Chill Out HXP202 - Yuva istasyonu JAM - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Taşınabilir Bluetooth Hoparlör / Docking Station
Marka	JAM
Model	Chill Out HXP202
Güç Kaynağı	Dahili şarj edilebilir lityum-iyon pil; mikro USB bağlantı noktası üzerinden şarj (kablo dahil, şarj adaptörü dahil değil)
Şarj Süresi	Yaklaşık 2 saat
Pil Ömrü	8 saate kadar dinleme süresi
Bağlantı	Bluetooth; 3,5 mm yardımcı giriş (kablo dahil)
Koruma Sınıfı	IP67: Toza dayanıklı ve 30 dakika boyunca 1 metreye kadar suya daldırmaya dayanıklı
Kontroller	Açma/kapama/oynatma/duraklatma, ses +/-, sonraki/önceki parça, arama yönetimi
LED Göstergeler	Kırmızı (düşük pil, şarj oluyor); mavi (eşleştirme, bağlı); kırmızı ve mavi yanıp sönen (eşleştirme)
Hoparlör	Dahili hoparlör
Kutu İçeriği	Hoparlör, sarıcılı USB şarj kablosu, yardımcı giriş kablosu, hızlı başlangıç kılavuzu, karşılama kartı, yasal kart, JAM çıkartması
Garanti	1 yıl (ABD ve Kanada); 2 yıl (Birleşik Krallık ve Avrupa)
Bakım ve Temizlik	Kuru bir bezle silin; solvent kullanmayın; su varlığında su geçirmez korumaları kapalı tutun
Güvenlik	Korumaları kapatmadan suya daldırmayın; aşırı ısıya maruz bırakmayın; hasarlıysa kullanmayın; küçük çocukların erişemeyeceği yerde saklayın
Piller ve Geri Dönüşüm	Çıkarılamaz dahili pil; yerel düzenlemelere (WEEE) uygun olarak imha edin

Sık sorulan sorular - Chill Out HXP202 JAM

Chill Out hoparlörüne telefonumu nasıl eşleştiririm?

Hoparlörü açmak için oynatma/duraklatma düğmesine 3 saniye basın. Işık mavi yanıp söner, ardından kırmızı/mavi yanıp söner. Telefonunuzda Bluetooth'u etkinleştirin ve "Chill Out" seçeneğini seçin. Bir ses bağlantıyı onaylar ve ışık sürekli mavi olur, ardından yavaşça yanıp söner.

Hoparlörü şarj etmek ne kadar sürer?

Tam şarj yaklaşık 2 saat sürer. Bir USB güç adaptörü (dahil değil) veya bilgisayar ile birlikte verilen mikro USB kablosunu kullanın. Sürekli kırmızı ışık şarj olduğunu gösterir, pil dolduğunda söner.

Pil ömrü nedir?

Tam şarj, sürekli olarak 8 saate kadar dinleme süresi sağlar. Gerçek süre, ses seviyesine ve ses içeriğine bağlıdır.

Hoparlör su geçirmez mi?

Evet, IP67 sertifikasına sahiptir: toza karşı tamamen korumalıdır ve 30 dakika boyunca 1 metreye kadar suya daldırılabilir. Suya maruz kalmadan önce alt ve yan korumaların iyice kapalı olduğundan emin olun.

Telefon görüşmesine nasıl cevap veririm?

Gelen bir aramada, açmak için oynatma/duraklatma düğmesine kısaca basın. Kapatmak için tekrar kısaca basın. Reddetmek için aynı düğmeye uzun basın (yaklaşık 2 saniye).

Yanıp sönen kırmızı ışık ne anlama gelir?

Her 5 saniyede bir yanıp sönen kırmızı ışık, pilin zayıf olduğunu ve şarj edilmesi gerektiğini gösterir. Hoparlörü bir güç kaynağına bağlayın.

Hoparlörü Bluetooth olmadan kullanabilir miyim?

