D27107 - Saha DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset tiedot	190 mm pyörösaha, teho 1400 W, tyhjäkäyntinopeus 5500 kierrosta/min
Käyttö	Erinomainen puun, levyjen ja komposiittimateriaalien leikkaamiseen
Huolto ja korjaus	Tarkista säännöllisesti terän kunto, puhdista sahajäämät, voitele liikkuvat osat
Turvallisuus	Käytä suojalaseja, käsineitä ja noudata turvallisuusohjeita käytön aikana
Yleiset tiedot	Paino: 4,1 kg, 3 vuoden takuu, yhteensopiva DEWALT-ohjauskiskojen kanssa

Usein kysytyt kysymykset - D27107 DEWALT

Kuinka vaihdan DEWALT D27107 -sahan terän?

Terän vaihtamiseksi irrota saha pistorasiasta, etsi terän lukituspainike, paina sitä ja kierrä terä irti. Asenna uusi terä tekemällä sama prosessi päinvastaisessa järjestyksessä.

Minkä tyyppiset terät sopivat DEWALT D27107:ään?

DEWALT D27107 on yhteensopiva 190 mm halkaisijaltaan olevien terien kanssa. Varmista, että terä on suunniteltu haluamaasi leikkaustyyppiin.

Mitä tehdä, jos saha ei käynnisty?

Tarkista, että saha on oikein kytketty ja että pistorasia toimii. Varmista myös, että turvapainike on avattu ja terä ei ole jumissa.

Kuinka puhdistan ja huollan DEWALT D27107 -sahani?

Käytön jälkeen irrota saha pistorasiasta ja puhdista terä ja kotelo kuivalla liinalla. Tarkista säännöllisesti osat kulumisen varalta ja voitele liikkuvat osat tarvittaessa.

Onko DEWALT D27107:llä takuu?

Kyllä, DEWALT D27107:llä on yleensä 3 vuoden takuu. Tarkemmat tiedot löytyvät käyttöohjeesta tai DEWALTin virallisilta verkkosivuilta.

Kuinka säädän leikkaussyvyyttä DEWALT D27107:ssä?

Säädä leikkaussyvyyttä avaamalla syvyyden säätövipu, asettamalla sahan pohja haluttuun syvyyteen ja kiristämällä vipu paikalleen.

Mitä turvallisuusvarotoimia minun tulee noudattaa sahaa käyttäessäni?

Käytä aina suojalaseja ja käsineitä. Varmista, että työtila on siisti ja vakaa. Älä koskaan poista teräsuojuksia käytön aikana.

KÄYTTÖOHJE D27107 DEWALT

Olet valinnut DEWALT-tyokalun. Monivuotisen kokemuksen, ahkeran tuotekehittelyn ja uudistusten ansiosta DEWALT on yksi ammattikayttajien luottavimmista yhteistyökumppaneista.

Tekniset tiedot

D27107 D27107XPS
Jännite	V 230	230
Typpi	4	2
	(D27107)
		LED-työvalolla)
Ottoteho		W 2000	2000
Virrankulutus		W 1080	1080
Suurin pyörismnopeus		min-4000	4000
Terän halkaisija		mm 305	305
Teräkeskön halkaisija		mm 30	30
Sahanterän leveys		mm 2,1 - 2,2	2,1 - 2,2
Jakoveitsen paksuus		mm 2,5	2,5
Automaattisen teränjarnutuksen aika s < 10		< 10
Paino		kg 42	42

Katkaisutehot

Jiirisahausasento
Järileikkaus (max kulmal)	vasen	48° 48°
	oikea	48°	48°
Vinoleikkaus (max kulmal)	vasen	48° 48°
	oikea	2°	2°
Suurin leikkuualue 90°/90°	mm	205 x 63	205 x 63
Suurin järileikkuualue 45°	mm	160	160
Suurin leikkuusyyys 90°	mm	90	90
Suurin vinoleikkuualue 45°	mm	60	60
Suurin leikkuusyyys 45° kulmalla, 45° jiri	mm	60	60

Pöytäasento

Suurin kuituja pitkin tapahtuva sahaus vasen/voikea	mm	120/320	120/320
Sahaussyvyys 90°	mm	81	81
Sahaussyvyys 45°	mm	56	56
L_Fi (äänenpaine)	dB(A)	95,0	95,0
K_Fi (äänenpaineen vaihtelu)	dB(A)	3,0	3,0
L_0(aäniteho)	dB(A)	106,0	106,0
K_0(aänitehon vaihtelu)	dB(A)	3,0	3,0

Tärinān kokonaisarvot (kolmiakselivektorisumma) EN 61029-standardin mukaisesti:

Tärinän päästöarvo a h
\( q_h = \)	m/s2	2,1	2,1
Vaihtelu K =	m/s2	1,5	1,5

Tassä käyttoohjeessa ilmoitellu tärinäarvo on mitattu EN 61029 -standardin mukaisesti. Sitä voidaan käyttaa verrattaessa työkaluja keskenäan. Sitä voidaan käyttaa arviotaessa alfistumista.

VAROITUS: Ilmoitetu tärä esinty käytetäessä tyokalua
sen varsinaiseen käytötkoitukseen. Jos tyokalua käytetäan
erilaisen tarkoitukseen, sosilen on kinnitety erliaisia
lisavarusteita talosita on hoidetu huonosti, tärä voi
lsäantya. Tämö vaikuttaa merkittavästi altistumiseen tyokalua
käytetäessä.

Tärinä vahentyy, kun työkalusta katkaistaan virta tai se toimii tynjäkayrnilla. Tämä voi vahentaa tärinä merkittavasti tyokalua kaytettaessä.

Tyokalun kayttajan altistumista tärinäle voidaan vahentaa merkittavasti tyokalu ja sen varusteet kunnossa, pitamalla kadet lampiminja kiinnittamalla huomiota tyon jaksotamiseen.

Sulakkeet:

10A

HUOMAUTUS: Laite on tarkoitettu muodostamaan yhteys
tehonsyottjärestelmään suurimmalla salitulla järestelmän impedanssilla
Zmax 0,28 Ω käytäjan tehonsyöton littymakohdassa.

Käytäjan lätyyy varmistaa, etta laite on liletty vain yllä olevat vaatmukset täytävaan järestelmaan. Käytäja voi tarvittaessa kysya sahköyhtiöttä järestelman impedanssin littymakohdassa.

Maaritelmat: Turvallisuusohjeet

Alla nakyvat seltykset littyvat turvallisuiteen. Lue kayttoohe ja kiinnita huomiota naihin symboleihin.

VAARA: Ilmaisee, etta on olemassa hengen- tai vakavan henkilovahingon vaara.

VAROITUS: limoittaa, etta on olemassa hengen- tai vakavan vaaran mahdollisuus.

HUOMIO: Tarkoittaa mahdollista vaaratilannetta. Ellei tilannetta korjata, saattaa aiheutua lieuv tai keskinkertainen loukkaantuminen.

HUOMAUTUS: Viittaa menetfelyyn, joka ei valttamatta aiheura henkilovahinkoa mutta voi aiheuttaa omaisuusvahingon.

Sahkoiskun vaara!

Tulipalon vaara.

EY-vaatimustemmukaisuustodistus C

D27107/D27107XPS

DEWALT vakuuttaa, etta namta tuotteet tayttavat seuraavat märäykset: 2006/42/EY, EN 61029-1, EN 61029-2-11.

Nama tuotteet tayttavat myo direktiivin

2004/108/EU ja 2011/65/EU vaatimukset. Saat lisatietoja ottamalla yhteyden DEWALTin. Osoitteel nakyvat kaytloohjeen takasivulla.

Allekirjoittaja vastaa Teknisistä tiedoista ja antaa tämän vakuutuksen DEWALTin puolesta.

Horst Grossmann

VAROITUS! Käytettaessä sahkötyokaluja on aina noudatettava perusvarotoimia tulipalon, sahköiskun ja henkilovamman välttämiseksi. Alla on mainitu joitakin varotoimia.

Lue kaikki ohejeen ennen tuotteen kaytamistä ja saastä oheje.

SÄIYTÄ OHJEKIRJA MYOHEMPÄTARVETTA VARTEN.

Yleiset turvallisusuohjeet

1. Pida tyoskentelyalue siistina.

Epasiistit tilat voivat aiheuttaa vannoja.
2. Huomioi tyoskentelyalueyn ymparistö.

Ala altista tyokalua sateelle. Ala kayta tyokalua kossteissa tai marissaolosuhteissa.Pidä tyoskentelyalue hyvin valaistuna (250-300 luksa). Ala kayta tyokalua paikoissa, joissa on tulipalon tai rajahdyksen vaara, esimerkiki palavien nesteiden ja kaasujen laeisyyddessa.
3. Sujoaudu sahkokiskulta.
Äla anna kehosi koskettaa maadoitettuihin pintoihin (esimerkiki putkiin, lampopatteriin, lieteren tai jaakaappin). Kun tyokalua kaytetaan aarrmmaisisi olosuteissa (esim. korkea kosteus, kun metallilastuja synty jne.), sahkoturvalisuita voidaan parantaa kytkemell eristysmuuntaja tai (FI) maavuodon katkaisin.
4. Pidà muit ihmiset etäällä.

Ala anna asiattomien, varsinkaan lasten, koskea tyokalua tai sahkjojtoa, ja pida heidat etaalltyoskentelyalueesta.
5. Laita joutilas tyokalu varastroon.

Kun tyokalu ei ole kaytossa, sit on sailyytetava lucittuna kuivassa ja turvallisessa paikassa ja poissa lasten ulottuvilta.
6. ālā kāytā tyōkalua vākisin.

Se toimii paremmi ja turvallisemmin sille tarkoitetulla nopeudella.
7. Käytä oikeaa tyokalua.

Alä käytä pieniä tyokaluja vakisin surtehotyokalua vaativaan työhön.
Käytä tyokalua vain sen käytötarktoituksen mukaan; alä käytä esimerkiki pyörösahaa oksion tai tukkien katkaisomisoen.
8. Pukeudu asiunmukaisesti.

Alä käytä väljä vaatteita tai koruja, sillä ne voivat takertua likkuviin osin. Luistamattomien jalkineiden käytöä suositellaan käytetäessä laitetta ulkona. Käytä suojaaa paähinettä, jos sinulla on pikkät hiukset.

