D27107 - Zaag DEWALT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische specificaties	Cirkelzaag van 190 mm, vermogen van 1400 W, onbelast toerental van 5500 tpm
Gebruik	Ideaal voor het zagen van hout, panelen en composietmaterialen
Onderhoud en reparatie	Controleer regelmatig de staat van het zaagblad, verwijder zaagselresten, smeer bewegende delen
Veiligheid	Draag een veiligheidsbril, handschoenen en volg de veiligheidsinstructies tijdens gebruik
Algemene informatie	Gewicht: 4,1 kg, 3 jaar garantie, compatibel met DEWALT geleiders

Veelgestelde vragen - D27107 DEWALT

Hoe kan ik het zaagblad van de DEWALT D27107 vervangen?

Om het zaagblad te vervangen, koppel de zaag los, zoek de vergrendelknop van het zaagblad, druk erop en draai het zaagblad om het te verwijderen. Installeer het nieuwe zaagblad door hetzelfde proces in omgekeerde volgorde te volgen.

Welke soorten zaagbladen zijn compatibel met de DEWALT D27107?

De DEWALT D27107 is compatibel met zaagbladen van 190 mm diameter. Zorg ervoor dat het zaagblad geschikt is voor het type zaagwerk dat u wilt uitvoeren.

Wat moet ik doen als de zaag niet start?

Controleer of de zaag correct is aangesloten en of het stopcontact werkt. Zorg er ook voor dat de veiligheidsknop is ontgrendeld en dat het zaagblad niet vastzit.

Hoe maak en onderhoud ik mijn DEWALT D27107 zaag?

Koppel na elk gebruik de zaag los en maak het zaagblad en de behuizing schoon met een droge doek. Controleer regelmatig de onderdelen op slijtage en smeer bewegende delen indien nodig.

Is er garantie op de DEWALT D27107?

Ja, de DEWALT D27107 wordt doorgaans geleverd met een garantie van 3 jaar. Raadpleeg voor specifieke details de gebruiksaanwijzing of de officiële DEWALT-website.

Hoe stel ik de zaagdiepte in op de DEWALT D27107?

Om de zaagdiepte in te stellen, draai de diepte-instelhendel los, stel de zaagbasis in op de gewenste diepte en draai de hendel weer vast om de positie te vergrendelen.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen bij het gebruik van de zaag?

Draag altijd een veiligheidsbril en handschoenen. Zorg ervoor dat uw werkruimte vrij en stabiel is. Verwijder nooit de zaagbladbeschermingen tijdens gebruik.

GEBRUIKSAANWIJZING D27107 DEWALT

U heeft gekozen voor een machine van DEWALT. Jarenlange ervaring, voortdurende Produktontwikkeling en innovatie makeen DEWALT tot een betrouwbare partner voor de professionele gebruiker.

Technische gegevens

	D27107	D27107XPS
Spanning	V 230	230
Type		4	2		(D27107 metwerklicht LED)
Opgenomen vermogen			W	2000	2000
Afegeven vermogen			W	1080	1080
Max.SNIELDAZAGBLAD			min-14000	4000
Zaagbladd diameter			mm	305	305
Asgat			mm	30	30
Zaagbladdike			mm	2,1-2,2	2,1-2,2
Dikte spouwmes			mm 2,5	2,5
Automatische remtijd blad			s	<10	<10
Gewicht			kg	42	42

Zaagcapaciteiten

Gebruik als verstkzaag

Verstek (max. posities)	links	48°	48°
	rechts	48°	48°
Afschuining (max. posities)	links	48° 48°
	rechts	2°	2°
Max. alkortcapaciteit onder 90°/90°	mm	205 x 63	205 x 63
Max. verstekzaagcapaciteit onder 45°	mm 160	160
Max. zaagdiepte 90° mm	90	90
Max. diepte afschuinsnede 45°	mm	60	60
Max. diepte snede bij 45° afschuining, 45°verstek	mm	60	60

Gebruik als tafelzaag

Max. zaagcapaciteit links/rechts mm	120/320	120/320
Zaagdiepte onder 90°	mm	81	81
Zaagdiepte onder 45°	mm	56	56
L_Fi(geluidsdruk)	dB(A)	95,0	95,0
K_Fi(onzekerheidfactor geluidsdruk)	dB(A)		3,0	3,0
L_oxi(akoestisch Vermogen)	dB(A)	106,0	106,0
K_oxi(onzekerheid akoestisch Vermogen)	dB(A)	3,0	3,0

Vibratie totaalwaarden (triax vectorsom) vastgesteld in overeenstemming met EN 61029:

Vibratie-emissiewaarde ah
ah=	m/s2	2,1	2,1
Onzekerheid K = m/s2	1,5 1,5

Het vibratie-emissieniveau dat in dit informatieblad worden gegeven, is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test volgens EN 61029 en kan worden gebruikt om het een gereedschap met het andere te vergelijkden. Het kan worden gebrukt voor een eerste inschatting van blootstelling.

WAARSCHUWING: Het verkaarde vibratie-emissieniveau geldt voor de hoogtoepassingen van het gereedschap. Als het gereedschap beschuer voor andere toepassingen worden gebruikt, dan wel met andere accessoires of slecht worden onderhonden, kan de vibratie-emissie verschellen. Dit kan het blootstellings niveau aanzienlijk verhogen gedurende de totale arbeitsduiR.

Een inschatting van het bootstellingniveau aan vibratieClient ook te worden overwogen wanneer het gereedschap worden uitgeschakeld of als het aan staat maar geen daadwerkelijkke werkzaamheden utvoert. Dit kan het bootstellingniveau aanzienlijk verminderen gedurende de totale arbeitsduur.

Stel aanvullende verligheidsmaatregelen op om de operator te beschermen gegen de effecten van vibratie, zoals: onderhoud het gereedschap en de accessoires, houd de handen warm, organisatie van werkpatronen.

OPMERKING: Dit toestel is bedoeld voor aansluiting op een stroomvoorzieningssysteme met een maximale toegestame systeemimpedantie Zmax van 0,28 Ω op het interfacepunt (elektriciteitskast) van de voorziening van de gebruiker.

De gebruiker要去 voor zorgen dat dit toestel alleen worden aangesloten op een elektriciteitssystem dat aan bovenvermeld vereiste voldoet. Indien nodig kan de gebruiker het elektriciteitsbedrij vragenaar de systeemimpedantie op het interfacepunt.

Definities: Veiligheidsrichtlijnen

De onderstaande definiets beschrijven het veiligheidsniveau voor ieder signaleringswoord. Lees de gebruiksaanwijzing a.u.b. zorgvuldig door en let op deze symbolen.

GEVAAR: Geefen dreigend gevaar aan dat, indien dit nicht worden voorkomen, leidt tot de dood of ernstig letsel.

WAARSCHUWING: Geeft een möglichke gevaar aan dat, indien dit Niet wordt voorkomen, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

VOORZICHTIG: Geeft een möglichk gevaarlijke situatie aan die, indien dit Niet wordt voorkomen, zou kuren leiden tot gering of matig letsel.

OPMERKING: Geeft een handeling aan waar bij geen persoonlijk letsel optreedt die, indien Niet voorkomen, schade aan goederen kan veroorzaken.

Wijst op het gevaar voor elektrische schok.

Wijst op brandgevaar.

EG-Verklaring van overeenstemming

D27107/D27107XPS

DEWALT verklaat dat deze producten zoals beschreiben onder Technische gegevens in overeenstemming zich met:

2006/42/EG, EN 61029-1, EN 61029-2-11.

Deze producten voldoen ook aan Richtlij 2004/108/EG en 2011/65/EU. Neem voor meer informatie contact op met DEWALT via het volgende adres of kijk op dechterlijke van de gebruiksaanwijzing.

De ondergetekte is verantwoordelijk voor de samenstelling van het technische bestand en leegt deze verklaring af namens DEWALT.

Horst Grossmann

D-65510, Idstein, Duitsland

01.12.2011

Veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING! Wanneru gebruik maakt van elektrisch gereedschap, is het belangnijk dat u zich altid houdt aan elementaire veilgheidsmaatregelen om de kans op brand, elektrische schok en lichamelijk letsel te verkleinen, met inbegrip van de onderstaande maatregelen.

Lees al deze instructies voordat u dit product tracht te bedieren enbewaar deze instructies.

BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK

Algemene veiligheidsregels

1. Zorg voor een opgeruinde werkomgeving.

Rommeligeplaatsen en werkbanken werken lesf in de hand.
2. Houd rekening met de omgeving van de werkplek.

Stel het gereedschap Niet bloot aan regen. Gebruik het gereedschap Niet in een vochtige of natte omgeving. Houd de werkplek goed verlicht (250-300 Lux). Gebruik het gereedschap Niet opplaatsen waar brand-of explosiegevaar bestaat, bij. in de buurt van brandbare vloeistoffen en gassen.
3. Bescherm uzelf gegen elektrische schokken.

Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervakken (bijvoorbeeld bijpen, radiatoren, koektoestellen en koelkasten). Bij gebruik van het gereedschap onder extreme omstandigheden (bijvoorbeeld hoge luchtvochtighide, als er metaalsijpseil wordt geprodueerd enz.) kan de elektrische verilgheid worden verbeterd door een scheidingstransformator of een (FI) aardlekschakelaar teplaatsen.
4. Houd andere mensen uit de buurt.

Laat Niet toe dat Personen, vooral kinderen, die nicht bij het werk zich betrokken het gereedschap of het verlengsnoer aanraken en houd ze uit de buurt van de werkplek.
5. Berg ongebruikt gereedschap op.

Wanneer het gereedschap Niet gebruikt worden, moet het op een droge plek bewaard worden en veilig opgeborgen zich, buiten het bereik van kinderen.
6. Forceer het gereedschap Niet.

Het za de taak beter en veiligger uittvoeren wanneer het op de bedoelde wijze worden gebruikt.
7. Maak gebruik van het juiste gereedschap.

Gebruik geenlicht gereedschap om het werk van zware machines uit te voeren. Gebruik het gereedschap Niet voor doeleinden waarvoort het Niet bestemd is; gebruik bijvoorbeeld cirkelzagen Niet om boomtakken of houtblokken te zagen.
8. Draag geschichte kleding.

Draag geen loszittende kleding of jewellen, want deze{kennen vast komen te zitten in bewegende delen. Schoenen met profielzolen zich aanbevolen wanner u buitenshuis werkct. Houd lang haar bijeen.

