D27107 - Testere DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Teknik Özellikleri	190 mm dairesel testere, 1400 W güç, boşta hız 5500 devir/dakika
Kullanım	Ahşap, paneller ve kompozit malzemelerin kesimi için idealdir
Bakım ve onarım	Bıçağın durumunu düzenli olarak kontrol edin, testere artıklarını temizleyin, hareketli parçaları yağlayın
Güvenlik	Kullanım sırasında koruyucu gözlük, eldiven takın ve güvenlik talimatlarına uyun
Genel bilgiler	Ağırlık: 4,1 kg, 3 yıl garanti, DEWALT kılavuz rayları ile uyumlu

Sık sorulan sorular - D27107 DEWALT

DEWALT D27107 testerenin bıçağını nasıl değiştiririm?

Bıçağı değiştirmek için testerenin fişini çekin, bıçak kilitleme düğmesini bulun, basın ve bıçağı çıkarmak için çevirin. Yeni bıçağı ters yönde aynı işlemi takip ederek takın.

DEWALT D27107 ile uyumlu bıçak türleri nelerdir?

DEWALT D27107, 190 mm çapında bıçaklarla uyumludur. Bıçağın yapmak istediğiniz kesim türüne uygun olduğundan emin olun.

Testere çalışmazsa ne yapmalıyım?

Testerenin doğru şekilde takılı olduğundan ve prizinizin çalıştığından emin olun. Ayrıca güvenlik düğmesinin kilidinin açıldığını ve bıçağın takılı olmadığını kontrol edin.

DEWALT D27107 testereyi nasıl temizler ve bakımını yaparım?

Her kullanımdan sonra testerenin fişini çekin ve bıçağı ile gövdeyi kuru bir bezle temizleyin. Parçaları düzenli olarak aşınma açısından kontrol edin ve gerekirse hareketli parçaları yağlayın.

DEWALT D27107 için garanti var mı?

Evet, DEWALT D27107 genellikle 3 yıl garanti kapsamındadır. Özel detaylar için kullanım kılavuzuna veya DEWALT resmi web sitesine bakınız.

DEWALT D27107 üzerinde kesim derinliği nasıl ayarlanır?

Kesim derinliğini ayarlamak için derinlik ayar kolunu gevşetin, testerenin tabanını istenen derinliğe ayarlayın ve konumu sabitlemek için kolu sıkın.

Testereyi kullanırken hangi güvenlik önlemlerini almalıyım?

Her zaman koruyucu gözlük ve eldiven takın. Çalışma alanınızın temiz ve stabil olduğundan emin olun. Çalışma sırasında bıçak koruyucusunu asla çıkarmayın.

KULLANIM KILAVUZU D27107 DEWALT

Bir DEWALT aletini secmis bulunuyorsunuz. Ürün gelistirme ve yenilemede yllarin deneyimi DEWALT' profesyoneI kullaniclar isin en güvenilir partnerlerden biri haline getirmektedir.

Teknik veriler

	D27107	D27107XPS
Voltaj	V 230 230
Tip	4 2			(LED calilma lambali D27107)
Güç iletiyetacı	W	2 000	2 000
Güç çınkışa	W	1 080	1 080
Azamilicesak"——"	\( min^{-1} \)	4 000	4 000
Bıçak"——"	mm	305	305
Bıçak"——"	mm	30	30
Bıçak"——"	mm	2,1 - 2,2	2,1 - 2,2
Keski demiri"——"	mm	2,5 2,5
Ötomatık"——"	s	< 10 < 10
Aşırkık	kg	42	42

Kesim kapasitesi

Gönye testere kipi
Gönye (azami konumlar)	sol	48°	48°
	sağ	48°	48°
Meyil (azami konumlar)	sol	48°	48°
	sağ	2°	2°
90°/90°de azami capraz kosim
kapasitesi	mm	205 x 63	205 x 63
45°de azami gönye kosimi
kapasitesi	mm	160	160
Azami kesme derinligi 90°	mm	90	90
Azami Meyilli kesme derinligi 45°	mm	60	60
45° meyilde, 45° gönyede azami
kesme derinligi	mm	60	60

Testere tezgahkipli

Maksimum yirtma kapasitesi
sol/sağ	mm	120/320	120/320
Kesim derinligi 90°	mm	81	81
Kesim derinligi 45°	mm	56	56
LpA(ses basinci)	dB(A)	95,0	95,0
KpA(ses basinci belirsisligi)	dB(A)	3,0	3,0
LpA(ses güü)	dB(A)	106,0	106,0
KpA(ses güü belirsisligi)	dB(A)	3,0	3,0

EN 61029'a gore tespit edilen toplam titreşim degerleri

(üç)yönün vektor toplami):
Titreşim emisyon değeri a1
a1=	m/s2	2,1	2,1
Belirizlik değeri K =	m/s2	1,5	1,5

Bu bilgi sayfasinda verilen titresim emisyon duzeyi, EN 61029'te saglanan standart teste uygun olak olçümustür ve aleteri birbiriyle karslaşirmak icin kullanilabilir. On maruziyet degerlendirmesi icin kullanilabilir.

UYARI: Began edilen titresim emisyon duzeyi, aletin ana uygulamalarini yansir. Ancak alef farkli aksesuarlarfa farkli uygulamalar icin kullanilrsa veya bakimi kotu yapilirsa, titresim emisyonu degisebilir. Bu, toplam calisma suresindeki maruziyet duzeyini onemli olcude artrabilir.

Tahmini titresim maruziyeti, aletin kapali kaldi yeva calismasa karin is gormedi zamanlar da dikkate almaldir. Bu, toplam calisma suresindeki maruziyet duzeyini onemli olcude azaltabilir.

Kullanciyi titresim etkilerinden korumak icin belirtilen ek guvenlik onlemlerini alin: Aletin ve aksesuarlarin bakimini yapin, elleri sicak tutun, calisma modellerini duzenleyin..

Sigortalar

230 V aletler 10 A

NOT: Bu cihaz, kullanicin beslemesinin arabirim noktasinda (elektrik girişi kutusu) izin verilen maksimum system empedansi Zmax = 0,28 Ω olan bir guç kaynagina baglanmak uzere tasaranmistir.

Kullanici, bu cihazin yalnizca yukaridaki gerekligi karsilayan bir guc系統ine baglandigindan emin olmalir. Gerekirse, kullanici, arabirim noktasindaki system empedesani elektrik sirketinden ogrenebilir.

Tanimplar: Güvenlik Talimatlari

Asagidaki tanimlar her uyari sozcuig icin ciddiyet derecesini gosterir. Lutfen kilavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz.

TEHLIKE: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yaralanma ile sonuclanabilecek cok yakin bir tehlikeli durumu gosterir.

UYARI: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

DIIKKAT: Engellenmemesi halinde onemsiz veya ortaderecell yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel birtehlikeli durumu gosterir.

IKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile iliskisi olmayan durumlari gosterir.

Elektrik carpmasi riskini belirtir.

Yangin riskini belirtir.

Avrupa Topluğu - Uygunjuk Beyam

D27107/D27107XPS

DEWALT, Teknik veriler böllumunde açıklanan bu ürünlerin

2006/42/EC, EN 61029-1, EN 61029-2-11. normlarina uygun olarak tasarlandigini beyan eder.

Bu urunler aynca 2004/108/EC ve 2011/65/EU Direktifi ile uyumludur. Daha fazla bilgi icin, lutfen asagidaki adresten DEWALT ile irtibata ge veya kilavuzun arkasinabakin.

Bu belge altinda imzasi bulunan yetkili, teknik dosyanin derlenmesinden sorumludur ve bu beyani DEWALT adina vermistir.

Horst Grossmann

Baskan Yardimci, Muhendislik ve Ürün Gelistirme

Güvenlik Talimatlari

UYARI Elektriki aleteri kullanirken, yangin, elektrik carpmasi ve yaralanma riskini azaltmak icin daima asagidakiler de dahil olmak uzere temel guvenlik onlemlerine uyulmaldir.

Bu urunu kullanmadan once tum bu talimatlari okuyun ve kaydedin.

GELECEKTE REFERANS OLARAK KULLANMAK ÜZERE BU KILAVUZU SAKLAYIN

Genel Güvenlik Kurallari

1. Calisma alanni temiz tutun.

Daŋnik alanlve tezgahlar yaralanmalara neden olabilir.

1. Calisma alani cevresine dikkat edin.

Aleti yagmurda birakmayin. Aleti nemli veya islak kosullarda kullanmayin. Calisma alaninin iyi isiklandirilmasini saglayin (250 -300 Lux). Yanici sivilarin ve gazlarin bulundugu ortamlarda yangin veya patlama gibi olaylara neden olacak bir riski varsa aleti kullanmayin.

1. Elektrik carpmasina karstönlem alin.

Topraklanmis yüezylerle (ör. borular, radyatörler, pisiriciler ve buzdolaplari) temastan kacin. Alet zoru kosullarda kullanilrken (ör. yuksek nemli ortamarda, metal talasin seksi duumlarda, vb.), bir yalim transformatoru veya bir (Fl) toprak-sizintisi devre kesici yoluyla elektrik emniyeti artilabilir.

1. Diger kisileri is alanindan uzak tutun.

Kimsenin, özellakte de seksuklarin ise karismasina, alete veya uzatma kablosuna dokunmasina izin vermeyin ve onlari calisma alanindan uzak tutun.

1. Kullanimayan alefteri kaldinn.

Aletler kullanilmadiqi zaman kuru bir yerde saklanmali ve;cocuklarin erisemeyeceigi sekilde kilitlenmelidir.

1. Aleti zorlamayin.

Tasarlandi hizda, isini daha iyi ve gvenli bir sekilde yerine getirecektir.

Dayanikl alelerin isini yaptirarak kucuk aleleri zorlamayin. Aletleri amaclari disinda kullanmayin; ornegin daire testereleri aagc dallari veya kutuk kesmek icin kullanmayin.

1. Uygun giysiler giyin.

Hareketli parçalar tarafindan yakalanabileçgi icin bol giysiler giymeyin veya takilar kullanmayin. Açık havada calisirken kaymayan ayakkabti giyilmesi onerilir. Uzun-SAclari icine alacak sać koruyucusu kullanin.

1. Koruyucu techizat kullanin.

Her zaman guvenlik gozlukleri takin. Calisma sirasindaki islemlerin toz veya uçusan parçaciklar yaratmasi halinde yüz veya toz maskesi kullanin. Bu parçaciklarin cok sicak oldugu durumlarda, ayrica isiya dayanikli onluk giyin. Her zaman kulak koruması kullanin. Her zaman koruyucu kask kullanin.

