτης (88) να δείξει 30° με τον ρυθμιστικό ανατολέα γωνίας κοπής να εφάπτεται στον ανατολέα ενδιάμεσης γωνίας κοπής.

Ευθυγράμμιση για εργασίες πριονιού

Αλλαγή από εργασία πριονιού σε εργασία παλτογωνίας (Εικ. A1, M1-M5)

Τοποθετήστε τη λεπίδα κοπής με την κάτω πλευρά του περιστρεφόμενου τραπεζιού (3) ασφαλισμένη (Εικ. A1). Χαλαρώστε το κουμπί της μηχανής κοπής (97) τόσο ώστε να είναι δυνατό στο μηχάνημα κοπής να εισέλθει στην οπή τοποθέτησης (Εικ. M1).

Αφαιρέστε το μαχαίρι κοπής (20) από τη θέση στερέωσης. Πριν από οποιαδήποτε προφυλακτική εργασία, να αφαιρείτε πάντα την προφυλακτική ασπίδα (8), η συνέχεια ανυψώστε την προφυλακτική ασπίδα (0) γίνεται περισσότερο (Εικ. Α1). - Τοποθετήστε άτρακτο μαχαιριού κοπής (98) στην οπή (99) (Εικ. Μ1). Σφίξτε το κουμπί - Πιέστε το μοχλό (100) για να επιτρέψετε στο πάνω μέρος των ελατηρίων του οδηγού (7) να ακουμπά στο περιστρεφόμενο τραπέζι (Εικ. Μ2). Τραβήξτε κάτω την προστασία πριονιού. - Πιέστε τον μοχλό απελευθέρωσης (69) προς τα κάτω (Εικ. Μ3). - Πιέστε κάτω τη φέρουσα μονάδα (70) μέχρι οι εγκοπές (101) να πιάσουν τις θέσεις (102) (Εικ. Μ3).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο δίσκος δεν πρέπει να πλησιάζει το κάτω προστατευτικό.

Τραβήξτε τον μοχλό απελευθέρωσης προς τα δεξιά, σπρώξτε το προστατευτικό άκρο του τραπεζιού (4) (Εικ. Μ4) και γυρίστε το προς τα κάτω έως 180° μέχρι να εμπλακεί αυτόματα η πλάκα της ολίσθησης ασφαλείας τραπεζιού (68) στην ασφάλεια της ολίσθησης ασφαλείας τραπεζιού, ώστε να το ασφαλίσετε στη θέση λειτουργίας πριονιού (Εικ. Μ5). Αφαιρέστε το υπο-τραπέζιο προστατευτικό.

Ρύθμιση του μαχαιριού σχισίματος (εικ. Ν1 & Ν2)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν πρόκειται να ρυθμιστεί το μαχαίρι κοπής (20), καλύτερα να γυρίσετε τη μονάδα στη θέση λειτουργίας ραδιογωνίας (Εικ. Ν2). Προχωρήστε όπως περιγράφεται στην ενότητα "Αλλαγή από λειτουργία πριονιού σε λειτουργία ραδιοπριονιού".

Στη σωστή θέση, η κορυφή του μαχαιριού (31) δεν πρέπει να βρίσκεται πάνω από 2 mm χαμηλότερα από το υψηλότερο δόντι του δίσκου και η ακμή του μαχαιριού δεν πρέπει να απέχει πάνω από 3 - 8 mm από τις ακμές των δοντιών του δίσκου (εικ. Ν1).

• Για να ρυθμίσετε, κάντε τα ακόλουθα: Χαλαρώστε τα μπουλόνια (104) για να ρυθμίσετε την οριζόντια θέση του μαχαιριού κοπής. Χαλαρώστε τα μπουλόνια (103) για να ρυθμίσετε την κατακόρυφη θέση του μαχαιριού κοπής.
• Σφίξτε καλά τις βίδες.

Τοποθέτηση του άνω προστατευτικού (Εικ. Ο)

Ο άνω προφυλακτήρας (21) έχει σχεδιαστεί για να συνδέεται γρήγορα και εύκολα στο μαχαίρι κοπής (20) όταν η μηχανή έχει ρυθμιστεί για λειτουργία πριονιού.

Κρατώντας τον προφυλακτήρα κάθετα, ευθυγραμμίστε την οπή κάτω από τον προφυλακτήρα με το μαχαίρι κοπής. Κατεβάστε τον προφυλακτήρα πάνω στο μαχαίρι κοπής (20) προσέχοντας ο άξονας από το μπουλόνι να μείνει στην εσοχή. Γυρίστε τον προφυλακτήρα στην ορθή θέση, ο οποίος ασφαλίζει τον προφυλακτήρα στο μαχαίρι κοπής μέσα σε αυτόν.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην οδηγείτε το πριόνι σε λειτουργία πριονιού χωρίς να έχει τοποθετηθεί κατάλληλα το άνω προστατευτικό.

Τοποθέτηση κάλυψης του παράλληλου οδηγού (Εικ. P1-P5)

Ο παράλληλος οδηγός (22) μπορεί να τοποθετηθεί και στις δύο πλευρές του δίσκου.

Κουμπώστε το βραχίονα (107) από τα δεξιά ή αριστερά (Εικ. P1). Η πλάκα ολίσθησης εκτείνεται κάτω από το προστατευτικό άκρο του τραπεζιού.

Σφίξτε τον οδηγό κατά μήκος. - Πατήστε κάτω το (108) για να απασφαλίσετε τον οδηγό στη θέση του. Ελευθερώστε το παξιμάδι με το βιδωτό. - Για να ρυθμίσετε, κάντε τα ακόλουθα: Χαλαρώστε το μοχλό ασφάλισης (109) και σύρετε τον οδηγό προς τα πάνω για να έχετε πρόσβαση στα μπουλόνια ρύθμισης (110) στο πάνω έδρανο του οδηγού (Εικ.Ρ2). Χρησιμοποιώντας το κλειδί, χαλαρώστε τα μπουλόνια ρύθμισης συνδέοντας το υδραυλικό του οδηγού με τη βάση του οδηγού. - Ρυθμίστε τον οδηγό, έτσι ώστε να είναι παράλληλος με το δίσκο, ελέγχοντας την απόσταση ανάμεσα στο δίσκο και τον οδηγό, στο εμπρός και το πίσω άκρο του δίσκου. - Όταν τελειώσετε τη ρύθμιση, σφίξτε πάλι τα μπουλόνια ρύθμισης και ελέγξτε αν ο οδηγός είναι παράλληλος με το δίσκο. Ελέγξτε αν ο δείκτης (111) δείχνει μηδέν στην κλίμακα (Εικ.Ρ3). Αν ο δείκτης δεν δείχνει μηδέν, λύστε τη βίδα (112), μετακινήστε το δείκτη στην ένδειξη 0 και σφίξτε τη βίδα.