Evet, cihazınızı dahil olan yardımcı giriş kablosu (3,5 mm jak) ile bağlayabilirsiniz. Bağlandığında, ışık sürekli kırmızı olur ve ses kablolu bağlantı üzerinden iletilir.

Hoparlörü telefonumdan nasıl eşleştirmeyi kaldırabilirim?

"X" (ses -) ve "oynatma/duraklatma" düğmelerine aynı anda 2 saniye basın. Hoparlör, eşleştirilmiş cihazla bağlantısını keser.

Ses zayıf veya bozuksa ne yapmalıyım?

Kaynak cihazınızda ve hoparlörde ses seviyesini kontrol edin. Pilin yeterince şarj olduğundan emin olun. Bluetooth kullanıyorsanız, cihazları birbirine yaklaştırmayı deneyin. Yardımcı modda, kablo bağlantısını kontrol edin.

Seri numarasını ve garanti bilgilerini nerede bulabilirim?

Model numarası (HX-P202) ambalajın üzerinde ve hoparlörün altında yer alır. Garanti için www.jamaudio.com (ABD) sitesini ziyaret edin veya kullanım kılavuzunda belirtilen iletişim bilgileriyle müşteri hizmetlerine başvurun.

KULLANIM KILAVUZU Chill Out HXP202 JAM

A-Açma/kapama/odynatma/durdurmadüğmesi

B - Sesi yükseltme/sonraki parca
C - Sesi azaltma/ocene parça
D - LED iSik östergesi
E - Sarj kablosu ve makara
F - Aux giris yuvasi
G - Sarj yuvasi

KURULUM

HOPARLÖRLERINIZI ŞARJ ETME

"Chill Out" hoparlorleri yeniden sarj edilebilir pillerle calismaktadir. Hoparlor onceden sarj edilmis olarak teslim editor ancak daha iyi kullanim suresi icin ilk kullanimdan once sarj etmeyi unutmayin.

A-Hoparlorun arka kapaginci acin. Makarayi cozun. Entegresarj kablosunu cozun, hoparlorun yan tarafindaki kapagiacin, mikro USB ucunu kapaktanGPCirin ve hoparlorun sariyuvasina takin.
B - Daha genis GPLAN USB girisi bilgisayariniza vya elektrikteki USB AC adaptorune baglayin. AC adaptoru kutuya dahil degildir, ancak cep Telefonunuzun adaptorunu kullanabilirsiniz veya magazaya geldiginizde alabilirsiniz.
C-LED kirmizi yanip sondugunde, pilin duşuk oldugunu gosterir ve prize takip sarj etmeniz gerekir. 8 saate kadar calma suresi icin yaklask 2 saat sarj edin, sarj sirasinda isik kirmizi olacaktir. Tamamen sarj oldugunda, LED soner.

KULLANIM

A-HOPARLÖRLERINIZI ACMA

Hoparlörunüzü açmak icin 3 saniye "oynat/durdur" dugmesine basin.

B-BIR CIHAZA BAGLAMA

Açildüzinda, hoparlör eşleşmek üzere cihaz aramaya baslar. LED mavi yanıpSONmeye baslayacak ardindan mavi ve kirmizıyanıpsonmeyebaslayacaktir. Cihazinizda Bluetooth'u etkinleştin. Bluetooth menusunden, "Chill Out"u seçın. Cihaz ve Chill Out baglandüznda, bir zil sesi duyarsiniz ve LED isigi anlik sabit maviye yanıp söner ardindan yapaş yanıp sönen maviye doner.

Ayrica Chill Out'u kutuya dahil edilmeyen aux kablosu ile cihaza baglayabilirsiniz. Baglandiginda, isik kirmizi yanacaktir.

Not: Aynianda 2 saniye boyunca "X" ve "oynat/ durdur" dugmesine bastiginizda, cihazin baglantisi hoparlorden kesilir.