1. Käytä suojavarusteita.
   Käytä aina suojalaseja. Käytä kasvo- tai polysojaa, jos työskenneltäessä syntyy polyä tai lentävi hiukkasia. Mikäni namhiukkaset ovat erittäin kuumia, käytä myos kuumuudenkestävaa suojasellinaa. Käytä aina kuulosuojaimia. Käytä aina suojakypäräa.
2. Kytke laitteeseen polynpoinstolaite.

Jos polyn poistamiseen ja keraykseen soveltuva tyokaluun lietattia laitteita on, varmista, etta ne ovat kytkettyina ja etta kaytata niita oikein.

1. Alä kaytä johtoa vaärin.
   Ala koskaan veda johdosta, kun haluat irrottaa laitteen pistorasiasta. Pida johto etaalkuumuudesta, oljsta ja teravista reunoista. Ala koskaan kanna tyokalua johdosta.
2. Kiinnitta tyostokappale paikalleen.

Käytä ruuvipuristinta tai penkkipuristinta pitämään työstkappale paikoillaan. Se on turvallisempaa ja saat molemmat kädet vapaaksi työhön.

1. Ala kurottele.

Huolehdi siltä, etta sinulla on koko ajan tukeva jalansija ja hyvä tasapaino.

1. Huolla tyokalua huolellisesti.

Pida leikkutyokalut teravina ja puhtaina, joloin ne toimvat patemmin ja turvallissemmin. Noudata voitekuohjeita ja lisaoien vaitho-ohja. Tutki tyokalut aika ajoin, ja is havaitset vikoja, korjauta ne valtuutetussa huoltolikkeessä. Pida kaiki kahvat ja kytkimet kuivina, puhtaina, olfyttomä ja resvattomina.

1. Katkaise tyokalujen virta.

Kun tyokaluja ei kaytota, irrota ne virtahteosta ennen niiden houltamista ja vaiaessasi lisavarusteita, kuten teria ja leikkureita.

1. Poista jakoavaimet ja ruuviavaimet.

Ota tavaksi tarkastaa, etta jako- ja nuviavaimet on poistetu tyokalusta ennen sen kayttoa.

1. Vättā vahingossa tapahtuva käynnistysta.

Alä kanna tyokalua somi virtakytkimellä. Varmista, etta tyokalu on katkaisu päättä virtakytkimestä ennen sen kytemistä virtalähteeseen.

1. Käytä ulkokäyttoön tarkoitettuja jatkojohtoja.

Tarkasta ennen käytöä jatkojohdon kunto ja vaihda se,Jos se on viallinen. Kun tyokalua käytelaan ulkona, käytä vain ukkokäytöän tarkoitettuja jatkojohtoja, joissa on tatä vastaava merkinta.

1. Pysy valpaaana.

Katso tarkkaan, mitä teet. Käytä tervettä järkeä. Älä käytä tyokalua vasyneenä tai huumeiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena.

1. Tarkasta osat mahdollisten vikojen varaita.

Tarkasta tyokalu ja virtajto houellisesti ennen kayttöa varmistaaaksi, etta ne toimivat oikein ja tayttavat tehtävansä. Tarkasta likkuvien osien kohdistus ja kinnits, osien kunto ja kinnits sekä muut mahdoliset sekat, jotka saattavat vaikuttaa tyokalun kyytöän. Suojus ja muut viottuneet osat on korjattava asianmukaisesti tai vaidettava. Tyon saa tehdä vain vallutettu huoltloike, ellei tassä kuyttöoppaassa ole toisin mainitu. Valhdata vialiset kytkimet vallutetussa huoltollikkeessä. Alä kayta tyokalua, jos virtakytkin i yktke sitä paälle ja pois paälta. Alä koskaan rytä korjata tyokalua itse.

VAROITUS: Muunlainen kuin tassä ojekirjassa tälle tyokalulle suositellusisavaruste tai -laite tai käyttoimempide voia ihaeuttaa henkilövahingon.

1. Anna vain patevan henkilon korjata tyokalu.

Tāmā sahkötyokalu noudattaa asianmukaisla turvasäntöjā. Korjauksla saavat tehdā vain patevāt henkilot alkuperäisia varaosia käyttaen; muunlainen toiminta voi aiheuttaa käytäjäille suuren vaaran.

Kulmasahojen lisaturvasaantjoja

Varmista, etta kaikki luktusnupit ja kiinnytyskahvat on kinstetty ennen minkaan toiminnon aloittamista.
Varmista, etta koneen vari on kiinnitety kunnolla, ennen kuin suontat viistoleikkauksia.
- Alä käytä laitetta, ilman etta suojus on paikallaan, jos suojus ei toimi tai jos suojusta ei ole huollettu oikein.
- Alä koskaan laita kasiäti terävalueelle, kun saha on liitetty verkkolähteeseen.
- Alä koskaan yritä sammuttaa käynissä olevaa laitetta nopeasti jumittamalla tyokalu tai muilla tavoilla estamalla terä. Täm voi aiheuttaa vakavan tapaturman.
- Valitse oikea terä leikattavalle materiaaliille.
Käytä terän pidintä tai käsineitä, kun käsittelet sahan teräa tai karkeea materiaialia.
- Alä koskaan suonita puhdistusta tai huoltotöitä, kun kone on käynissä ja teräosa ei ole lepoasennossa.
Suojuksen etuosassa on saleikko nakyvyyden parantamiseksi leikkaamisen aikana. Vaikka saleikko vahentaa huomattavasti lentavan jatteen maaraa, suojuksssa on aukkoja ja suojalaseja tulee kayttaaina, kun saleikon lapi katsoaan.
- Jos laser on asennettu, ala vahda muun typpiseen laserin. Vain laserin valmistaja tai valtuutettu agenti saa suorittaa korjaukset.
- Alä koskaan leikkaa 200 mm lyhyemplä työkappaleita.
Ilman lisatukea kone on suunnitelu enintaan seuraavan kokoisille tyokappaleille:

• Korkeus 63 mm x leveys 205 mm x pituus 500 mm.
• Pidemmat tyokappaleet taytyu tukea sopivan lisapoydan avulla, esim. DE3474. Kiinnitta tyokappaleina turvallisesti.
  Kun konetta kaytetaaen jinisahatilassa, varmista, etta poydan alla oleva sahanteran osa on kokonaan suojassa (63) kuvan Emukaisesti.

Sahapenkkien lisaturvasaantöja

• Varmista, etta tera pyori oikeean suuntaan ja etta hampaat osoittavat sahapenkin etuosaan pain.

Varmista, etta kaikki luktusnupit ja kiinnitskahvat on kinstetty ennen minkaan toiminnon aloittamista.
Varmista, etta kalki terat ja laikat ovat puhtaita ja etta valirekaan urteet ovat teraa vasten. Kirista mutten huolellisesti.
Käytä oikein teroitettuja sahanteria. Huomioi sahan teraan merkitty enimmäisnopeus. Merkityn maksiminopeuden on aina olta varokilpeen merkittyä arvoa suurempi.
- Älä käytä sahaa ilman yla- ja alasuojia paikallaan.
- Alä koskaan laita kasiäsi teräalueelle, kun saha on litetty verkkolähteeseen.
- Irota saha vitalähteesti ennen kuin vaidat terä tai suoritat mitään huoltotöità.
- Kayta aina tyontotankoa ja varmista, etta katesi eivat koskaan ole 200 mm lahempana sahanteräa leikatessasi.
- Alä yritä käyttaa mitän muuta kuin maantetyä jannitetta.
- Alā laita terān voiteluaineita sen kāydessä.
- Alä kurottele sahanterän taakse.
- Pidä työntötanko aina paikallaan, kun sitä ei käytetä.
- Alä seiso yksikon paälla.
Varmista kuljetuksen aikana, etta sahanteran ylaosa on peitetty esim. suojuksella.
- Alä kayṭa suǒjsta kāsītellyyn tai kujetukseen.
Urtaminen ei ole salittua.
- Varmista, etta halkaisukiila on saadetty oikein. Alä koskaan leikkaa halkaisukiila asennettuna.
- Alä koskaan leikkaa 30 mm pienempiä työkappaleita.
Ilman lisatukea kone on suunnitetu enintaan seuraavan kokoisille tyokappaleille:
- Korkeus 81 mm x leveys 400 mm x pitus 600 mm
- Pidemmat tyokappaleet taytyu tukea sopivan lisapoyd an avulla, esim. D271055 tai D271058.

Käantöpytäshojen lisaturvasäntöja

• Ennen sahan käytämista tulee varmistaa, etta kone on vakaa. Alä koskaan aseta konetta epatasaiselle alustalle. Vamista kone tarvittaessa poytäen käytäen 150 mm pitkä kuusikolopultte ja pultten sijaan.
• Alä koskaan käytä laitetta ennen kuin suojukset ovat paikoillaan, erityisesti tilan vahtamisen jälkeen. Pida suojat hyväkuntoisina ja hoida niita oikeaoppisesti.
  Vaihda kulunut poydan lisakappale.
• Varmista, etta varsi on kinnitety kunnolla tyoskentelyasentoon, kun sahaat penkkisahatoiminnolla.
• Varmista, etta varsi on kinnitety kunnolla, kun viistosahaat penkkisahatoiminnolla.
  Varmista, etta poyta on lukittu oikein, kun muutat sahaustointoa.
• Alä koskaan sahaa rautamateriaialeja tai raudattomia materiaaleja, kun halkaiset penkkisahaustoiminnolla.
• Ennen kuin käytät mitään lisavarustetta, lue käyttohje. Lisavarusteen virheellinen käytö voi aiheuttaa vahinkoja.
• Huomioi sahan teraan merkitty enimmäisnopeus.
  Kayta teran pidinta tai kasineita, kun kasittelet sahan teraa.
• Varmista, että tera pyöri iokeaan suuntaan. Pidä tera terävänä.
• Sahanterän suurimman salitun nopeuden taytya aina ola sama tai suurempi kuin tyokalun typpikilvessa maaritetty kuormittamaton nopeus.
• Alä kāytä sahanteriä, jotka eivat vastaa teknisissä tiedoissa ilmoitettuja mittoja. Alä kāytä vallévyjä ja karan renkaita, jotta saisit terän sopimaan karaan. Kāytä vain ohjekirassa ilmoitetttuja terä EN 847-1 -standardin mukaisesti.
  Harkitse erikoisvalmistettujen melua vahentavien terien kaytttoa.
• Alä kāytä NOPEITA TERÄKSISÄ sahanteria.
• Alä kaytā murtuneita tai vahingoituneita sahanteria.
  Kun olet suorittanut lekkauksen, vapauta kytkin ja odota, etta sahantera pysahtyy kokonaan, ennen kuin palautat paan teraoisan ylailepoasentoon.