1. Gebruik beschermend materialial.

Draag alttijd een veiligheidsbnl. Draag een gezichts- of stofmasker bij werkzaamheden waarbij stof of rondvliegende deeltjes vrijkomen. Draag ook een hittebestendige schort indien deze deeltjes heet hunnen Zijn. Draag alttijd gehoorbescheming. Draag alttijd een veiligheidshelm.
10. Sluit voorziening voor stofafvoer aan.

Als er hulpmiddelen zijn geleverd voor de aansluiting van Voorzieningen voor afvoer en opvang van stof, zorg dan dat dezeঀ aangesloten en maar behoren worden gezruikt.

1. Gebruik het snoer nicht verkeerd.
   Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van ditte, olie en scherpe randen. Draag het gereedschap nooit aan het snoer.
2. Zeker het werkstuk.
   Gebruik waar möglichk klemmen of een bankschoef om het te bewerken deel vast te zetten. Dit is veiliger dan wanner u uw handen gebruikt en bovendien kurz u de machine dan met beiden handen bedielen.
3. Zorg voor een veilige houding.

Zorg altijd voor een juist, stabiele houdig.

1. Onderhoud gereedschap met zorg.

Houd zaagwerktuigen scherp en schoon voor betere en veiligere prestaties. Vol aanwijzingen voor het smeren en verwissenelen van hulpstukken. Inspector het gereedschap regelmatig en staat het repareren door een bevoegde reparafeservice als het is beschadigd. Houd handgrepen en schakelaars droog, schoen en vrij van olie en vet.

1. Trek de stekker van het gereedschap altijd uit het stopcontact.

Haal de stekker uit het stopcontact als u de machine Niet gebruikt en wenneer u onderhoud aan de machine uitoort of accessoires als bladen, boren en snijstukken verwisseit.

1. Verwijder stel- en moersleutels.

Maak er een gewoonte van om te controleren dat de stel- en moersleutels zich verwijderd voordat u het gereedschap gebruikt.

1. Vermijd onbedoeld inschakelen.

Draag het gereedschap Niet met een vinger op de schakelaar. Zorg ervoor dat het gereedschap uit staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt.

1. Maak gebruik van verlengsnoeren die geschikt voor buitengebruik.

Controleer voor gebruik de verlengkabel en verrang deze als die beschadigd is. Gebruik, wanner het gereedschap buiten worden gebruikt, alleen verleingsnoeren die geschikt zijn voor buitengebruik en als zodanig�in gemarkeerd.

1. Blijf alert.

Kijk wat u doet. Gebruik uw gezond verstand. Gebruik het gereedschap niet wanner u moe bent of wanner u drugs of alcohol hebt gebruikt.

1. Controleer op beschadigde onderdelen.

Controleer voor gebruik het gereedschap en het stroomsnoor zorgvuldig om vast te stellen dat het op juiste wijze werkdt en de bedoelde taken uitvoert. Controleer of bewegende delen zich in de juiste positie bevinden en goed zijn bevestigd, of er defecte onderdelen,zijn,of ze juist+zij gemonteerd en of er sprake is van andere zaken die bediening kuren beinvoeden. Een beschemstuk of ander onderdeel dat is beschadigd dient op de juiste wijze te worden verrangen of gerepareerd door een beveogde reparationservice, tenzij in de handleiding anders wordt aangegeven. Laat een beveogde reparationservice defecteschakelaars verrangen. Gebruik het gereedschap Niet als de aan-/ uitschakelaar Niet maar behoren werkdt.Probeer nooitzfelf reparationsuit te voeren.

WAARSCHUWING! Het gebruik van een accessoire of hulpstuk of het uitvoeren van werkzaamheden met dit gereedschap buiten wat is aanbevolen in deze instructiehandleiding, kan risico op persoonlijk letsel me meebrengen.

1. Laat uw gereedschap repareren door een bevoegt persoon.

Dit elektrisch gereedschap voldoet aan de relevante verilgheidsvoornschriften. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door bevoegde personen die gebruikmaken van originele reserveonderdelen; dit kan anders resulteren in aanzienfijk gevaar voor de gebruiker.

Aanvullende veiligheidsregels voor verstkazen

• Het is belangrijk dat alle vergrendelingsknoppen en klemhandgrepen vastzitten voordat u een bedieningshandeling start.
• Controller dat de arm stevig is vastbezet wanner u schuine zaagsneden uitvoert.
  Bedien de machine Niet als de beschemkap Niet op z^ plaats zit, als de beschemkap Niet werkt of als de beschemkap Niet goed is onderhoden.
• Plaats nooit eén van uw handen in de buurt van het zaagblad wanner de zaag is aangesloten op de stroomvoorziening.
  Probeer nooit een machine die loopt, snel te stoppen door een stuk gereedschap of een ander voorwerp gegen het zaagblad te houden; er konnen zich dan emstige ongelukken voordoen.
• Selecteer het jeiste zaagblad voor het materiaal dat u wilt zagen.

• Gebruik een houder of draag handschoenen wanner u een zaagblad of ruw materiaal hanteert.

• Voer nooit schoonmaak- of onderhoudswerkzaamheden uit wanner de machine nog loopt en de kop Niet in de ruststand staat.

• Het voorste gedeete van de beschemkap heeft langwerpige openingsen, zodat u better zich hebijdens het zagen. De beschemkap verminder het rondvliegen van houtresten aanzienlijk maar er zitten openingsen in de beschemkap en daemon moet u te allen tijsde een verilgheidsbnl dragen wanneer u door de beschemkap kijkt.
• Vervang de gemonteerde laser Niet door andere typen laser. Reparationsmogen alleen worden uitgevoerd door de fabrikant van de laser of dooreen officièle reparateur.
• Zaag nooit werkstukken korter dan 200 mm.
• Zonder aanvullende ondersteuning is de machine bedoeld voor een maximaal werkstukformaat van:
• Hoogte 63 mm bij breedte 205 mm bij lengte 500 mm
• Langere werkstukken moeten worden ondersteund door een geschikte aanvullende tafel, bijv. DE3474. Klem het werkstuk alsijd stevig vast.
• Controleerijdens het gebruik in verstkzaagstand dat het gedeelte van het zaagblad, onder de tafel, volledig worden omstolen door de beschemkap (63) die in Afb. E worden getoond.

Aanvullende veiligeidsregels voor zaagbanken

• Let erop dat het zaagblad in de juiste richting draait en de tanden waar de voorzijde van de zaagbank wijzen.
• Het is belangrijk dat alle vergrendelingsknappen en klemhandgrepen vastzitten voordat u een bedieningshandeling start.
• Het is belangrijk dat alle zaagbladen en flenzen schoon zich en dat de terugvallende zijden van de kraag gegen het zaagblad zitten. Draai de moer van de spandoom stevig vast.
• Gebruik op juiste wíze geslepen zaagbladen. Let op het merkteken van de maximumsnelheid op het zaagblad. De vermeide maximumsnelheid要去 algijd hoger+zijn dan de snelheid die op het typeplaatje worden vermeld.
• Gebruik de zaag nooit zonder dat de bovenste en onderste beschemkap op hun plaats zitten.
• Plaats nooit een van uw handen in de buurt van het zaagblad wanner de zaag is aangesloten op de stroomvoorziening.
• Trek de stekker van de zaag uit stopcontact voordat u zaagbladen verwisselt of onderhoud verricht.
• Gebruik te allen tijde een aanduwstok en plaat's vooral nooit uw handen tijdens het zagen dichter dan op 200 mm van het zaagblad.
• Probeer nicht de zaag te gebruiken op een andere spanning dan die is aangeduid.
• Breng geen smeermiddelen op het zaagblad aan toenwijl het loopt.
• Reik nooit achefter het zaagblad langs.
• Houd de aanduwstok alsijd opdezelfde plaats wanner u hem nicht gebruikt.
• Ga niet op de machine staan.
  Tijdens transport is het belangrijk dat het bovenste gedeelte van het zaagblad bedekt is, bijv. met de beschemkap.
• Gebruik de bovenste beschemkap Niet om de machine vast te pakken of te transporteren.
• Sponninger, sleuven en groeven zagen is Niet toegestaan.
• Controller dat het spouwmes juist is afgesteld. Zaag nooit zonder dat het spouwmes is gemonteerd.
  Zaag nooit werkstukken kleiner dan 30 mm.
  Zonder aanvullende ondersteuning is de machine bedoeld voor een maximaal werkstukformaat van:
• Hoogte 81 mm bij breedte 400 mm bij lenghte 600 mm
• Langere werkstukken moeten worden ondersteund door een geschikte aanvullende tafel, bijv. D271055 of D271058.

Aanvullende veiligheidsregels voor combinatiezagen

Zorg ervoor dat de machine stabel staat voordat u de zaag gaat gebruiken. Plaats de machine nooit op een ongelijke ondergrond. Zet, zo nodig, de machine met 150 mm lange inbusbouteen vast op een werkbank, inplaats van bouteen.

• Werk nooit met de machine als de beschermkappen Niet op hunplaats zitlen, dit is toenal belangnijk na het overschaken op een andere stand. Houd de beschermkappen in een goede werkende staat en zorg voor goed onderhoud.
• Vervang de tafelinzet wanneer deze versleten is.
• Controller dat de arm stevig is vastbezet in de werkstand wanneer u de zaag als tafelzaag gelebruikt.
  Zorg ervoor dat de arm stevig vastzit wanner u de tafelzaag als verstkzaag geleukt.
• Controller dat de tafel goed is vergrendeld wonneer u de zaag in een andere zaagstand zet.
• Zaag nooit ferro- of non-ferro-materialen wonneer u de tafelzaag als overlangszaag gebruikt.
• Raadpleeg de instructiehandleiding voordat u een accessoire gebruikt.
  Onjuist gebruik van een accessoire kan schade veroorzaken.
• Neem de maximaunsnelheid die is gemarkeerd op het zaagblad, in acht.
• Gebruik een houder of draag handschoenen wanner u een zaagblad hanteert.
• Controller dat het zaagblad in de juiste richting draait. Houd het zaagblad scherp.
• De maximaal toegestane snelheid van het zaagblad moet altijd gelijk zich of hoger zich dan de Niet-belaste snelheid van het gereedschap dat op het typeplaatje worden aangenuid.
• Gebruik geen zaagbladen waarvan de afmetingen Niet overeenstemmen met de afmetingen die in de technische gegevens worden vermeld. Gebruik geenCUSsringen en asringen om een zaagblad passend te maken voor de as. Gebruik alleen de zaagbladen die worden opgegeven in deze handleiding, en die voldoen aan EN 847-1.
• U kurz overwegen special ontworpen zaagbladen toe te passen die minder lawaai maken.
• Gebruik geen HIGH SPEED-Stalen zaagbladen.
• Gebruik geen geschreurdte of beschadigde zaagbladen.
• Wanner de zaagsnede is voltooid, laut u de schakelaar los en wacht u tot het zaagblad volledig tot stilstand is gekomen voordat u de kop laat terugkeren in de bovenste ruststand.
• Controller dat de arm stevig is vastbezet wanner u schuine zaagsneden uitvoert.
  Zet Niet ieits vast gegen de ventilator om de motoras vast te zellen.
• De zaagbladbeschemkap op uw zaag zal automatisch omhoog gaan wanner de arm zakt, de kap zar over het zaagblad zakken wanner de arm worden opgetild.