1. Toz cikarma techizatini baglayin.

Toz cekme ve toplama araç-gereçlerinin bagljanmasi icin cihaz tedarik edilirse bunlarin uygun bicimde bagländigindan ve kullanldigindan emin olun.

1. Kabloyu yanlis kullanmayin.

Prizden cikarmak icin kabloyu birden hizla cekmeyin. Kabloyu isi, yağ ve keskin koserden uzak tutun. Aleti hiçbir zaman kablosundan tutarak taşimayın.

1. Calisma parcasini sabitleyin.

Calisma parcasini tutmak icin kelepgeler vya mengene kullanin. Elinizi kullanmaktan daha güvenlidir ve aleti kullanmak icin iki elinizi de serbest birakir.

1. Yetisemeyeceginiz noktalara koymayin.

Her zaman uygun dayanagı ve dengenizi saglayin.

1. Aletlerin gerekli bakimlarini yapin.

Daha iyi ve güvenli performans saglamaları,—in aletleri keskin ve temiz olarak muhafaza edin. Akesesuarlan)—yağlamak ve"—de)—tingirmek—in talimatlara uyun. Aletleri periyodik olarak kontrol edin ve"—hasari

olanlarin yetkili servis tarafindan tamir edilmesini saglayin. Butun kulplani ve anahtarlari kuru ve temiz tutun ve yag ile gres yagibulaşmamış sekilde koruyun.

1. Aletleri ayirn.

Kullanimda degilken, servisten once ve biçak, matkap uçlari ve kesciciler gibi aksesuarlardehyşirken alefteri Güç kaynagündan ayirn.

1. Ayar anahtararini ve penseleri cikarin.

Aleti calistmadian once ayarlama anahtarlari ve penselerin aleten cikanldigin kontrat etme aliskanligini kazanin.

1. Aletin kazara calismasini engelleyin.

Aleti, parmaklarinizdan biri anahtar uzerine gelecek sekilde taşimayın. Fisi prize takmadan.Once aletin "kapali" konumda oluguundan emin olun.

1. Açık hava uzatma kabolarini kullanin.

Kullanimdan once, uzatma kablosunu kontrol edin ve hasarliysa degistirin. Alet acik havada kullaniliyorsa, yalnizca acik hava kullanimi icin imal edilmis ve buna uygun olarak isaretlenmis uzatma kabolarini kullanin.

1. Dikkatli olun.

Ne yaptiigniza dikkat edin. Saqduyulu hareket edin. Yorgunsaniz veya ilac ya da alkolin etkisindeyseniz aleti kullanmayin.

1. Hasari parca bulunup bulunmadigi ini kontrl edin.

Kullanimdan once, aletin duzgün bir bucimde calisacağindan ve islevini yerine getirecçinden emin olmak icin aleti ve sebeke kablosunu dikkatli bir bucimde kontrl edin. Hareketli parçalarin ayarlanması, hareketli parçalarin baglannması, montaj ve aletin isleyinis etkileyebilecek diger baska kosullarin kontrlunu yapin. Bu kullanma kulavuzunda akti belirtilmiyorsa, hasarlir muhafaza veya baska bir para gerektigi gibi tamir edilmeli vya yetkili servisi tarafindan degistirilmelidir. Arzali anahtarlarin yetkili servisi tarafindan degistirilmesini saglayin. Açma/kapama anahtri calismazsa elektrkli aleti kullanmayin. Kendi basıniza tamir yapmayi denemeyin.

UYARI! Bu kullanim kilavuzunda tavisye edilenin disinda herhangi bir aksesuar veya eklenti kullanilmasi ya da alette herhangi bir islem yapilmasi, kisesel yaralanma riskine yol acabilir.

1. Aletinizin yetkili bir kisi tarafindan tamir edilmesini saglayin.

Bu elektrikl alet, ilgili guvenlik kurallarina uymaktadir. Onarim islemleri sadece yetkili kisilere original yedek parcalari kullanarak yapilmaldir; akti takdirde kullanici icin onemli tehlilikere yol acabilir.

Gonye testerele icin ilave guvenlik talimatlari

• Herhangi bir isleme baslamadan once tum kiliteme topuzlarin ve kelepçehollarin siki oldugundan emin olun.
• Aci kesim yaparken makine kolunu gvenli bicimde sabitlendiginden ermin olun.
• Siper calismiyorsa veya bakimi duzgün yapilmadiya siperler yerinde degilken makineyi calistirmayin.
• Testere elektrik kaynagina bagliyken ellerinizi asla buçak alaninia koymayın.
• Asla makine hizl sékilde hareket halindeyken bica gru bir ale t veya baska bir araç sukarak durdurmaya calismayin; ciddi kazalar meydana gelebilir.
• Kesilecek malzeme icinDOGRU bicaigi secin.
• Testere bicañini veya sert malzemeleri tutarken bir tutucu kullanin veya eldiven takin.
• Makine hala calisiyorken ve kafa bekleme konumunda degilken asla temizlik veya bakim calismasi yapmayin.
• Siperin on kismi kesme sirasinda görünmesi icin pencerelidir. Pencereler uçusan CURU fönemli derecede azalttigi halde, siperde açiklkar vardir ve pencerelerden bakarken her zaman koruyucu gozlukler takilmalidir.
  Lazer takilyken diger lazer turleryle degistirmeyin. Onarimlar yalnizca lazer ureticisi veya bir yetkili uzman tarafindan yapilmaldir.
  200 mm'den kisa parcalari asla kesmeyin.
• Ek destek olmadiği durumlarda makinenin kabul edeçigi maksimum parça boyutu:

Yukseklik 63 mm, genislik 205 mm, uzunluk 500 mm.

Daha uzun parçalarin, ornęgin DE3474 gibi uygun ek tabla ile desteklenmesi gerekir. Uzerinde calisilan parçayi her zaman güvenli bir sekilde kelepçecleyin.

Gonye testeresi modunda kullanurken masanin aldinda kalan testere bicaigi bolumunun, Sekil E'de gosterillen koruma (63) vasitasiyatamamen kapatildigindan emin olun.

Testere tezgahlar icin ilave guvenlik talimatlari

• Bicaklarin dokru yonde dondugunden ve dislerin testere tezgahnin önunü gosterdiginden emin olun.

• Herhangi bir islme baslamadan once tum kilitle topuzlarin ve kelepce kollarin siki oldugundan emin olun.

• Tum biçak ve flanslarin temiz ve bilezgün girintili taraflarin biçagin karsisinda oldugundan emin olun. Mandrel somununu sikica sikin.

• Doğru sekilde bilenmis testere biçakları kullanin. Testere biçeginin üzerinde yazan(Maximum hiza uyun. İsaretli(Maximum hiz her zaman siniflandirma plakasinda Yazili olan hizdan daha)yuksek olacaktır.

• Üst ve alt siperler yerinde degilken testereyi asla calistirmayin.

• Testere elektrik kaynagina baghlyken ellerinizi asla bicak alanina koymayin.

• Bicaklari degiistirmeden veya bakim yapmadan once testereyi sebekeden ayirin.

Her zaman bir itme cubugu kullanin ve kesme islemisirasinda ellerinizi testere bicaingina 200 mm'den daha yakin bir yere koymadiinizdan emin olun.

• Belirlenen gerilim haricinde hiçbir sekilde calistirmayi denemeyin.

• Bicagihareketliyen yaglamayin.

• Etrafa testerenin arkasindan uzanmayin.

• Itme cubugunu kullanilmadiiginda her zaman yerinde bulundurun.

• Birimin ustunde durmayin.

• Tāṣṭima sirasinda, testere bīcagīnīn Ḫst kɪsminin örn. siperin kapali olduğundan emin olun.

• Siperi tutma veya tasa igin kullanmayin.

• Kanal, açama veya oluk açama uygulamalarinda kullanilamaz.

• Yarma biçagınin.Doğru ayarlandiğindan emin olun. Yarma biçagı takil olmaksizin asla kesme ilemi yapmayın.

• 30 mm'den kucuk parcalari asla kesmeyin.

• Ek destek olmadiği durumlarda makinenin kabul edeçigi maksimum parça boyutu:

Yukseklik 81 mm, genislik 400 mm, uzunluk 600 mm.

• Daha uzun parçalarin, ömeğin D271055 veya D271058 gibi uygün ek tabla ile desteklenmesi gerekir.

Doner tablali testereler icin ilave guvenlik talimatlan

• Testereyi kullanmadan-once makinenin sabit oldugundan emin olun. Makineyi asla engebeli bir yüzeye yerleşirmeyin. Gerekirse makineyi de gosterilen civatalar yerine 150 mm uzunluğunda altigen civatalar kullanarak tezgaha sabitleyin.
• Özellkle bir mod degisikliginden sonra, siperler yerini almadan, makineyi asla calistirmayin. Korumalan iyi durumda tutun ve duzenli olarak bakumlarini yapin.
• Tabla eki asindiiginda degistirin.
• Tezgahta kesme modunda calisma konumundayken kolun güvenli bicomde sabitendiğinden emin olun.
• Tezgahta kesme modunda acili kesme islemi yaparken kolun güvenli bicomde sabitlendiginden emin olun.
• Testere modunu degistirken tablaninogrupsikilde kilitendiginden emin olun.
• Tezgahta kesme modunda yarma islemi yaparken asla demir ve demir disi malzemeleri kesmeyin.
• Herhangi bir aksesuar kullanmadan once talimat kulavuzuna basvurun. Bir aksesuarrn uygunsuz bicimde kullanimasi hasara neden olabilir.

• Testere biçagınin üzerinde yazan(Maximum hiza uyun.

• Testere bicañini tutarken bir tutucu kullanin veya eldiven takin.