Η προκαθορισμένη ρύθμιση οδηγού είναι προς τα δεξιά προς την πλευρά. Για την προετοιμασία οδηγού για χρήση από την αριστερή πλευρά, προχωρήστε ως ακολούθως (Εικ.Ρ4).

• Αφαιρέστε τους μοχλούς ασφάλισης (109).
• Σπρώξτε το προφίλ του οδηγού (113) έξω από τη βάση σύσφιξης. Γυρίστε τη βάση σύσφιξης (114) και επανατοποθετήστε τους μοχλούς ασφάλισης. Σύρετε τον οδηγό στη βάση σύσφιξης.
• Σφίξτε τους ρολούς.

Ο οδηγός είναι αντιστρέψιμος: Το τεμάχιο πρέπει να καθ οδηγεί κατά μήκος οδηγού των 75 mm ή των 11 mm ώστε να επιτρέπει τη χρήση ενός είδους κοπής κατά το σχέδιο των τεμαχίων εργασίας (Εικ.Ρ5).

Για να ρυθμίσετε τον οδηγό στα 11 mm, χαλαρώστε τους μοχλούς ασφάλισης του οδηγού (109) και αφαιρέστε τον οδηγό (113) από τη βάση σύσφιξης (114), ολισθαίνοντάς τον. - Περιστρέψτε τον οδηγό και στερεώστε τον στη βάση σύσφιξης στη θέση, όπως απαιτείται (Εικ.Ρ5). Για να τον χρησιμοποιήσετε για πριόνισμα 75 mm, ολισθήστε τον οδηγό έξω από τη βάση σύσφιξης και στη θέση (37) στην κατακόρυφη θέση (Εικ.Ρ4).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιήστε το προϊόν 11 mm για την κοπή τεμαχίων εργασίας, ώστε να είναι δυνατή η πρόβαση της κοπτικής ράβδου μέσα από το δίσκο και το πριόνι. Το πίσω άκρο του οδηγού πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένο με το προστατευτικό μέρος του μαχαιριού κοπής.

Τοποθέτηση και ρύθμιση του γωνιακού οδηγού (Εικ. Q1-Q4)

Ο γωνιακός οδηγός (D271052) διατίθεται ως έξτρα. Ο γωνιακός οδηγός (41) μπορεί να χρησιμοποιηθεί για γωνιακές κοπές όταν η μηχανή είναι σε λειτουργία πριονιού (Εικ. Q1).

Λύστε τον μοχλό σύσφιξης (115) και γυρίστε προς τα έξω την πλάκα οδήγησης (116) (Εικ. Q2). Σπρώξτε το κουμπί σύσφιξης. - Σύρετε τον οδηγό στην αριστερή πλευρά του πάνελ (Εικ. Q3). - Ασφαλίστε το κουμπί ασφάλισης (117). Τοποθετήστε ένα ορθογώνιο μέτρο (82) κατά τον οδηγό (41) και τη λεπίδα (76). - Για να ρυθμίσετε, κάντε τα ακόλουθα: Χαλαρώστε το παξιμάδι (118) και στις δύο στροφές και σπρώξτε τον αναστροφέα ρύθμισης δείκτη (119) προς τα έξω ή προς τα μέσα μέχρι ο οδηγός να βρεθεί στις 90° ως προς τη λεπίδα, όπως μετράται με το ορθογώνιο μέτρο (Εικ. Q3).

• Σφίξτε τη λεπίδα (117). Ελέγξτε αν ο δείκτης (120) δείχνει μηδέν στην κλίμακα (121). Ρυθμίστε εφόσον είναι απαραίτητο.

Αλλαγή από λειτουργία πριονιού σε λειτουργία ραβδοπριόνου (Εικ. Α3, Ε & Μ1)

Αφαιρέστε τον παρελθόν οδηγό (22), τον γωνιακό οδηγό, αν είναι τοποθετημένος (Εικ. Α3). - Αφαιρέστε τον δονητικό προφυλακτήρα (21). - Επανατοποθετήστε το υπο-τραπέζιο προστατευτικό (63) (Εικ. Ε). - Προχωρήστε όπως περιγράφεται στην ενότητα "Ανατοποθέτηση της Κεφαλής πριονιού και πάγκου". Αφαιρέστε το σχισμοφράκτη (97) και αφαιρέστε το μαχαίρι κοπής (20), κρατώντας τον προφυλακτήρα λείας 8Ε1Μ1. Χαμηλώστε τον προφυλακτήρα λείας τοποθετώντας το μαχαίρι κοπής (20) στη θέση του στο εσωτερικό της βάσης. (Εικ. Α3)

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Οδηγίες χρήσης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τηρείτε πάντοτε τις οδηγίες ασφαλείας και τους ισχύοντες κανονισμούς. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο σοβαρού προσωπικού τραυματισμού, απενεργοποιήστε το εργαλείο και αποσυνδέστε το από την παροχή ρεύματος, πριν από την πραγματοποίηση τυχόν ρυθμίσεων ή την τοποθέτηση/αφαίρεση προφυλακτήρων ή παρελκομένων.

Α ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

• Εξασφαλίστε ότι το υλικό που πρόκειται να προβιώσετε είναι ασφαλισμένο στη θέση του.

Ασκήστε ελάχιστη μόνο πίεση στο εργαλείο και μην ασκήσετε πλευρική πίεση στη λεπίδα του πριονιού. Αποφύγετε την υπερφόρτωση.

Πριν τη χρήση, φορέστε τα προστατευτικά γυαλιά, το κινητό κάτω προστατευτικό της λεπίδας καθώς και τα ωτασπίδες για να βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία είναι ασφαλής. Βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα, η φλάντζα και το παξιμάδι από το τεμάχιο εργασίας δεν μπορούν να εμποδίσουν τη λειτουργία.

Σε περίπτωση που υπάρχουν κομμάτια τεμαχίου εργασίας σφηνωμένα ανάμεσα στη λεπίδα πριονιού και τα προστατευτικά, αποσυνδέστε το μηχάνημα από την παροχή ρεύματος και ακολουθήστε τις οδηγίες του οδηγού στην ενότητα Τοποθέτηση λεπίδας πριονιού. Αφαιρέστε τα κομμάτια που έχουν σφηνωθεί και τοποθετήστε τα πάλι στη λεπίδα πριονιού.

Για να λειτουργήσετε το εργαλείο, πιέστε τον διακόπτη σκανδάλης (11). Για να σταματήσει το εργαλείο, απελευθερώστε τον διακόπτη.

