Chill Out HXP202 - σταθμός σύνδεσης JAM - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορητό ηχείο Bluetooth / Βάση σύνδεσης
Μάρκα	JAM
Μοντέλο	Chill Out HXP202
Τροφοδοσία	Ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία λιθίου-ιόντων· φόρτιση μέσω θύρας micro-USB (περιλαμβάνεται καλώδιο, δεν περιλαμβάνεται μετασχηματιστής ρεύματος)
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 2 ώρες
Αυτονομία	Έως 8 ώρες αναπαραγωγής
Συνδεσιμότητα	Bluetooth· είσοδος aux 3,5 mm (περιλαμβάνεται καλώδιο)
Δείκτης προστασίας	IP67: αδιάβροχο στη σκόνη και αντέχει σε βύθιση έως 1 μέτρο για 30 λεπτά
Χειριστήρια	Λειτουργία/απενεργοποίηση/αναπαραγωγή/παύση, ένταση +/-, επόμενο/προηγούμενο κομμάτι, διαχείριση κλήσεων
Ενδεικτικές λυχνίες LED	Κόκκινο (χαμηλή μπαταρία, φόρτιση σε εξέλιξη)· μπλε (σύζευξη, συνδεδεμένο)· κόκκινο και μπλε που αναβοσβήνουν (σύζευξη)
Ηχείο	Ενσωματωμένο ηχείο
Περιεχόμενα συσκευασίας	Ηχείο, καλώδιο φόρτισης USB με περιστροφέα, καλώδιο εισόδου aux, οδηγός γρήγορης εκκίνησης, κάρτα καλωσορίσματος, νομική κάρτα, αυτοκόλλητο JAM
Εγγύηση	1 έτος (ΗΠΑ και Καναδάς) · 2 έτη (Ηνωμένο Βασίλειο και Ευρώπη)
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίστε με στεγνό πανί· μη χρησιμοποιείτε διαλύτες· διατηρείτε τις προστασίες νερού κλειστές παρουσία νερού
Ασφάλεια	Μη βυθίζετε χωρίς να κλείσετε τα καλύμματα· μην εκθέτετε σε υπερβολική θερμότητα· μη χρησιμοποιείτε εάν είναι κατεστραμμένο· κρατήστε μακριά από μικρά παιδιά
Μπαταρίες και ανακύκλωση	Μη αντικαταστάσιμη ενσωματωμένη μπαταρία· απορρίψτε σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς (ΑΗΗΕ)

Συχνές ερωτήσεις - Chill Out HXP202 JAM

Πώς να συζεύξετε το τηλέφωνό μου με το ηχείο Chill Out;

Ενεργοποιήστε το ηχείο πατώντας το κουμπί αναπαραγωγής/παύσης για 3 δευτερόλεπτα. Η λυχνία αναβοσβήνει μπλε και στη συνέχεια εναλλάσσεται κόκκινο/μπλε. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο τηλέφωνό σας και επιλέξτε "Chill Out". Ένας ήχος επιβεβαιώνει τη σύνδεση και η λυχνία γίνεται σταθερή μπλε και στη συνέχεια αναβοσβήνει αργά.

Πόσος χρόνος χρειάζεται για να φορτιστεί το ηχείο;

Η πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 2 ώρες. Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο micro-USB με έναν μετασχηματιστή USB (δεν περιλαμβάνεται) ή έναν υπολογιστή. Η σταθερή κόκκινη λυχνία υποδεικνύει φόρτιση, σβήνει όταν η μπαταρία είναι γεμάτη.

Ποια είναι η αυτονομία της μπαταρίας;

Μια πλήρης φόρτιση παρέχει έως 8 ώρες συνεχούς αναπαραγωγής. Η πραγματική διάρκεια εξαρτάται από την ένταση και το περιεχόμενο ήχου.

Είναι το ηχείο αδιάβροχο;

Ναι, διαθέτει πιστοποίηση IP67: είναι πλήρως προστατευμένο από τη σκόνη και μπορεί να βυθιστεί έως 1 μέτρο νερού για 30 λεπτά. Βεβαιωθείτε ότι τα καλύμματα στο κάτω μέρος και στο πλάι είναι καλά κλειστά πριν από οποιαδήποτε έκθεση σε νερό.

Πώς να απαντήσω σε μια τηλεφωνική κλήση;

Κατά τη διάρκεια μιας εισερχόμενης κλήσης, πατήστε σύντομα το κουμπί αναπαραγωγής/παύσης για να απαντήσετε. Για να κλείσετε, πατήστε ξανά σύντομα. Για να απορρίψετε, πατήστε παρατεταμένα (περίπου 2 δευτερόλεπτα) το ίδιο κουμπί.