• Bicagin dogru yonde donduugunden emin olun. Bicagin keskini kalmasini saglayin.
• Testere bicaaginin izin venilen maksimum hizi her zaman aletin isim plakasinda belirtilen yuksuz hiza esit veya bundan buyuk olmaldir.
• Teknik verilerde belirtilen boyutlara uymayan testere bicakalaria kullanmayin. Bicagin mile uymasini saqlamak herangi bir ara parca veya pul kullanmayin. Yalnizca bu kulavuzda belirtilen, EN 847-1 ile uyumlu bicakları kullanin.
• Özel olarak tasaranmş gürültü azaltı bicaklari kullanmayi dikkate alin.
  YUKSEK HIZLI CELIK bicaklar kullanmayin.
• Catlamis ya da hasarli testere bicakalirn kullanmayin.
• Kesimi tamamladiktan sonra, svici birakin ve testere bicağınin kafayı üst beklem konumuna dondürmeden.Once tamamen hareketsiz kalmasini bekleyin.
• Açili kesim yaparken kolun güvenli yüzime sabitendiğinden emin olun.
• Motor saftini tutmak icin fanin karisina herhangi bir sey sikisturmayin.
• Kol aṣaṭiya getirildīginde testerenizde bulunan biçak speri otomatik olarak yukari kalkar; kaldirildīgindise ise biçagin üstüne iner. Siper, testere biçaklari takilirken veya dokültürken ya da testerenin incelenmesiicense kaldirilabilir. Testere kapanana kadar biçak siperini elle kaldirmayin.
• Makinenin cevesindeki alanı bakimi tutun ve orn. talas ve kesimden kalan parçalar gibi etrafa dagilan parçalardan arindirin.
  Periyodik olarak motor hava deliklerinin temiz ve talastan arindirlmis olduundan emin olun.
  Herhangi bir bakim islemi yapmadan once veya biçagı degistirken makineyi sebekeden ayirin.
• Yarma biçagınin kalınlşindan daha yüzık bir güvde kalınlşina sahip veya bir diskıçuk testere biçaklarini kullanmayin.
• Sadece üretici tarafindan belirtilen testere bicakarini kullanin.
  Speri yarma bicağin, testere bicaği tarafindan kasilen kanalin genisliginden daha kalin ve testere bicağin govdesinden daha ince olmadiğindan emin olun.
• Makinenin yeterli derecede dengeli bicomde duz bir yuzeye yerlestirildiginden emin olun.
• Asindirici veya elmas disk kullanmayin.
• Kaza veya makine arizasi durumunda, makineyi hemen kapatip guc kaynagiyla baglantisini kesin.

Arizayi rapor edin ve anzali makineyi, baskaları tarafindan kullanilmaya calisilmasini onlemek icin uygun sekilde isaretleyin.

• Testere bicaği kesim sirasinda anormal parca besleme kuvveti nedeniyle bloke olursa, makineyi kapatip guç kaynagiyla baglantisin kerin. Üzerinde calistiginz parcayi Çikanin ve testere bicağinin rahatca donduğunden emin olun. Makineyi acın ve daha az parca besleme kuvveti uygulayarak yeni kesim ilemini baslatin.
• Makine calisirken ve testere kafasinin beklemekonumunda olmadi g durumlarda uzerinde calisilan parcanin kesilen kisimlarini vya diger parcalarini kasim alanindan cikarmaya calismayin.
• Makineyi bacaklari monte edilmeden kullanmayin.
  Her zaman mutlaka kesim cizgisinin solunda veya saginda durun.
• Yeterli derecede genel veya yerel aydinlatma saglayin.
• Operatörün makinenin kullanimi, ayan ve çalıstırilmasi konusunda yeterince,egitim olmasini saglayin.
• Makineyi basinda kimse yokken kapatin.
• LED'in EN 62471' karstaladiigindan emin olun. LED' baska bir tiple degistirmeyin. Hasari ise, LED lambasini yetkili servise tamir ettinr.

• Ahsap kesme isleri sirasinda testereye bir toz toplama cihazi takin. Toza maruz kalmayi etkileyen etmenleri daima goz onunde bulundurun. Bu etmenler:

• makinede išlenecek malzeme tipi (sunta ahşaba gore daha fazla toz üretir);

• testere iagin n Keskinligi;

• testere bicaaginin dogru sekilde ayarlanmasi,

• 20 m/sn'den az olmayan hava hizina sahip toz toplama elemani. Lokal toz atma yerinin yani sira批发市场, surguler ve oluklarin dokru sekilde ayarlandi gindan emin olun.
• Özellikme magnezyum olmak üzere haffi alasim malzemeleri asla kesmeyin.

Diger riskler

Asagidaki riskler testelerin kullanimiyla ilgilir: -donen parcalara dokunmaktan kaynaklanan yaralanmalar. lgili gvenlik dizentemelerinin uygulanmasi ve gvenlik cihazlarin kullanilmasina ragmen, baz risklerden kacinmak mumkun degildir.

Bunlar:

Duyma bozukluğu.
- Doner testere biagin acik parcalirndan kaynaklanan kaza riski.
-Biagdi degistirken yaralanma riski.
Muhafazalari açarken parmaklarin sikṣma riski.
Özellikmeş, akgürgen ve MDF olmak üzere ahsap keserken meydana gelen tozun yutulmasi sonucu olşan saglik sorunlari.

Asagidaki etmenler gurilu uretimini etkilemektedir:

• Kesilecek malzeme.
  Testere biaginin tipi.
• Besleme gucu.

Asgidaki etmenler, solunum sorumlari riskini artirir:

-Ahsapkeserkentoztoplamaelemaninbaglanmamasi.
- Kirli egzoz filtrleri nedeniyle yetersiz toz toplama.
- Asinmis testere biçagl.
- Uzerinde calistiginz parca tam olarak yerlestirilmemesi.

Alet Üzerindeki Etiketler

Alet üzerinde asagidaki semboller gosterilir:

Kullanmadan once kullanim kilavuzunu okuyun.

Kulak korumasi kullanin.

Göz korumasi kullanin.

Tasima noktasi

Ellerinizi bicaktan uzak tutun.

Makineyi gonye testere modunda kullandiginizda, ACIP KAPATIRKEN koldaki tetikleyici svicin calistigndan emin olun. Salter kutusunu bu modda calistimayin. Makine govdesinde bulunan ACMA/ KAPATMA svici yalinizca tablada kesme modu icin ongorulmustur.

Makineyi gonyeli kesme modunda kullandiginizda, yarma biaginin bekleme konumunda sabitlendiginden emin olun.

Siper yerinde olmadigi surece asla gonye testere olarak kullanmayin.

TARIH KODU KONUMU (SEK. [FIGURE] A1)

Imalat yilini da iceren Tarih Kodu (143) govdeye basildir. Omek:

2012 XX XX

Imalat Yili

Ambalajin icindekiler

Ambalajin cinde aagidakiler vardir:

1 Kismen monte edilmiš makine

1Kutu muhteviyati:

1 Tezgah testeresi konumu icin ust siper
1 Gonye testere konumu icin tezgah alti speri
4 Bacaklar

2 Tekerlekler
4 Ayaklar
1 Paralelizgara
1 Malzeme mengenes
1 Kullamm kIayuzu
1 Aclmlcizim

Nakliye sirasinda alette, parçalarinda veya aksesuarlarnda hasar olusup olusmadhimi kontrol edin.
- Aleti kullanmadan once, bu kilavuzu iyice okuyup anlamaya zaman ayirn.

Tamm (sekil A1-A11)

A1

1 AÇma/kapama anahtan (Testere tezgahı kipi)
2 Tezgah salma kolu
3 Doner tezgah mengenesi
4 Gonye testere tezgah!

5 Doner tezgah
6 Saig siper
7 Sol siper

8 Hareketli alt koruma
9 Koruma salma kolu

10 Kullamm kolu

142 Devre kesici sifirlama duğmesi

143 Tarih kodu

A2
10 Kullamm kolu

11 Tetik salteri (gonye testere kipi)
12 Sabit üst刑事案件

13 Toz cekme adaptoru

14 Tekerlek
15 Bacak
16 Ayak

17 Aclama kelepcesi kolu

A3

17 Aclama kelepcesi kolu
18 Yukseklik ayarlaynci

19 Testere tezgah masasi

20 Keski demiri

21 Üst bıçak muhafazasi

22 Parallelizgara
23 Itme cubugu

Akesesarlar

A4

Gonye testere kipinde kullanilmak üzere:

30 Izgara ilavesi (DE7120)

A5

31 Ayarlanabilir sehp 760 mm (max. yukseklik) (DE3474)
32 Destek kilavuz raylan 1.000 mm (DE3494)
33 Destek kilavuz raylan 500 mm (DE3491)
34 Egimli destek (DE3495)
35 Dongulu durus (DE3462)
36 Kisa is parcalan icin uzunluk engeli (klavuz raylaryla [33] kullamlmak izere) (DE3460)
37 Çikartılabilir engelli destek (DE3495)
38 Cikartilmis engelli destek (DE3495)

A6

40 Makara destek tezgahi (DE3497)

Tezgah testeresi kipinde kullanlmak uzere:

A7

41 Meyilizgarasi (D271052)

A8

42 Genisleme tezgahi (D271058)

A9

43 Kayar tezgah (D271055)

Cubuklan itin (DE3454) (gosterilmemistir)

Bütün kiplerde kullanilmak üzere:

A10

44 Üçkanalli tozçekmetakimi (D271054)

A11

DEWALT D27107 doner tablali testereniz, testereyle yapilan dört temel kesme islemi olan sabit kesme, capraz kesme, yiv acma ve gonye kesme islerini kolay,ogrve emniyeti bir yerine getirme amacli bir gonye testere vya testere tezgahi olarak islev verecek sekilde tasarlanmistir.

Bu unite nominal 305 mm bıçak capina sahip karburg uçlu bir bıçakla, profesyonel ahsap, ahsap urünleri ve plastik kesme,islerinde kullanilmak üzere tasaranmistir.

Islak kosullarda veya yanici sivi ya da gazlarin mevcut oldugu ortamlarda KULLANMAYIN.

Bu doner tablali testerele, profesyonel elektrikli aletterdir.

Cocuklarin aleti elmesine izIN VERMEYIN. Bu alet deneyimsiz kullaniclar tarafindan kulanilirken nezaret edilmelidir.

UYARI! Makineyi, tasarlanan amaçlar disinda kullanmayin.

• Bu urun, guvenliklerinden sorumlu kisinin gozetiminde olmadiklarnda, fiziksel (cocuklar dahil), algisal veya zihinsel kapasite kaybi yasami deseyimsiz, bilgisiz ve yeteneksiz kisiler tarafindan kullanilmamaldir. Cocuklar asla bu urunle yaliniz birakilmamaldir.

GÖNYE TESTERE MODU

Gönye testere modunda testere, dikey, gonyeli veya meyilli pozisyonda kullanilr.

TEZGAH TESTERE MODU

Merkez ekseni etrafinda donduruldukten sonra testere, standart kosim islemlerini gereklekestirmek ve kesilecek parcayi testere elle besleyerek genis parcalari kesmek amacyla kullanilir.

Elektrik Emniyeti

Elektrik motoru sadece tek bir voltaj icin tasarlanmistr. Guc kaynaginin degerlendirme levhasindaki voltaja uyup uymadiigi her zaman kontrl edin.

Aletiniz, EN 61029 uyarinca cift izolasyonludur, dolayisyla topraklamaya gerek yoktur.