Vamista, etta variesi on kinnitety kunnolla, ennen kuin suoritat viistoleikkauksia.
- Alä kilaa mitään tuuletinta vasten moottorin akselin tukemiseksi.
- Sahan terasaupus nousee automaattisesti, kun vari sasketaan alas, ja se laskeutuu teran pääille, kun varta nestetaan.

Suojus voidaan noctaa kasin, kun sahanteria asennetaan tai poistetaan tai sahaa halutaan tutkia. Alia koskaan nosta terasujoista manuailisei, jos sahaa ei ole smmutettu.

• Pida koneen ymparistó puhtaana ja vapaana materiaaleista esim. lastuista ja muista leikkuujatteista.
• Tarkista saannollisesti, etta moottorin ilmanvaiahtoaukot ovat puhtaat ja lastuttomat.
• Irrota kone virtalähteesti ennen kuin suoritat mitään huoltotöitä tai kun vaihdat terä.
  Käytä ainoastaan valmistajan maärittämä sahanteri. Varmista, ettei halkaisukiila ole sahanterän leikkaamaa uraa leveämpi ja sahanterän runko-osaa ohuempi.
  Varmista, etta kone on tasaisella pinnalla ja nittavan vakaa.
• Alä käytä hioma-tai timanttilaikkoja.
• Onnettomuuden tai konevian tapahtuessa sammuta kone valittomasti ja irrota kone virtalähteesti.

Raportoi viasta ja merkitse kone, jotta mut ihmiset eivat kayta vialista konetta.

Kun sahan tera on jumissa epanormaalin syottvoiman vuoksi leikkauksen aikana, sammuta kone ja irrota se tehonsyotosta. Poista tyokappale ja varmista, etta sahan tera likkuu vapaasti. Sammuta kone ja aloita uusi leikkaustoiminto pienemmalla syottvoimalla.
Välta katkaistjen palojen tai muiden työkappaleen osien poistamista leikkuuvalueelta, kun kone on käynissä ja kun saha ei ole lepoasennossa.

• Alä käytä konetta, jos jalkoja ei ole asennettu.
• Varmista, etta olet aina sijoittunut leikkuulinjan oikealle tai vasemmalle puolle.
  Järjestä rittäväyleis-tai kohdevalaistus.
• Varmista, etta käytäja on riittävän koulutetu koneen käytöön ja sen toimintaan.
• Sammuta kone, kun kukaan ei valvo sen toiminta.
• Varmista, etta LED-valo tayttä standardin EN 62471 vaatumkset. Äla valhda LED-lamppu erityppiseen lamppuun. Jos LED-lamppu on vahingoittunut, pydä valtuutettua korjaajaa korjaamaan se.
  Liitta saha polynkerayslaitteeseen, kun saaha puuta. Ota aina huomiontekjat, jotka vaikuttavat polylle altistumiselle:

tyostettavan materiaalin typpi (lastulevy tuottaa enemmän polyakuin puu);

• sahanteran teravyys;

— sahanteran oikea saató;
- polynimulaite, jonka ilman virtausnopeus ei saa olla alle 20 m/s

Varmista, etta paikallinen poistolaite sekä kuvut, roiskelevyt ja kourut on asennetu oikein.

• Äla koskaan leikkaa kevytmetallia, erityisesti magnesiumia.

Muut mahdolliset vaarat

Sahojen kayttoon littyvat seuraavat riskit:

pyorivien osien koskemisesta aiheutuvat vammat.

Asiaankuulvien turvalisusmaaeraysten noudattamisesta ja turvalaitteiden kaytostha hulimatta tietyja vaaroja ei voi valttta. Naita ovat:

-kuulovammat.
- katkaisuterän suojaamattomista pyörivista osista aiheutuva onnettomuusvaara.

• terän vahtamisen aikana aiheutuva vahingonvaara.
• somien puristumisen vaara suojuksa avattaessa.
• terveysriskit, jotka syntyvat puun sahauksesta aiheutuvan polyn hengittamisetä erityisesti sahattaessa tammea, pyokkia ja MDF-levya.

Seuraavat tekijat vaikuttav meluntuottamiseen:

Leikattava materiaali.

• Sahan teran typpi.
• Syottovima.

Seuraavat tekjat lisävathengityssongelmien riskia:

Koneeseen ei ole kinnifety puuta sahattaessa polynimulaitella
Puhdistamatomien poistosuodattimien aiheuttama rittamaton polynpoisto
Kulunut sahan terä.
-Tyokappaletta ei ohjata tasmilisesti.

Tyokalun merkinnat

Seuraavat kuvakkeet nakyvat lyokalussa:

Lue käytloohjeet ennen käytämista.

Käytä kuulosuojaimia.

Käytä suojalaseja.

Kantokohta

Pidä kädet poissa teran ulottuvila.

Kun kaytāk konetta kulmasahatoiminnossa, varmista, etta kaytā liipaisinkytinta kahvassa, kun sammutat ja kaynnistat letitta. Alä kayta kytkoteloa tassā toimnossa. Koneen rungossa sijaitseva virtakytkin on tarkoitettu vain pistosahatoiminton.

Kun kaytak konetta kulmasahatoiminnossa, varmista, etta halkaisukila on kiinnitetyen lepoasentoon.

Alä koskaan käytä kulmasahaa,Jos suoja ei ole paikkallaan.

PÄVÄMÄRÄKOODIN SIJAINTI (KUVA [FIG.] A1)

Päivämärakoodi (143) on merkitty koteloon. Se sisälä myös valmistusvuoden.

Esimerkki:

2012 XX XX

Valmistusvuosi

Pakkauksen sisälto

Pakkaus sisäläa:

1 osittain koottu kone
1 Laatikko, joka sisältaa:

1 Yljasuojus poytasahaausasentoa varten
1 Poydan alapuolinen suojus jjirisahausasentoa varten
4 Jalat
2 Pyoraa
4 alustaa

1 Ohjausvivain
1 Materiaalipuristin
1 Kayttoohje
1 Hajoituskuva

Tarkista etteivat kone, sen osat tai lisavarusteet ole voittuneet kuljetuksen aikana.
Lue tāmä kayttöchje huoellisesti ennen koneen kaytööntoia.

Kuvaus (kuva A1 - A11)

A1

1 Virtakytkin (poytaasento)
2 Poydan vapautin
3 Pyoropoydan puristin
4 Jiirisahauspoyta
5 Pyoropoyta
6 Oikeanpuoleinen takavaste
7 Vasemmanpuoleinen takavaste
8 Likhuteltava teran alasuojus
9 Suojan vapautin

10 Tyokahva

142 Suojakytkimen nollauspainike

143 Paivamaraakoodi

A2

10 Tyokahva
11 Liipaisinkytkin (jirisahaasasentoa varten)
12 kiintea ylasuojus
13 PolynpOiston sovitin
14 Pyorä
15 Jalka
16 Tukjalka
17 Viisteen lukitusnuppi

A3

17 Visteen lukitusnuppi
18 Korkeudenaadin
19 Sahapenkkipoyta
20 Jakoveitsi
21 Ylempi terasuojus
22 Ohjausvivain
23 Tyontokapula

Lisavarusteet

A4

Jiirisahausasennossa kaytettavaki:

30 Vastelisäosa (DE7120)

A5
31 Säadettäva jalusta 760 mm (enimmäskorkeus) (DE3474)
32 Tukiohjaintangot 1000 mm (DE3494)
33 Tukiohjaintangot 500 mm (DE3491)
34 Kallistettava tuki (DE3495)
35 Kaantvya pysaytin (DE3462)
36 Pituusrajoitin lyhyita tyostokkappaleita varten (kaytetaan ohjainiskojen [33] kanssa) (DE3460)
37 Tuki, jossa irrotettava rajoitin (DE3495)
38 Tuki rajoitin irrotetuna (DE3495)

A6

40 Rullatukipoyta (DE3497)

Sahapenkkiasennossa kaytettavaki:

A7
41 Jirivaste (D271052)
A8
42 Jatkopoyta (D271058)

A9

43 Liukupoyta (D271055)

Tyontotikut (DE3454) (ei kuvassa)

Kaikissa asennoissa kaytettavaki:

A10

Kolmitiepolynpoistosarja (D271054)

A11

144 LED-tyovalaistus

KAYTTOTARKOITUS

DEWALT D27107 -käantöpytäsaha on suunnitelu kýtettväksi kulmasahana tai sahapenkkina, kun suoritetaan neljaa sahaustoimntoa, jyrsintäa, katkaisia, viistotusta ja kulmasahausta helposti, tarkasti ja turvallisesti.

Yksikkö on suunnitelu käytetäväksi teran nimellisella halkaisjalla 305 mm ja karbiditeräll ammattimaseen puun, puutuotteiden ja muovin leikkaukseen.

ALä käytä kosteissa oloshteissa tai jus laiteen lahella on syttyvi nesteitä tai kaasuja.

Nämä käntöpöytäsahat ovat ammatimaisia sahkötyokaluja.

ALA anna lasten koskea nilhin. Kokemattomat henkilot saavat kayttta tata laitetta vain valvotusti.

VAROITUS! Alä kayta konetta muuhun kuin osoitettuun tarkoitukseen.

Tämä tuote ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukken lapset) käytettaväksi, joiden fysiset, sensoriset tai henkitet kyvyt tai kokemus ja/tai tielamys tai taidot ovat rajalliset. Heidän turvallisuudestaan tulee huolehtia heista vastuussa oleva henklo. Lapsia ei koskaan saa jattä yksin tamän tuotteen kanssa.

JIIRISAHAUSTILASSA

Jirisahaustilassa sahaa kaytetaayn pysty-, jiraus- tai viistoasennossa.