Θέση λειτουργίας τραπεζιού πριονιού (εικ. R2 & R3)

Ο διακόπτης λειτουργίας on/off πρέπει να είναι ενεργοποιημένος:

• Λειτουργία διακόπτη ασφαλείας: σε περίπτωση που διακόπτεται η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος για κάποιο λόγο, ο διακόπτης πρέπει να ενεργοποιηθεί ξανά.
• Πρόσθετη ασφάλεια: η προστατευτική πλάκα καλύμματος ασφαλείας (123) μπορεί να ασφαλιστεί περνώντας ένα λουκέτο μέσα από τις τρύπες (124 & 125). Επίσης, η πλάκα χρησιμεύει και ως "έκτακτης ανάγκης" κουμπί διακόπτη έκτακτης ανάγκης καθώς η θέση στο μπροστινό μέρος της πλάκας κατά το κουμπί διακόπτη. Για να θέσετε το μηχάνημα σε λειτουργία, πιέστε το πράσινο κουμπί εκκίνησης (126). Για να θέσετε το μηχάνημα εκτός λειτουργίας, πιέστε το κόκκινο κουμπί παύσης (127).

Κλείδωμα του διακόπτη

Το ένα άκρο του εξαρτήματος πρέπει να συγκρατείται με σφιγκτήρες, κλειδώνοντάς το για να αποφευχθεί η ολίσθηση.

Βασικές εργασίες κοπής

Περιγραφή της βασικής λειτουργίας του φαλτσοπρίονου

Είναι επικίνδυνο να χρησιμοποιείτε το μηχάνημα χωρίς προφύλαξη.

Ο προφυλακτήρας πρέπει να είναι στη θέση του όταν προνίζετε.

Βεβαιωθείτε ότι το υποτραπέζιο προστατευτικό δεν φράζει από τα πριονίδια. Σφίξτε πάντα το τεμάχιο εργασίας όταν κόβετε μη-σιδηρούχα μέταλλα.

Γενικός χειρισμός

• Στη λειτουργία φαλτσοπρίονου, η κεφαλή του πριονιού ασφαλίζεται αυτόματα στην κάτω θέση «στάθμευσης».
• Σφίγγοντας το μοχλό απελευθέρωσης προστατευτικού εκλύεται η κεφαλή κοπής. Το κατέβασμα της κεφαλής κοπής ανακαλεί το κάτω κινούμενο προφυλακτήρα. Μην προσπαθείτε να αποτρέψετε το κάτω προστατευτικό να επιστρέψει στη θέση στάθμευσης όταν ολοκληρώνετε την κοπή. Το υλικό που κόβεται και αποκόπτεται είναι περίπου 10 χιλ.
• Όταν κόβετε κοντά υλικά (ελάχιστο 190 χιλ. αριστερά ή δεξιά από το δίσκο), συνιστάται η χρήση του προαιρετικού οδηγού υλικού.
• Όταν κόβετε τμήματα UPVC, θα πρέπει να τοποθετείτε ένα έξυπνο τεμάχιο στήριξης με ένα συμπληρωματικό προφίλ, κάτω από το υλικό που κόβεται ώστε να υπάρχει το κατάλληλο επίπεδο στήριξης.

Σύσφιξη του τεμαχίου εργασίας (εικ. A5, Z)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ένα τεμάχιο εργασίας που δεν είναι ασφαλισμένο, συγκρατημένο και στερεωμένο πριν από την κοπή, μπορεί να γίνει επικίνδυνο όταν ολοκληρωθεί η κοπή. Ένα μη συγκρατημένο τεμάχιο μπορεί να προκαλέσει

ανατροπή του πριονιού ή οτιδήποτε άλλο αντικείμενο στο οποίο είναι στερεωμένο το πριόνι, όπως τραπέζι ή πάγκος εργασίας. Πριν πραγματοποιήσετε μια κοπή που μπορεί να δημιουργήσει πρόβλημα συγκράτησης, σταθεροποιήστε το τεμάχιο εργασίας και βεβαιωθείτε ότι το πριόνι είναι σταθερά στερεωμένο με μπουλόνια σε σταθερή επιφάνεια. Μπορεί να προκύψουν τραυματισμοί.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το τμήμα ολίσθησης πρέπει να παραμένει ασφαλισμένο πάνω στη βάση του πριονιού όταν χρησιμοποιείτε το οδηγό. Πάντα ασφαλίζετε το τεμάχιο εργασίας στη βάση του πριονιού - όχι σε οποιοδήποτε άλλο μέρος της περιοχής εργασίας. Βεβαιωθείτε ότι το τμήμα ολίσθησης δεν είναι ασφαλισμένο κοντά στη βάση του πριονιού.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η συσκευή εκτελεί ένα επίσημο έργο για να διατηρήσει τον έλεγχο και να ελαχιστοποιήσει τον κίνδυνο πρόκλησης σωματικής βλάβης κατά τη διάρκεια της εργασίας, αν τα χέρια σας αναγκαστούν να βρίσκονται σε απόσταση μικρότερη των 160 mm από τη λεπίδα κατά τη διάρκεια της κοπής.

Χρησιμοποιείτε τον οδηγό (39) που συνοδεύει το πριόνι σας. Άλλα βοηθήματα, όπως οδηγοί με ελικόπτερο, οδηγοί ράβδου ή οδηγοί σχήματος C μπορεί να είναι κατάλληλα για ορισμένα έργα και σχήματα υλικών. Ο αριστερός ή δεξιός οδηγός μπορεί να κινηθεί στο πλάι για τη ρύθμιση των τομών.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΦΙΓΚΤΗΡΑ

1. Εισάγετε στην οπή που βρίσκεται σε αυτή την πλευρά τον οδηγό. Ο συσφιγκτήρας πρέπει να κοιτάζει προς το κάτω μέρος του φαλτσοπρίονου. Βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια στην πλάκα οδήγησης έχει εισαχθεί πλήρως στη βάση του φαλτσοπρίονου. Αν είναι ορατή η ασφάλεια, ο συσφιγκτήρας δεν θα είναι σταθερά στερεωμένος.
2. Περιστρέψτε τον σφιγκτήρα 180° προς το μπροστινό μέρος του φαλτσοπρίονου.
3. Ελέγξτε το κουμπί για να ρυθμίσετε τον συσφιγκτήρα προς τα κάτω και κάτω, χρησιμοποιήστε το κουμπί μικρορύθμισης για να σφίξετε το τεμάχιο εργασίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΣΥΣΦΙΓΚΤΗΡΑ ΣΤΗ ΔΕΞΙΑ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ ΟΤΑΝ ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΕ ΤΟ ΦΑΛΤΣΟΠΡΙΟΝΟ ΚΑΙ ΚΑΝΕΤΕ ΔΟΚΙΜΕΣ ΜΕ ΑΝΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΠΡΙΟΝΙ (ΧΩΡΙΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ) ΠΡΙΝ ΤΙΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΚΟΠΕΣ. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Ο ΣΥΣΦΙΓΚΤΗΡΑΣ ΔΕΝ ΕΜΠΟΔΙΖΕΙ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΡΙΟΝΙΟΥ Ή ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΑΤΡΩΝ.

