Chill Out HXP202 - Dokkállomás JAM - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hordozható Bluetooth hangszóró / Dokkolóállomás
Márka	JAM
Modell	Chill Out HXP202
Tápellátás	Beépített újratölthető lítium-ion akkumulátor; töltés mikro-USB porton keresztül (kábel mellékelve, hálózati adapter nélkül)
Töltési idő	Körülbelül 2 óra
Üzemidő	Akár 8 óra lejátszás
Kapcsolódás	Bluetooth; 3,5 mm-es segédbemenet (kábel mellékelve)
Védelmi besorolás	IP67: porálló és ellenáll a vízbe merülésnek 1 méter mélységig 30 percig
Vezérlők	Bekapcsolás/kikapcsolás/lejátszás/szünet, hangerő +/-, következő/előző szám, híváskezelés
LED jelzőfények	Piros (gyenge akkumulátor, töltés folyamatban); kék (párosítás, csatlakoztatva); piros és kék villogó (párosítás)
Hangszóró	Beépített hangszóró
A csomag tartalma	Hangszóró, USB töltőkábel felcsavaróval, segédbemeneti kábel, gyorsindítási útmutató, üdvözlőkártya, jogi tájékoztató, JAM matrica
Garancia	1 év (Egyesült Államok és Kanada); 2 év (Egyesült Királyság és Európa)
Karbantartás és tisztítás	Törölje le száraz ruhával; ne használjon oldószereket; tartsa a vízálló védőket zárva víz jelenlétében
Biztonság	Ne merítse le a védők bezárása nélkül; ne tegye ki túlzott hőnek; ne használja, ha sérült; tartsa távol kisgyermekektől
Akkumulátor és újrahasznosítás	Beépített, nem cserélhető akkumulátor; ártalmatlanítsa a helyi előírásoknak megfelelően (WEEE)

Gyakran ismételt kérdések - Chill Out HXP202 JAM

Hogyan párosíthatom a telefonomat a Chill Out hangszóróval?

Kapcsolja be a hangszórót a lejátszás/szünet gomb 3 másodperces nyomva tartásával. A jelzőfény kék színben villog, majd piros/kék váltakozásba kezd. Kapcsolja be a Bluetooth-t a telefonján, és válassza a "Chill Out" lehetőséget. Egy hangjelzés megerősíti a kapcsolatot, és a jelzőfény folyamatos kéken világít, majd lassan villogni kezd.

Mennyi ideig tart a hangszóró feltöltése?

A teljes feltöltés körülbelül 2 órát vesz igénybe. Használja a mellékelt mikro-USB kábelt egy USB hálózati adapterrel (nem tartozék) vagy számítógéppel. A folyamatos piros jelzőfény jelzi a töltést, amely kialszik, ha az akkumulátor feltöltődött.

Mi az akkumulátor üzemideje?

Egy teljes feltöltés akár 8 óra folyamatos lejátszást biztosít. A tényleges időtartam a hangerőtől és az audio tartalomtól függ.

A hangszóró vízálló?

Igen, IP67 tanúsítvánnyal rendelkezik: teljesen védett a por ellen, és akár 1 méter mély vízbe meríthető 30 percig. Győződjön meg arról, hogy az alsó és oldalsó védők zárva vannak, mielőtt víznek tenné ki.

Hogyan fogadjak telefonhívást?

Bejövő hívás esetén nyomja meg röviden a lejátszás/szünet gombot a felvételhez. A bontáshoz nyomja meg újra röviden. Az elutasításhoz tartsa lenyomva (körülbelül 2 másodpercig) ugyanazt a gombot.

Mit jelent a piros villogó jelzőfény?

A piros villogás 5 másodpercenként azt jelzi, hogy az akkumulátor gyenge, és fel kell tölteni. Csatlakoztassa a hangszórót áramforráshoz.

Használhatom a hangszórót Bluetooth nélkül?

Igen, csatlakoztathatja a készülékét a mellékelt segédbemeneti kábelen (3,5 mm-es jack) keresztül. Csatlakoztatás után a jelzőfény folyamatos piros színben világít, és a hang vezetékes kapcsolaton keresztül szól.

Hogyan szüntethetem meg a hangszóró párosítását a telefonommal?

Nyomja meg egyszerre a "X" (hangerő -) és a lejátszás/szünet gombot 2 másodpercig. A hangszóró leválik a párosított eszközről.

Mit tegyek, ha a hang halk vagy torz?

Ellenőrizze a hangerőt a forráskészüléken és a hangszórón. Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor elég feltöltött. Ha Bluetooth-t használ, próbálja közelebb hozni a készülékeket. Segédbemeneti módban ellenőrizze a kábel csatlakozását.

Hol találom a sorozatszámot és a garanciális információkat?