Kablonun degistirlimesi gerekirse, alel yalnizca yetkili bir servis temsilcisi veya uzman elektrikci tarafindan onarilmaldir.

Uzatma kablosu kullanilmasi

Uzatma kablosu kullanilmasi gerekiyorsa bu aletin giris güüne (Teknik verilere bakin) uygun onaylirbir 3 damarili uzatma kablosu kullanin. Minimum illetken ebadi 1,5mm^2 , maksimum uzunluk 30 m'dir.

Bir kablo makarasi kullanirken, her zaman kabloyu tamamen makaradan cikarin.

MONTAJ

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin aksesuarlari takip cikarmadan once, ayarlarla oynamadan veya degistirmeden once ya da tamir yaparken aleti kapatin ve makineyi guc kaynagindan ayrin. Tetik duğmesinin kapali konumda olduğunu kontrol edin. Aletin yanlşlikla calistirilmasi yaralanmaya neden olabilir.

Makine ve parçalarinin paketinden Çıkartilmasi.

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin, makineyi ta'sirken her zaman yardim aln.

• Ambalaj malzemesini kutudan qikarn.
• Makineyi kaldrarak kutudan Çi Kartın.
• Parca kutusunu makinenin icindo qikartin.
• Kalan ambalaj malzemesini kutudan qikartin.

Ayaklarin montaji (sek.A2,B,B1)

Ayaklar ve bacaklar monte edilmis durumdayken makine bir tezgah uzerine yerlestirmek icin uygundur. Güvenli bir calismayı-SAğlamak icin, makine tezgaha sabitlenmelidir.

UYARI! Tezgaha sabitlenmis degilken bu makineyi asia calistirmayin. Tezgaha sabitlenmezse uygulanan kuvvet testerenin dengesini bozabilir.

• Makineyi ters cevirin
  Tabandaki montaj konumlarin (51) her birine bir ayagi (16) yerlestirin
• Montaj konumlarin üstunde bulunan yuvalara (53) bir somun (52) dokun
  Ayaqa pul (55) takil bir civata (54) takin
  Civatalari sikin
• Bacaklar aşagida acıklandı gibi monte edin.
• Bacakları asagida açiklandigi gibi katlayin
• Makineyi dizeltin
• Her montaj konumundaki ayaklara 8 mm'lik 120 mm uzunlugunda (49) bir civata takin (sek. B1).
  Civatalari sikin

Bacaklarin monte edilmesi (sekil C1 & C2)

Bacaklar monte edildiginde, makine tek basina duracak sekilde yerlestirlmye uygundur.

• Makineyi ters cevirin.
• Bacaklar asagida tarif edildigi gibi monte edin. On bacaklarn ve arka bacaklar farkli uzunluklara sahip olduguna dokkat edin. Arka bacaklar on bacaklara gore biraz daha uzundur. Bacaklar匐ru yere monte ettiginizden emin olun.
• Makineyi diz cevirin. Tezgahn diz durmasina dikkat edin; gerektiginde bacak yuksekligini ayarlayin.

Arka bacaklan

Tabanin ic kismindaki alt koselereinde bulunan montaj noktalarina (56) bacag1 (15) yerlestirin (sekil C1).
- Öncü bir civatayi (57) disandan Çerçevenin ve bacaklann ilçine.DoğruGPCirin.
Civatalann uzerine bir dirsek (58) ve bir kilit dugmesini (59) yerlestirin.
Kilit dugmelerini sikistinn.

On bacaklar

Tabanin ic kismindaki ust kogelerinde bulunan montaj noktalanna (56) bacagi (15) yerlestirin (sekil C2).
- Bacaklarin ustunden bir dirsek (58) yerleştin.
- Óncü bir civatayi (57) iceriden dirsegin, bacaklann ve;cereveninicine dogru geçirin.
Civatalarn (59) üstüe bir kilit duğmesi yerleştinir.
Kilit Dümgelerini sikistirin.

Bacaklarin katlanmasi (Ekel C3, C4)/Tezgahin takilmasi (Ekel B1)

Bacaklar, makinenin bir tezgah uzerinde kullanima uygun hale gelmesi icin tabana katlanabilir.

• Makineyi ters cevirin
• Ik bacagin (15) kilitleme dugmesini (59) gesetin
  Bacaigiceriye dogru katlayin
  Kilitlemedugmesini sikistirin
• Diger bacaklar icin de ayni islemi tekrar edin
• Makineyi dokrudan yukari cevirin
  Bacaklardaki (49) her iki deligi de kullanin ve 8 mm capindaki ve 150 mm uzunlugundaki civatalarla makineyi sabitleyin.

Baglanma ve yanlisiği onlemek icin, montaj yuzeyinin egli vya dengesiz olmadigindan emin olun.

Tekerleklerin monte edilmesi (sekil D)

• Makinenin iki tarafindaki dingillerin (60) üzerine bir tekerlek (14) yerleştin.
• Dingillerin disliucuna bir dizrondele (61) ve somun (62) yerlestirin.
• Temin edilen anahtar ile somunlari sikistirin.

Gonye testere kipi icin montaj

Tezgah alti siperin takilmasi (sekil E)

Tezgah alti siper (63) testere tezgah masasinin üstüne monte edile-cektir.

• Siperin solundaki iki baglayiciyi biçak yarığın (65) solundaki yanklarn (64)icine yerleştin. Plastik vidalan saat yönünun tersineDOGRUcevirin.
• Korumayi diz olarak masa uzerine yerleştin ve baglayıncınbçak yanınin sagindaki yanın (66) icine bastirn. Plastik vidalan saat yönunjün ternsine dokru cevirin.
• Čikartmak icin, vidalan saat yönunde cevirin ve korumayi Čikartin.

Testere baIgvi tezgahin cevrilmesi (sekil F1 - F4)

• Testere tezgahm (19) bir elinizle tutarken diger elinizle tezgah salma kolunu (2) saga itin (sekil F1).

• Tezgahi on tarafta asaglya dogru itin (sekil F2) ve motor takim en iust noktaya cikana ve plaka (67) tezgah kilitleme tertibatm (68) kavrayana dek sonuna kadar cevirin (sekil F3).

• Bäsligt tutarak yayl rulman unitesi (70) yerinden kaldirnla kadar salma kolunu (69) arkaya dokru itin (sekil F4).
  Rulman unitesini yukarya cevirin.
• Bashiigi sikica tutarak yay basincinnin bashiigi yukanya park konumunacekmesine izin verin.

Testere bicaaginn takilmasi (sekil G1-G4)

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin aksesuarlari takip ciarkmadan once, ayarlarla oynamadan veya degistirmeden once ya da tamir yaparken aleti kapatin ve makineyi guc kaynagindan ayirin. Tetik dugmesinin kapali konumda oldugunu kontrol edin. Aletin yanliglikla calusrilmasi yaralanmaya neden olabilir.

UYARI:

• Bicaklari her zaman makine gonyeli kesme modundayken degistirin.
• Biçak Güç altindayken veya boşta dönerken mil kilidine asla basmayın.
• Demir türedi (demir veya Çelik iceren) metalleri, duvarlari veyalifli cimento urunlerini bu gonye testerede kesmeyin.
• Yeni bir biçagın disleriçok keskindir ve tehlükleri olalilir.

• Alt siperi (8) serbest birakmak icin kafa kilidi serbest birakma kolunu (9) bastirin ve ardindan alt siperi gittişi kadar kaldirin (sek. G1).

• Alt siper kaldirilmigi konumda tutulurken bir elinizle mil kilidine (74) bastirin, ardindan diger elinizle urunle birlikte verilen buçak anahtarın kullanarak soldan disli buçak kilitleme vidasini (73) saat yönunde cevirerek gezşetin.

UYARI! Mil kilidini kullanmak icin, dugmeyi sekilde gosterildigi gibi bastirin ve mili elinizle kilidin kenetlendiagini hissedene kadar dondurun.

• Milin donmesini onlemeye devam etmek icin kilit dugmesini basili tutmaya devam edin (74, sek. G1).
• Bicak kiltleme vidasini (73) ve dis mandrel bilezigini (75) cikartin.
• Testere bicañin (76), iç mandrel bileziğin (78) utunde bulunan tespit parcasina (77) takin; bu islem sirasinda bicañ in alt ucundaki dislerin testerenin arkasa (operatörden uzaga) baktigindan emin olun.
• Dis mandrel bilezigini (75) takin.
• Biçak kiliteme vidasini (73), mil kilidini bir elinizle kenetli konumda tutarken diger elinizle saatin aksi yonde dondurerek dikkatli bir sekilde sikin.
• Alt siper kaldirn.

UYARI! Testere bicaaginin yalinizca agkkanan sekilde degistirlimesi gerektigini unutmayin. Yalinizca Teknik Veriler bolumnde belirtilen testere bicaaklarini kullanin; Kat.no.: DT4260 onerilir.

Gönye testere kipi,—in ayarlamalar

Gonye testereniz fabrikada dogru bir sekilde ayarlanmistir. Bu ayarin nakliyat ve taqima ya da baska bir nedenle yeniden yapilmasi gerekirse, testerenizin ayarlanmasi icin asagidaki talimatlan uygulayin. Bu ayarlarbir kez yapildiktan sonra sabit kalacaktir.

Bicagin kontral edilmesi ve aynaya gore ayarlanmasi (sekil H1 - H3)

• Doner tezgahi (5) serbest birakmak icin gonye civatasim (79) gesetin ve sev mandalim (80) bastirn (sekil H1).

• Mandal doner tezgah 0° sev konumunda buluncaya kadar doner tezgah dondurun. Civatay siksi tirmayin.

• Bićak, testere kesiğine (81) hemen girene bazligi kadar asagiyacękin.

• Bicagin (76) ve levhamin (7) sol tarafinin karisina bir gonye (82) yerlestirin (sekil H2).

UYARI: Kare blokun biçak dislerinin uçlarna temaz etmemesine özen gosterin.

• Ayar yapmak icin asağidaki ilemi uygulayin:
• Vidalani (83) (sekil H3) gezetin ve gonyeyle ölcildügunde levha sipere 90^ olana kadar kadran/doner tezgah montajim sola veya saga hareket etttirin (sekil H2).
  Vidalan tekrar sikistinn (83) (sekil H3). Bu aşamada sev gostergesinin ayanna dikkat etmeniz gerekmez.

Gonye gostergesinin ayarlanmasi (sekil H1 & H4)

• Doner tezgahi (5) serbest birakmak icin gonye civatasim (79) gesetin ve sev mandalini (80) bastirn (sekil H1).
  Gönye civatası gezşek durumdayken, sev demiri sifırGPCecek sekilde dondürerek sev mandalin yerine oturmasın saglayın.
• Göstergeyi (84) ve sev kadramimi (85) gozlemleyin (sekil H4). Gösterge tam olarak sifn gostemiyorsa vidayi (86) gvsetin, gostergeyi 0'yi goztecek sekilde hareket ettin ve vidayi sikistinn.