U kurz de beschemkap met de hand omhoog brengen wanner u zaagbladen monteert of verwijdert of als u de zaag wilt inspecteren. Breng noot de zaagbladbeschemkap met de hand omhoog als de zaak niet is utgeschakeld.

• Houd de werkplek rond de machine opgeruimd en vrij van losse materialien, Zoals zaagsel en spaanders.
• Controller en nu en dan dat de luchtseuven van de motor schoon zich en dat er geen spaanders in zitten.
• Trek de stekker van de machine uit het stopcontact voordat u onderhoudswerk uitgevoerd of het zaagblad verwissenlt.
• Gebruik alleen zaagbladen die worden genoemd door de fabrikant. Het spouwmes mag vooral niedikker zich dan de bredte van de zaagsnede en nicht dunner dan de body van het zaagblad.
• Controller dat de machine op een vlaak oppervlak met voldoende stabiliteit is geplaatst.
• Gebruik geen schurennde schijven of diamantschijven.
• In het geval van een onceval of van storing van de machine moet u de machine onmiddelijk uitschakelen en de stekker van het netsnoer ult het stopcontact trekken.

Rapporteer de storing en breng een geschikte aanduiding op de machine aan zodat andere mensen Niet proberen de nicht (goed) functionerende machine te gebruiken.

• Wonneer het zaagblad is geblokkeerd als gevolg van abnormale aanvoerdrukijdens het zagen,zet de machine dan uit en trek de stekker uit het stopcontact. Verwijder het werkstuk en zorg voor vrijloop van het zaagblad.Zet de machine aan start de zaagwerkzaamheden weeer met verminderde aanvoerdruk.

• Verwijder geen uitgezaagde of andere delen van het werkstuk UIT het zaaggebied terwijl de machine loopt en de zaagkop Niet in rustpositie staat.

• Gebruik de machine Niet zonder dat de poten zich gemonteerd.
  Zorg ervoor dat u allijd links of rechts van de zaaglijn staat.
  Zorg voor voldoende algemene enplaatselijke verlichting.
• Het is belangrijk dat de gebruiker voldoende getraind is in het gebruik, de aanpassing en de bediening van de machine.
  Schakel de machine uit wanner u deze zonder toezicht achterlaat.
• Controleer dat de LED voldoet aan EN 62471. Vervang de LED Niet door een van een ander type. Laat de LED-lamp, als deze beschadigd is, repareren door een erkende reparatiemonteur.
• Sluit de zaag aan op een stofopvangapparaat wanner u hout zaagt.
  Houd altijd rekening met factoren die van invloed zich op de blootstelling aan stof, zoals:
• type materiaal dat要去 worden bewerkt (spaanplaat produeerteermeer stof dan hout);

— scherpte van het zaagblad;
—juiste afstelling van het zaagblad,
stofafzuging met luchtsnelheid van nicht minder dan 20m / s

Controller er dat de lokale afzuiig ing en ook kappen, schermen en kokers goed zichn afgesteld.

Zaag nooit een lichte legering, vooral Niet magnesium.

Overige risico's

De volgende risico's zich inherent aan het gebruik van zagen:

• letselveroorzaakt door aanraken van ronddraaiende delen

Ondanks het toepassen van de relevante verilgheidsvoorschriften en de implementatie van verilgheidsmiddelen hunnen sommige overige risico's Niet worden vermeden. Dit zich:

• Gehoorsbeschadiging.
  Risico op ongevallen veroorzaakt door onbedekte delen van het draaiende zaagblad.
  Risico op letsel bij het verwisselen van het blad.
  Risico dat de vingers gekneld raken bij het openen van de beschemkappen.
• Gezondeidsrisico's die worden veroorzaakt door het inademen van stof dat vrijkommen bij het zagen van hout, met name eik, beuk en MDF-platen.

De volgende factoren zijn van invloed op de geluidsproductie:

• Het te zagen materiaal.
• Het type zaagblad.
• De aanvoerdruk.

De volgende factoren verhogen het risico van ademhalingsproblemen:

• Geen stofafzuiig bevestigd wanner u hout zaagt
• Onvoldoende stofafzuging doordat uiltaatfilters而不是,zijn gereinigde
  Versleten zaagblad.
• Werkstuk worden nicht nauwkeurig geleid.

Markering op het gereedschap

De volgende pictogrammen staan op het gereedschap vermeld:

Lees gebruiksaanwijzing voor gebruik.

Draag gehoorbescheming..

Draag oogbescheming.

Draagpunt

Houd handen weg bij zaagblad.

Wanner u de machine als verstekzaag gebrukt, is het belangrijk dat u de machine in- en uitschakelt (ON en OFF) met de schakelaar in de handgreep. Gebruik nicht de schakelkast in deze stand. De ON/OFF-schakelaar die zich in het machine-frame bevindt is alleen bedoeld voor gebruik als tafelzaag.

Wanner u de machine gebruikt als verstkzaag, is het belangrijk dat het spouwmes in de ruststand is vastgezet.

Gebruik de zaag nooit als verstkzaag wanner de beschemkap niel is geplaatst.

Inhoud van de verpakking

De verpakking bevat:

1 Gedeeltelijk gemonteerde machine
1 Doos met:
1 Beschermkap voor gebruik in tafelzaagstand
1 Beschermkap voor onder de tafel bij gebruik in de verstekstand
4 Poten
2 Wielen
4 Voeten
1 Parallelaanslag
1 Materiaalklem
1 Handleiding
1 Onderdelentekening

• Controller de machine,失落 onderdelen en accessoires op transportschade.
• Lees deze handleiding rustig en zorgvuldig door voordat u met der machine.gaat werken.

Beschrijving (fig. A1 - A11)

A1

1Aan/uit-schakelaar (tafelzaagmodus)
2Hendel tafelontgrendeling
3Draaitafelklem
4Verstektafel
5Draaitafel
6Parallelgeldeidingrechts
7 Parallelgeleiding links
8 Beweegbare onderste beschemkap
9Ontgrendeling beschemkap
0 Bedieningshendel
142 Resetknop voor strooomonderbreking
143Datumcode

A2

10 Bedieningshendel
11 Bedieningsschakelaar (verstkzaagmodus)
12 Vaste bovenste zaagbladbescherming

13Stofafzugadapter

14 Wiel

15Poot

16Voel

17 Klemhandgreep van de hoek

A3

17 Klemhandgreep van de hoek

18Diepte-instelsystem

19Zaagtafei

20Spouwmes

21 Bovenstebeschemkap

22Parallelaanslag

23Duwhout

Opties

A4

Gebruik als verstekzaag:

30Aanslaginzetstuk(DE7120)

A5

31 Verstelbaar statief 760 mm (max. hooge) (DE3474)
32 Steungeleidestangen 1.000 mm (DE3494)
33 Steungeleidestangen 500 mm (DE3491)
34 Omklapbare steun (DE3495)
35 Wegklapbare aanslag (DE3462)

36 Lente-aanslag voor korte werkstukken (alleen te gebruiken met de geleidestangen [33]) (DE3460)

37 Steun met verwijderbare aanslag (DE3495)
38 Steun met verwijderde aanslag (DE3495)

A6

40Rollentafel(DE3497)

Gebruik als zaagtafel:

A7

41Verstekgeleider(D271052)

A8

42Tafeluitbreiding(D271058)

A9

43Aanvoertafel(D271055)

Duwstokken (DE3454) (niet afgebeeld)

Voor alle toepassingen:

A10

44 3-weg stofafzugkit (D271054)

A11

144LED-werklampsystem

BEDOELD GEBRUK

Uw DEWALT D27107-combinatiezaag is ontworpen als verstkzaag of zaagtafel voor het gemakkelijk, nauwkeurig eneilig uityoeren van de vier belangrijkste zaagwerkzamheden, te weten overlangszagen, afkorten, aftschuienen en verstkzagen.

Het apparaat is ontworpen voor gebruik met een hardmetaal zaagblad met nominale zaagbladdiameter van 305mm ,oor het professioneel zagen van hout, houtproducten en kunststoffen.

NIET GEBRUIKEN bij natte omstandigheden of in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen of gassen.

Deze combinatiezagen zijn professioneel elektrisch gereedschap.

LAAT NIET kinderen in contact met het gereedschap komen. Toezicht is vereist als onervaren operators dit gereedschap bedieren.

WAARSCHUING: Gebruik de machine Niet voor andere doeleinden dan waarvoort is bedoeld.

• Dit product is Niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) die verminderde sysieke, sensorische of psychische vermogens hebben of die het ontbreekt aan ervaring en/of kennis of bekwaamheden, als dat Niet gebeurt onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun verilgheid. Kinderen mogen nooit alleen worden gelaten met dit product zodat ze ermee zouden konnen spelien.

VERSTEKZAAGMODUS

In de verstekzaagmodus worden de machine gebruikt in verticale, verstkzaag of schuine hoek stand.

ZAAGBANKMODUS

Omgedraaid op zijn middenas worden de zaagmachine gebruikt om standaard trekzaaghandelingen uitte voeren en voor het zagen van brede stukken door het werkstuk handmatig gegen het zaagblad te voeren.

De elektrische motor is slechts voor een voltage ontworpen. Controller alsijd of de stroomvoorzijening overeenkomt met de voltage op hetypeplaatje.

Uw DEWALT gereedschap s dubbel geisoleerd in overeenstemming met EN 61029; daerom is geen aardig nodig.