PENKKISAHATILASSA

Kun saha kännetaan keskiakselinsa ympäri, sen avulla voidaan sahata tavallisesti syöttamällä työstëtëkappa pale terään käsin.

Sähköturvallisuus

Sähkömoottor on suunniteltu vain yhdelle jännitteelle. Tarkista aina, etta virtälähde vastaa tehokilvessä anettua jännitettä.

Tyokalu on kaksoiseristety standardin EN 61029 mukaisesti; tast systma maadoitusjohtoa ei tarvita.

Johdon vaidon yhteydessa laittee saa korjata ainoastaan valtuutettu huoltopalvelu tai asiantunteva sahkoteknikko.

Jatkojohdon käytäminen

Jos on kaytettävatjatkojohtoa, kaytä talle tyokalulle soveltuvaa 3-kaapelista jatkojohtoa. Lisatietoja on Teknisissä tiedoissa. Johdinten pienin koko on 1,5mm^2 ja suurin pituus 30~m

Jos kaytäjtohtokelaa, kelaa johto aina kokonaan auki.

KOKOAMINEN

VARUUS: Loukkaantumisvaaran vahentamiseksi katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen varusteiden asentamista tai irrottamista sekä ennen saatöjen ja korjausten tekemista. Varmista, etta virtakytkin on OFF-asennossa. Jos laite kaynnistyy vahingossa, voi aiheutua loukkaantuminen.

Koneen ja sen osien ottaminen pakkauksesta

VAROITUS: Loukkaantumisriskin vahentämiseksi pyyda aina apua koneen siirtämisessä

• Poista irtonainen pakkaumsateriaaali laatikosta.
• Nosta kone laatikosta.
• Poista osalaatikko koneen sisättä.
• Poista kaliki muu pakkausmateriaali koneesta.

Jalkojen asentaminen (kuvat A2, B, B1)

Jos jalkoja ei asenneta, kone SOPi aseettavaksi tyopenkin paalle. Varmista turvallinen kayttö kinnittamalla kone tyopoytaan.

VAROITUS! Alä koskaan käytä konetta, jos sitä ei ole kiinitetty työpenkkin. Syöttövoima tekee sahasta epävakaa, jos sitä ei kiinitetä työpenkkin.

Kännä kone ylosalaisin
Laita jalka (16) kumpaankin asennuskohtaan (51) pohjassa
Liu'uta mutteri (52) aukkoihin (53), jotka sjaitsevat asennuspaikkojen ylapuolella
Laita pultti (54) ja aluslevy (55) jalkaan
Kirsta pultit
- Asenna jalat alla kuvatulla tavalla.
- Taita jalat alla kuvatulla tavalla
- Kännä kone takaisin ylös
- Laita 8 mm:n pultti,jonka pituus on vahintaan 120 mm (49) jalkaan jokaisessa asennuspaikassa (kuva B1).
Kirsta pullit

Jalkojen asentaminen (kuva C1 & C2)

Kun jalat on kiinnitetty, konetta voidaan kayttta erillisena.

• Kaannä kone ylosalaisin.
• Kiinnitä jalat kuten alla on kuvattu. Muista, etta etu- ja takajalat ovat eri mittaiset. Takajalat ovat hieman pidemmät kuin etujalat. Muista asentaa jalat oikeaan paikkaan.
• Nosta kone pystysuoraan. Varmista etta poyta on vaakasurassaa; saada korkeus tarvittaessa jalkojen saatimilla.

Takajalat

• Asenna jalka (15) kuhunkin asennuspisteeseen (56), jolka oval alareunoissa jalustan sisallä (kuva C1).
  Vie pultti (57) ullkopuolelta reikien lai runkoon ja jalkoihin.
• Asenna kiinnike (58) ja lukitusnuppi (59) pultteihin.
  Krista lukitusnupit.

Etujalat

• Asenna jalka (15) kuhunkin asennuspisteeseen (56), jotka ovat yläreunoissa jalustan sisällä (kuva C2).
• Asenna kiinnike (58) jalkojen yli.
  Vie pultti (57) sisapuolela reikien lapi kiinnkkeisin, jalkoihin ja runkoon.
• Asenna lukitusnuppi (59) pultteihin.
  Kiristä lukitusnupit.

Jalkojen taitaminen (kuva C3,C4)/työpöytään asentaminen (kuva B1)

Jalat voidaan taittaa pohjaan, jotta konetta voidaan kaytttay topoydall.

• Kännä kone ylosalaisin.
  Loyssa lukitusnuppia (59) ensimmäissessä Jalassa (15).
  Taita jalka sisäänpään.
• Kirstä lukitusnuppi.
  Toimi samoin muiden jalkojen suhteen.
• Kaannä kone ylos.
• Kiinnitajalkojen molempaan reikään (49) kone puliteilla, joiden halkaisija on 8 mm ja vahimmäispituus 150 mm.

Kiinnjuuttumisen ja epatarkkojen tuloksen vallamiseksi on varmistettava, ettei asennustaso ole vaantnyt tai muutoin epatasainen.

Pyörien kinnittäminen (kuva D)

• Aseta pyorä (14) akseleihin (60) koneen kullekin puolle.
• Aseta littea aluslaatta (61) ja mutteri (62) aktelin kirteiseen päähan.
  Kiristamutterit kayttamalla mukana toimitetua kiintoavainta.

Kokoaminen jiirisahausasentoa varten

Pöydän alapuolisen suojuksen asentaminen (kuva E)

Pöydän alapuolinen suojus (63) on aselettu sahapenkkipöydän päälle.

• Aseta molemmat suojuksen vasemmalla puolella olevat kiinnikkeet terauran (65) vasemmalla puolella olevin urin (64). Kännä muoviruveja vastapäivään.
• Aseta suojus poydalle ja paina kiinnike uralan (66), joka on teraukon oikealla puolella. Kännä muoviruuvia vastapäivän.
• Irrota kaantamalla ruuveja vastapaivaan ja irrota suoja sitten.

Sahauspaan ja poydan kaantaminen ympari (kuva F1 - F4)

• Pida sahapoydasta (19) kiinnyhdellä kadella ja työnnä poydān vapautinta (2) oikealle (kuva F1).
• Tyonnà poytäa etureunasta alaspain (kuva F2) ja kännä se kokonaan ympāri, kunnes moottori on ylimpanä je levy (67) tarttu pöydān likuslaitteeseen (68) (kuva F3).
  Paina vapautinta (69) taaksepain ja pidä paàta alla, kunnes jousivoimainen laakeriyksikko (70) voidaan nostaa ulos (kuva F4).
• Nosta laakerointiyyksikko ylos.
• Pitele sahauspaata tukevasti ja anna jousipaineen nostalgia sahauspaaylos lepoasentoonsa.

Sahanteran asentaminen (kuva G1 - G4)

VAROITUS: Loukkaantumisvaaran vahentamiseksi katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen varusteiden asentamista tai irrottamista sekä ennen saätöjen ja korjausten tekemista. Varmista, etta virtakytkin on OFF-asennossa. Jos laite käynistyy vahingossa, voi alheutua loukkaantuminen.

VAPOTUS:

Vaihd aina terat koneeseen kulmasahatoiminnossa.
Alä koskaan paina karan lukituspainiketta, kun terassä c tai kun tera on likkeessä.
- Älä leikkaa rautametallia (sisäläa rautaa tai terästa) tai muurattuja rakenteita tai kuitusementtituotteita tällä kulmasahalla.
Uuden terän hampaat ovat erittäin terävat ja ne voivat ola vaaralliset.
Paina lukituksen vapautusvipua (9) vapauttaaksesi alemman suojuksen (8) ja nosta sitten alempi suojus niin ylos kuin mahdollista (kuva G1).

Kun alempi suojus on yihäälla, paina karan lukituspainiketta (74) toisella kädellä, kayta sitten mukana toimitettua kintoavainta toisella kädellä ja lóysä vasenkierteinen terän lukitruuvi (73) käntamällä myötapävään.

VAROITUS: Käytä karan luktusta painamalla painiketta kuvan mukaisesti ja kärnnä karaa kasin, kunnes tunnet luktuksen.

• Pidä lukon painiketta alhaalla, jotta estät karaa käantymästa (74, kuva G1).
• Poista teran lukitusruuvi (73) ja ulkopuolin väirengas (75).
• Asenna sahanterä (76) laippaan (77), joka on välirenkaan (78) sisäpuolella, ja varmista, etta terän alareunan hammastus osoittaa sahan takaoaaa kohti (poispain käytäjästä).
• Laitaulkoinen valirengas paikalleen (75).
  Krista teran lukitusruvi (73) huolellisiesti kaantamalla vastapavana samalla, kun pidat karan lukituksesta toisella kadellasi.
• Nosta alempi suojus.

VAROITUS: Huolehdi, etta sahan tera laitetaan paikalleen vain kuvatulla tavalla. Kayta vain teknisissä tiedoissa maantetyä sahan teri; luettelonro: DT4260.

Sādōt jiīrisahausasentoa varten

Katkaisu- ja jirisahan saadot on tarkistetu tehtaalla. Jos saatojakuljetuksen, kasittelyn taijonkin muun syyn vuoksi on korjattava, noudata alla olevia saatohjeita. Kun saadot on tehty, niiden tulisi sallya muuttumottomina.

Sahanterän saató suhteessa takavasteeseen (kuva H1 - H3)

Vapauta jjirisahauksen nppi (79) ja paina jjirisahauksen salpaa (80) pyorivan poydan (5) (kuva H1) vapauttamiseksi.
- Kaann pyorivaa poytaa, kunnes jjiri on 0^ . Alä kirsta nuppia.
Paina sahauspaata alias sen verran, etta sahantera menee puukappaleen lajia juolttu kitapalaan (81).
- Laita suorakulmain (82) takavasteen vasenta puolta (7) ja sahanteräa (76) vasten (kuva H2).

VAROITUS: Alä kosketa sahanterän hampaiden kärkiä suorakulmaimella.