A modellszám (HX-P202) a csomagoláson és a hangszóró alján található. A garanciáért látogasson el a www.jamaudio.com weboldalra (Egyesült Államok), vagy vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal a használati útmutatóban megadott elérhetőségeken.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Chill Out HXP202 JAM

[e-mail]

Tel: [phone]

8:30am-7:00pmESTM-F

[e-mail]

Telephone: [phone]

[e-mail]

Tel: [phone]

A-Bekapcsol/Kikapcsolgomb lejatsz/szunet gomb
B-Felhangositas/kovetkez'zeneszam
C-Lehalkitás/elozo zeneszám
D-LED kijelz°
E-Toltokabel es orsós boritás
F - AUX bemeno csatlakozó
G-Toltotok

BEÁLLITÁS

HANGSZOROTLTESE

A "Chill Out" hangszóró áramforrassa egy ājra tölthetó akkumulátor. A hangszóró előre feltöltött allapotban kapható; azonban az optimális lejátszásí idő érdekében elő hasznalat elött győzödjön meg róla, hogy feltöltötte a hangszórórt.

A-Nyissa ki az also ajtot a hangszorón es vegye ki az orsó. Csomagolja ki az integrál'töltokábelt, nyissa ki az ajtó a hangszoró oldalán, vezesse áz ajtón a micro USB-B vegét, majd csatlakoztassa a toltotokra a hangszorón.
B-Csatlakoztassa a nagyobb USB csatlakozot a szamitogepere vagy egy arammal ellatott USB AC adapterre. A doboz nem tartalmaz AC adaptert, de hasznalhatja azt, amely a mobiltelefonjahoz tartozik, vagy vegyen egyet, amikor legkozelebb az uzletben jar.
C - Amikor a LED pirosan villog, az azt jelzi, hogy az akkumulator lemeruloben van es ideje azt

csatlakoztatni és ürta tölteni. Tölte körülbelül 2 orán at, hogy akár 8 orányi lejatszásidót érjen el; töltes közben a LED folyamatos piros fényel világít. Teljes feltoltódéskor a LED kikapcsol.

HASZNÁLAT

A-HANGSZORBEKAPCSOLASA

A hangszóró bekapcsoláshoz hosszan nyomja meg a "lejátszás/szünet" gombot 3 masodpercig.

B-CSATLAKOZTATAS A KESZULKHEZ

Bekapcsolast kovetoen a hangszoró azonnal megkeresi a keszüléket, amelyhez párosithato. Ha a keszüléket korabban meg nem párositottak, a villoggó kéfény átvalt kék és piros villogásra felváltva. Engedélyezze a Bluetooth opciot a keszüléken. A Bluetooth menüból valassza a „Chill Out" opciot. Amikor a keszülék és a Chill Out csatlakoztak, hangjelzest fog hallani és a LED folyamatos kék fényel világít egy pillanatra, majd átvalt lassan villoggó kékre.

A keszülék és a Chill Out csatlakoztatása történhet aux kábelle is, amit mellekelünk. Csatlakoztataskor a LED folyamatos piros fényel világít.

Megjegyzes: Az "X" es a lejatszas/szunet" gomb egyideju lenyomva tartasaval 2 masodpercig a hangszorolecsatlakozik a keszulekrol.

C-GOMB FUNKCIO

Zene lejatszáhsoz roviden nyomja meg a „lejatszás/ szunet" gombot 0,5 masodpercig. A felhangositáshoz roviden nyomja meg az „O" gombot; a lehalkitáshoz roviden nyomja meg az „X" gombot. A kovetkezó zeneszámra ugrashoz hosszan nyomja meg az „O" gombot 3 masodpercig; az eložo zeneszámra ugrashoz hosszan nyomja meg az „X" gombot.

A hangszóró t keszítő ügyes emberek azt úgy tervezték, hagy a buli folytatódhasson, bórmi istörténjen (ok ez't úgy nevezik, hagy IP67). Ez azt jalenti, hagy a Chill Out porallo, és vizbe merithető 1 meter (3 láb) mélységig, 30 percig. De azok a tervezők sem képesek csodáakra. Ha valami olysamit tesz, mint pédául ledobja a hangszóró t a Mount Everest csúcsáról, vagy melytengeri buvarkodásra viszi magával, a hangszóró károsodásával jár és nem lesz képes a tervezett elképesztő hangzással sugározni. Víz közeli használatkör mindig tartsa a hangszóróhoz odasimuloan az oldaldo és hatso fedeleket, kulönben megserül.

E-HIVAS KEZELÉSE

Ha bejov hivas erkezik zene hallgatasa kozben, roviden nyomja meg a lejatszas/szunet gombot a hivas fogadasahoz; a hivas befejezeshez ismet roviden nyomja meg.

Hivás kózben, ha magánjellegúként akarja intézni, hosszan nyomja meg a „lejátszás/szünet" gombot, hogy a hívast áttegye a hangszóróból a Telefonjárá.

Ha bejov hivas erkezik, es nem akarja felvenni, hosszan nyomja meg a lejatszas/szunet gombot, hogy a hivast atkuldje a hangpostara.

• Lásd a tablázatokat a következő oldalakon a gombok funkciöinak és a LED kijelzetek értelmezéséhéz.