Als het stroomsnoor is beschadigd, moet het worden verwangen door een special gesprepareerd snoer dat leverbaar is via de DcWALT servicedienst.

Een verlengsnoer gebruiken

Gebruik, als een verlengsnoer nodig is, een goedgekeurd 3-aderig verlengsnoer dat geschikt is voor de stroomvoorziening van dit gereedschap (zie Technische gegevens). De minimale geleidergrootte is 1.5mm^2 ; de maximale lenghte is 30m .

Als u een haspel gebruikt,Client u het snoer altijd volledig af te rollen.

MONTAGE

WAARSCHUWING: Om het gevaar op letsel te verminderen schakelt u het apparaat uit en sluit u de stroombron van de machine af voordat u accessoires installeert of verwijdert, voordat u instelleningen aanpast of wijzig, of als u reparaties uitvoert. Zorg ervoor dat de hoofschakelaar in de OFF (UIT) positie staat. Het onbedoeld opstarten kan letselveroorzaken.

Uitpakken van machine en onderdelen

WAARSCHUWING: Riskeer niet dat u zich blesseert, vraag alsijd hulp wanner u de machine moet verplaatsen.

• Verwijder het losse verpakkingsmateriaaluiut de doos.
• Til de machine uit de doos.
• Verwijder de doos met onderdelen uit de binnenkant van de machine.
• Verwijder resterend verpakkingsmaterialiaaluit de machine.

De voeten monteren (afb. A2, B, B1)

Wanner u de voeten en poten van de zaagtafel zich gemonteerd, kut u de machine ook op een werkblad plaatsen. Bevestig de machine op een werkblad, zatat u er veilig mee kutwerken.

WAARSCHUWING: Werk nooit met de machine wonneer deze Niet op een werkblad is bevestigd. De aanvoerdruk za de zaag instabiel make n als deze Niet op een werkblad is bevestigd.

Zet de machine ondersteboven.
- Plaats een voet (16) op elk van de montageposties (51) op de basis
Schuif een moer (52) in de sleuven (53) die zich boven de montageposities bevinden
- Steek een bout (54) voorzien van een ring (55) in de voeten.
Draai de bouten aan
Monteer de poten Zoals hier onder wordt beschreven.
Vouw de poten zoals hieronder wordt beschreiben

Zet de machine rechtsop
- Steek een bout van 8 mm en een minimumlengthe van 120 mm (49) in de voeten op elk van de montageposities (fig. B1).
- Draai de bouten aan

Monteren van de poten (fi g. C1 & C2)

Met de poten gemonteerd is de machine geschikt voorplaatsing als selbstandige machine.

• Draai de machine ondersteboen.
• Monteer de poten Zoals hieronder beschreiben. Wees erop bedacht dat de voor- en de achterpoten van verschillende lengte zijn. De achterpoten zich hetlanger dan de voorpoten. Zorg ervoor dat u de poten op de juiste plaats monteert.
• Zet de machine rechttop. Zorg dat deze waterpas is; stel zonodig de hoogte van een steunpoot bij.

Achterpoten

• Plaats een poot (15) aan elk van de montagepunten (56) op de onderste randen aan de binnenkant van het onderstel (fig. C1).
• Steek een slotbout (57) vanaf de buitenkant door de gaten in het frame en de poten.
• Plaats een beugel (58) en een vergrendelknop (59) op de boute.
• Draai de vergrendelknoppen vast.

Voorpoten

• Plaats een poot (15) aan elk van de montagepunten (56) op de bovenste randen aan de binnenkant van het onderstel (fi g. C2).
• Plaats een beugel (58) over de poten.
• Steek een slotbout (57) vanaf de binnenkant door de gaten in de beugels, de poten en het frame.
• Plaats een vergrendelknop (59) op de bauten.
• Draai de vergrendelknoppen vast.

De poten invouwen (afb. C3,C4)/Montage op een werkbank (afb. B1)

De poten können in de bodemplaat worden gezouwen zodat de machine geschikt is voor gebruik op een werkbank.

Zet de machine ondersteboven.
Maak de vergrendelknop (59) van de eerste poot (15) los.
Vouw de poot maar binnen
Maak de vergrendelknop vast
Herhaal dit voor de andere poten.
Zet de machine rechtop
- Zet door de beiden gaten (49) in de poten de machine vast met boute van een diameter van 8 mm en van minimaal 150 mm lang.

Voorkom vastlopen en onnauwkeurige resultaten, let er vooral op dat het montageopperviak nicht krom of op een andere manier ongelijk is.

Monteren van de wielen (fi g. D)

• Plaats een viel (14) op de assen (60) aan beiden zijden van de machine.
• Bevestig een sluitring (61) en een moer (62) aan het draadeind van deassen.
• Draai de moeren vast met behulp van de meegeleverde spansleutel.

Montage voor verstkzaagmodus

Monteren van de beschemkap onder de tafel (fi g. E)

De beschemkap (63) worden op de zaagtafel bevestigd.

• Plaats de twee bevestigingmiddelen aan de linkerkant van de beschemkap in de sleuven (64) aan de linkerkant van de zaaggleuf (65). Draai de plastic schroeven linksom.
• Plaats de beschemkap vlak op tafel en druk het bevestigingsmiddel in de sleuf (66) aan de rechterkant van de zaaggleuf. Draai de plastic schroeven rechtsom.
• Draai de schroeven rechtsom en verwijder de beschemkap.

Omdraien van de zaagkop en de tafel (fi g. F1 - F4)

Houd de zaagtafel (19) met een hand gegen en duw de hendel (2) maar rechts (fi g. F1).
- Duw de tafel aan de voorkant (fi g. F2) maar beneden en draai ze volledig om totdat het motorblok boven komt en deplaat (67) in de uitsparingen van de tafelvergrendeling (68) valt (fi g. F3).
- Duw de hendel (69) maar,achteren verwil u de zaagkop vasthoudt totdat de geveerde lagerenheid uit (70) de houder kan worden gelicht (fi g. F4).
Zet de lagereenheid omhoog.
- Houd de zaagkop gegen en当场 hem door de veerdruk voorzichtig omhoog bewegen tot in de rustpositie.

Monteren van het zaagblad (fi g. G1 - G4)

WAARSCHUWING: Om het gevaar op letsel te verminderen schakelt u het apparaat uit en sluit u de stroombron van de machine af voordat u accessoires installeet of verwijdert, voordat u instellingen aanpast of wijzigt, of als u reparatives utvoert. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar in de OFF (UIT) positie staat. Het onbedoeld opstarten kan letsel veroorzaken.

WAARSCHUWING:

• Verwissel algid zaagbladen wanner de machine In de stand voor verstekzagen staat.
• Druk nooit de asvergrendelingsknop in terwij het zaagblad wordt aangedreven of uitloopt.
• Zaag geen ijzerhoudende metalen (materialen die ijzer of staal bevatten) of metselwerk of gezelcementproducten met deze verstekzaag.

• De tanden van een neue waagblad zijn zeer scherp en kuren gevaarlijk zijn.
  Maak de onderste beschemkap (8) los door de hoofdontgrendelingshendel (9) in te drukken, breng daarna de onderste beschemkap zover möglichk omhoog (afb G1).

• Druk, wanneur u de onderste beschemkap omhoog houdt, de asvergrendelingsknop (74) met een hand in, draai cervolgens met de meegeleverde steeksleutel in de andere hand de zaagbladvergrendelingssschroef (73) maar rechts los.

WAARSCHUWING: Druk, als u de asvergrendeling wilt gebruiken, de knop in zoals worden getoond en draai de as met de hand tot u voelt dat de vergrendeling ingrijpt.

• Blijf de vergrendelingsknop ingedrukt houden als u wilt dat de as nicht draait (74, afb. G1).
• Verwijder de vergrendelingsschroef van het zaagblad (73) en de buitenste kraag van de spandoorn (75).
• Plaats het zaagblad (76) op de zaagbladadapter (77) die gegen de binnenste kraag van de spandoorn (78) is gemonteerd, en let er waar bij op dat de tanden van de onderste rand van het zaagblad maar dechterzijde van de zaag wijzen (weg van de gebruiker).
• Plaats de buitenste kraag van de spandoorn (75) weir.
• Draai de vergrendelingsschroef (73) van het zaagblad zorgvuldig aan door deze waar links te draaien terwijl u de asvergrendeling vasthoudt met uw andere hand.
• Til de onderste beschemkap omhoog.

WAARSCHUWING: Bedenk dat het zaagblad alleen op de voorgeschreven manier moet worden verwangen. Gebruik alleen zaagbladen die worden aangeduid bij Technische Gegevens; aanbevolen worden Cat. nr.: DT4260

Montage voor verstekzaagmodus

Deze verstekzaagmachine is in de fabrik nauwkeurig afgesteld. Als zij als gezolg van het transport of om andere redenen toch opnieuw moet worden afgesteld, dient dit te gebeuren zoals hieronder beschreiben. De instelling zou nu Niet meer moeten verlopen.

Controleren en instellen van het zaagblad t.o.v. de parallegeleiding (fi g. H1 - H3)

• Draai de verstekhendel (79) los en druk de verstekgrendel (80) in om de draaitafel (5) vrij te zieten (fi g. H1).
• Draai de draaitafel totdat deze in de stand 0^ verstek worden vergrendeld. Maak de knop Niet vast.
• Trek de zaagkop maar beneden totdat het zaagblad net in de sleuf (81) valt.
• Plaats een winkelhaak (82) gegen de paralliggeleiding links (7) en het zaagblad (76) (fi g, H2).

WAARSCHUWING: Laat de winkelhaak Niet in aanraking komen met de tanden van het zaagblad.

• Het afstellen geschiedt als volgt:
• Draai de schroeven (83) los (fi g. H3) en beweeg de draaitafel met verstekschaal waar links ofaar rechts, totdat de met de winkelhaak gemeten hoekCUSen het zaagblad en de parallelgeleiding 90^ bedraagt (fi g.H2).
• Draai de schroeven (83) wee vast (fi g. H3). Let hier bij nog Niet op de uitlezing van de verstekwijzer.

Instellen van de verstekwijzer (fg. H1 & H4)

• Draai de verstekhendel (79) los en druk de verstekgrendel (80) in om de draaitafel (5) vrij te zieten (fi g. H1).
• Laat de verstekvergrendeling in de juiste positie klikken door de verstekarm langus de nulstand te draaien, verwil de verstekknop nog nicht vastgezet is.
• Kijk waar de wijzer (84) en de verstekschaal (85) (fi g. H4). Als de wijzer Niet exact nul aanwijst, draai dan de schroef (86) los, beweeg de wijzer zDat hij 0^ aangeeft en draai de schroef vast.