Tee saadot seuraavasti:
- Lóysàruuvit (83) (kuva H3) ja siirra asteikon/pyörivän poydān kokoonpanoa oikealle tai vasemmalle, kunnes sahanterä on 90^ takavasteeseen nahden suorakulmaimella mitattaessa (kuva H2).
Kiristä ruuvit (83) uudelleen (kuva H3). Alä kiinnita huomiota jirisahauksen kulmaosoittimeen tassä vaiheessa.

Jiirisahauksen kulmaosoittimenaatto (kuva H1 & H4)

Vapauta jjirisahauksen nppi (79) ja paina jjirisahauksen salpaa (80) pyorivan poydan (5) (kuva H1) vapauttamiseksi.
- Anna jjirisahauksen nupin olla loysallä ja anna salvan naksahtaa paikalleen kun sahausvari si on nollakohdassa.
Tarkkaile oositinta (84) ja jjirisahausasteikkoa (85) (kuva H4). Jos oositin ei ole tasmalleen nollassa, loysaa ruvia (86), siirra oositin 0^ :een ja kirsta ruvi.

Sahanteran tarkistus ja saatö suhteessa poytaan (kuva I1 - I3)

Loyssa vinosahauksen lukitusnuppi (17) (kuva 11).
- Paina sahan paata oikealle varmistaaksesi, etta se on taysin pystysuorassa ja kiristä viisteen lukitusnuppi.
Paina sahauspaata alias sen verran, etta sahantera menee viuukappaleen lajia ulottu kitapalaan (81).
- Aseta kolmiovivain (82) poydalle ja teraa (76) vasten (kuva 12).

VAROITUS: Alä kosketa sahanteran hampaiden kärkiä suorakulmaimella.

• Tee saadot seuraavasti:
  LoyssaVINosahauksen lukitusnuppia (17) (kuva I1) ja kierra pystysuorana asennon lukitusruuvia (87) sisaan tai ulos (kuva I3), kunnes tera on 90^ kulmassa poytaan nahden suorakulmarmella mitattaessa (kuva I2).
• Jos vinosahauksen osoitin (88) ei ole asteikolla (89) tasmalleen nollassa, loysaa ruuvia (90), joka pitaa osoittimen paikoillaan, ja siirra osoitinta tarpeen mukaan (kuva I3).

Takavasteen saatto (kuva J)

Vasemman puoleisen takavasteen ylaosaa voidaan siirta, jotta saha saadaan 48^ :n vinosahausasentoon vasemmalle. Takavasteen (7) saat:

Loyssa vasteen siipiruvi (91) ja siirra sivuvasteen ylaosaa vasemmalle.
- Testaa sahauskulma ilman sahkovirtaa ja tarkista teran likkumatila. Sädda vaste mahdollisimman lähelle sahanterä, jotta se tutisi tyokappaletta kunnolla hairitsemattä kuitenkaan sahausvarren likettä ylos ja alas.
Kiristä ruuvi.

VAROITUS: Ohjainuraan (92) vo joutua sahanpurua. Puhdista ohjainura sahanpurusta tikulla tai puhaltimella.

Viistokulman tarkistaminen ja saataminen (kuva 11, J, K & L)

Loyssa vasteen siipiruuvi (91) ja siirra sivuvasteen ylaosaa vasemmalle mahdollisimman pitkalle (kuva J).
- Lóysánnvosahauksen lukitusnuppia (17) (kuva I1) ja välissä olevan vinosahauksen lukitsimen (93) ollessa työnnettnä sivuun siirra sahausvartta vasemmalle, kunnes sahauskulman lukitsin (94) on kohdakkain vinosahauksen lukitsimen (95) kanssa (kuva K). Tämä on 45^ :n vinosahausasento.
Tee saadot seuraavasti:

• Kierra vinosahauksen lukitruuvia (95) sisään tai ulos, kunnes osoitin (88) osoittaa 45^ sahauskulman lukitsimen ollessa kohdakkain vinosahauksen lukitsimen kanssa.

Viistokulman tarkistaminen ja saataminen (kuva 11, J & L)

Väillinen vinosahuskulma on eisasettut 30^ :een, mikä mahdollistaanopean asetuksen paälysslistojen sahauta varten.

• Lóysá vasteen siipiruvi (91) ja siirra sivuvasteen yláosaa vasemmalle mahdollisimman pitkälle (kuva J).
• Lóysaāvinosahauksen lukitusnuppia (17) (kuva I1) ja valissä olevan vinosahauksen lukitsimen (93) ollessa työnnettnä paikalleen siirra sahausvartta vasemmalle, kunnes sahauskulman lukitsin (96) on kohdakkain vinosahauksen lukitsimen (93) kanssa (kuva L). Tämä on 30^ n vinosahasasento.
  Tee saadot seuraavasti:
• Kierra vinosahauksen lukitusruuva (96) sisään tai ulos, kunnes osoitin (88) osoittaa 30^ vinosahauksen lukitsimen ollessa kohdakkain valillisen vinosahauksen lukitsimen kanssa.

Kokoaminen sahapenkkiasentoon

Siirtyminen jiirisahausasennosta poytaasentoon (kuva A1, M1 - M5)

• Aseta tera 0^ katkaisuasentoon, kun pyorivan poydlan kiinnike (3) on kiinnitetynä (kuva A1).
• Lóysàä jakoveitsen puristinta (97) vain sen verran, etta jakoveitsi menee asennusuraan (kuva M1).
• Poista jakoveitsi (20) sailytysasennostaan jalustan sisälä.
• Paina suojan vapautuspainiketta (9) jolla vapautat terasuojuksen (8). Nosta sitten terasuojuus niin kauas kuin mahdollista (kuva A1).
  Liu'uta jakoveitsen kiinnike (98) asennusuraan (99) (kuva M1). Kiristä puristinnuppi.
  Paina vipua (100) niin, etta jousivoimainen vasteen (7) ylaosa on pyorivaa poyttaa (kuva M2) vasten.
  Vedaa sahauspaa alas.
  Paina vapautin (69) taakse (kuva M3).
  Paina laakeriyksikköä (70) alas, kunnes pykalät (101) kiinnittyvat asentoinhina (102) (kuva M3).

VAROITUS: Tera ei saa takertua alempaan terasujuukseen.

• Vedä pöydän vapautinta (2) oikealle, nosta pöydän etureuna (4) (kuva M4) ja kännä se takaisin 180^ , kunnes pöydän lukitsimen (68) levy automaattisesti lukitsee pöydän sahapenkkiasentoon (kuva M5).
• Kirstä puristin (27).

Jakoveitsen asentaminen (kuva N1 & N2)

VAROITUS: Kun jakoveista (20) tarvitsee saataa, laite kannattaa kaantaa jirisaha-asentoon (kuva N2). Toimi kuten kappaaleessa "Sirtymin sahapenkkiasennosta jirisahausasentoon".

Suojakilan karjen oikea paikka on korkeintaan 2 mm teran korkeimmalla olevan hampaan alla ja sen sateen paikka korkeintaan 3 - 8 mm sahanterän hampaiden karjista (kuva N1).

Tee saadot seuraavasti:
Löysennä pultit (104), jotta voit saatää jakoveitsen vaaka-asentoa.
Löysennä pultit (103), jotta voit saataa pystyasentoa.
Kiristä pultit kunnolla.

Ylemman terasuojuksen asentaminen (kuva O)

Ylempi terasuojus (21) on suunnilteu asennettavaksi nopeasti ja helposti jakoveitseen (20), kun kone on märaretty sahapenkiasentoon.

• Pidä suojaa pystyasennossa ja kohdista suojan takaoan urajakoveitsen kanssa.

• Laske suoja jakoveitsen (20) pälle. Varmista, etta pultin aksemi menee syvennykseen.

• Kännä suoja vaaka-asentoon.

VAROITUS: Äla koskaan käytä sahaa sahapenkkiasennossa ilman etta ylempi suojus on paikalleeen asennettuna.

Sivuohjaimen kiinnitys ja saatko (kuva P1 - P5)

Vaste (22) voidaan asentaa teran molemmille puolille.

Tyonnà tuki (107) pälle vasemmalta tai oikealta (kuva P1). Pöydän etureunan takana oleva puristinlevy lukittuu.
Liu'uta vaste teraa vasten.
Paina vipu (108) alas niin, etta vaste kiinnitty paikalleen.
Tarkista, etta ohjain on teran kanssa yhdensuuntainen.
- Tee saadot seuraavasti:
Löysennä lukitusnupit (109) ja liu'uta vastetta taaksepän, jotta paaset kasksi saatopultteihin (110), jotka ovat vasteen paälla (kuva P2).
- Käytä kiintoavainta ja lösennä saatopultteja, jotka kiinnittävat vasteen kiinnikkeen vasteen tukeen.
- Säddä ohjain niin, etta se on terän kanssa yhdensuuntainen, tarkistamalla terän ja ohjaimen valinen etäisyys erän edessä ja takana.
Kun saat on suoritettu, kirista jalleen saatopultit ja tarkista taas, etta ohjain on teran kanssa yhdensuuntainen.
Tarkista, etta osoitin (111) nayttaa nollaa steikolla (kuva P3). Jos osoitin ei ole tasmalleen nollassa, loysa ruvia (112), siirra osoitin 0^ :een ja kiristara ruvi.

Vasteen oletussjainti on terän oikealla puolella. Valmistele vaste käytettväksi terän vasemmalla puolella seuraavasti (kuva P4):

• Irrota lukitusnupit (109).
  Nosta vasteprofi ill (113) ulos puristintuesta.
  Kännä puristintuki (114) ympär ja asenna lukitusnupit takaisin.
  Liu'uta vaste puristintukeen.
• Kiristä nupit.

Vastetta voidaan kaantaa: voit ojhata tyostettaväa kappaletta joko 75 mm:n tai 11 mm:n vastetta pitkin, jolloin voil kayttä tyontökeppia ohuitakin tyostokappaleita halkistaessa (kuva P5).

• Aseta ohjain 11 mm:n vasteeksi lóysämälä ohjaimen kirstinnuppeja (109) ja siirtämälä vaste (113) puristintuesta (114).
• Kännä vaste ja kiinnitä se takaisin puristintuen uraan kuvan mukaisesti (kuva P5).
• Käytä vasteen koko korkeutta (75 mm) siirtämällä vaste puristintukeen korkea vastepinta pystyasennossa (kuva P4).