Κάθετη ευθεία εγκοπή (Εικ. S1)

Απελευθερώστε τον μοχλό γωνιακής κοπής (79) και πιέστε τη λαβή γωνιακής κοπής (80). Βάλτε την ασφάλεια γωνιακής κοπής στη θέση 0 και σφίξτε τον μοχλό γωνιακής κοπής. - Ακουμπήστε το ξύλο που θα κόψετε στο πρώτο στοπ. Κρατήστε το με τα δύο χέρια (10) και πιέστε προς τα κάτω τον οδηγό αυτόματης προστασίας (9). Πιέστε τον διακόπτη λειτουργίας (11) για να ενεργοποιήσετε τον κινητήρα. Πιέστε την κεφαλή για να επιτρέψετε στη λεπίδα να κόψει το ξύλο και εισέλθετε στην πλάκα πριονίσματος (81). - Μετά την ολοκλήρωση της κοπής, απελευθερώστε τον διακόπτη και περιμένετε η λεπίδα να ακινητοποιηθεί τελείως πριν η κεφαλή επιστρέψει στην αρχική θέση ανύψωσης.

Κατακόρυφη γωνιακή εγκοπή (S2)

Απελευθερώστε τον μοχλό γωνιακής κοπής (79) και πιέστε τη λαβή γωνιακής κοπής (80). Μετακινήστε την περιστρεφόμενη τράπεζα αριστερά ή δεξιά στην απαιτούμενη γωνία. Η ασφάλεια γωνιακής κοπής θα κλειδώσει αυτόματα στις θέσεις 15°, 22.5°, 35.3° και 45° αριστερά και δεξιά. Εάν απαιτείται οποιαδήποτε ενδιάμεση γωνία, κρατήστε τη λαβή και ασφαλίστε τη σφίγγοντας τον μοχλό γωνιακής κοπής.

• Θα πρέπει πάντα να εξασφαλίζετε ότι ο μοχλός γωνιακής κοπής είναι καλά ασφαλισμένος πριν από την κοπή.
• Ενεργήστε όπως και για την κατακόρυφη ευθεία εγκοπή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για φαλτσοκοπή άκρου τεμαχίου με πικρό υπόλειμμα κοπής, τοποθετήστε το τεμάχιο έτσι ώστε να διασφαλίζεται ότι το υπόλειμμα κοπής βρίσκεται προς την πλευρά της λεπίδας με τη μεγαλύτερη γωνία προς τον οδηγό:

Φαλτσοκοπή προς τα αριστερά, υπόλειμμα κοπής προς τα δεξιά. Φαλτσοκοπή προς τα δεξιά, υπόλειμμα κοπής προς τα αριστερά.

Αφαίρεση εγκοπής (ΕΚ.Α2,Σ3)

Η ρύθμιση της πλάγιας κοπής μπορεί να γίνει από 2° αριστερά μέχρι 48° δεξιά και η κοπή μπορεί να γίνει με το περιστρεφόμενο τραπέζι σε θέση μεταξύ του μηδέν και της θετικής γωνιακής κοπής 45° δεξιά ή αριστερά.

Χαλαρώστε τη λαβή σύσφιξης του οδηγού (91) και ορίστε το άνω μέρος του οδηγού προς τα αριστερά όσο γίνεται. Χαλαρώστε τη λαβή σύσφιξης πλάγιας κοπής (17) και ρυθμίστε την πλάγια κοπή όπως επιθυμείτε. Σφίξτε ξανά το κουμπί σύσφιξης κλίσης. - Ενεργήστε όπως και για την κατακόρυφη ευθύγραμμη εγκοπή.

Σύνθετη λοξοκοπή (εικ. T1 - T4)

Η σύνθετη γωνιακή κοπή γίνεται με χρήση γωνίας γωνιακής κοπής (εκ. T1) και γωνίας λοξής κοπής (εκ. T2) ταυτόχρονα. Ο τύπος κοπής αυτός προορίζεται για πλαίσια ή κουτιά με γωνίες όπως αυτά που αναφέρονται στην εκ. T3.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ: Εάν η γωνία κοπής ποικίλλει από κοπή σε κοπή, βεβαιωθείτε ότι η λαβή σύσφιξης πλάγιας κοπής και η λαβή σύσφιξης γωνιακής κοπής έχουν οριστεί. Όλες αυτές οι ρυθμίσεις ορίζονται μετά από οποιαδήποτε αλλαγή της πλάγιας κοπής ή γωνιακής κοπής.

Το διάγραμμα που φαίνεται παρακάτω θα σας βοηθήσει για να υπολογίσετε τις γωνίες λοξής και γωνιακής κοπής για σύνθετες γωνιακές κοπές. Για να χρησιμοποιήσετε το διάγραμμα, υπολογίστε τη γωνία "Α" (εκ. T4) της εργασίας σας και εντοπίστε αυτή τη γωνία στο κατάλληλο τόξο του διαγράμματος. Από αυτό το σημείο ακολουθήστε το διάγραμμα με ευθεία κάτω για να βρείτε τη σωστή γωνία λοξής κοπής και με ευθεία οριζόντια για να βρείτε τη σωστή γωνία γωνιακής κοπής. Ρυθμίστε το πριόνι σας στις καθορισμένες γωνίες και κάνετε δοκιμαστικές κοπές. - Επαναλάβετε τη διαδικασία για κάθε κοπή. Παράδειγμα: Για να κάνετε ένα τετράπλευρο κουτί με εξωτερικές γωνίες 25° (γωνία "Α") (εκ. T4), χρησιμοποιήστε το άνω δεξιά τόξο. Βρείτε το 25° στην κλίμακα τόξου. Ακολουθήστε την οριζόντια γραμμή προς τα αριστερά ή τα δεξιά για να βρείτε τη ρύθμιση γωνίας κοπής στο πριόνι (23°). Ομοίως ακολουθήστε την κατακόρυφη γραμμή προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να βρείτε τη ρύθμιση γωνίας λοξής κοπής του πριονιού (40°). Πάντα προσπαθήστε να κάνετε τις κοπές σε δοκιμαστικά κομμάτια ξύλου για να επαληθεύσετε τις ρυθμίσεις του πριονιού.

Κοπή διακοσμητικών στοιχείων

Η κοπή διακοσμητικών στοιχείων γίνεται με πλάγια κοπή 45°

• Πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτε κοπής βεβαιωθείτε ότι ο άξονας περιστρέφεται χωρίς να λειτουργεί το εργαλείο. Όλες οι κοπές γίνονται με την πλάτη του τεμαχίου να εφάπτεται επίπεδα στο πριόνι.

Εσωτερική γωνία

-Αριστερή πλευρά

Τοποθετήστε το τεμάχιο με το πάνω μέρος προς τα δεξιά στον οδηγό. - Φυλάξτε την αριστερή πλευρά της κοπής.