Controleren en instellen van het zaagblad t.o.v. het tafelblad (fi g.11-13)

Draai de afschuinklemknop (17) los (fi g. 11).
- Druk de zaagkop waar rechts zodayat deze volledig verticaal is en zet de klemhandgreep van de hoek vast.
- Trek de zaagkop maar beneden totdat het zaagblad net in de sleuf (81) valt.
- Plaats een winkelhaak (82) op de zaagtafel en gegen het zaagblad (76) (fig. 12).

WAARSCHUWING: Laat de winkelhaak Niet in aanraking komen met de tanden van het zaagblad.

• Het afstellen geschiedt als volgt:
• Draai de aftschuinklemknop (17) (fi g. 11) los en draai de aanslagschroef verticale-positieafstelling (87) (fi g. 13) in of uit totdat de met de winkelhaak gemeten hoek:tussen het zaagblad en het tafelblad 90^ bedraagt (fi g. 12).
• Als de stand van de afschuinwijzer (88) op de afschuinschaal (89) zich is aan 0, draai dan de borgschoef (90) los en stel de wijzer op 0 in (fi g.13).

Instellen van de parallegeleiding (fi g. J)

Het bovenste deel van de linker parallelgeleiding kan maar links worden bijgesteld. Zo kan ruimte worden gemaakt om de zaag tot de maximale verstekpositie van 48^ te konnen draaien. Om de parallelgeleiding (7) in te stellen:

• Draai de klemknop van de parallgelteidiging (91) los en schuif het bovenste deel van de parallgelteidiging maar links.
• Voer een test uit met UITgeschakelde zaag en kijk hoe groot de beschikbare ruimte is. Zet de parallegeiding op een zo Klein möglichke afstand van het zaagblad, zonder de op- en neerwaartse beweging van de zaagarm te belemmeren. Zo worden het werkstuk optimaal gesteund.
• Draai de knop stevig aan.

WAARSCHUWING: De geleidegroef (92) van de parallellegeiding kan verstopt raken met zaagsel. Gebruik een stokje of wat lage-druklucht om deze groef schoon te make.

Controleren en aanpassen van de afschuinhoek (f i g. 11, J, K & L)

• Draai de klemknop van de parallegeleiding (91) los en schuif het bovenste deel van de parallegeleiding zo ver möglichk maar links (fi g. J).
• Maak de aftschuinklemknop (17) los (fi g. 11), schui de aanslag tussenliggende aftschuinpositie (93) opzij en beweeg de zaagarm maar links, totdat de hoekpositie-aanslag (94) gegen de aanslag afstelling aftschuinpositie (95) rust (fi g. K). Dit is de 45^ aftschuinpositie.
• Het afstellen geschiedt als volgt:
• Draai indien nodig de aanslagschroef aftschuinpositie (95) in of uit totdat de wijzer (88) 45^ aanwijst terwijl de hoekpositie-aanslag gegen de aanslag afstelling aftschuinpositie rust.

Controleren en aanpassen van deussenliggende afschuinhoek (fi g. 11, J & L)

De tussenligende aftschuinhoek is Vooringesteld op 30^ en maakt een snelle instelling voor het zagen van plafondsierlijsten möglichk.

• Draai de klemknop van de parallegeleidig (91) los en schuif het bovenste deel van de parallegeleidig zo ver mogelijk waar links (fi g. J).

• Maak de aftschuinklemknop (17) los (fi g. 11), schuif de aanslag tussenliggende aftschuinpositie (93) op zijnplaats en beweeg de zaagarm maar links, totdat de hoekpositie-aanslag (96) gegen de aanslag tussenliggende aftschuinpositie (93) rust (fi g. L). Dit is de 30^ aftschuinpositie.

• Het afstellen geschiedt als volgt:

• Draai indien nodig de aanslagschroef aftschuinpositie (96) in of uit totdat de wijzer (88) 30^ aanwijst verwij de aanslag afstelling aftschuinpositie op de aanslagussenliggende aftschuinpositie rust.

Montage voor gebruik als tafelzaag

Omstellen van verstekzaag tot tafelzaag (fi g. A1, M1 - M5)

• Plaats het zaagblad in 0^ afkortstand met de draaitafelklem (3) vastgedraaid (fi g. A1).
• Draai de spouwmesvergrendelknop (97) zover los dat het spouwmes in de montagesleuf kan schuiven (fi g. M1).
• Verwijder het spouwmes (20)uit zijn opbergpositie in de binnenkant van het onderstel.
• Druk de beschemkap-ontgrendeling (9) in om de zaagbladbescherming (8) vrij te gehen. Trek de zaagbladbescherming nu zo ver möglichk omhoog (fi g. A1).
  Schuif de spouwmessteun (98) in de montagesleuf (99) (fi g. M1). Draai de klemknop vast.
• Duw de hendel (100) om het geveerde bovenste deel van de geleiding (7) gegen de draaitafel te lately rusten (fi g. M2).
• Trek de zaagkop omlaag.
  Duw de hendel (69) naar achteren (fi g. M3).
• Duw de lagereenheid (70) maar beneden totdat de sleuven (101) in de locaties (102) vallen (fi g. M3).

WAARSCHUWING: Het zaagblad mag Niet gegen de onderste beschemkap aanschuren.

Trek de hendel (2) maar rechts, til de voorkant van de tafel (4) (fi g. M4) omhoog en kantel het geheel over 180^ totdat deplaat van de tafelvergrendeling (68) automatisch in de grendel grijpt en het tafelblad in de tafelzaagmodus vergrendelt (fi g. M5).
- Verwijder de beschemkap onder de tafel.

Instellen van het spouwmes (fi g. N1 & N2)

WAARSCHUWING: Indien het nodig is het spouwmes (20) in te stellen,(Intu de machine het beste in de verstkzaagmodus draaien (fig. N2).Ga verder zoals beschreven in de paragraaf "Omstellen van tafelzaag tot verstkzaag".

De juiste positie van de bovenkant van het spouwmes is nicht meer dan 2 mm onder de hoogste tand van het blad en met het lichaam van de straal maximaal 3 - 8 mm van de uiteinden van de tanden van het zaagblad (fig. N1).

• Het afstellen geschiedt als volgt:
• Draai de boute (104) los om de horizontale positie van het spouwmes in te stellen.
• Draai de boute (103) los om de verticale positie van het spouwmes in te stellen.
  Draai de bouten stevig aan.

Monteren van de bovenste zaagbladbescherming (fi g. O)

De bovenste zaagbladbescheming (21) is ontworpen voor een snelle en makkelijke montage aan het spouwmes (20) wanner de machine staat opgesteld voor de tafelzaagmodus.

• Breng de sleuf in de achterkant van de beschemkap op een lijn met het spouwmes, verwij u de beschemkap verticaal houdt.
• Laat de beschermkap over het spouwmes (20) zakken. Zorg ervoor dat de as van de bout in de uitsparing valt.
• Draai de beschemkap in horizontale positie.

WAARSCHUWING: Gebruik de machine nooit als tafelzaag zonder deze beschemkap.

Monteren en afstellen van de zij-aanslag (fi g. P1 - P5)

De parallelaanslag (22) kan aan beiden kanten van het zaagblad worden geplaatst.

Schuif de houder (107) erop van links of rechts (fi g. P1). De klemplaat haakt vast acheer de voorrand van de tafel.
Schuif de aanslag vlak gegen het zaagplad aan.
- Duw de hendel (108) omlaag om de aanslag op+zijnplaats te vergrendelen.
- Controller of de geleider parallel aan het blad loopt.
- Het afstellen geschiedt als volgt:
- Draai de blokkearknoppen (109) los en schuif de aanslagaar achteren om toegang te verkrijgen tot de afstelbouten (110) in de bovenkant van de aanslag (fi g.P2).
- Draai met behulp van de steeksluetel de stelbouten los die de aanslaghouser op de geleidersteun vastzetten.
- Pas de geleider zodanig aan, dat deze parallie aan het blad loopt door de afstand tussen het blad en de geleider aan de voorkant en aan de achterkant van het blad te controleren.
- Zet zodra de aanpassing is uitgevoerd de stelbauten weeer vast en controllerer nogmaals of de geleider parallel aan het blad loopt.
- Controleer of de wijzer (111) nul aanwijst op de schaal (fi g. P3). Als de wijzer Niet exact nul aanwijst, draai dan de schroef (112) los, beweeg de wijzer zatat hij 0^ aangeeft en draai de schroef vast.

De standaard opstelling van de aanslag is aan de rechterkant van het zaagblad. Om de aanslag voor gebruik aan de linkerkant van het zaagblad voor te bereiden, gaat u als volgt te werk (fi g. P4):

• Verwijder de blokkeerknuppen (109).
  Schuif het aanslagprofi el (113)uit de klemsteun.
• Draai de klemsteun (114) om en breng de blokkearknoppen wee aan.
  Schuif de aanslag op de klemsteun.
  Draai de knoppen aan.

De aanslag is omkeerbaar: het werkstuk kan langus de aanslagkant van 75 mm hoog of langus de aanslagkant van 11 mm hoog worden geleid, zodate het duwhout ook bij het langszagen van dunne werkstukken kan worden gebruikt (fi g P5).

• Draai, om de zijde van 11 mm te gebruiken, de blokkeerknoppen (109) los en schuif de aanslag (113)uit de klemsteun (114).
• Draai de aanslag en LAST de klemsteun weer in de groef vallen, zoals weergegeven (fi g. P5).
  Schuif, om de volledige hoogte van 75 mm te gebruiken, de aanslag met de brede zijde verticaal in de klemsteun (fi g. P4).

WAARSCHUWING: Gebruik het 11 mm profiel om bij het zagen van dunne werkstukken ervoor te zorgen dat:tussen het zaagblad en de aanslag nog ruimte is voor het duwhout. De achterkant van de aanslag要去gelijk+zijn met de voorkant van het spouwmes.

Monteren en aanpassen van de verstekaanslag (fi g. Q1 - Q4)

De verstekaanslag (D271052) is als optie verkrijgbaar. De verstekaanslag (41) kan worden gebruikt voor verstkzagen wanner de machine in de tafelzaagmodus staat (fi g. Q1).