VAROITUS: Käytä matalien työstkappaleiden halkaisussa 11 mm.n profilia, jotta voit tyontäa tyontökepin teran ja vasteen valtin. Vasteen takapään on oltava samassa tasossa kuin jakovitsen etupuoli.

Jiriohjaimen asentaminen ja saataminen (kuva Q1 - Q4)

Jiriohjain (D271052) on saatavana lisavarusteena. Jiriiohjainta (41) voidaan kaytttaa jirisahaukseen, kun kone on sahapenkkiasennossa (kuva Q1).

Löysennä puristinnuppi (115) ja käannä ohjaintanko (116) ulos (kuva Q2). Kiristä puristinnuppi.
Liu'uta vaste poydan vasemmalle puolle (kuva Q3).
Loyssa lukitusnuppi (117).
Laita suorakulmain (82) vastetta (41) ja sahanteraa (76) vasten.
Tee saadot seuraavasti:
- Loyssa mutteria (118) ja kierra pystysuoran asennon lukitusruuvia (119) (kuva Q4) sisaan tai ulos, kunnes vaste on 90^ :n kulmassa teraan nahden suorakulmaimella mitattaessa (kuva Q3).
- Krista nuppi (117).
Tarkista, etta osoitin (120) nayttaa nollaa asteikolla (121). Sädā tarvittaessa.

Siirtyminen sahapenkkiasennosta jiirisahausasentoon (kuva A3, E & M1)

• Irrota vaste (22) tai jirivaste (kuva A3).

Ylemman terasuojuksen (21) poistaminen.
Aseta poydan alapuolinen sujus paikalleen (63) (kuva E).
Toimi kuten kappaleessa "Sahauspaan ja poydan kaantaminen ympari".
Loyssaakoveitsen puristinta (97) ja irrota jakoveitsi (20). Pida samalla kiinn teran suojasta (8) (kuva M1).
- Laske terasuojaa alas.
- Aseta jakoveitsi (20) sailytysasentoon jalustan sisalle (kuva A3).

KÄYTTÖ

Käytöohjeet

VAROITUS: Noudata aina turvallisuusohjeita ja voimassa olevia saantjä

VAROITUS: Loukkaantumisaaran vahentamiseksi katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta

ennev varusteiden asentamista tai irrottamista sekä ennen saatjöen ja korjausten tekemista. Varmista, etta virtakytkin on OFF-asennossa. Jos laite kaynistyvy vahingossa, voi aiheutua loukkaantuminen.

VAROITUS: Larmata e

, etta sahattava kappale on tiukasti kiinni.

• Alä käytä likaa voimaa koneen käytössä, alä taivuta sahanteräa.
  Välta yikuormitusa.

Vamista, etta kone on sijoittu ergonomisesti poydan korkeus ja vakaushuomioiden. Koneen paikka tulee valita nini, etta kayttajalla on hyvaylesnakyma ja tarpeeks iapa vataa tilaa koneen ympanillia, mikahmardollstaayyokappaleen kasittelyn rajoituksetta. Jotta vahennetaan tarin vaikutukset, varmista, etta ymparoidla lamptola ei ole lian kylma, kone ja lisavarusteet onhyvin huollettu ja tyokappaleen koko on sopiva talle koneelle.

Ennen kayttamista:

• Asenna suositusten mukainen sahanterä. Alå käytä kuluneita sahanteriä. Sahan suurin pyörimisnopeus ei saa yittä sahanterän suurinta pyörimisnoputta.
• Anna teran leikata vapaasti. Alä sahaa väkipakolla.
• Anna moottorin saavuttaa taydet kierrokset ennen sahaamista.
  Varmista etta kaikki lukitusruuvit ja kahvat ovat tiukasti kiinn.

Koneen käynnistäminen ja sammuttaminen (kuva A1, R1 - R3)

Tässä koneessa on kaksi eri kytkinjärestelmä. Jirisahausasennossa käytetäan lipaisinktykintä (11) (kuva R1). Pöytäsa-ha-asennossa käytetäan on/off-kytkintä (1) (kuva R2). Kytkinkotelon on asennetu moottorin ylikuormitussuoja manuaisella nollaustoiminnolla. Jos virta sattuu katkeamaan, toimi seuraavasti:

• Varmista, että kone on kytketty pois päältä.
• Paina nollauspainiketta (142).

Jiirisahausasento (kuva R1)

Liipaisimessa on kolo (122), johon voidaan laittaa munalukko kytkimen lukitsemiseksi.

Käynnistä tyokalu painamalla liipaisinkytkintä (11).
Pysayt kone vapauttamalla kytkin.

Sahapenkiasento (kuva R2 & R3)

Virrankytkimessä on monia etuja:

• hatakytkintoiminto: jos virta jostakin systä katkeaa, kytkinta on painettava uudelleen.
• lisaturvatoiminto: voit lukita nivenloidyn turvalukituslevyn (123) tyontamalla rippulukon reikien (124 ja 125) lapi. Levy toimii myos helposti paikallistettavana hatapysaytyspainikkeena, sillatulevyyn kohdistuva paine painaa pysaytyspainikkeen alas.
  Koneen kaynnistamiseksi paina vihreä kaynnistynappia (126)
  Koneen pysayttamiseksi, paina punaista pysaytysnappia (127).

Kytkimien lukitseminen

• Estä koneen valtuuttamaton käytö lukitsemmalla molemmat kytkimet rippulukoilla.

Tavallinen sahaus

Sahaaminen jiirisahasennossa

Sahaus ilman suojuksia on erittain vaarallsta! Suojusten on oltaa paikoillaan sahattaessa.

Varmista, ettei alapoydan suojus tukkeudu sahanpurusta.
- Purista tyostokappale aina kiinni, kun saahaat ei-rautametalleja.

Yleisia oheita

• Jirisahausasennossa sahauspää lukittuu itsestaän ylempaan lepoasentoon.
• Suojan vapauttimen puristaminen avaa sahauspaan. Sahauppaan siirtaminen alas vetaa sirettavan alasojan sisaan.
• Ää koskaan yritä体系建设 alempaa suojusta palaamasta lepoasentoonsa, kun sahaus on paattynyt.
• Irtisahattavan materiaalin vahimmäispituus on 10mm
• Kun sahaat lyhytä kappaleita (enint. 190 mm vasemmalle tai oikealle terastä), käytä lisävarusteena saatavaa materiaalipuristinta.
• Kun sahaat UPVC-kappaleita, aseta sahattavan materiaalin alle lisaprofi ilin avulla puusta tehty tukikappale, jotta tuki asettuu oikealle tasolle.

Tyokappaleen kiinnittäminen (fi g. A5, Z)

VAROITUS: Ennen sahausta kiinnitety, tasapainotettu ja varmistettu yokappale voi olla epatasapainossa sahauksen jalkeen. Epatasapainossa oleva kuormtus voi kallistaa sahaa tai kaikkia sahassa kiinn olevia kappaiteita, kuten poytaa tai penkkia. Kun saaat kappaelta, joka voi menn epatasapainoon, tue tyokappaletta oikein varmistaakesi, etta saha on tiukasti kiinn vakaassa tasossa. Vaarana on henkilovahinko.

VAROITUS: Pidikkeen jalan on ottava kiinni sahan pohjan ylapuolella aina, kun pidiketta kayfetaan. Kiinnta tyokappale aina sahan pohjaan -alä kiinnta sita mihinkaan muuhun tyalueen kohtaan. Varmista, ettei pidikkeen jalka ole kiinni sahan pohjan reunassa.

HUOMIO: Käytä aina työvaloa hallinnan saïytämiseksi ja tyokappaleen vauroitumisvaaran ja henkilovahinkovaaran valttämiseksi, jos käsiés on olta 160 mm:n sisällä terastä sahauksen aikana.

Käytä sahan mukana toimitetua materiaalinpidikettä (39). Muita apuvalineita, kuten jousikristiama, tankokitristiama tai C-pidikkeita voidaan käyttaa tietyn kokoisin ja muotoisin materiaaleihin. Vasen ja oikea rajasauoja liukuu sivulta sivillu kilnnittamisen helpottamiseksi.

1. Aseta pidike rajasojuan takana olevaan reikään. Pidlikkeen on oltava jirisahan takaosaan pain. Varmista, etta lukitusvarren ura on asetettu kokonaan jirisahan pohjaan. Jos ura on nakyvissä, pidike ei ole tiukasti kiinni.
2. Kierra picliketta 180^ jjirisan etuosaan pain.
3. Löysä nuppia pidikkeen saatamiseksi ylos- tai alaspain ja kinnitä tyokappale tiukasti saatamalla hienosädön nuppia.

HUOMAUTUS: Aseta pidike oikealle puolle pohjaa visteen saavuttamiscksi. SUORITA AINA KUVIA AJOJA (ILMAN VIRTAA) ENNEN SAHAUKSEN VIIMEISTELYA, JOTTA VOIT TARKJSTAA TERAN REITIN. VARMISTA, ETTEI PIDIKE OL SAHAN TAI SUOJIEN TIELLA.

Pystysuora katkaisusahaus (kuva S1)

Loyssennä jirinuppiia (79) ja paina jjirisalpaa (80).
Lukitse salpa asentoon 0^ ja kiristä jirisahauksen nuppi.
- Aseta leikattava puukappale ohjainta (7) vsten.
Tartu kiinn ohjauskahvasta (10) ja paina suojuksen vapautin (9) sisään.
Kännistä saha liipaisinkytktimasta (11).
- Paina sahauspaata alas ja leikkaa puun lapi, kunnes saha ulottuu kitapalan uraan (81).

Kun sahaus on suoritettu, irrota kytkimesta ja odota, etta sahantera on taysin likkumatta ennen kuin palautat eran paan sen ylaasentoon.

Jiirisahaus (kuva S2)

• Löysennä jirinuppiia (79) ja paina jirisalpaa (80). Kännä pyörivää poytä oikeaan tai vasempaaan haluttuuun kulmaan.
  Salpa lukkiutuu automaattisesti 15^ 22,5^ 35,3^ ja 45^ kulmiin sekavasemmalle etta oikealle. Jos haluat valita jonkin valikulman,pidaa sahauspata paikkallaan ja kirsta jjirisahauksen nppi.
• Varmista aina ennen sahausta etta jjirisahauksen nuppi on kunnolla karistetty.
• Jatka kuten kohdassa "Kohtisuora sahaus".