Levhayi tablaya ayarlama ve kontrl etme (sekil I1 - I3)

Yiv siki stirma kolunu (17) gevsetin (sekil I1).
- Testere kafasini, tamamen dikey hale gelene kadar saga dogru bastirin ve aqlama kelepcesi kolunu sikin.
- Bićak, testere kesiğine (81) hemen girene başligi kadar aşağinya cekin.
- Tablamn üzerine ve levhamn karsına (76) bir gonye (82) yerleştin (sekil I2).

UYARI: Kare blokun biçak dislerinin uçlarna temazine özen gosterreich.

• Ayar yapmak icin asaigidaki islemi uygulayin:
  Yiv sikistirma civatasimi (17) (sekil I1) gevsetin ve levha, gonyeyle olculduugunde masaya 90^ oluncaya kadar dikey konum ayar engel i vidasimi (87) iceri veya disan (sekil I3) dogru cevirin (sekil I2).
  Yiv kadrani (89) üzerinde yiv ögstergesi (88) sifin östermiyorsa, ögstergeyi sabitleyen vidayi (90) gezetin ve ögstergeyi gerektigi sekilde hareket ettirin (sekil I3).

Siperin ayarlanmasi (sekol J)

Siperin sol tarafinn üst ksmi, testere tam sola 48^ lik yiv saglayacak sekilde açiklik saglamak uzere sola ayarlanabilir. Siperi (7) ayarlamak icin:

• Siper siki sterma civatasim (91) gevsetin ve yan siperin üst kismn sola kaydirin.
• Testere kapalyken bir deneme yapin ve gereken açıkligi kontrol edin. Aynayi, kesilecek parçayi en iyi sekilde desteklerken kolun yukan-asağı hareketini engellemeyecik sekilde bicağa en yakin konuma ayarlayın.
• Dügmeyi güvenli bir seksilde sikistinn.

UYARI: Klavuz centik (92) kesim artiklanyla tikanabilir.
Klavuz centigi temizlemek icin bir cubuk vya dusuk basincli hava kullanin.

Meyil aqsimin kontrol edilmesi ve ayarlanmasi (seki11, J, K & L)

• Siper siki sterma civatasim (91) gevsetin ve yan siperin iust kismnn sonuna kadar sola kaydirn (sekil J).
• Meyil mengenesi civatasimi (17) (sekil I1) gevsetin ve orta Meyil konumu engeli (93) yana dondurulmusken testere kolunu, aci

konumu engeli (94) meyil konumu ayarlama engelinin (95) karisina oturuncaya kadar sola hareket ettirin (sekil K). Bu, 45^ lik yiv konumudur.

• Ayar yapmak icin asagidaki islemu uygulayin:
• Aci konumu engeli meyil konumu ayarlama engeli (95) karisina dayaliyken gosterge (88) 45^ gosterene kadar, meyil konumu ayarlama engeli vidasini gerektigi kadar iyeva di saogrucevirin.

Orta meyil açisinin kontrol edilmesi ve ayarlanmasi (sekil I1, J & L)

Orta yiv aci, tac sekli kesim yapilirken hizl erisime kolaylik saglamak uzere 30^ ye onceden ayarlanmistr.

• Siper siki sterma civatasim (91) gevsetin ve yan siperin ust kismnn sonuna kadar sola kaydirn (sekil J).
• Meyil mengenesi civatasim (17) (sekit I1) gevsetin ve orta Meyil konumu engeli (93) yerine donmuskken, Meyil konumu engeli (96) orta Meyil konumu engeli (93) uzerine dayanana kadar testere kolunu sola hareket ettirin (sekit L). Bu, 30^ lik yiv konumudur.
• Ayar yapmak icin asagidaki islemi uygulayin:
• Orta meyil konumu engeli, meyil konumu ayarlama engeli karşına dayalhyken goşterge (88) 30^ goşterene kadar, meyil konumu ayarlama engeli vidasın (96) gerektigi kadar ileyeGeorgevirin.

Testere tezgah kipi 参数 montaj

Gönye testereden, testere tezgah kipine donustürme (sekil A1, M1 - M5)

• Bicagdi, doner tezgah mengenesi (3) ile tam olarak 0^ capraz kesim konumuna getirin (sekil A1).
• Kesme demirinin montaj yarigna yeteri kadar girmesini saglamak icin kesme demiri sikistirma dugmesini (97) gevsetin (sekil M1).
• Kesme demirini (20), tabanin icindeki saklama konumundan cikartin.
• Bicak korumasim (8) serbest birakmak icin koruma salma kolunu (9) bastirn, ondan sonra bicak korumasim olabildigince kaldirn (sekil A1).
• Kesme demiri dirsegini (98) montaj yanginin icine kaydin (99) (sekil M1). Sikistirma dugmesini sikistinn.
• Siperin yay yuklu ust kismimin (7) doner tezgaha karı dayanmasim saglamak icin kolu (100) itin (sekil M2).
• Testere basligrin aaglya cekin.
  Salma kolunu (69) arkaya dokru itin (sekil M3).
• Centikler (101) yerlerine (102) oturana kadar rulman ünitesini (70) asaglya itin (sekil M3).

UYARI: Biçak alt biçak siperine temas etmemelidir.

• Tezgah salma kolunu (2) saga cekin, tezgahn (4) (sekil M4) on kenanni kaldirn ve tezgah tespit tertibatimn (68) plakasi, tezgah tespit tertibat mandali ile, testere tezgah kipinde korumak uzere otomatik olarak birlesene kadar 180^ gerije cevirin (sekil M5).

• Tezgah alti siperini qikartin.

Kesme demirinin ayarlanmasi (sekil N1 & N2)

UYARI: Keski demirine (20) ayarlamalar yapilacagi zaman, uniteyi gonye testere kipinde cevirmek enogrnu olandir (sekil N2) "Testere tezgahindan gonye testere kipine gejis" bolumunde izah edildigi gibi hareket edin.

Dogru konum, keski demirinin tepesinin en yüksek biçak dislerinden 2 mm daha asağida olmaması ve yarıçap govdesinin testere biçaki dislerinin uzlarindan en fazla 3 - 8 mm uzakkıta olmasidir (sekil N1).

• Ayar yapmak icin asagidaki islemi uygulayin:
• Keski demirinin yatay konumunu ayarlamak icin civatalan (104) gevsetin.
• Keski demirinin dikey konumunu ayarlamak icin civatalan (103) gevsetin.
  Civatalan iyice sikistirn.

Ust bçak korumasinn takalmasi (sekil O)

Makine bir kez testere tezgah kipine ayarlandigianda ust biçak koruması (21) keski demirine (20) çabuk ve kolayca tespit edilecek sekilde tasarlanmistr.

• Korumayi dikey olarak tutarak, korumann arkasindaki centiigi keski demiri ile birlestitir.
  Civata cubugunun oluga girdiginden emin olarak korumayi keski demirinin (20) uzerinden asaglya indirin.
• Demirine yatay konuma Çevirin.

UYARI: Testerenizi, testere tezgahi kipinde üst bıçak speri takili olmadan kesinlikle kullanmayın.

Paralel aynanit takilmasi ve ayarlanmasi (sekil P1 - P5)

Paralel ayna (22) bicaagin her iki yanina da takilabilmektedir.

Dirseji (107) sold veya sağdan kaydirn (şekil P1). Şkışirma plastakasi tezgahin on kenarın arkasından kavramaktadir.
Aynayi biçagakarıyukari kaydirn.
Aynayi yerinde korumak uzere kolu (108) aşağinya itin.
- Aynanin bicaea paralleolduugunukontrol edin.
- Ayar yapmak icin asagidaki islemi uygulayin:
- Kilit Düğmelerini (109) gezetin ve ayanın tepesindeki ayarlama civatalarna (110) erişmeyi saglamak icin aynayı gerije dokru kaydın (sekol P2).
- Anahtar kullanarak, ayna dirseğini ayna destegine baglayan ayar civatalarni gezetin.
- Aynayi, biçak ile ayna arasindaki mesafeyi biççın her iki uzundan olçerek biçàga paralel olacak seksilde konumländirniz.
- Ayarlama yapildigi zaman, ayar civatalanin tekrar sikin ve aynamin bicağa paralel olup olmadiğim tekrar kontrl edin.
Göstergenin (111) kadian uzerinde sifin gosterip gostermediigni konrol edin (sekil P3). Gösterge tam olarak sifin gostermiyarsa viday (112) gevsetin, gostergyi 0^ yi gosterreichek sekilde hareket ettirin ve viday sikistirin.

Aynann kurulum biçgün sag tarafinda yapilmaz.

Aynayi bicaqin sol tarafinda kullamma hazirlamak icin, asagidaki islemleri yapin (sekil P4):

• Kilit Düğmesini (109) Çikartı.
  Ayna profilini (113) mengene desteginden kaydrinn.
• Mengene destegini (114) daire seklinde dondurun ve kilit duğmelerini yeniden takın.
  Aynayi mengene destegi uzerine kaydirn.
  Dugmelerisikistinn.

Ayna tersine cevrilebilar: Kalin is parçalarim keserken itme cubugunun kullammm saglamak icin, is parcasi, 75 mm'lik vya 11 mm'lik cepheye konabilir (sekil P5).

• 11 mm'ye kurmak icin, ayna mengene duğmelerini (109) gezetin ve aynayl (113) mengene desteginden (114) kaydirin.
  Aynayi cevirin ve sekilde gosterildigi gibi centikteki mengene destegini yeniden tutturun (sekil P5).
• Tam olarak 75 mm yükseklique kullanmak icin, aynayi genis cephe ile dikey konumda mengene destegine kaydirn (sekil P4).

UYARI:Ince parcalarin yirtilmasinda itme cubugunb içak ile ayna arasa n girebilmesi icin 11 mm profili kullanin. Aynanin arkasi, kesme demirinin on tarafyla aym duzeyde olmaldir.

Köse demirinin montaj ve ayarlanması (sekil Q1 - Q4)

Kose demiri (D271052) bir secenek okayak mevcuttur.

Köse demiri (41), makine testere tezgah kipinde iken sevli kesim icin kullamlabilir (sekil Q1).