• Δεξιά πλευρά

Τοποθετήστε το τεμάχιο με το κάτω μέρος προς τα δεξιά στον οδηγό. - Φυλάξτε την αριστερή πλευρά της κοπής.

Εξωτερική γωνία

-Αριστερή πλευρά

Το πάνω μέρος της κοπής στον οδηγό. - Δουλέψτε την εξωτερική κόψη.

• Δεξιά πλευρά

Τοποθετήστε το πάνω μέρος της κοπής στον οδηγό. - Ρυθμίστε τη δεξιά πλευρά της κόψης.

Κοπή διαφορετικών γωνιών

Η κοπή μιας διαφορετικής γωνίας γίνεται με σύνθετη γωνία. Για να επιτευχθεί η εξωτερική δυνατή ακρίβεια, το προϊόν αδιαθετημένο σε δύο γωνίες στις 35,3° γωνία κοπής και 30° γωνία λοξής. Αυτές οι γωνίες είναι για τυπικές διαφορετικές γωνίες με γωνία 45° γωνία κοπής και γωνία 45° βάσης.

• Δοκιμάστε σε δοκιμαστικά κομμάτια χρησιμοποιώντας άχρηστο κομμάτι, πριν από την εκτέλεση της τελικής κοπής. Όλες οι κοπές γίνονται με αριστερή περιστροφή και με την πλάτη της διαφορετικής κοπής στη βάση.

Εσωτερική γωνία

-Αριστερή πλευρά Η κόπή της διαφορετικής κοπής στον οδηγό. - Δεξιά γωνία κοπής. Φυλάξτε την αριστερή πλευρά της κόπής.

• Δεξιά πλευρά

Το κάτω άκρο της διαφορετικής κοπής με τον οδηγό. - Γωνιακή κοπή αριστερά. Φυλάξτε την αριστερή πλευρά της κοπής.

Εξωτερική γωνία

• Αριστερή πλευρά Το κάτω άκρο της διαφορετικής κοπής με τον οδηγό.
• Γωνιακή κοπή αριστερά. Φυλάξτε τη δεξιά πλευρά της κοπής.

Η κόψη της λεπίδας κόντρα στον οδηγό. - Δεξιά γωνιακή κόπη - Ρυάτε την δεξιά πλευρά της κόπης.

Πριόνισμα σε λειτουργία πάγκου

• Να χρησιμοποιείτε πάντα το προστατευτικό κάλυμμα. Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι το μαχαίρι και το προστατευτικό διάκο είναι σωστά τοποθετημένα. Να βάζετε η γωνιακή κόπη με το σωστό τρόπο και να κλειδώνετε με γωνία 0°.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην κόβετε μέταλλα με αυτή τη λειτουργία.

Εργασία κόπης (ΕΚ U1 & U3)

• Ρυθμίστε τη γωνία κλίσης στις 0°.
• Ρυθμίστε το ύψος της λεπίδας του πριονιού.
• Ρυθμίστε τον οδηγό στην απαραίτητη απόσταση. Κρατήστε το τεμάχιο προς επεξεργασία επίπεδο πάνω στον πάγκο και σε επαφή με τον οδηγό. Να κρατάτε το τεμάχιο προς επεξεργασία σε απόσταση 25 mm περίπου από τη λεπίδα του πριονιού. Να έχετε και τα δύο σας χέρια μακριά από τη διαδρομή της λεπίδας του πριονιού. Βάλτε σε λειτουργία το μηχάνημα και αφήστε τη λεπίδα του πριονιού να φτάσει την ανώτατη ταχύτητά της. Αρχίστε να προωθείτε αργά το τεμάχιο προς επεξεργασία κάτω από το προστατευτικό κάλυμμα και πάνω στη λεπίδα, κρατώντας το σταθερά πάνω στον οδηγό. Αφήστε τα δόντια να κόβουν και προωθείτε το τεμάχιο προς επεξεργασία πάνω στη λεπίδα του πριονιού. Η ταχύτητα της λεπίδας του πριονιού θα πρέπει να διατηρείται σταθερή. Μην παραλείψετε να χρησιμοποιείτε τη ράβδο ώθησης (23) όταν βρίσκεστε κοντά στη λεπίδα.
• Μετά την ολοκλήρωση της κόπης, σβήστε το μηχάνημα, αφήστε τη
• λεπίδα του πριονιού να σταματήσει και απομακρύνετε το τεμάχιο
• προς επεξεργασία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην πιάνετε και μην κρατάτε ποτέ το ελεύθερο μέρος του κομμένου τεμαχίου με τα χέρια.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε πάντα τη ράβδο ώθησης κατά την κόπη με το τεμάχιο.

Αξεσουάρ (ΕΚ.U2)

• Ρυθμίστε την απαιτούμενη γωνία κλίσης. Προχωρήστε όπως και για την κοπή.

Εγκάρσια κοπή (ΕΚ. V1)

Ρυθμίστε γωνία κλίσης στις 0°. Ρυθμίστε το ύψος της αξονικής του πριονιού. Ρυθμίστε τον οδηγό γωνίας. Προχωρήστε όπως η κοπή, αλλά χρησιμοποιήστε τον οδηγό γωνίας για να ορίσετε τη γωνία εργασίας προς την αξονική.

Εγκάρσια κοπή υπό γωνία

• Ρυθμίστε την απαιτούμενη γωνία κλίσης.
• Προχωρήστε όπως και για την εγκάρσια κοπή.

Διαγώνιες κοπές (ΕΚ. V2)

• Ρυθμίστε τον οδηγό γωνίας στην απαραίτητη γωνία. Προχωρήστε όπως και για την εγκάρσια κοπή.

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν από την ονομασία, διαβάστε το εγχειρίδιο, πάντα αποσυνδέστε το μηχάνημα.

Συσκευή εξαγωγής κόνεως (εικ. W1 & W2)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το μηχάνημα διαθέτει δύο ανοίγματα απομάκρυνσης κόνεως για χρήση κάτω από την αξονική.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πριν είναι έτοιμο, συνδέστε το σύστημα απορρόφησης κόνεως που έχει σχεδιαστεί σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς σχετικά με την εκπομπή κόνεως.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Όταν κόβετε, ακολουθείτε το σύστημα απορρόφησης κόνεως που δεν έχει σχεδιαστεί σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς σχετικά με την εκπομπή κόνεως.