• Draai de klemknop (115) los en zwaaie geleidestang (116)uit (fi g.Q2). Draai de klemknop vast.
  Schuif de aanslag aan de linkerkart op de tafel (fi g. Q3).
  Draai de blokkeerknop (117) los.
• Plaats een winkelhaak (82) gegen de aanslag (41) en het zaagblad (76).
• Het afstellen geschiedt als volgt:
• Draai de moer (118) een,aantal slagen los en draai de aanslagschroef rechte-hoekafstelling (119) (fi g. Q4) in of uit totdat de met de winkelhaak gemeten hoek tussen de geleider en het zaagblad 90^ bedraagt (fi g.Q3).
  Draai de knop (117) vast.
• Controller of de wijzer (120) nul aanwijst op de schaal (121). Indien nodig nastellen.

Omstellen van tafelzaag tot verstkzaag (fg. A3, E & M1)

• Verwijder de parallelaanslag (22) of de verstekaanslag, indien aangebracht (fi g. A3).
• Verwijder de bovenste beschemkap (21).
• Plaats de beschemkap (63) terug onder de zaagtafel (fi g. E).
  Ga te werk als beschreiben in "Omdraaien van de zaagkop en tafel".
• Draai de spouwmesvergrendelknop (97) los en verwijder het spouwmes (20), verwijl u de zaagbladbescheming (8) vasthoudt (fi g. M1).
• Laat de zaagbladbescherming zakken.
• Plaats het spouwmes (20) in zijn opbergpositie in de binnenkant van het onderstel (fi g. A3).

ABEDIENING

Gebruiksaanwijzing

WAARSCHUWING: Neem altijd de veiligheidsinstructies in acht en houdt u aan de geldende voorschriften.

WAARSCHUWING: Om het gevaar op letsel te verminderen schakelt u het apparaat uit en sluit u de stroombron van de machine af voordat u accessoires installeert of verwijdert, voordat u instellenen aanpast of wijzig, of als u reparates uitvoert. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar in de OFF (UIT) positie staat. Het onbedoeld opstarten kan letsel veroorzaken.

WAARSCHUWING:

Zet het werkstuk stevig vast.
- Oefen geen overmatige druk ut op de machine. Geef geen zijdelingse druk op het zaagblad.
Voorkom overbelasting.

Het is belangrijk dat de machine wordt geplaatst overeenkomstig uw ergonomische condities waar het betreft hoogte en stabiliteit van het werkblad. De plaat van de machine moet zo worden gekozen dat de gebruiker een good overzicht heeft en voldoende ruimte rond de machine hebft voor het zonder enige beperkingen werken met het werkstuk. Verminder de effecten van trillingen door ervoor te zorgen dat de omgeveingstemperatuur Niet te koud is, de machine en de accessoiresGOOD Zijn onderhoden en dat de omvang van het werkstuk geschikt is voor deze machine.

Voor gebruik:

• Breng het juiste zaagblad aan. Gebruik geen overmatig versleten zaagbladen. Het zaagblad要去 geschikt zijn voor het maximum toerental van de machine.

• Probeer nicht om extreem kleine werkstukken te zagen.

• Oefen bij het zagen geen overmatige druk op het zaagblad UIT.
  Forceer het zagen Niet.
• Laat de motor voor het zagen op volle toeren komen.
  Zorg er voor dat alle knappen en hendels goed vastgedraaid zijn.

In- en uitschakelen (fi g. A1, R1 - R3)

De machine heftt twee onaflankelijke schakelsystemen. In de verstekzaagmodus wordt de bedieningsschakelaar (11) gebruikt (fi g. R1). In de tafelzaagmodus wordt de aan/uit-schakelaar (1) gebruikt (fi g. R2). In de schakeldoos is een beschemming gegen overbelasting van de motor met handmatige reset geintegreerd. Neem de volgende maatregelen bij een stroomonderbreking:

• Controller of de machine isuitgeschakeld.
• Druk op de resetknop (142).

Verstekzaagmodus (fig.R1)

De schakelaar is voorzien van een gat (122) om een hangslot door te steken om de schakelaaruit bedrijf te vergrendelen.

• Druk de bedieningsschakelaar (11) in om de machine te starten.
• Stop de machine door de schakelaar los te soften.

De aan/uit-schakelaarbiedteenaanvaltoordelen:

• Spanningsloze uitschakeling: worden de spanning om een of andere reden uitgeschakeld, dan要去 schakelaar opnieuw ingedrukt worden.
• extra veilighed: het veilgheidsdeksel (123) kan worden vergrendeld door een hangslot door de gaten (124 & 125) te steken. Het deksel dient tevens als makkelijk te lokalerenoodstopknop; door een druk op de voorzijde van het deksel worden de uitschakelijkknop ingedrukt.
• Druk op de groene startknop (126) om de machine in te schakelen.
• Druk op de rode stopknop (127) om de machine uit te schakelen.

Vergrendelen van de schakelaars

• Om onbevoegd gelebruik van de machine te voorkomen, vergrendelt u\ beside schakelaars met behulp van hangsloten.

Basis zaagsneden

Zagen in de verstkzaagmodus

Het is gevaarlijk en verboden om de zaag zonder beschemkappen te gebruiken. Let erop dat de beschemkappen juist zijn gemonteerd alvorens met zagen te beginnen.

Zorg ervoor dat de beschemkap onder de tafel Niet verstop raakt met zaagsel.
Zet het werkstuk allijd klem wanneur u niet-ijzerhoudende metalen zaagt.

Algemene bediening

• Bij gebruik als verstkzaag worden de zaagkop automatisch vergrendeld in de bovenste ruststand.
• De zaagkop worden ontgrendeld door de beschemkap-ontgrendeling in te drukken. De beweegbare onderbeschemkap worden geopend door de zaagkop te bewegen.
• Probeer nooit de onderste beschemmkap gegen te honden wanner.Deze, na het voltooien van de zaagsnede, waaroor rustpositie terugkeert.
• Het afgezaagde materiaal moet minimaal 10 mm lang zich.
• Voor het zagen van korte werkstukken (min. 190 mm links of rechts van het zaagblad), raden wij u aan de optionele materiaalklem te gebruiken.
• Bij het zagen van dunwandige PVC profielen is het aan te bevelen een houtprofiel onder het materiaal teplaatsen, zDat het worden ondersteund op die punten waar dit vereist is.

Hetwerkstuk vastklemmen (fg.A5,Z)

WAARSCHUWING: Een werkstuk dat voor een zaagsnede is vastgeklemd, uitgebalanceerd en bevestigd, kan uit balans raken wanneer de zaagsnede is voltooid. Een Niet-uitgebalanceerde belasting kan de zaag of alles waar de zaag op is bevestigd, zoals een tafel of een werkbank, doein Kantolen. Ondersteun, wanneer u een zaagsnede maakt die het werkstuk uit de balans kan brengen, het werkstuk goed en zorg ervoor dat de zaag stevig met bouten is vastgezet op een stabel oppervlak. Persoonlijk letsel kan het gevolg zich.

WAARSCHUWING: De klemvoet要去 steeds boven de grondplaat van de zaag vastgelemd bliven, wanneer de klem worden gebruikt. Klem het werkstuk altid vast op de grondplaat van de zaag -niet op een andere onderdeel van het werkgebied. Controleer dat de klemvoet Niet op de rand van de grondplaat van der zaag is geklemd.

VOORZICHTIG: Gebruik alkijd een werkkleem zodate u de controle behoudt en het risico van beschadiging van het werkstuk en van personlijk letsel beperkt, als u uw handen op een afstand van minder dan 160 mm van het zaagblad要去 hondenijdens het zagen.

Gebruik de materiaalklem (39) die bij uw zaag worden geleverd. Andere hulpmiddelen zoals veerklemmen, lijmklemmen of klemschroeven konnen waarschijnijk good van pas komen bij materiaal van bepaalde afmetingen en wormen. De linkse en rechtse langsgeleading schuiven langs en konnen helpen bij het vastklemmen.

KLEM PLAATSEN

1. Steek de klem in het gat achechter de langsgeleiding. De klem moet maar dechterzijde van de verstkzaag wijzen. Controller dat de groef volledig in de grondplaat van de verstkzaag is gestoken. Als de groef zichtaar is, zit de klem Niet goed vast.
2. Draai de klem 180^ aan de voorzijde van de verstekzaag.
3. Draai de knop los zodat u de klem omhoog en olaag kurz aanpassen, stel cervolgens de klem nauwkeurig af op het werkstuk door middel van de fjnafstellingsknop.

OPMERKING: Plaats de klem op de jeiste zijde van de grondplaat bij het schuin afzagen. PROBEER ALTIJD EERST ZAAGSNEDEN UIT (ZAAG UITGESCHAKELD) VOORDAT U ZE UITVOERT, ZODAT U HET PAD VAN HET ZAAGBLAD KUNT CONTROLEREN. CONTROLEER DAT DE KLEM NIET DE WERKING VAN DE ZAAG OF DE BESCHERMKAP VERHINDERT.

Verticale rechte afkortsnede (fi g. S1)

• Draai de verstekknop (79) los en druk de verstekgrendel (80) in.
• Zet de verstekgrendel in de 0^ -positie en zet de verstekknop vast.
• Plaats het te zagen hout gegen de geleider (7).
• Houd het bedieningshandvat (10) vast en druk de beschemkapontgrendeling (9) in.
• Druk op de bedieningsknop (11) om de motor aan te zetten.
• Druk de zaagkop maar beneden om door het hout te zagen. Het zaagblad gaat de sleuf (81) in.
• Laat na het zagen de knop los en wacht tot het zaagblad volledig tot stilstand is gekommen voordat u de zaagkop LAST TERUGKEREN NAR ZIJN bovenste rustpositie.

Verticaal zagen met verstk (fi g. S2)

• Draai de verstkknop (79) los en druk de verstkgrendel (80) in. Beweeg de draaitafel maar links ofaar rechts om de juiste hoel stellen.
• De vaste verstkrendelposities zijn 15^ , 22,5^ , 35,3^ en 45^ zowel links als rechts. Houd voorCUSenligendehoeken de zaagkop stevig vast en zehem vast door de verstkknop vast te zetten.
  Zorg er voor het zagen altijd voor dat de verstekknop is vastgezet.
  Ga verder zoals beschreiben voorrecht verticaal zagen.