• Mengene duğmesini (115) gezetin ve klavuz cubugu (116) cevirin (sekil Q2). Sıktirma duğmesini sikişirn.
  Aynayi tezgahn solunaDogru kaydrin (sekil Q3).
  Kilit duğmesini (117)GeVşetin.
• Siper (76) ve levhamn (41) karşisina bir gönye (82) yerleştinir.
• Ayar yapmak icin asagidaki islemi uygulayin:
• Somunu (118) birkac donus gesetin ve levha, gonyeyle oluldugunde biagaa 90^ oluncaya kadar sag aci ayar engel vidasim (119) iceri veya di sanogrcevirin (sekil Q3).
  Dugmeyi (117) sikistirin.
• Göstergenin (120) kadran (121) üzerinde sifin gosterip gostermediğini kontrol edin. Gerektiginde ayarlayin.

Testere tezgah kipinden, gonye testere kipine donuisturme (sekil A3, E & M1)

• ayet takilmis iseparalel levhayi (22) veya kose demirini cikartin (sekil A3).
• Ust biçak siperini (21) Çikartı.
  Tezgah alti siperi (63) yerine takin (sekil E).
• Islemi böhm "Testere baslign ve tezgahin cevrilmesi" böhmunde anlatildligi gibi yurutün.
• Bicak korumasim (8) tutarken, keski demiri sikistirma dugmesini (97) gevsetin ve keski demirini (20) cikartin (sekil M1).
• Bicak korumasim alçaltin.
• Keski demirini (20), tabanin icindeki saklama konumuna yerleştin (sekil A3).

CALISTIRMA

Kullanim Talimatlari

UYARha givenvlik talimatlanna ve uygulanan kurallara uyun.

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin aksesuarli takip cikarmadan once, ayarlarla oynamadan veya degistirmeden once ya da tamir yaparken aleti kapatin ve makineyi guc kaynagindan ayrin. Tetik dugmesinin kapali konumda oldugunu kontrol edin. Aletin yanlslikla calistirilmasi yaralanmaya neden olabilir.

UYARI:

Kesilecek parcanin, sikca tespit edilmis olmasina dikkat edin.

Alete haficbe bastirn ve testere bicaaginin uzerine yan basinc binmemesine dikkat edin.

Asin yuklemenkacin.

Makinenin, masa yuksekligi ve denge acisindan ergonomik durumunuza uygun sekilde yerlestirildiginden emin olun. Makinenin yelersteirilecegi bolge, operatoren gorus acisinin iyolmasini ve uzerinde calisan parcanin herhangi bir sinirlama olmaksizin ele alinmasina alanak taniyacak yeterli serbest alan bulunmasini saglayacak sekilde seilmelidir. Titresim etkilerini azaltmak icin ortam sicutligini cok duuk olmadigiendan, makine ve aksesuar bakiminin iyapildigindan ve uzerinde calisan parca boyutunun bu makineye uygun oldugundan emin olun.

Kullanmadan once:

• Uygun testere biçagimi takin. Cok asinms biçaklar kullanmayin. Makinenin azami devri, biçagin azami devrinden fazla olmamahi.
• Cok kucik parcalar kesmeye calismayin.
• Bicagin serbeste kesmesini saglayin. Kesimi zorlamayin.
• KesimeDAQAMADAN once motorun tam hiza ulasmasimbekleyin.
• Tum sikistirma diugmeleri ve sikistirma kollarin kavarr vaziyette olmasina dikkat edin.

Makinenin açlip-kapatilmast (sekol A1, R1 - R3)

Bu makinede iki bagimsiz anahtar sistemi bulunmaktadir. Gonye testere kipinde, tetik anahtan (11) kullamlmaktadir (sekil R1). Testere tezgahinda, acma/kapama anahtan (1) kullamlmaktadir (sekil R2). Salter kutusunun incinde entegre, manuel sifirlayicih motor a sin yuk koruyucusu bulunmaktadir. Elektrik kesintisi durumunda, asagidaki adimlan takip edin:

• Makinenin kapali oldugundan emin olun.
  -Sfrirlama duugmesine basin (142).

Gonye testere kipi (sekil R1)

Aleti kitlemek icin tetik icinde kilit takilabilecek bir delik (122) bulunur.

Aleti calistirmak icin tetik anahtara (11) basin.
Cihazi durdurmak icin duğmeyi birakimz.

Testere tezgahi kipi (sekil R2 & R3)

AÇma/kapama anahtançoklu avantajlar sunmaktadir:

• no-volt salma fonksiyonu: herhangi bir nedenden dolayi elektrik kesilirse, anahtann tekrar elle etkinlestirlimesi gerekir.
• ekstra güvenlik: menteşelenmis güvenlik ilisik plakasi (123), delikler (124 & 125) boyunca bir asma kilitGPCirerek kilitlenebilir. Plaka ayrca, plakamin on tarafi uzerindeki basinc dururma Düğmesini bastirdiç zaman, bir "kolay yerleşirmeli" acil dururma Düğmesi olarak hizmet verir.
• Makineyi açmak icin yṣil start Düğmesine basınlz (126).
• Makineyi kapatmak icin kirmizi stop dugmesine basiniz (127).

Anahtarlarin kilitlenmesi

• Makinenin yetkisiz kisher tarafindan kullanimmasim engellemek icin, asma kilit kullanarak her iki anahtan da kilityin.

Temel kesimler

Gönye testere kipinde kesim yapma ilelemi

Testereyi siper olmadan calistirmak cok tehlikelidir.

Siperler kesim sirasinda yerli yerinde olmahdr.

• Tezgah alti korumanin kesim artiklaryla tikanmamasina dikkat edin.
• Demirden olmayan metalleri kesmek icin is parcasim daima sikistinn.

Genel kullanim

• Gönye testere kipinde testere basligh otomatik olarak üst "park" konumunda kilitlenmektedir.
  Koruma salma kolunu sikstirma testere basighin kilidini açacaktir. Testere basighin asaigya hareket ettirilmesi hareketli alt korumayi ceker.
• Kesim tamamlandiktan sonra park konumuna gri davon testere basligi kesinlikle engellemeyin.
• Kesim dişmi malzemenin asgari uzunluğu 10 mm'dir.
• Kisa malzemelerin (bicaagin sae ve solunda en az 190 mm) kesiminde opsiyonel malzeme mengenesinin kullanilmasi onerilmektedir.
  UPVC parcalari keserken,ogruyukseklige destek saglayabilmek amacyla kesilen malzemenin ultina tamamlayici bir profili olan ahsapbirdestekkullamlmalidir.

Is Parcasimn Kelepcelenmesi (sekil A5, Z)

UYARI: Bir kesimden once kelepcelenmis, dengeli ve guvenli alan is parcasi, kesim tamamlandiktan sonra dengesini kaybedebilir. Dengesiz bir yuk testereyi veya bir masa veya tezgah gibi testerin takili oldugu herhangi bir seyi yana yatirabilir. Dengesiz hare gebleilecek bir kesim yaparken, is parcasini dizgün sekilde destekleyin ve testerenin sabit bir yüzeye sāglam sekilde civatalandigindan emin olun. Yaralanmayla sonuçanabilir.
UYARI: Keleçenin her kullanilşinda, kelepçé ayagınin testere tabanın yukarınsa kelepçeli kalmasi gereklidir. Is parçasini, calisma alanindaki herhangi bir baska parçayadehyil,daima testerenin tabanina kelepçeleyin.Kelepçé ayagınin testere tabanın kendarı nekelepçefenmediginden emin olun.
DIKKAT: Kesim sirasinda ellerinizle bicakarasindaki mesafenin 160 mm dahilinde olmasi gerekliyse, kontrlu korumak ve is parcasinun zarar gomesi ve kisisel yaralanma riskini azaltmak icin daima bir calisma kelepcesi kullanin.

Testerenizle verilen malzeme kelepcesini (39) kullanin. Yay kelepcefer, cubuk kelepcefer veya C kelepcefer giba baska destek elemanlari belli boyutlar ve sekillerdeki malzemeler icin gerekli olabilir. Kelepcelemeye yardimci olmasi icin sol veya sag citi bastan basa kaydirin.

KELEPCEYI TAKMAK ICIN

1. Korkulugun arkasindaki delige takin. Kelepce gonye testereninArkasa nogr bukmalir. Kelepce cubuuga uzerindeki olugun gonyetesteresinin tabanina tam olarak takildigindan emin olun. Olukgorunur durumdaysa, kelepce guvenli olmayacaktir.
2. Kelepceyi gonye testeresinin onune dogru 180^ dondurun.
3. Kelepceyi yukariya veya asaglya ayarlamak icin duğmeyi gevsetin, ardindan is parcasini saglam sekilde kelepcelemek icin ince ayar duğmesini kullanin.

NOT: Açilandirken kelepçeyi tabanin sag tarafina yerlestirn. BICAGIN YOLUNU KONTROL EDEBILMENIZ IÇN KESİLMERI BITIRMEDEN ONCE DAIMA KURU ÇALISTIRMA (ELEKTRIKSIZ) GERCEKLESTIRN. KELEPÇENİN, TESTERE VEYA SIPERLERİN HAREKETİNE MÜDAHALE ETMEDİGINDEN EMİN OLUN.

Dikey duz capraz kosim (sekil S1)

Gonye civatasini (79) gevtin ve sev mandalina (80) basin.
Sevmandalim 0 konumuna ayarlayin ve gonye civatasim sikistinn.
- A#gacikesilmek üzere aynaya karıylerştin (7).
- Kumanda kolunu (10) kavrayin ve koruma salma koluna (9) bastinn.
- Motoru calistirmak icin tetik anahtanna (11) basin.
- Kesim levhasin keresteyi kesmesi ve kesim centicige (81) girmesi icin basligi bastirn.
- Kesimi tamamladiktan sonra anahtan serbest birakin ve bashigi ust durma konumuna getirmeden once testere levhasimin tamamen durmasini bekleyin.

Dikey gonye capraz kosim (sekil S2)

Gonye civatasim (79) gevsetin ve sev mandalina (80) basin. Doner tezgahi istenen aciya sola veya sajaDOGru hareket ettinr.
Sevmandalotomatikolarak solda ve saqda 15^ 22,5°35,3ve 45^ ye solda ve saqda yerlesecktir.Orta aci isterseniz basligi sikica tutun ve gonye civatasini sikistrarak kilitleyin.
- Kesime baslamadan once sev mandalinin sikica kilitlendigine daima emin olun.
- Islemede dikey duz capraz kosimde oldugu gibi devam edin.

UYARI: Bir ahsap parcasim kucuk bir kesikle gonyeleme sirasinda ahsap parcasim kosim yeri bicak kenan sipere en buyuk acyla olacak sekilde konumlandirn:

sol gonye, saga kesik

sag gonye, sola kesik

Yiv capraz-kesim (sekil A2, S3)

Yiv aζιλ 48° solv 2° derece saqarasinda ayarlanabilir ve sifir ile sola veya saqama kimum 45° sev konumunda ayarl doner tezgah ile kesilebilir.