C - DÜGME ISLEVİ

Müzik calmak icin 0,5 saniye "oynat/durdur" Düğmesine basin. Sesi artirmak icin, "O" Düğmesine kisa sureli basin, sesi azaltmak icin "X" Düğmesine kisa sureli basin. Bir parçada ileriye gitmek icin 3 saniye "O" Düğmesine basin, gerije gitmek icin "X" Düğmesine uzunca basin.

D-SUYA VE TOZA DAYANIKLI

Bu hoparloru yapan akilli tinkiler icine herhangi bir parca gitmesini onleyecek sekilde yaptilar (buna IP67 diyorlar). Bu da Chill Out'un toza dayanikli oldugu ve 30 dakika boyunca 1 metre (3 fit) suyun.altinda kalabilecegi anlamina gelir. Ancak bu tasarimcilar mucize yaratamiyorlar. HoparlorunuzU Everest dagindan dusurmek ya da onunla birlikte aik denizlere dalmak hoparlorunuze hasar verir ve harika sekilde ses vermesini engeller. Suyun yaninda kullanacaginiz her zaman hoparlorunuzun yan ve arka tipasini yaninizda bulundurun akti halde hasar gorr.

E - ARAMA YANITLAMA

Muziginizin keyfini cikarirken bir arama gelirse, aramayi yanitlamak icin "oynat/durdur" dugmesine kisa sureli basin; aramaniz bittiginde kapatmak icin yine kisa sureli basin.

Arama sirasinda, özel konusma yapmak istiyorsaniz, aramayi hoparlörden Telefona almak icin "oynat/ durdur" Düğmesine uzun sureli basin.

Gelen aramayi yanitlamak istemezseniz, aramayi sesli mesaja yonlendirmek uzere "oynat/durdur" duğmesine uzun sureli basin.

*Tüm Düğme ilelevleri ve LED ilşigi österge yorumlari;.
içın sonraki sayfada bulunan tabloya bakin.

器

2hrs

8hrs

LED GÖSTERGELERİ

$ARJ ETME

Her 5 saniyeledbir kirmizıyanıpSONUYOR	Düzuk pil
Sabit Kirmizı Şarj Oluyor
LED kapal Şarj tamamlandy

KULLANILIRKEN

Mavi ve kirmizi yanıp&sönüyor	Hopper esGLEşme modunda
5 saniyede bir mavi yanıp&sönüyor	Cihazla esGLEşti

TEMELISLEVLER

GUC

Güç Acık/Kapali

Oynat/durdur Düğmesine uzun basin

MUZIK

Oynat/durdur Oynat durdurDMIvesine kisa basin
Sesi yüzeltme	ODMIgmesine kisa basin
Sesi alçaltma	XDMIgmesine kisa basin
Bir parçada ileriye gitme	ODMIgmesine uzunca basin
Bir parçada geriye gitme	XDMIgmesine uzunca basin

ARAMALAR

Arama yanitlama Oynat/durdur	duğmesine kisa basin
Aramayı reddetme Oynat/durdur	duğmesine uzun basin
Aramayı sonalandırma Oynat/durdur	dur duğmesine kisa basin
İkinci gelen aramayı yanitlama Oynat/durdur	Oynat/durdur duğmesine kisa basin
İkinci gelen aramayı reddetme Oynat/durdur	Oynat/durdur duğmesine uzun basin
Aramayı hoparlörden téléphone alma	Oynat/durdur duğmesine uzun basin

YASALBILGI

KULLANMADAN ONCE TÜM TALIMATLARI OKUYUN VE ÜLERIDE BASVURMAK ÜZERE BU TALIMATLARI SAKLAYIN.

GARANTI - BIRLESIK KRALLIK VE AVRUPA

JAM, bu urunun satin alma tarihinden itibaren 2 yil sureyle malzeme ve isciklik acisindan kusursuz oldugunu garanti eder. Bu garanti hatali veya kotyu kullanim, kaza, lisansli olmayan bir aksesuarin takilmasi, urunun degistirlimesi vya JAM'in kontrlu disindiaki diger nedenlerden dolayi ortaya cikan hasari kapsamaz. AB'de FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, Birlesik Krallik tarafindan dagitilmaktadir. Email: support([e-mail].