WAARSCHUWING: Wanneer u het einde van een stuk hout verstkzaagt en slechts een Klein stuk hout afzaagt, plaats hout dan vooral zo dat het af te zagen stuk zich bevindt aan de zijde van het zaagblad met de grotere hoek waar het scherm:

links verstek af te zagen stuk maar rechts.

rechts verstek at te zagen stuk waar links.

Zagen met afschuining (fi g. A2, S3)

De afschuinhoek kan worden ingesteld:tussen 48^ naar links en 2^ naar rechts. Hierbij kan de draaitafel:tussen 0^ en maximaal 45^ naar links of rechts worden ingesteld.

• Draai de klemknop van de parallegeleiding (91) los en schuif het bovenste deel van de parallegeleiding zo ver möglichk maar links.
• Draai de aftschuinklemknop (17) los en stel de aftschuinhoek op degewenste waarde in.
• Draai de aftschuinklemknop stevig vast.
  Ga verder zoals beschreven voorrecht verticaal zagen.

Dubbele versteksnede (fi g. T1 - T4)

Een gecombineerde versteksnede is een snede waar bij de verstekhoek (fi g. T1) en de aftschuinhoek (fi g. T2) tegelijkertijd worden gebruikt.

Deze soort zaagsnede worden gebruikt voor het zagen van lijsten of dozens met schuine kanten zoals aangegeven in fi g. T3.

WAARSCHUWING: Als de zaaghoek telkens verschillend is, moet u er op letten dat de afschuinkmknop en de verstekklemknop steig aangedraaid zich. De knappen要去en na elke verandering van de verstek- c.q. afschuinhoek worden vastgezet.

• De onderstaande grafi ek helpt u bij het kiezen van de juiste afschuinen verstekinstellungen voor een,aantal gebruikelijkke hoeken. U gezruikt de grafi ek door de gewenste hoek "A" (fi g, T4) voor uw project te kiezen en deze hoek op de juiste curve in de grafi ek te vinden. Ga van dat puntrecht maar boven of beneden om de juiste afschuinhoek te vinden enrecht maar links of rechts om de juiste verstekhoek te vinden.
• Stel de zaag in op de voorgeschreveen hoeken en maak enkele proefsningen.
• Oefen met het in elkaar zetten van de gezaagde delen. Voorbeeld: Maak een vierzijdige doos met buitenhoeken van 25^ (hoek "A") (fi g. T4), gelebruik de bovenste boog rechts. Zoek 25^ op de boogschaal. Volg de horizontale snijiln maar beiden zichden om de instelling van de verstkhoek van de zaag (23^) te verkrijgen. Volg op bezelfde manier de verticale snijiln maar beneden ofaar boven voor het instellen van de afschuinhoek van de zaag (40^) . Maak steeds enkele proeven met stukjes afvalhout om de instellenen te controleren.

HOEK TUSSEN TWEE RIBBEN

Zagen van basislijsten

Het zagen van basislijsten wordenuitgevoerd onder een aftschuinhoek van 45^

Voer voor het zagen aktijd een testuit met uitgeschakelde zaag.
- Er worden steeds gezaagd met de achterkant van de lijst vlak op de zaag liggend.

Binnenhoek

• Links

Leg de lijst met de bovenkant van de lijst gegen de parallegeleidig.
Bewaar het deel links van de zaagsnede.

• Rechts

Leg de lijst met de onderkant van de lijst gegen de parallelgeleiding.
- Bewaar het deel links van de zaagsnede.

Buitenhoek

• Links

Leg de lijst met de onderkant van de lijst gegen de parallelgeleiding.
- Bewaar het deel rechts van de zaagsnede.

• Rechts

• Leg de lijst met de bovenkant van de lijst gegen de paralliggeleiding.
  Bewaar het deel rechts van de zaagsnede.

Zagen van plafondsierlijsten

Het zagen van plafondsierijsten worden uitgevoerd onder een gecombineerde verstek- en aftschuinhoek. Voor het verkrijgen van uiterste nauwkeurigheid heeft uw zaag voortingestelde hoekposties op 35,3^ verstek en 30^ aftschuing. Deze instellenen zijn geschikt voor standard plafondsierijsten met een hoek van 45^ aan de bovenkant en een hoek van 45^ aan de onderkant.

• Maak testzaagsnedes op afvalmaterial voordat u de defi nitieve zaagsnedes maakt.
• Er worden steeds gezaagd onder een aftschuinhoekaar links met de achterkant van de lijst gegen het onderstel.

Binnenhoek

• Links

• Bovenkant van de lijst gegen de parallelgeldeiding.
  Verstekhoekaarrechts.

• Bewaar het deel links van de zaagsnede.

• Rechts

• Onderkant van de lijst gegen de parallegeleidig.

• Verstekhoek maar links.
  Bewaar het deel links van de zaagsnede.

Buitenhoeck

Links

• Onderkant van de lijst gegen de parallgelgeleiding.

• Verstekhoek maar links.
  Bewaar het deel rechts van de zaagsnede.

• Rechts

• Bovenkant van de lijst gegen de parallgelteidig.

• Verstekhoek maar rechts.
  Bewaar het deel rechts van de zaagsnede.

Zagen in de bankmodus

• Gebruik.altijd het spouwmes.
• Controller allijd of het spouwmes en de beschemkap van het zaagblad gezijn afgesteld.
  Zorg er altiijd voor dat de verstekzaag is ingesteld en in de 0^ verstkstand is vergrendeld.

WAARSCHUWING: Zaag geen metaal in deze modus.

Langszagen (fi g. U1 & U3)

• Stel de afschuinhoek in op 0^ .
• Stel de zaagdiepte in.
  Zet de parallelaanslag op de gewenste afstand.
  Houd het werkstuk plat op de tafel en gegen de geleider. Houd het werkstuk ongeveer 25 mm van het zaagblad verwijderd.
• Houd de handen UIT de weg van het zaagblad.
  Zet de machine aan en laat het zaagblad op volte toeren komen.
  Leid het werkstuk langzaam onder de bovenste beschemkap door en druk het stevig gegen de geleider. Zorg dat de tanden hunnen snijden, en duw het werkstuk Niet met overdreven kracht gegen het zaagblad. De spelheid van het zaagblad moet constant worden gezhouden.
• Gebruik in de buurt van het zaagblad aktijel het duwhout (23).
• Schakel na het zagen de machine uit, waar het zaagblad tot stilstand komen en verwijder het werkstuk.

WAARSCHUWING: Duw nooit gegen de vrije of afgezaagde van het werkstuk en trek er ook Niet aan.

WAARSCHUWING: Gebruik altijd een duwstok bij het zagen vankleine werkstukken.

Afschuinen (fig. U2)

Stel de gewenste aftschuinhoek in.
- Ga verder als bij langszagen.

Afkorten (fig.V1)

Stel de afschuinhoek in op 0^
- Stel de zaagdiepte in.
Stel de verstekaanslag in op 0^
- Ga verder als bij langszagen, maar gebruik nu de verstekaanslag om het werkstuk door het zaagblad te duwen.

Schuinzagen

Stel de gewenste aftschuinhoek in.
Ga te werk als bij afkorten.

Verstekzagen (fi g. V2)

Zet de verstekaaanslag op de gewenste hoek.
Ga te werk als bij afkorten.

Opties

WAARSCHUWING: Trek aktijd de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires monteert of verwisselt.

Stofafzugkit (fg. W1 & W2)

WAARSCHUWING: Deze machine is voorzien van twee voor stofafzuiig die in een van de beiden werkstanden kannen worden gebruikt..

WAARSCHUWING: Sluit, wanner dat maar möglich is, een toestel voor stofafzuiig aan dat is ontworpen in overeendemming met de relevante voorschriften voor stofemissie.

WAARSCHUWING! Sluit, wanneer u hout zaagt, een toestel voor stofazuiging aan dat is ontworpen in overeenstemming met de relevante voorschriften voor slofemissie.

Sluit een toestel voor stofafzuiig aan dat is ontworpen volgens de geldende voorschriften. De luchtnelheid van extem aangesloten systemen moeten 20m / s + / - 2m / s zijn. De slelheid moet worden gemeten in de aansluitbuis op het aansluitpunt, verwijt het gereedschap is aangesloten maar nicht werkkt.

Aansluiting - bij gebruik als verstkzaag (fi g. W1)

• Verbind het ene uiteinde van de eerste slang aan de stofafzugadapter (13).

• Steek het andere uiteinde van de slang in de middelste inlaatpoort van het spruiistuk (128).

• Verbind het ene uiteinde van de andere slang aan de beschemkap onder de tafel (63).
• Steek het andere uiteinde van de slang in de buitenste inlaatpoort van het spruitstuk.

Aansluiting - bij gebruik als tafelzaag (fi g. W2)

Ga te werk zoals bij gebruik als verstekzaag, maar verbind de slang van de beschemkap onder tafel aan de zaagbladbeschemkap (21).

Extra steun/lengthaanslag voor de verstkzaag (fi g. A5)

De extra steun en lengte-aanslag können zowel links als rechts worden gemonteerd, of aan elke kant.

• Plaats onderdelen 31 - 39 op de twee geleidestangen (32 & 33).
• Gebruik de omklapbare steun (34) voor het afkorten van panelen met een breedte van 210 mm (15 mm dik).

Rollentafel (fi g. A6)

De rollentafel (40) worden gebruikt om lange werkstukken te ondersteunen. Bij gebruik als verstkzaag kan de rollentafel links of rechts aan de machine worden gemonteerd of aan beiden kanten van de machine. Bij gebruik als tafelzaag kan de rollentafel ook aan de voor- of Achterkant van de zaagtafel gemonteerd worden.

Verlengtafel aan de zijkant (fi g. A8)

Door het monteren van de verlengtafel aan de zijkant (42), vergroot u de tafelbreede rechts van het zaagblad to 600mm ofeer, afhankelijk van de gebruekte geleidingsstangen en de plaats waar het verlengstkud vastgeklemd worden. Deze verlengtafel moet worden gebruikt in combinatie met de geleidestangen (32) (optie). De instelbare verlengtafel is voorzien van een schaalverdeling aan de voorrand en is gemonteerd op een stevig onderstel dat op de geleidingsstangen worden geklemd.

• Bevestig de veriengtafel rechts van de machine, op deze manier lopen de schaalverdelingen van beiden tafels door.

Aanvoertafel (fi g. A9)

Deze aanvoertafel (43) staat het verwerken vanplaatmaterialial möglichk. De maximum plaatafmetingen, links van het zaagblad, bedragen 1200 × 900 ~mm .