Τι σημαίνει η κόκκινη λυχνία που αναβοσβήνει;

Ένα κόκκινο αναβόσβημα κάθε 5 δευτερόλεπτα υποδεικνύει ότι η μπαταρία είναι χαμηλή και πρέπει να φορτιστεί. Συνδέστε το ηχείο σε μια πηγή ρεύματος.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ηχείο χωρίς Bluetooth;

Ναι, μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή σας μέσω του παρεχόμενου καλωδίου εισόδου aux (jack 3,5 mm). Μόλις συνδεθεί, η λυχνία γίνεται σταθερή κόκκινη και ο ήχος μεταδίδεται μέσω της ενσύρματης σύνδεσης.

Πώς να αποσυνδέσω το ηχείο από το τηλέφωνό μου;

Πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά "X" (ένταση -) και "αναπαραγωγή/παύση" για 2 δευτερόλεπτα. Το ηχείο αποσυνδέεται από τη συζευγμένη συσκευή.

Τι να κάνω εάν ο ήχος είναι χαμηλός ή παραμορφωμένος;

Ελέγξτε την ένταση στη συσκευή πηγής και στο ηχείο. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι επαρκώς φορτισμένη. Εάν χρησιμοποιείτε Bluetooth, δοκιμάστε να φέρετε τις συσκευές πιο κοντά. Σε λειτουργία aux, ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου.

Πού να βρω τον αριθμό σειράς και τις πληροφορίες εγγύησης;

Ο αριθμός μοντέλου (HX-P202) αναγράφεται στη συσκευασία και κάτω από το ηχείο. Για την εγγύηση, επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.jamaudio.com (ΗΠΑ) ή επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών στα στοιχεία που αναφέρονται στο εγχειρίδιο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Chill Out HXP202 JAM

Σημειωή: κρατώντας πατημένελ κουμπία «X»
Και «avanapaywγη/παύση» tauόχρονα, για 2
δευτερόλεπτα, θα απούνδεσετε το ηχείοι απο
τη συοκεύη.

KóKKlvo avaβóoβημα káθε 5 δευτερόλεπτa	Xαμηλή στάθμη μπαταρίας
Στaθερό KóKKlvo Φόρτιοŋ
Σβηστή ενδειξη LED H φόρτιοŋ	ολοκληρώθηκε

ΣEXPH∑H

Mπλε και κόκκινο avaβόσβημα	Ηχείο σε λειτουργία σύζευξης
Avaβοσβήνουν μπλε ανά 5 δευτέρόλεπτα	Σύζευξη με τη συακεύη

BAZIKEΣ ΑEITOYPTIΕΣ

IXY

Evepyooinon/ Anvepyooinon

Παησε παρατεαμένα το κουμι έναπαραγωύη/παύση

MOYΣIKH

Avanapaywyn/Na'ɔn	Παήσε στιγμiaia to kouμni avanapaywyn/πa'ɔn
Aùξηον ἐνταοῦς ηχου	Παήσε στιγμiaia to kouμni O
Meiωη ένταοῦς ηχου	Παήσε στιγμiaia to kouμni X
Μεθεπόμενο κομάτι	Παήσε παρατεταμέva to kouμni O
Προ-προγούμενο κομάτι	Παήσε παρατεταμέva to kouμni X

KAHΣEIZ

Anávtnon ΕE μia κλhση	Παθοτε στιγμiaia to kouμπi avanapaywyh/πaωση
Apνηση μiας κλhσης	Παθοτε παρατεταμεva to kouμπi avanapaywyh/πaωση
Ληξη μiας κλhσης	Παθοτε στιγμiaia to kouμπi avanapaywyh/πaωση
Anöboxη μiας δεύτερης ειερχομενης κλhσης	Παθοτε στιγμiaia to kouμπi avanapaywyh/πaωση
Apνηση μiας δεύτερης ειερχομενης κλhσης	Παθοτε παρατεταμεva to kouμπi avanapaywyh/πaωση
Μεταρόρά μiας ευεργούς κλhσης στη σακευη	Παθοτε παρατεταμεva to kouμπi avanapaywyh/πaωση

NOMIKEΣ ΠΑHPOΦΟPIΕΣ

H JAM éyyuatai oti yia piα πεpiδo 2 ετων ano την ημερομηviayopac, oti auto to προιov δεv θa napouασει ελaattwμata στονικό KAI TNY KATAOKEUN TOU. Autn η εγγύηση δεν καλιntει TIC ηπιες του προκλήθκαν ano akataλληλχροιŋ ἡκαοποίηŋ του προιovτος, atuxnua, προσάρτηοι onoiouδhnote μη εξουαδoTημένουπaελκομενου, aλλοιωπιον του προιovtoc n onoiouδhnote αλλοιc opouc του δεμιπιοντσον ελεγxotnc JAM. Διαυμή στην EE ano την FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 OGP, UK (Hνωμενo Baαilειo). Email: support([e-mail].