VAROITUS: Kun kulmasahaat puun loppuosa pienellS leikkauksella, sjoita puu niin, ettS leikkaus on terSn sivussa ja suurempi kulma ohjaimen puolella:

vasen kulmasahaus, leikkaus oikealle.

oikea kulmasaha, leikkaus vasemmalle.

Vinosahaus (kuva A2, S3)

Vinosahauskulmat voidaan saataa 2^ :sta vasempaan 48^ :seen oikeaan, ja samalla pyoriva poyta voidaan saataa valille 0 ja enintaan 45^ vasempaan tai oikeaan.

• Lóysá vasteen siipiruuvi (91) ja siirra sivuvasteen ylaosaa vasemmalle mahdollisimman pitkälle.
  Löysävinosahauksen lukitusnuppi (17) ja saadhaluttu vinosahaskulma.
  Kiristävinosahauksen nuppi kunnolla.
• Jatka kuten kohdassa "Kohtisuora sahaus".

Yhdistetty vino- ja jiirisahaus (kuva T1 - T4)

Talla sahalle voidaan saataa sekajirisahaus- (kuva T1) etta vinosahauskulma (kuva T2) samanaikaisesti. Yhdistetyjiri ja vinosahausta voidaan tarvita kun sahataan kehyksi tai laitikoita, joissa on kaltevat reunat kuten kuvassa T3.

VAROITUS: Jos leikkuukulma vahtee tarkista, etta vinosahauksen ja jirisahauksen luktusvivut ovat tiukasti kinni, Nämä vivot umistettava kirsta aina kun vino- tai jirisahaukulmaa muutetaan.

• Allaoleva kaavio helpottaa sinua tavallisimmissa yhdistelmasahauksissa tarvittavien oikeiden vino- ja jjirisaahaussaatoen valinnassa. Valitse haluttu kulma "A" (kuva T4) ja etsi kulma kaavion kaarelta. Seuraa kaarelta pystysuoraa vivaa suoraan alas akselille, josta loydatat oikean vinosahauskulman, ja seuraa kaarelta vaakasuoraa vivaa toiselle akselille, josta naet oikean jjirisaahauskulman.
  Säddä sahaasi saadut jiri- ja vinosahauskulmat, ja tee muutama koesahaus hukkapaloinh.
• Harjoittele liettävien kappaleiden liittämistä toisiinsa.
  Esimerkki: Kun haluat nikkaroida 4-tahoisen laatikon, jonka ulkokulmat ovat 25^ (kulma "A") (kuva T4). Etsi luku 25^ kaarelta. Seuraa vaakasuoraa viivaa kaaren kohdasta 25^ jompaan kumpaan suuntaan, joloin saat akselitta selville oikean jjirisahauskulman (23^) . Samalla tavalla, seuraa pystysuoraa viivaa kaaren kohdasta 25^ ylos tai alaspain, joloin saat akselitta selville oikean vinosahauskulman (40^) . Tee aina mutama koesehaus hukkapaloille, joilla varmistat sahauskulmien oikeat säädet.

Lattialistojen sahaus

Lattialistojen sahaus tehdaa n vinosahauskulmassa.

Testaa kulmien saat oina ilman virtaa ennen kuin sahaat tyostokappaleita.
- Sahaamisen pitäa tapahtua siten, etta listan paàllispuoli on litteänä sahaa vasten.

Sisakulma

• Vasen puoli

Sijoita lista tyopoydalle ylareuna takavasteeseen pain.
Säilytā sahauskappaleen vaser puoli.

• Oikea puoli

Sijoita listatyopoydalle alareuna takavasteeseen pain.
Sälytä sahauskappaleen vasen puoli.

Ulkokulma

Vasen puoli

Sijoita listatyopoydalle alareuna takavasteeseen pain.
Säilytä sahauskappaleen oikea puoli.

• Oikea puoli

Sijota lista tyopdydalle ylareuna takavasteeseen pain.
Säilytä sahauskappaleen oikea puoli.

Paalyslistojen sahaus

Paalyslistoen sahaus tehdaan yhdistetylla jirisahauksella. Jotta paastaisin taydelliseen tarkkuuteen, sahan jjirkulman esiasetettu arvo on 35,3^ ja vinosahuskulman 30^ . Nämä asetukset patevat standardeihin paalyslistoihin, joiden kulma on ylhaallä 45^ ja alhaalla 45^ .

Tee koesahaus ennen lopullista sahausta jatemateriaialia kayttäen.
- Sahaus tehdäan vasemmassa vinosahauskulmassa siten, etta listan paallispuoli on pohjaa vasten.

Sisakulma

• Vasen puoli

• Listan yläreuna takavasteeseen pän.

Oikea jjirikulma.
Säilytä sahauskappaleen vasen puoli.

• Oikea puoli
• Listan alareuna takavasteeseen pain.
• Vasen jirikulma.
  Säilytā sahauskappaleen vasen puoli.

Ulkokulma

• Vasen puoli

• Listan alareuna takavasteeseen pain.

• Vasen jirikulma.
  Säilytä sahauskappaleen oikea puoli.

• Oikea puoli

• Listan yläreuna takavasteeseen päin.
  Oikea jjirikulma.
  Säilytä sahauskappaleen oikea puoli.

Sahaaminen sahapenkkiasennossa

Kayta aina jakoveista.
Varmista aina, etta jakoveitsi ja terasuojus ovat samassa linjassa.
Varmista aina, etta jirisaha on aseettu ja lukittu 0^ jirikulmaan.

VAROITUS: Äla sahaa metallia tassä tilassa.

Kuituja pitkin sahaus (kuva U1 & U3)

• Aseta kulmaksi 0^
  Saaada sahanteran korkeus.
• Aseta sivuohjin oikealle etäisyydelle.
• Pidä tyostettävää kappaletta painettuna pöytä ja ohjausvastetta vsten. Pidä tyokappale noin 25 mm:n eläisyddella sahanterästa.
• Pidä molemmat kädet poissa sahanterän kulkureitiltä.
  Kytke kone pälle ja anna sahanterän saavuttaa täysi nopeus.
• Syotä tyostettävää kappaletta hitaasti ylemman terasuojuksen alle.
  Paina kappaletta tiukasti ohjainta vasten. Anna teran hampaiden katkaista kappale vapaasti; alä pakota kappaletta teräa kohti.
  Terän nopeuden on pysytävää vakiona.
• Muista käytäa tyontökeppiä (23), kun työskentelet lähellä teräa.
• Kun sahaus on valmis, sommuta kone, anna teran pysahtyja poistatyokappale.

VAROITUS: Alä koskaan työnnä työkappaletta sahauksen puoleita.

VAROITUS: Käytä aina työntötkua aina sahatessasi hyvin pieni kappaiteita.

Vinosahaus (kuva U2)

• Aseta vinosahauskulma haluamaksesi.
• Toimi kuten halkaisusahauksessa (kuituja pitkin tapahtuvassa sahauksessa).

Katkaisusahau (kuva V1)

• Aseta kulmaksi 0^
• Sääda sahanterän korkeus.
• Aseta jjirivasteen kulmaksi 0^
  Toimi kuten halkaisusahauksessa, mutta tyonna tyostokappaletta teran lapi jjirivasteen avulla.

Vinokatkaisusahaus

• Aseta vinosahauskulma haluamaksesi.
  Toimi kuten katkaisusahauksen yhteydess on kerrottu.

Jirisahaus (kuva V2)

• Aseta jiriohjin haluttuun kulmaan.
  Toimi kuten katkaisusahauksen yhteydessa on kerrottu.

Lisavarusteiden liittäminen

VAROITUS: Tee saha aina jännitteettömäksi ennen kuin liität lisavarusteita sahaan.

Polynpoistosarja (kuva W1 & W2)

VAROITUS: Kone on toimittu kahdella polynpoistokohdalla kaytettavaki joka toiminossa.

VAROITUS: Liiä polypäastöjen saannösten mukainen polynpoinstaite aina mahdollisuksien mukaan.

VAROITUS: Kun sahaat puuta, hita polypäastöjen saannösten mukainen polynpoistolaite aina mahdolfsuuktien mukaan.

Liitä polynkeräyslaite, joka on suunnitelu asiaankuuluvien sānnösten mukaan. Ulkoisesti liitettyen laitteiden ilman virtausnopeus tuee ola 20 m/s +/- 2 m/s. Virtausnopeus mitataan litantäputkesta liitantakohdasta tyokalu liitettna mutta e kaynnissä.

Yhdistäminen -jiirisahausasento (kuva W1)

Kytke ensimmäisen letkun pää polynpoistosovittimeen (13).
Työnnä letkun toinen pää rungon keskimmäiseen aukkoon (128).
Kytke toisen letkun paa poydan alapuoliseen suojukseen (63).
Tyonnä letkun toinen pää rungon ulommaiseen aukkoon.

Yhdistäminen - penkkisahausasento (kuva W2)

• Toimi kuten jiirisahauksessa, yhdistä kutenkin lettu poydān alapuolisesta suojukstesta sahanterän suojukseen (21).

Lisatuki/pituudenrajoitin jirisahausta varten (kuva A5)

Lisatuki/ituudenrajoitin voidaan asentaa joko vasemmalle tai oikealle puolle, tai kummallekin puolle voidaan asentaa omukensa.

Sovita osat 31-39 kahteen ohjauskiskoon (32 ja 33).
- Käytä kallistettavaa tukea (34) 210 mm leveiden levyjen katkaisuun (paksuus 15 mm).

Rullatukipoyta (kuva A6)

Voit tukea pitkiä tyostettävi kappaiteita rullatukipoydän (40) avulla.
Jirisahausasennossa rullatukipoytä voidaan asentaa vasemmalle tai oikealle puolelle, tai kummallekin puolle voidaan asentaa omatakensaa.
Sahapenkkiasennossa poyta voidaan asentaa myos sahapoydan etu-takapuolelle.