De geleidingsstangen zijn bevestigd op een stevige aluminium drager die snel op de machine bevestigd en ervan afgenomen kan worden.

De aanslag is voorzien van een lang meetlint waarmee een instelbare aanslagstop en aanslagsteun voor smalle werkstukken snel geplaatst hun den worden.

Transporteren (fig. X)

WAARSCHUWING: Transporteer de machine allijd in tafelzaagstand met de bovenste beschemkap gemonteerd.

De zelfrichtende wielen zorgen voor een eenvoudiger transport van de machine.

• Zet de machine op de juiste zijde van de basis.
  Vouw de poten in de basis
  Vouw de Voorste potenuit de basis
  Zet de machine rechtsop.
• Licht de machine op aan de voorste poten totdat de wielen in contact bijn met de voer.

WAARSCHUING: Draag de machine altd met hulp. De machine is te zwaar voor een persoon.

ONDERHOUD

Uw DEWALT-machine is ontworpen om gedurende lange tijd probleemlooste functioneren met een minimum aan onderhoud. Een juiste behandelinge regelmatige reiniging van de machine garanderen een hoge levensduur.

WAARSCHUWING: Om het gevaar op letseI te verminderen ZAAGBLADEN

schakelt u het apparaatuit en sluit u de stroombron van de machine af voordat u accessoires installeert of verwijdert, voordat u instellenen aanpast of wijzig, of als u reparations uitvoert. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar in de OFF (UIT) positie staat. Het onbedoeld opstarten kan letsetveroorzaken.

Smering

De lagers van de motor zijn reeds van vet voorzien en waterdicht.

• Het contactoppervlak van de draaitafel met de vaste tafel moet af en toe Lichtjes geolied worden.
• Smeer regelmatig de zaagdiepte-schroefdraad.
• Reinig de onderdelen waar zaagmeel en spaanders zich verzamelen regelmatig met een droge borstel.

Instellen van de nokken (fi g. Y1 - Y3)

Om de ruimte:tussen de twee tafels te verwijderen,gaat u als volgt te werk:

• Draai de machine in de tafelzaagmodus.
• Verwijder de schroeven (138) en de sluitplaat (139).
  Draai de schroef (140) van de instelnok (141).
• Draai de instelnok met behulp van een spitstang.
  Houd de instelnok met de tang vast en draai de schroef vast.
• Plaats de sluitplaat terug en draai de schroeven vast.
• Draai de machine in de verstkzaagmodus. Controller de kracht die nodig is om de machine in verstk te plaatsen. Herhaal de bovengenoemde stappen wonneer de benodigde kracht te hoog is.

Reinigen

Controleer voor gebruik zorgvuldig de bovenste beschemkap van het zaagblad, de beweegbare onderste beschemkap van het zaagblad en ook de stofafzuigbuis om vast te stellen dat zij goed zullen functioneren. Zorg ervoor dat spaanders, stof of een deel van het werkstuk nicht konnen leiden tot blokkering van een van de functies.

Als delen van het werkstuk zijn vastgelopen:tussen het zaagblad en de beschemkappen, trek de stekker van het netsnoer van de machine dan uit het stopcontact en volg die instructies die worden gegeven in het hoofdstuk Het zaagblad monteren. Verwijder de vastgelopen gedeelten en monteer het zaagblad oppieuw.

WAARSCHUWING: Blaa vui en stof met droge lucht ut de behuizing, aangezien vuil zich vaak zichtaar opstapel in en rond de ventilatieopeningen. Draag goedgekeurde oogbescheming en goedgekeurd stofmasker bij het uitvoeren van deze procedure.

WAARSCHUWING: Gebruik nooit oplosmidelen of andere nuwe chemicalien voor het reinigen van de nicht-metalen onderden van het werktuig. Deze chemicalien kannen de materialien die in dieze onderden gebruikt worden, verzwakken. Gebruik een doek alleen bevochtig met water en zachte zeep. Laat nooit vloeistof in het gereedschap lopen en dompel nooit enig deel van het gereedschap onder in vloeistof.

WAARSCHUWING: Reinig, om het risico op letseI te verkleinen, regelmatig de bovenzijde van de tafel.

WAARSCHUWING: Reinig, om het risico op letsel te verkleinen, regelmatig het stofverzamelsystem.

Optionele accessoires

WAARSCHUWING: Omdat hulpstukken, behalte die van DeWALT, nicht zijn getest in combinatie met dit product, kan het gebruik van dergelinge hulpstukken gevaarlijk zijn. Om het risico van letse te beperken, mogen bij dit product uitsluitend accessoires worden gebruikt die zich aanbevolen door DEWALT.

GEBRUIK ALTIJD geluidsgedempte ZAAGBLADEN VAN 305 mm MET ASGATEN VAN 30 mm. NOMINALE SNELHEID MOET TEN MINSTE 4000 TPM ZIJN. Gebruik nooit zaagbladen met een Kleinere of een grotere diameter. Deze zullen nooit goed worden afgeschermd. Gebruik alleen afkortzaagbladen. Gebruik geen zaagbladen die bedoeld zichn voor overlangse verzaging, combinatiezaagbladen of zaagbladen met een grotere hoek dan 10^

BESCHRIJVING VAN ZAAGBLADEN
Toepassing Diameter (mm) Tanden
Zaagbladen voor de bouw(voor alle zaagtoepasseningen)
Algemene toepassing 305 36
Zaagbladen voor houtbewerking (geven gladde, schone zaagsneden)
Fijne afkortzaagsneden 305 60

Raadpleeg uw dealer voor nadere informatie over de geschikte hulpstukken en accessoires.

Milieubescherming

Apane inzameling. Dit product mag nicht bij het nomale huishoudafval worden gegood.

Als u op een dag merkt dat uw DEWALT product verrangen moet worden of dat u het verder Niet kut gebruiken, gooiet dan niq bij het huishoudafval. Dit product moet afzonderlijk ingezameld worden.

Apane inzameling van gebruekte producten en verpakkingen\ maakt recycling en herzebruik van materiaalen möglichk.\ Hergebruik van gerecyclerde materiaalen helpt milieuuervuling te\ voorkomen en verminder de vraag aan grondstoffen.

Plaatselijke voorschriften bepalen möglichk een aparte inzameling voor elektrische producten, in containerparken of bij de verkoper wanner u een新产品 koopt.

DEWALT beschikt over een gebouw voor de verzameling en recyclage van DEWALT producten die het einde van hun levensduur hebben bereikt. Om van deze Dienst gebruik te make,(Intu uw product terugbrengen aan elkere erkende reparateur die hem voor ons zal inzamelen.

U kunt de dichtstbijzende erkende reparateur vinden door contact op te nemen met uwplaatselijke DEWALT kantoor op het adres dat in deze handleiding staat. Of u kunt een lijst met erkende DEWALT reparateurs en alle gevev overs overuze herstellingsdienst en contactinformationatie vinden op www.2helpU.com.

GARANTIE

DeWALT vertrouwt op de kwaliteit van zijn producten enieldsd professionele gebruikers van het producteenuitstekende garantie.Deze garantieverklaring is een aanvulling op uw contractuele rechten als een professionele gebruiker of uw wettelijk rechten als een particuliere, Nietprofessionele gebruiker, en is op geen enkele wijze van invloed op deze rechten. De garantie is geldig binnen het grondgebied van de Lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelszone.

30 DAGEN NIET GOED GELD TERUG GARANTIE

Als u Niet geheel tevreden bent over de prestaties van uw DeWALT-gereedschap, kurz u dit compleet met de originele onderdelen, Zoals u het hebt aangekocht. binnen 30 dagen, gewoon terugbrengen bij het verkooppunt en omruilen voor een ander stuk gereedschap of gegen restituite van het aankoopbedrag. Het product mag nicht in onredelijke mate zichn versleten en u client een aankoopbewijs te overleggen.

- EEN JAAR Gratis ONDERHOUDSDCONTRACT

Als onderhouds- of servicewerkzaamheden nodig zich voor uw DEWALT-gereedschap, in de 12 maanden na uw aankoop, heb urecht op eenJAar Gratis service. Deze zal kosteloos worden uitgevoerd in een DEWALTservicecentrum. U dient en aankoopbewijs te overleggen. Inclusief arbeidskosten. Exclusief accessoires en reserveonderdelen, tenzij deze defect raakten en onder de garantie vielen.

- EEN JAAR VOLLEDIGE GARANTIE

Als uw DEWALT-product defect raakt als gevolg van het gebruik van verkeerde materiaien of onjuiste constructie binnen 12 maanden na de datum van aankoop, garandeert DeWALT alle defeche onderdelen gratis te verrangen of -aar neze beordeling - het apparaat Gratis te verrangen, op voorwaarde dat:

• Het product nied verkeerd gebruikt is;
• Het product in redelijke mate is versleten;
• Er geen reparatives zijn ondermomen door nichtgeauthoriseerde Personen;
  U een aankoopbewijs kurz overleggen;
• Het product compleet met alle originele onderdelen worden gereturneerd.

Als u aanspraak wilt makep op de garantie, neem dan contact op met uw leverancier of zoek het officiele DEWALT-servicecentrum bij u in de buurt in de DEWALT-catalogus of neem contact op met het DEWALT-kantoor op het adres dat worden vermeld in deze handledig. Een lijst van officiele DEWALT-servicecentra en volledige details over once after-sales-service zich ook te vinden op internet via:

www.2helpU.com

KOMBINASJONSSAG D27107, D27107XPS

Gratuler!

Du har valgt et DEWALT verktoy. Årelang erfaring, konstant produktutvikling og fornelyse gjor DEWALT til en av de mest pälitelige partnere for profesjonelle brukere.

Tekniske data

D27107 D27107XPS
Spenning	V 230	230
Type	4	2
	(D27107 med)
			LED-arbeidslys)
Motoreffekt		W	2000 2000
Effektforbruk		W	1080 1080
Maks. omdr.hastighet/min			4000 4000
Bladd diameter		mm	305 305
Utsparingsdiameter		mm	30 30
Bladtykke		mm	2,1 - 2,2 2,1 - 2,2
Tykkelse på spaltekniv		mm	2,5 2,5
Automatisk bladbremstid		s	< 10 < 10
Vekt		kg	42 42

Sagkapasitet

Evikoi kavoviooia aopaaieic

1. DiatmpieTe ro xwpo epyiaos e raen.

H akataaia 0to xwpo kai otov npyko epyaiac yekuovei Kivouous tpaumauoou.