Συνδέστε μια διάταξη αναρρόφησης κόνεως σύμφωνα με τους σχετικούς κανονισμούς. Η ταχύτητα αέρα των εσωτερικών συνδέσεων πρέπει να είναι 20m/s +/- 2m/s. Η ταχύτητα πρέπει να μετράται σε απόσταση 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Σύνδεση - θέση φαλτσοπρίονου (εικ. W1)

• Ευθυγραμμίστε τον πρώτο οδηγό στον οδηγό ευθυγράμμισης (13). Εισαγάγετε το άλλο άκρο του οδηγού στο εξωτερικό πλάγιο σημείο σύνδεσης (128).
• Συνδέστε ένα άκρο του άλλου οδηγού στον υπο-τράπεζιο προστατευτικό (63). Εισαγάγετε το άλλο άκρο του οδηγού στο εσωτερικό πλάγιο σημείο σύνδεσης (128).

Σύνδεση - θέση πάγκου πρίονου (εικ. W2)

• Προχωρήστε όπως στην περίπτωση του φαλτσοπρίονου, αλλά συνδέστε τον οδηγό από τον υπο-τράπεζιο προστατευτικό στον προστατευτικό λεπίδας πριονιού (21).

Πρόσθετο στήριγμα/στήριγμα πριονιού (Εικ. A5)

Το πρόσθετο στήριγμα και το στήριγμα πριονιού μπορούν να τοποθετηθούν στην αριστερή πλευρά ή στη δεξιά πλευρά, ή και στις δύο πλευρές.

Τοποθετήστε τα αντικείμενα 31-39 στις δύο τροχιές οδηγού (32 & 33). Χρησιμοποιήστε το στήριγμα ή δυνατότητα κλίσης (34) για εκάστοτε κοπή οριζόντιων πλάτους 210 χιλ. (πλάτους 15 χιλ.).

Τραπεζοστήριγμα κύλισης (Εικ. A6)

Το τραπέζι στήριξης κύλισης (40) χρησιμοποιείται για το στήριγμα μεγάλων τεμαχίων εργασίας. Στη λειτουργία φαλτσοπρίονου, το τραπέζι στήριξης κύλισης μπορεί να τοποθετηθεί στην αριστερή ή στη δεξιά πλευρά, ή και στις δύο πλευρές. Στη λειτουργία πάγκου πριονιού, μπορεί να τοποθετηθεί επίσης μπροστά ή κάτω από το τραπέζι πριονιού.

Τραπέζι πλευρικής επέκτασης (Εικ. A8)

Το τραπέζι πλευρικής επέκτασης (42) αυξάνει την απόσταση από τον οδηγό κοπής στα δεξιά έως 600 χιλ. ή και περισσότερο, ανάλογα με το μήκος της ράβδου που έχει τοποθετηθεί στο μηχάνημα και από τη θέση οδήγησης του τραπεζιού. Το τραπέζι πλευρικής επέκτασης πρέπει να χρησιμοποιείται σε μοναδικές τροχιές οδηγού (32) (προαιρετικά). Το τραπέζι είναι εξοπλισμένο με βαθμονομημένη κλίμακα κατά μήκος του μπροστινού άκρου του και τοποθετείται σε θέση όπου η οδήγηση στερεώνεται με σφιγκτήρες στις τροχιές οδηγού.

Τοποθετήστε το τραπέζι επέκτασης στη δεξιά πλευρά του μηχανήματος ώστε να συνεχίζεται η κλασική απόσταση και στα δύο τραπέζια.

Τραπεζοστήριγμα οδήγησης (Εικ. A9)

Αυτό το τραπεζοστήριγμα οδήγησης (43) δίνει δυνατότητα για εργασία αριστερά από το δίσκο με μέγεθος έως 1200x900 χιλ.

Ο τρόπος χρήσης του τοποθετημένου έναντι σε κάθε ειδική προσοχή, η οποία αποσυναρμολογείται από το μηχάνημα και προσαρμόζεται πλήρως σε κάθε σχέδιο. Ο οδηγός περιέχει ταινία ειδικών πλήρως μόλις για τα τοποθετημένα εξαρτήματα και ένα ρυθμιστικό εξάρτημα για κάθε τεύχος εργασίας.

Μεταφορά (ΕΙΚ.Χ)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μεταφέρετε πάντοτε το μηχάνημά σας σε θέση ασφαλούς προϊόντος, ετοιμοπόλεμο το άνω προστατευτικό διάκοσμο.

Οι τοπικοί δείκτες υποδεικνύουν τη μεταφορά του μηχανήματος.

Τοποθετήστε το μηχάνημα στη σωστή πλευρά της βάσης. - Διακόψτε τα πόδια μέσα στη βάση - Σφίξτε τα μπροστινά πόδια από τη βάση - Περιστρέψτε μηχάνημα ώστε να είναι ίσια πάνω. Ανασηκώστε το μηχάνημα από τα μπροστινά πόδια έως ότου οι οδηγοί να είναι σε ευθεία θέση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν μετακινείτε το μηχάνημα, να έχετε πάντα κάποιο βοηθό. Το μηχάνημα είναι πολύ βαρύ για να το χειριστεί ένα μόνο άτομο.

Συντήρηση

Το ηλεκτρικό εργαλείο σας DEWALT έχει σχεδιαστεί για μακροχρόνια λειτουργία με ελάχιστη συντήρηση. Η συνεχής και κανονική λειτουργία του εξαρτάται από την κατάλληλη συντήρηση και τακτικό καθαρισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο σοβαρού προσωπικού τραυματισμού, απενεργοποιήστε το εργαλείο και αποσυνδέστε το από την πηγή τροφοδοσίας, πριν από την πραγματοποίηση ρυθμίσεων ή την τοποθέτηση/αφαίρεση προσαρτημάτων ή παρελκομένων.

Λίπανση

Τα έδρανα του κινητήρα έχουν δεχτεί λίπανση εκ των προτέρων και είναι υδατοστεγή.

Λιπάνετε την επιφάνεια του εδράνου του περιστρεφόμενου τραπεζιού, όπου κυλά στο χείλος του σταθερού τραπεζιού, σε τακτικά διαστήματα. Λιπάνετε τακτικά τα βασικά μέρη των βιδών. Καθαρίστε τα έδρανα που συνήθως συλλέγουν σκόνη και βρωμιά τακτικά με ένα στεγνό βουρτσάκι.

Αεροαφαίρεση (ΕΙΚ.Υ1-Υ3)

Για να υπάρχει κενό ανάμεσα στα δύο μέρη, προχωρήστε ως ακολούθως:

• Γυρίστε το μηχάνημα στη θέση ασφαλούς προϊόντος. Αφαιρέστε τις βίδες (138) και την πλάκα συγκράτησης (139). -Χαλαρώστε τη βίδα (140) του αεροαφαιρετήρα (141)
• Περιστρέψτε με το ένα χέρι, κρατώντας ένα ζευγάρι ράβδων. Κρατήστε τον άξονα ρύθμισης με τις ράβδους και ορίστε τη βία.
• Ενεργοποιήστε το μηχάνημα και αφήστε το να λειτουργήσει για λίγα λεπτά. Ρυθμίστε το μηχάνημα στη θέση λειτουργίας παλμογράφου. Ελέγξτε τη δύναμη που χρειάζεται για την κίνηση του προϊόντος. Επαναλάβετε τα πάνω βήματα εάν χρειάζεται μεγάλη αντοχή.