• Siper sikiSTMira civatasini (91) gevsetin ve yan siperin üst kismnn sonuna kadar sola kaydirin.
  Yiv sikistirma kolunu (17) gevsetin ve meyil istendişi gibi ayarlayin.
  Meyil sikiSTMma duugmesini iyice sikstirn.
• Işleme dikey扭矩 claspraz kesimde olduğu gibi devam edin.

Bileşik gonye (sekol T1 - T4)

Bileşik gonye, bir gonye açısi (sekol T1) ve bir meyil açınin (sekol T2) birlikte kullamldigi bir kesim Türudür. Bu kesim Türü, sekil T3' de gosterilen edimi kenanlar olan;cereve ve kutularn yapimi icin kullamlmaktadir.

UYARI: Kesim aciis kesimden kesime degisiyorasa, yiv sikistirma dugmesinin ve sev kilit dugmesinin iyice sikistinlms olup olmadigi kontrl edin. Bu duggmeler, yiv veya sev degisikligi yapildiktan sonra sikistinlmalidir.

• Aşaqidaki tablo,ençok kullanı bilşik gonye kesimleri icin.Doğru meyil ve gonye ayarlam seçmede size yardımlc olacaktı. Tabloyu kullanmak icin, projenizin istenen "A" (sekol T4) acisimi kullann ve bu acyi tablodaki uygun egrü uzerinde bulun. Bu noktadan tabloyu asağya doğru takip ederekdoğan meyil acsisim bulun ve diz;cizgiyi takip ederekdoğan gonye acsisim bulun.
• Testerenizi bu açlara ayarlayn ve birkac deneme kesimi yapin.
• Kesilen parçalan birleşirmeyi deneyin.
• Ornek: 25^ diq aci (aqi "A") (sekil T4) 4 tarafh bir kutu yapabilmek icin saq ust taraftaki egiyi kullan. Egri olcei uzerinde 25^ yi bulun. Testerenin gonye acisi (23) bulmak icin egiyiksen yatay cizgisini her iki yonde takip edin. Ayn sekilde testerenin meyil aci ayarim (40^) bulmak icin egiyiksen dikey cizgiyi yukariya ya da asaglya dokru takip edin. Testere ayarlam denemek icin birkac hurda ahsap parcasi uzerinde kesim yapin.

Kesme kaidesi kornisleri

Kaide kornisinin kesimi 45^ 'lik bir meyil aicsinda gergeklestirilmektedir.

• Kesim yapmadan öncı testere kapalıken bir deneme yapın.
• Bütun kesimler testerenin üzerinde diz yatan kornşin arka kismyla yapir.

Ic kose

-Sol taraf

Kornisi, ust tarafi aynaya karst gelecek sekilde yerlestirin.
Kesimin sol tarafim koruyun.

• Saq taraf

Komişi, alt tarafi aynaya karsi gelecek sekilde yerleşirin.
- Kesimin sol tarafim koruyun.

DIs kose

• Sol taraf

Kornisi, alt tarafi aynaya karsi gelecek sekilde yerlestirin.
- Kesimin sag tarafimi koruyun.

• Saq taraf

Kornisi, ust tarafi aynaya karsi gelecek sekilde yerlestirin.
- Kesimin sag tarafimi koruyun.

Tac kornisleri kesme

Tac kornisin kesimi bir bileşik gonyeicine gereçkeleştirilir. En üst derecede bir kesinlik elde etmek icin, testereniz daha onceden ayarlanmigs 35,3^ lik gonye ve 30^ lik meyil aci konumuna sahiptir. Bu ayarlar, ustte 45^ lik ve alttta 45^ lik acilara sahip standart tac kornisler icindir.

• Nihai kesimleri yapmadan.Once artik malzemelerle kesim denemeleri yapin.
• Bütun kesimler bir sol meyilde ve kaidenin karşisindaki kornisin arkasiyla yapl'maktadir.

Ic kose

• Sol taraf

• Aynanin karisindaki kornisin üsti.
  Sag gonye.

• Kesimin sol tarafim koruyun.

• Saq taraf

Aynanin karisindaki kornisin altei.
Sol gonye.
- Kesimin sol tarafim koruyun.

DIs kose

-Sol taraf

• Aynanin karisindaki kornisin alto.
  Sol gonye.

• Kesimin sag tarafini koruyun.

• Saq taraf

Aynanin karisindaki kornisin ustu.
Sag gonye.
- Kesimin sag tarafim koruyun.

Tezgah kipinde kesme

Daima keski demirini kullann.
- Keski demiri ve bıçak siperinin daima.Doğru bir sekilde birleşirilmsesine dokkat edin.
- Gönye testerenin ayarlandiğina ve 0^ gonyeye kilitlendiğine daima emin olun.

UYARI: Metalleri bu kip ile kesmeyin.

Yarma islemi (sekil U1 & U3)

• Meyil açisim 0° olarak ayarlayin.
• Testere bicaigi yuksekligini ayarlayin.
• Parmakligi istenen aciya ayarlayin.
• Calisma parcasimi tezgah üstände diz olarak ve sipere dayah tutun. Calisma parcasimi testere bicağindan yaklaşik 25 mm uzakta tutun.
• Ellerinizi, testere bicaqinnin hareket yonunden uzak tutun.
• Testereyi calistirn ve bicaagin tam hiza ulasmasim bekleyin.
• Kesilecek parçayı, sipere síkica bastirarak yavassa üst bóçak siperinin altağru itin. Bçak dislerinin késmesine zaman taniyn ve parçayı bçaçın icinden zorlaGPCirmeyin. Bçak hizi sabit tutulmahdir.
• Bicagayakinken itme cubugu (23) kullanmayi unutmayin.
• Kesme islemi tamamlaninca, makineyi kapatin, bicagin durmasim bekleyin ve calisma parcasini alin.

UYARI: Calisma parcasin serbest veya kesilen kenarindan tutmayin veya itmeyin.

UYARI: Kucuk parçalarin yirtma isleminde daima bir itme cubugu kullamin.

Yivli kesimler (sekil U2)

• Istenen yiv açisimi ayarlayin.
• Yarma islemindeki gibi islemleri yapin.

Capraz kesim (sekil V1)

-Meyil aicsim 0^ olarak ayarlayin.
- Testere bicaagiyuksekliginyarlayin.
- Köse demirini 0^ olarak ayarlayin.
- Islemi yirtmada oldugu gibi yurutun, sadece is parcasini bicaaga dogru itmek icin kose demirini kullanin.

Meyilli capraz kesim

• Istenen yiv açisimi ayarlayin.
• Islemi, capraz kesimde oldugu gibi yurutun.

Gonye kosimleri (sekil V2)

Köse demirini istenen aciya ayarlayin.
- Islemi, capraz kesimde oldugu gibi yurutun.

Seçenekli eklemeler

UYARI: Herhangi bir eklenti takmadan once daimakinenin fisini prisden cekin.

Toz seksmetakim (sekil W1 & W2)

UYARI! Bu makine her modda kullanim ici iki toz toplama noktas il sunulur.

UYARI! Mūmkūn olduğu her durumda, toz emisyonlariyla ilgili yönnetmelikler uyarinca tasarlanmīs bir toz toplama cihazı baglayın.

UYARI! Ahsap kesisken, toz emisyonlariyla ilgili yonmelikler uyarinca tasarlanmis bir toz toplama cihazi baglayin.

Igili yasal mevzuata uygun tasarlanmis bir toz toplama cihazini baglayin. Harici olarak baglanan sistemleri hava hizi 20 m/s +/- 2 m/s olmaldir. Hiz, baglanti noktasindaki baglanti borusunda alet bagliyken fakat calisir konumda degilken olculur.

Baglanti - gonye testeresi konumu (sekil W1)

• Birinci hortumun bir ucu nup toz cekme adaptrüne baglayin (13).
• Hortumun diger ucunu manifoldun orta giriç portundan iceriye dokun (128).
• Diger hortumun bir ucunu tezgah-altı sipere baglayin (63).
• Hortumun diger ucuunu manifoldun dis giris portundan iceri yerlestirin.

Baglanti - gonye testeresi konumu (sekil W2)

Gonye testeresi konumunda izlediginiz yontemi kullamin, sadece hortumu tezgah-alti siperinden testere bicaig siperine baglayin (21).

Gonye testere ek destek/uzunluk engeli (sekil A5)

Ek destek ve uzunluk engeli sol ya da sag tarafa ya da her iki tarafta iki Çift olarak monte edilbilmektedir.

31-39 no.lu parcalari iki kilavuz rayi (32 & 33) uzerine takin.
- 210 mm genisligindeki (15 mm kalinligindaki) levhalar eiglimi destekleri (34) kullamin.

Makara destek tezgah (sekil A6)

Makara destek tezgahi (40) uzun is parcalamim desteklemek icin kullanilmaktadir. Gonye testere kipinde, makara destek tezgah sol veya sag tarafa ya da iki takim halinde her iki tarafa takilabilmektedir. Testere biçag kipinde testere tezgahin on ya da arka tarafina takilabilmektedir.

Yan genisleme tezgah1 (sekil A8)

Yan genisleme tezgah (42), makineye takilan cubugun uzunluguna ve tezgahin sabitendiigi konuma bagli olarak bicap ile kesme demiri arahim 600 mm ya da daha fazla acabilmektedir. Yan genisleme tezgah, klavuz raylanyla (32) (opsiyonel) birlikte kullanimaldir. Ayarlanabilir tezgahin on kenan boyunca oyulmusbir olcek bulunmaktadir. Ayarlanabilir tezgah, klavuz cubuklarina takilan saglam bir tabana yerlestirilmistir.

• Genisleme tezgahimi, her iki tezgah uzerindeki mesafe olceegini devam ettirmek icin makinenin sag tarafina takin.

Kayar tezgah (sekil A9)

Bu kayar tezgah (43) ile testerenin solunda 1200 × 900 ~mm^ ye kadar Levhalar kesilebilmektedir.

Kilavuz cubuklar, makineden hizl bir sekilde dokulebilen ancak yine her dizeyde ayarlanabilen saglam bir alasim baslik uzerine takilmstir. Ayna, ayarlanabilir bir engelin ve dar parçalar icin ayarlanabilir bir destegin hizl bir sekilde konumländirlabilmesi icin bir olçek seridiyle donatilmstir.

Taşima (şekil X)

UYARI: Makinenizi daima ust bçak speri takılı olaraki testere tezgahi kipinde tāşyn.