\SHMANTIKEO△HΓIEAΦAΛEIA

AIABA2TE OAE OADHIEIPIINTH XPHSH

NPOEIIOIHSH: Mny tonotheite ta nxieia nolu kovta ota autia. Mnopei va npoknthei abn Ota tumava tw autuw, 16kae uikpa nlaia.

• Na xnpoiooneite auto to npoiov mvo yia to okoio yia to onoio npoopicietai, onwc nepiypapetai oto exyepidio. Mny xpnoiooneite eEapntmuata ta onoia dev ouviotan Jam.
  H Jam dev vpepel e0vyn yia oonlaanote znmu npoknthei 0e Smartphones, iPod/MP3 player n oe onlaanotet aaln ouokenu.
  Mny tonotheite anoohkeuete auto to npoiov oepoc ano to onioo uopei va noei na tetae o naviepa n vepoxutn xwpi cac xte kaleotc tic ubatooteyic hupc
  Mny tonotheiete np pixvee oe vepo n onoiobnoote aaloo uypocwpiic va exte kaeioTeC tic ubatooteyeic opec.
• Δev npoopiζεται για χρησι anο παίδια. AYTO TO ΠΙΟΙON ΔEN EINAI ΠΑΙΧΝΙΑΙ.
  Myn xnpaiponoite note auto to npoiov ev exe i qhapveo kaawto, buqa, kawdo n nepiBna.
• Ⅱatnpéite to paKpia ano theeepaivouvec eTupdvie1c.
  TOnoTeTeite mOvo OE OTEyVc Eunapaveic.MnVToOnoTeTeite 0E enuapeia nou exei Uypavtei ano vepo n Kaopaiotikouc dlautec, eav oubatooteyeic Oupec evai avoktec.

PPOEI△OONIH∑H

TPOEIOIOTIH2H:Auto to npoiovdeltae TOWepiKn, n avtikataotadoun mpatiaaioiou. NapakaOoue va to anoppintete oupwva u TIC tonikec, noiTieakec, EAPXIAKEC kai eVikc oac odnyic. O mpatapiec (mataipia n mpatapies nov exovv ykataotaee) dve npenvi va ekti0evtar oe unepboLkntepuotnta onwc se nloapaveia, pwtia kπ.

ANTIKATAA TAH MNTAPIA

Ta akouotika oac nepiaa avovuva navaopotizoevnaTAPIAOxEbiaoevn va diapkeoi yia olnt diapkeia 2wnc Tou npioovtoc. Tnv maalov aniavn nepintwn Tou 0xaoteite mua natapia avtikataotaoc, napakaoume EIKoivwne t e To tunpa EEunnpetnonc Katavaawv, an onou taac napexouv aeitounepiec oxetka e Tny 8yunon kai nTv avtikataotaan matapiuw ektoec yyyunonC. AutoTo npioov nepiexei ukap aaptmataou vebexetal va npokaeeouv kivduvo nviymou oeukpa tiaia.

PPO2OXH: OLeC oI epyaiec ouvtnpnnc autou tou npoiovtoc npenei va ekteauvtai mvo ano eoouioobotnevo npoowniko ouvtnpnnc tnc Jam Audio. Tua tv npanon obnyxngkai yia va kataxwpiote to poiov oac, enokpente iT ndiuuvon www.jamaudio.com (HNA) n canada.jamaudio.com (Kavadac), n uk.jamaudio.com/instructionbooks (Hvwpeo Baoiaio).

Tia va anopuyete evdxoxeyn 3aBn Tnc akonc oac, mny akoute me yeaan eVtaon yia yea lo xoviko diaotma.

EHHHTSHTOYOPOY WEEE

Autn anjavon uno0nawvei ot to npotov auto dev npente i va anoppinTetau maiz e alaa oiklak a noppmuata onouhntote otnv Eupwnaikn Evwong. Ia va anopoeuxthetayn avnpunv oya antnv aeEeayktn anoppwn aoBNTWv, avakukwto ueuuvya va npownoe Tn biowm enavaxpnoipoinon tWv uikw npow.

OAHJIA JIA TH MNATAPIA

AutoTo OuBoLo UOnOdeltaKvEoiOtI Ptataiec 8ev npTei va anoppintovta oiaoka anoppmuata, eNtbnepixoxouovoeic nou npopei va eivai eniBaic yia to Tepiaalov kai tvvyeia. Napakaoume anoppiTE tic mataapiec oe kaobopoueva oneia oulloync.

Me tny npouoa, n FKA Brands Ltd e otu autn n oovkeun padooovotntwv oumuopwpvea u Tc baikec anaitnoic kal aalcc oxetukc diataeic tnoc nyiac 2014/53/EE.Mnpoeite va labetae eva atiypapo tnC hawonc Suupopwoon canto uk.jamaudio.com/DoC.

Me tyn eipuulaaen navtoc dikauwpatoc.

IB-HXP202

JOM

"Chill Out"

HX-P202

KnihaPokynu

OBSAH