Καθαρισμός

Πριν χρησιμοποιήσετε το προστατευτικό της λεπίδας, το κινητό κάτω προστατευτικό της λεπίδας καθώς και το άνω προστατευτικό της λεπίδας, βεβαιωθείτε ότι όλα λειτουργούν σωστά. Βεβαιωθείτε ότι η ολίσθηση, όλη η συσκευή από τεχνική εργασία ενός τροχού μπορεί να επισκευαστεί μια στις λειτουργίες.

Σε περίπτωση που ανταλλακτικά ή εξαρτήματα εργασίας έχουν συγκεντρωθεί ανάμεσα στη λεπίδα πριονιού και το προστατευτικό, αποσυνδέστε το μηχάνημα από την πηγή ρεύματος και ακολουθήστε τις οδηγίες που δίνονται στην ενότητα τοποθέτησης λεπίδας πριονιού. Αφαιρέστε τα εξαρτήματα που έχουν συγκεντρωθεί και τοποθετήστε πάλι τη λεπίδα πριονιού.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διατηρείτε το προϊόν σε απόσταση από ακαθαρσίες και κοντά στο κύριο περιβάλλον, όταν πραγματοποιείτε ακαθαρσίες ή κοντά μέσα και γύρω από τους αεραγωγούς. Φοράτε εγκεκριμένα προστατευτικά γυαλιά και εγκεκριμένα γάντια κοπής, όταν πραγματοποιείτε αυτή τη διαδικασία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε τις ιδιότητες και τα χαρακτηριστικά χημικά για τον καθαρισμό των μη μεταλλικών τμημάτων του εξοπλισμού. Αυτά τα χημικά μπορεί να αποδυναμώσουν τα υλικά που χρησιμοποιούνται σε αυτά τα εξαρτήματα. Χρησιμοποιείτε ένα πανάκι βρεγμένο μόνο με νερό και πιο απαλό. Μην αφήνετε το οιοδήποτε υγρό μέσα στο εργαλείο. Μην βυθίζετε το οιοδήποτε τμήμα του εξοπλισμού σε υγρό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να περιορίσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, καθαρίζετε τακτικά την επιφάνεια της μηχανής. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να περιορίσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, καθαρίζετε τακτικά το σύστημα συναγερμού οικονίας.

Προαιρετικά Αξεσουάρ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ορισμένα αξεσουάρ, εκτός από αυτά που διατίθενται από τη DEWALT, δεν έχουν δοκιμαστεί με αυτό το προϊόν. Η χρήση αυτών των αξεσουάρ με το παρόν εργαλείο μπορεί να είναι επικίνδυνη. Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού, πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο αυτά τα εξαρτήματα που συνιστώνται από τη DEWALT.

ΛΕΠΙΔΕΣ ΠΡΙΟΝΙΟΥ

ΠΑΝΤΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΛΕΠΙΔΕΣ ΠΡΙΟΝΙΟΥ 305 mm με οπή άξονα 30 mm. Η διαβάθμιση ταχύτητας πρέπει να είναι τουλάχιστον 4000 RPM. Σε κάθε περίπτωση, η προστασία της λεπίδας είναι μεγαλύτερη από την εξωτερική διάμετρο. Δεν υπάρχει επαρκής προστασία από προστατευτικά. Χρησιμοποιήστε μόνο λεπίδες ευκολίας κοπής. Μην χρησιμοποιείτε λεπίδες που έχουν σχισμή ταχείας κοπής (σχισμή), λεπίδες συνδυασμού ή λεπίδες με γωνία σχισμής μεγαλύτερη από 10°.

ПЕРРАФЕД ΛΕΝΙΔΟΝ
ΕΦΑΜΟΓΗ ΔΙΑΜΕΤΡΟΣ (mm) ΔONTIA
Λεπίδες πριονιώ δόμικων εργασιών (γία κοῦτη γενικής χρήσης)
Γένικων εργασιών 305 36
Λεπίδες επεξεργασίας ξύλου (παρέχουν λεῖς, καθαρές κοῦτες)
Εγκάρσιες κοπές ακριβείας 305 60

Ζητούμε από εσάς για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τα καταναλωτικά προϊόντα.

Περιβάλλοντος

Εξωτερική ουρά. Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα.

Εάν διαπιστώσετε ότι το προϊόν σας DEWALT χρειάζεται αντικατάσταση, ή εάν δεν το χρειάζεστε πια, μην το απορρίψετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Τοποθετήστε αυτό το προϊόν σε ειδικό και για ξεχωριστή συλλογή.

Η Ευρωπαϊκή Οδηγία για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού επιτρέπει την ανακύκλωση και επαναχρησιμοποίηση των υλικών.

Η επαναχρησιμοποίηση των ανακυκλώσιμων υλικών συμβάλλει στην αποφυγή της μόλυνσης του περιβάλλοντος και εξοικονομεί πρώτες ύλες.

Οι τοπικοί κανόνες ενδέχεται να προβλέπουν τη χωριστή συλλογή ηλεκτρικών προϊόντων σε δημοτικά κέντρα συλλογής απορριμμάτων, ή από τον αντιπρόσωπο όταν αγοράζετε ένα νέο προϊόν. Η DEWALT αναλαμβάνει τη συλλογή και ανακύκλωση των προϊόντων DEWALT όταν φτάσουν στο τέλος της ωφέλιμης ζωής τους. Για να επωφεληθείτε από αυτή την υπηρεσία, παρακαλούμε επιστρέψτε το προϊόν σε οποιονδήποτε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο συντήρησης ο οποίος θα το παραλάβει εκ μέρους μας.

Μπορείτε να βρείτε τη διεύθυνση του πλησιέστερου εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου συντήρησης επικοινωνώντας με το τοπικό γραφείο της DEWALT στη διεύθυνση που αναφέρεται στο παρόν εγχειρίδιο. Εναλλακτικά, μπορείτε να βρείτε κατάλογο εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων συντήρησης της DEWALT, καθώς και πλήρεις λεπτομέρειες για την εξυπηρέτηση μετά την πώληση και πληροφορίες επικοινωνίας στο διαδίκτυο, στη διεύθυνση www.2helpU.com.

ΕΓΓΥΗΣΗ

Η DEWALT έχει επενδύσει στην ποιότητα των προϊόντων της και προσφέρει εγγύηση για επαγγελματικές χρήσεις του προϊόντος. Η παρούσα δήλωση εγγύησης είναι επιπλέον των συμβατικών δικαιωμάτων σας ως επαγγελματίας χρήστης ή των απορρεόντων από τη νομοθεσία δικαιωμάτων σας ως ιδιώτης, ή επαγγελματίας χρήστης και δεν τα παραβιάζει με κανέναν τρόπο. Η εγγύηση ισχύει εντός της επικράτειας των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών.