Doner tekerlekler makinenin kolay taɪnmasim saglar.

• Makineyi sag taban tarafinda tutun.
• Arka ayaklan tabanaDOGRU katlayn
• On ayaklan tabandan disa dokru katlayin
• Makineyi dizeltin.
• Makineyi diskler zemine temas edene kadar on ayaklarindan kaldrnn.

UYARI: Makineyi taşırken daima yardin alimiz. Makine bir kisini taşimasi icin çok ağırdir.

Bakim

DEWALT elektrikl aletiniz, minimum bakimla uzun sure calisacak sekilde imal edilmistir. Her zaman sorunsuz calismasi, alete gerekli bakimin yapilmasina ve duzenli temizlige baglidir.

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin aksesuarlan takip cikarmadan once, ayarlarla oynamadan veya degistirmeden once ya da tamir yaparken aleti kapatin ve makineyi guc kaynagindan ayir. Tetik dugmesinin kapali konumda oldugunu kontrol edin. Aletin yanlislkla calistirilmasi yaralanmaya neden olabilir.

Yaglama

Motorun rulmanlan fabrikada yağlanmistr ve suGPCirmez.

• Doner tezgah rulman yüseyinin sabit tezgahn kenarndan kayan yerini duzenli olarak hafifce yağlayin.
• Periyodik olarak kesim vidabasigi derinligini yaglayn.
• Tala' ve kinni birikimi meydana gelen parçalan periyodik olarak kuru bir fıca ile temizleyiniz.

Mil ayari (sekil Y1 - Y3)

Iki tezgaharasinda aciklik yaratmak icin,asaigdaki islemleri uygulayin:

• Makineyi testere tezgah kipine dondurun.
  Vidalan (138) ve tespit plakasim (139) dokun.
• Ayar milinin (141) vidasimi (140) gevsetin.
• Bir cift iŋne burunlu kerpeten kullanarak ayar milini dondürn.
• Ayar milini kerpeten ile tutun ve vidayi sikin.
• Tespit plakasim yerine takin ve vidayi sikin.
• Makineyi gonye testere kipine dondurün. Testereyi gonyeli bitistirmek icin gerekli atanGPC kontrl edin. Gerekli atanGPC dok yuksek isye yukandaki asamalan tekrar edin.

Temizleme

Kullanmadan once, ust bicak siperini, hareketli alt bicak siperini ve uygun sekilde calisacagindan emin olmak icin toz toplama borusunu dikkatli bir sekilde kontrl edin. Yongalar, toz veya uzerinde calisilan parcadan cikan kucuk parcaciklarin fonksiyonlardan herhangi birinin engellenmesine yol acmayacagindan emin olun.

Uzerinde calisilan parcadan cikan kucuk paraciklarin testere bicaigi ile siperlerarasinda sikmasi halinde makinen guc kaynagiyla baglantisini kesin ve Testere Bicaigin Takilmasi bolumunde verilen talimatlari izleyin. Sikmiq parcapani cikarin ve testere bicaigi takin.

UYARI: Havalandirma deliklerinde ve etrafinda toz toplanmasi halinde bu tozu ve kiri kuru hava kullanarak ana govdeden uzaklastirn. Bu islemi gereklestirken onayli bir goz korumasi ve onayli toz maskesi takin.

UYARI: Aletin metalik olmayan parçalarini temizlemek yüz asla gezüci veya baska sert kimiyasal madde kullanmayin. Bu kimiyasall bu parçalarda kullanan malzemeler güczüstleşirir. Yalızca su ve yumusak sabunla nemlendirilmis bir bez kullanin. Aletin icine herhangi bir sivin girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parçasini bir svi icinde daldirmayin.

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin, tezgahin üstunü duzenli olarak temizleyin.

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin, toz toplama sistemi dinleri olarak temizleyin.

Opsiyonel Akesesarlar

UYARI: DEWALT tarafindan verilenlerin disindaki aksesuarlan bu urun uzerinde test edilmediginden, sos konusu aksesuarlanbu alete birlikte kullanimmasi tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak icin, bu alete birlikte sadece DEWALT tarafindan tavsiye edilen aksesuarlan kullanimaldir.

TESTERE BICAKLARI

DALMA, 30 mm'lik CARK DELIKLERINE SAHIP 305 mm'lik TESTERE BICAKLARI KULLANIN. HIZ DEGERI EN AZINDAN 4000 RPM OLMALIDIR. Asla, daha kucuk veya buyuk capl bir bicagl kullanmayin. Düzgün sekilde korunmayacaktir. Yalnizca capraz kesim bicaklarini kullanin. Hizl yarmak icin tasarlanan bicaklarla, kombinasyon bicaklariyla veya 10^ yi asan kanca acilarina sahip bicaklarla kullanmayin.

BİÇAK AÇİKLAMALARI
Uygulama Çap (mm) Diş
İnsaat Testeresi Bićakları (her Tür kesme ilemi icin)
Genel Amaçlı 305 36
Ahçaplord Testere Bićakları (pürüzsüz, temiz kasimler-SAğlar)
Hassas enine kasimler 305 60

Uygun aksesuartla ilgili daha fazla bilgi almak icin saticinizla gorusun.

Çevrenin korunması

Ayri toplama. Bu urun normal evsel atiklarla birlikte imha edilmemelir.

Herhangi bir zamanda DEWALT urununuzü degistirmek isterseniz ya da artik isinize yaramyorsa, normal evsel atiklarla birlakte atmayin. Bu urunu ayri toplama icin ayirin.

Kullanilmis urunlerin ayri toplanmasi ve pakketlenmesi malzemelerin geri kazanim yoluyla tekrar kullanilmasini saglamaktadir. Geri kazanan malzemelerin tekrar kullanilmasi cevre kirligiin onlenmesine yardimci olur ve ham madde talebini azaltir.

Yerel duzenlemeler kapsaminda elektrikli urunlerin evsel atiklardan ayri olarak belediyenin atik sahalarindo toplanmasi veya yeti bir urun aldiginzida satici tarafindan geri alinmasi ongorulebilir.

DEWALT, kullanma sureleri sona eren DEWALT urunlerin toplanmasi ve geri kazanimi icin bir imkan sunmaktadir. Bu hizmetten yararlanmak icin, lufen urununuzuBizim adimiza toplama islemi yapan bir yetkili servise gotturun.

Bu kilavuzda belirtilen adresteki yerel DEWALT ofisi ile iribata geçerek size en yakın yetkili servisin yerini ögrenebilirsiniz. Alternatif olarak, yetkili DEWALT tamir acentelerinin listede ve satis sonrasi servisi ve baglantilarin tam ayrintuları Internette www.2helpU.com adresinde mevcuttur.

GARANTI

DEWALT ürünlerin kalitesinden emindir ve bu yüzden profesyonel kullanıclar icin kanunlarda belirtilen taleplerin üstunde bir garanti sunmaktadir. Bu garantı metni bir ilave niteliğinde olup profesyonel bir kullanı olak sahip olduguunuz szoylemedenDOGAN haklara veya profesyonel olmayan,özel bir kullanı olaki haklara olduguunuz yasal haklara hisbir sekilde zarar vermez. Isbu garantı Avrupa Birligi'ne üye ülceler ile Avrupa Serbest Ticaret Bolgesi sinirlan dahilinde geleerdir.

30 GUNLUK RISKSIZ MUSTERI MEMNUNIYETI GARANTISI

Satin almi oldugunuz DEWALT urunu, satin alma tarihinden itibaren 30 gun icerisinde, ilk denemenizde, performansi sizi tam olarak tatmin etmediyse, yetkili servise goturulup; DEWALT Merkez Servis onayi ile degistirilebilar vya gerekirse tamir edilir. Bu haktan yararanmak icin:

Urunun satin alindi gsekliyle, original tum parcalari ile birlakte satin alindi yere teslimi;

• Fatura ve garanti kartinin ibrazi;
  Uygulamanin satin alim tarihi itibariyle ilk 30 gun icerisindegerekelesmesi;
• Ürün performansin in ilk uygulamadan sonra memnuniyetsizlik varatması gerekmektedir.

Akesesuarlar ve garanti kosullan haricinde yedek parçalar dahil degildir.

- UCRETSIZ BIR YILLIK SERVIS KONTRATI

Yasal garantı suresi dahlinde tum DEWALT urunleri satin alma tarihinden itibaren bir yil sureyle ücretsez servis destegine sahiptir. Sadece bir defaya mahsus olmak uzere urununuz DEWALT Yetkili Servisinde iscilik bedeli alinmadan tamir edilir veya bakimi yapilir. Fatura ve garantı kartı ibrazi gerekmektedir.

Akesesararve garanti kosullan haricinde yedek parcalar dahil degildir.

BIR YIL TAM GARANTI

Sahip oldugunuz DEWALT urunu satin alma tarihinden itibaren 12 ay icinde hatali malzeme veya iscilik nedeniyle bozulursa, DEWALT asagidaki sartlara uyulmasi kosuluya ucretsiz olarak tum kusurlu parcalarin yenilenmesini veya -kendi insiyatfine bagl olarak-satin alanan urunun degistirilmesisini garanti eder:

• Ürün hatali kullanilmamistr;
• Ürün yipranmamı, hirpalanmamı ve asınmamıstı;
• Yetkili olmayan kisilcerce tamire calismamistir;
• Satin alma belgesi (fatura) ibraz edilmistir;
• Ürün, Tür original parçaları ile birlikte iade edilmişir.

Sikayet veya talepleriniz ici saticiniza, DEWALT katalogunda yer alan size en yakin yetkili DEWALT servisine veya bu kullanma kilavuzunda belirtilen adresten DEWALT ofsine basvurun. Yetkili DEWALT servislerinin listesi ve sati onsirasi hizmetlerimize ilgili tum bilgiler Internense www.2helpU.com adresinde mevcuttur.

Sanayi ve Ticaret Bakanligi tebligince kullanim omru 10 yldir.

Türkiye Distributörü

KALE HIRDAVAT VE MAKINA A.S.

Defterdar Mah. Savaklar Cad. No.15 34050

Edirnekapi Eyup Istanbul

ΔIΣΚΟΠΡΙΟ N O D27107, D27107XPS

Oερμα συγχαπήρια!

AiaEaTe eva ano ta unxavmaTc nC DEWALT. H nouXpovn
eepia tnc DEWALT, n ouvexn cEeAnen Tuv npoiovtwv nC ka n
eapoyn kaiVOTouw tvkaiotouv evav ano tou n o eioniotouc
ouvpyatec twv enayyMaTuW.

TexviKa xaapaktipiotika