Sivujatkopoyta (kuva A8)

Sivujatkopoytä (42) kasvattaa etäisyytta halkaisuvasteesta teräan 600 mm tai enemmän sen mukaan, miten pitka tanko sahaan on asennettu ja mika on pöydän asento. Sivujatkopoydän kanssa on käytettäva ohjauskiskoja (32) (lisavaruste). Saedttävan pöydän etureunassa on kaiverrettu asteikko, ja pöytä on asennettu tukevalle alustalle, joka puristuu kiinni ohjaustankoinh.

• Sovita jatkopoytä sahan oikealle puolle, jotta etaisyysasteikko jatkuu yhtenäisenä molemmilla poydillä.

Liukupoytä (kuva A9)

Tāmān liukupöydān (43) avulla voit sahata levyjä, jotka ovat kooltaan terän vasemmalla puolella 120 x 90 cm.

Ohjaustangol on asennelltu tukevaan metallikappaleeseen, joka voidaan nopeasti irrottaa sahasta, ja se on kuitenkin taysin saadettavissa kaikkin tasoihin. Vasteessa on kokopituinen mitta, Jonka avulla saadettava rajoitin ja kapeiden tyostokappaleiden tuki on nopea kohdistaa paikalleen.

Kuljetus (kuva X)

VAROITUS: Kuljeta konetta aina sahapenkkiasennossa ja ylempi terasuqus asennettuna.

Konetta on helppompi kuljettaa rullapyorien avulla.

• Laita kone oikean alustan puolle.
• Taivuta takajalat alustaan.
  Taivuta etujalat alustasta ulos.
  KSSnnS kone suoraan yiss.
  Nosta kone etujaloista pyrsille, jotka osuvat lattiaan.

VAROITUS: Alä siirra konetta yksin. Kone on lian raskas yhden henkilön kasileltavaki.

HUOLTO-OHJEITA

DEWALT sähkötyokalusi on suunniteltu kaytettäväksi pitkān aikaa mahdollisimman vahälla huololla. Asianmukainen kaytö ja saannonmukainen puhistus takaavat laitteen jatkuvan toiminnan.

VAROITUS: Loukkaantumisvaaran vahentamiseksi katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen varusteiden asentamista tai irrottamista sekä ennen saatöjen ja korjausten tekemista. Varmista, etta virtakytkin on OFF-asennossa. Jos laite kaynistyy vahingossa, voi aiheutua loukkaantuminen.

Voitelu

Moottorin laakerit on esivoideltu ja ne ovat vesitiivit.

• Öljya saannollisin valiajoin pyoropoydän laakeripinnat ohuelti kohdasta, jossa se liukuu kiintean poydän ulkonemalla.
  Voitele sahaussyvyden saatokierre saannollisesti.
• Puhdista kuivalla harjalla saannollisesti osat, joihin keräantyy sahauspölya ja lastuja.

Nokan saat (kuva Y1 - Y3)

Poista kahden terän valinen valys seuraavasti:

• Kännä kone sahapenkkiasentoon.
• Irrota ruuvit (138) ja pidikelevy (139).
  Löysennä ruuvia (140), joka on saätönokassa (141).
  Kierraaatonokkaa karkipihdeill.
  Pitele saatönokkaa pihdeillä ja kirstä ruuvia.
• Asenna pidikelevy takaisin ja kirsta ruuvit.
  Kännä kone jjirisahaasasentoon. Tarkista jjirisaahasasentoon siirtamiseen tarvittava voima. Toista yllə olevat vaiheet,Jos tarvittav voima on lian suuri.

Puhdistus

Tarkista huolellisi ennen kayttoa ylempi eran suojus, siirrettava alempi teran suojus sekä polynpoiston putki maarittaaeksesi, etta ne toimvat oikein. Vamista, etta lastut, poly tai tyokappaleen partikkelit eivat voi muodostaa tukosta johonkin toiminnoista.

Jos tyokappaleen osat juniutuvat sahan teran ja suojusten vallin, irota kone sahkonsyotostja noudata osassa Sahan teran asennus annettuja ohjeita. Poista juniutuneet osat ja kokoa sahan tera udelleen.

VAROITUS: Puhalla like ja poly ulos paakotelosta kuivalla ilmalla aina, kun havaitset lian kertywän tuuletsaukkojen sisalle ja ympärille. Käytä asianmukaisia silmasuojaimia ja hyväksyttyä polysuojainta tämän toimenpiteen aikana.

VAROITUS: Tyokalun metallitomien osien puholistamiseen ei saa kayttä liuotimia tai muita vahvoja kemikaaleja. Nämä kemikaaliti voivat heikentä osien valmistukssaa kayetyjá materiaaleja. Käytä ainoastaan mietoon saippuaveteen kosutettua kangasta. Ala koskaan paastà mitään nestettä tyokalun sisäle, aläkā koskaan upota tyokalun mitään osaa nesteseen.

VAROITUS: Henkilovahinkojen riski pienenee, kun puhdistat poydān pinnan saannöllisesti.

VAROITUS: Henkilovahinkojen riski pienenee, kun puhistat polynkeräysjägestelmän saannöllisesti.

Lisavarusteet

VAROITUS: Koska muita kuin DEWALT in tarjoamia lisavarusteita ei ole testatu tamän tuotteen kanssa, niiden käytö tamän tyokalun kanssa voi olla vaarallista. Henkilövahinkojen riski pienerene, kun vain DEWALT in suosittelemia lisavarusteita käytetään.

SAHANTERAT

KÄYTA AINA äänivaimennettuja 305 mm:n SAHANTERIA, joissa on 30 mm:n KINNITYSREIAT NIMELLISNOPEUDEN ON OLTAVA VAHINTAAN 4000 KIERR./MIN. Åla koskaan käytä pienemman tai suurremman halkaisijan teria. Niiden käytto ei ole turvallista Käytä vain poikkileikkausteria. Åla käytä pikajrysimisteria, yhdistelmateriali tai teria, joiden koukkukulmat ovat yi 10^

TERÄN KUVAUS
Sovellus Halkaisija (mm) Hammas
Rakennusalan sahanterät (kalkenlaiseen leikkaamiseen)
Yleiskäytö 305 36
Puunkäsittelyyn tarkoitetut sahanterät (lasaiset ja puhtaat leikkaustulokset)
Hienot polkkileikkaukset 305 60

Kysj jalleenmyyjaltasi lisatietoja tyokaluusi soveltuvista lisavanusteista.

Ympariston suojeleminen

Lajittele osat. Tata tuotetta ei saa havittaa normalalin kotitalousjatteen seassa.

Jos huomaat DEWALT-tuotteesi vaativan vaihtoa tai jos et tarvitse sita enaa, ala havita sita kolitalousjatteen mukana. Vite tute lajiteltavaksi.

Kun kaytetyn tuotteen ja pakkauksen osat erotetaan toisistaan, materiaali voidaan kierrattta ja kayttta uudelleen. Kierratetyn materiaalin uudelleen kaytto autta estamään ympäristön saastumista ja vahentaa raaka-aineen tarvetta.

Paikallisten sāddōsten mukaan sahkötuotteiden osat saataan erottaa kotitalousjäteesta kunnaliisissa jäteenkäsittelypaikoissa, tai jällenmyyjä tekee sen, kun ostat uuden tuotteen.

DEWALT tarjoaa mahdollisuuden DEWALT-tuotteiden keraykseen ja kierakykseen, kun niden elinkaari on lopussa. Voit kayttta taman palvelun hyvaksesi palauttamalla tuotteisi valtuotettuun korjauspaikkaan, jossa jatteen kerays tehdaan puolestasi.

Saat lahimmän valtuutetun korjauspaikan osoitteen ottamalla yhteyden
paikalliseen DEWALT-toimpisteeseen tässä ohjekirassa mainittuuon
ositteeseen. Valtuutetut DEWALT-korjauspaikat ja täydelliset tiedot myynnin
jäikeisestä huoltopalvelista ja yhteyshenkilöistä ovat saatavilla myös
Internetissaa ositteessa: www.2helpU.com.

TAKUU

DEWALT luottaa tuotteidensa laatuun ja antaa erinomaisen takuun taman tuoteen ammatikayttajille. Tama takuu laajentaas kayttajan oikeuksia heikentamatt ammattikayttajan sopimuspohjaisa oikeuksia eika yksityisen muun kuin ammattikayttajan lainsaandtoon perustuvia oikeuksia. Tama takuu on voimassa kaikissa EU- ja ETA-maisa.

- 30 PAVAN TYYTVAISYYSTAKUU ILMAN RISKEJA

Jos et ole täysin tytyväinen DeWALT-työkalun toimintaan, palauta se ostopaikkaaan 30 paivän kuluessa kaikkine osineen. Saat rahat takaisin. Tuote saa olla kulunut vain kohtalaisesti, ja ostodotistus on esitetävä.

- VUODEN HUOLTOSOPIMUS MAKSUTTA

Jos DEWALT-tyokalusi tarvitsee hultoa

12 kuukauden kuluessa ostosta, olet oikeuttu yhteen
maksuttomaan huoltoon. Huollon suorittaa maksutta valtuutuu

DEWALT-korjaamo. Ostotodistus on esitetäva. Takuu kattaa myös lyön.

Takuu ei kata tarvikkeita eikä varaosia, elle niissä ole vikaa.

YHDEN VUODEN TAYSI TAKUU

Jos DEWALT-tuotteeseesi tulee vika

12 kuukaeden aikana ostopävästä materiaali tai valmistustyövirheen vuoksi, DEWALT vaihtaa kaikkviialiset osat maksutta tai harkintansa mukaan vaihtaa liaitten maksutta edellytäen, että:

• laitetta ei ole vaärinkäytety,
  laite on kulunut vain normalaisti,
  valtuuttamtomat henkilot eivat ole yrittaneet korjala laitetta.
  ostodistus esitetaaan
• laite palautetaan kaikkine alkuperäisine osineen.

Voit pyytaa takuuhuoltoa ottamalla yhteyden laitteen jaleenmyjaaan tai lahimpaan valtuutettuun DEWALT huoltokojaamoon. Saat yhteystiedot DEWALT -kuvastosta tai ottamalla yhteyden tassä käytloohjeessa nakyväen DEWALTin toimipaikkaan. Luettelo valtuutetuista DEWALT-huoltokojaamoista ja myynnin jälkeisestä palvelusta on Internet-sivustossa: www.2helpU.com.

VÄNDSÄG D27107, D27107XPS

Vi gratular!