30 ΗΜΕΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗΣ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΣ

Αν δεν είστε πλήρως ικανοποιημένοι με την απόδοση του εργαλείου σας DEWALT, απλά επιστρέψτε το εντός 30 ημερών, τηρώντας τους όρους αρχικής του αγοράς, όπως το αγοράσατε, χωρίς απόδειξη αγοράς, για πλήρη επιστροφή χρημάτων ή αντικατάσταση. Το προϊόν θα πρέπει να έχει υποβληθεί σε εύλογη χρήση και πρέπει να παρουσιάσετε απόδειξη αγοράς.

- ΕΝΟΣ ΕΤΟΥΣ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ ΔΩΡΕΑΝ ΣΕΡΒΙΣ

Αν χρειαστείτε συντήρηση ή σέρβις του εργαλείου σας DEWALT εντός 12 μηνών από την αγορά του, δικαιούστε ένα σέρβις χωρίς χρέωση. Αυτό θα λάβει χώρα χωρίς χρέωση σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο επισκευών της DEWALT. Θα πρέπει να παρουσιάσετε την απόδειξη αγοράς. Περιλαμβάνονται εργασίες. Δεν περιλαμβάνονται αξεσουάρ και ανταλλακτικά εκτός αν η βλάβη εμπίπτει στην εγγύηση.

- ΕΝΟΣ ΕΤΟΥΣ ΠΛΗΡΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗ

Αν εντός 12 μηνών από την ημερομηνία αγοράς η συσκευή σας DEWALT καταστεί ελαττωματική λόγω ελαττώματος στα υλικά ή την εργασία, η DEWALT εγγυάται ότι τα ανταλλακτικά θα αντικαταστήσει τα ελαττωματικά εξαρτήματα χωρίς χρέωση - κατ' επιλογήν μας - θα αντικαταστήσει τη μονάδα χωρίς χρέωση εφόσον:

Το προϊόν DEWALT έχει υποβληθεί σε ευθύγραμμη λογική χρήση. Δεν έχουν επιχειρηθεί επισκευές από μη εξουσιοδοτημένα άτομα. Έχει παρουσιαστεί απόδειξη αγοράς. Το προϊόν επιστρέφεται πλήρες με όλα τα αρχικά μέρη του.

Αν επιθυμείτε να υποβάλετε αίτηση για επισκευή εντός της εγγύησης, απευθυνθείτε στον τοπικό σας πωλητή ή στην εγγύηση της θεωρίας του πλησιέστερου εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου επισκευών της DEWALT. Κατάλογος της DEWALT ή απευθυνθείτε από το τοπικό γραφείο της DEWALT στη διεύθυνση που αναφέρεται στο παρόν εγχειρίδιο. Αυτά των εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων επισκευών της DEWALT και πλήρη στοιχεία υποστήριξης μετά την πώληση διατίθενται στο διαδίκτυο στη διεύθυνση: www.2helpU.com.

Belgique etLuxembourg	Black & Decker - DEWALTNieuwlandlaan 7, IZ Aarschot B1562450 Kobenhavn SV	Dutch Tel: French Tel:	32 70 220 06332 70 220 062	Fax: Fax:	32 70 225 58532 70 222 441
Belgié en Luxemburg	www.dewalt.be
Danmark	DEWALTSluseholmen 2-42450 Koberhavn SV	www.dewalt.dk		Tlf: Fax:	7020151170224910
Deutschland	DEWALTRichard Klinger Str. 1165510 ldstein	Fax:	06126-21-2770	Tel: www.dewalt.de	06126-21-1
Eλλάς	Black & Decker (Ελλάς) A.E.Στράβωνος 7 & Bouλιαγμένης 159Γλυφάδα 16674, Αθήνα	Tηλ: Service: Φαξ:	30 210 8981-61630 210 8981-61630 210 8983-570	www.dewalt.gr
Espana	DEWALTParque de Negocios "Mas Blau"Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A608820 El Prat de Llobregat (Barcelona)	Tel: Fax:	934 797 400934 797 419	www.dewalt.es
France	DEWALT5, allée des hêtresBP 30084, 69579 Limonest Cedex	Tel: Fax:	04 72 20 39 2004 72 20 39 00	www.dewalt.fr
SchweizSuisseSwizzera	DEWALTIn der Luberzen 408902 Urdorf	Tel: Fax:	01 - 730 67 47	Fax: www.dewalt.ch	01 - 730 70 67
Ireland	DEWALTCalpe House Rock HillBlack Rock, Co. Dublin	Fax:	00353-2781811	Tel: www.dewalt.ie	00353-2781800
Italia	DEWALTc/o Energypark Building 03 sud, Via Monza 7/A,20871 Vimercate (MB), IT	Fax:	00353-2781811	Tel: Fax:	800-01435339 039 9590 317www.dewalt.it
Nederlands	Black & Decker - DEWALTJoulehof 124600 AB Bergen Op Zoom	Tel: Fax:	31 164 283 06331 164 283 200	www.dewalt.nl
Norge	DEWALTPostboks 4613, Nydalen0405 Oslo	Tel: Fax:	45 25 13 0045 25 08 00	www.dewalt.no
Österreich	DEWALTWerkzeug Vertriebsges m.b.HOberlaaerstrasse 248A-1230 Wien	Tel: Fax:	01 - 66116 - 001 - 66116 - 14	www.dewalt.at
Portugal	DEWALTCentro de Escritórios de Sintra Avenida AlmiranteGago Coutinho, 132/134, Edificio 142710-418 Sintra2710-418 Lisboa	Tel: Fax:	214 66 75 00010 400 430	Fax: www.dewalt.pt
Suomi	DEWALTTeknikantie 1202150 Espoo, Finland	Puh: Fax:	010 400 430031 68 61 00031 68 60 08www.dewalt.se	Faksi: www.dewalt.fi
Sverige	DEWALTBox 94431 22 Mölndal	Tel: Fax:	031 68 61 00031 68 60 08www.dewalt.se
Türkije	KALE Hirdavat ve Makina A.§Defterdar Mah. Savaklar Cad. No:15Edirnekapi / Eyüp / ISTANBUL 34050 TÜRKİYE			Tel: Fax:	0212 533 52 550212 533 10 05www.dewalt.com.tr
United Kingdom	DEWALT210 Bath Road; Slough, Berks SL1 3YD	Tel: Fax:	01753-56 70 5501753-57 21 12	www.dewalt.co.uk
Middle EastAfrica	DEWALTP.O. Box - 17164,Jebel Ali (South Zone), Dubai, UAE	Tel: Fax:	971 4 8863030	Fax:	971 4 8863333www.dewalt.ae