ÖNEMLİ GÜVENLIK TALIMATLARI

ÜRÜUNÜ KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN

UYARI: Hoparliorleri kulaklarimizin cok yukinna yerlestirmeyin.

Özellikle kucuk cocuklarda kulak zarina zarar verebilir.

• Bu urunu sadece bu kilavuzda açiklanan kullanim amaci dokrultusunda kullanin. Jam tarafindan önerilmeyen eklentileri kullanmayin.
• Jam, akili telefon, iPod/MP3 oynaticilar veya diger cihazlar olusan hasardan sorumlu degildir.
• Bu urünü küvet veya lavaboya Düşme ihimali olan yerlere suGPCirmezkapilari kapatmadan koymayin veya bu yerlerde saklamayin.
• Su geçirmez kapilari kapatmadan su veya herhangi bir sivinin içine koymayin veya birakmayin.
• Ürün;cocuklar tarafindan kullanilmamaldir. BU ÜRUN BIR OYUNCAK DEGILDIR.
  Kordon, fis, kablo veya yuvanin hasarli olmasi halinde bu urunu calistirmayin.
• Ürünüsinan yüseylerden uzak tutun.
• Yalnizca kuru yüzeylerin uzerine koyun. Su gezirmez kapilar açikken su veya temizleme yüzucüleri nedeniyle islak olan yüzeylere koymayin.

UYARI: Bu urun dahili, degistirilemez bir lityum pil icermektedir. Lutfen urunu yerel mevzuat, eyalet, il ve ulke yonetmeliklerine gore imha edin. Piller (pil paketi veya takili piller) gunesisigi, ates veya benzeri gibi aisiya maruz birakilmamaldir.

PIL DEGISTIRME

Kulaklikariniz urunun kullanim suresi boyunca bitmeyecek sekilde tasarlanan yeniden sarj edilebilir pil icerir. Pili degistirmeniz gereken durumlarda, garanti ve garanti dişi degisim pil servisinayrintilarini sağlamak uzere Müsteri Hizmetleri ile iletişimegeçmelisiniz. Bu urun, kucuk;cocuklar icin bogulma tehlikesine neden olabilecek kucuk parcalar icermektedir. DIKKAT: Bu urunun tum servisi islemleri sadece yetkili bir JamAudio Servis Personeli tarafindan gerçeleştilmelidir. Tamkullanici kilavuzu ve urununuzu kaydettirmek icin, www.jamaudio. com (ABD) veya canada.jamaudio.com (Kanada) vya uk.jamaudio.com/instructionbooks (Birlesik Krallik).

Olasi duyma hasarini onlemek icin, uzun sure yuksek sesle dinlemyin.

WEEE ACIKLAMASI

Bu markalama, bu urunun AB'de diger evsel atiklarla imha edilmemesi gerektigini gostermektedir. Kontrolsuz atik

imhasi nedeniyle cevreye ve insan sagligina gebeilecek zararlan ononlemek icin, malzeme kaynaklarinin surdurulebilir yeniden kullanimi desteklemek uzere geri donusturun.

PIL DIREKTJIFI

Bu sembol, pillerin cevreye ve sagliga zararl olabilecek maddeler icerdigi icin evsel atiklarla atilmamasigerektigini gosterir. Lufen pilleri belirlenen toplama noktalarina atin.

FKA Brands Ltd, bu radyo cihazinin 2014/53/AB Direktifinin temel gereklilikleri ve diger ilgili maddeleri ile uyumlu oldugunu bylan eder. Uyumluk Bildirgesinin bir kopyasi uk.jamaudio.com/DoC adresinden edinilebilir.

Tüm haklari saklidir.

IB-HXP202

"Chill Out"

HX-P202

Bruksanvisning

INNEHÄLL