LED KIJELZÖK

TÖLTES

Pirosan villog 5 másodpercenként	Akkumulátor kimerülöben
Folyamatos piros Tõltés
LED kialszik Tõltés befejezve

HASZNÁLATBAN

Villogó kék és piros Hangszóró	párosítási üzemmódban
Kéken villog 5 másodpercen-kent	Párosítva a készülékkel

ALAPFUNKCIOK

BE-/KIKAPCSOLÁS

Be-/Kikapcsolás

Hosszan nyomja meg lejatszás/szünet gombot

ZENE

Lejátszás/szünet Röviden nyomja	meg lejátszás/szünet gombot
Felhangosítás Röviden nyomja	meg az O gombot
Lehalkítás Röviden nyomja meg	az X gombot
Ugrás a kővetkező zeneszámra	Hosszan nyomja meg az O gombot
Ugrás az előző zeneszámra Hosszan nyomja meg az X gombot

HIVASOK

Hívás fogadása Röviden nyomja	meg a lejátszás/szünet gombot
Hívás elutasítása Hosszan nyomja	ja meg a lejátszás/szünet gombot
Hívás befejezésé Röviden nyomja	meg a lejátszás/szünet gombot
Második bejövő hívás fogadása	Röviden nyomja meg a lejátszás/szünet gombot
Második bejövő hívás elutasítása	Hosszan nyomja meg a lejátszás/szünet gombot
Hívás athelyezésé a készülékre	Hosszan nyomja meg a lejátszás/szünet gombot

JOGI TAJEKOZTATÁS

HASZNÁLAT ELOTT OLVASSON EL MINDEN UTASITAST, ES ORIZZE MEG EZEKET AZ UTASITÁSOKAT KESÖBBI HIVATKOZÁS CELJÁBOL.

GARANCIA - UK ES EUROPA

A JAM a vásárlástól számított 2 évre szavatoljá, hogy a termek mentes anyagi és gyártási hibáktól. Ez a garancia nem terjed ki azokra a károka, amelyek oka helytelen hasznalat vagy visssaelés, baleset, engedély nélküli tartozék felszerelése, a termek atalakitása, vagy barmely oylan korulmény, amely a JAM hataskörén kivül esik. Az EU-ban forgalmazza az FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, UK. E-mail: [e-mail].

FONTOS BIZTONSÁGIPUTASITÁSOK

HASZNÁLAT ELOT OLVASSON EL MINDEN UTASITÁST

FIGYELMEZTETÉS: Ne helyezez a hangszórókat a füleihez tül kölzel. Ez a dobhártyák párosodását okozhatja, kūlönösen kisgyermekeknél.

A terméket kizárolag a rendeltetési celjára használaj, a jelen kezikonyvben leirtak szerint. Ne használjon a Jam által nem javasolt tartozékokat.
- A Jam nem feel okostelefonok, iPod/MP3 lejatszok, vagy barmely mas keszülek karosodasaert.
- Ne helyezze vagy tárolja a termeket oyan helyen, ahonnan leeshet, vagy furdokádba, vagy mosdóba eshet anélkül, hogy becsukná vizállo ajtokat.
- Ne helyeze vagy dobja vizbe vagy mas folyadékba anélkül, hogy becsukná a vizallo ajtokat.
Nem gyermekek altali hasznalatra. EZ NEM JATEK.
- Soha ne üzemeltesse a terméket, ha serült a gezeték, csatlakozó, kábel, vagy kábelvédó.
Felforrosodott felulektol tartsa tavol.
Kizárolag száraz felületekre tegye. Ne helyezze viztol vagy tiszítószertol nedves felületre, ha a vizallo ajtok nyitva vannak.

FIGYELMEZTETÉS: A termék belso, nem

cserelheto litium akkumulatort tartalmaz. Kerjuk, hogy azt a helyi, allami, tartomanyi, es hazai utmutatasoknak megfeleloen artilmatlanitsa. Az akkumulatorokat (akkumulator csomagot vagy beszerelt akkumulatorokat) ne tegye ki tulzott hohatasnak, peldaul napfenynek, tuznek, vagy hasonloknak.

AKKUMULATOR CSERÉJE

A fejhallgató Újra tolthetó akkumuláort tartalmaz, amely rendeltétese szerint a termek teljes élettartamárszolgá. Abban a valoszinútlen esetben, ha az akkumulator csereje lenne szükséges, kérjuk, forduljon a Vevoszolgáthoz, ahol részleteket kaphat a garanciális es garancián tuli akkumulator csereszolgáltatasról. A termek apro alkatreszeket tartalmaz, amelyek fulladasveszélyt jelenthetnek kisgyermekek száma.

FIGYELEM: A termek barmely szervizelését kizarolag az arrafeljogositott Jam Audio szervizmunkatárs végezheti.

A teljes felhasznalói utmutatohoz és a termek regisztraciójához látogasson a kovetkezo webboldalakra: www.jamaudio.com (USA), canada.jamaudio.com (Kanada), vagy uk.jamaudio.com/ instructionbooks (UK).

Esetleges hallaskarosodas megelozese erdekuben ne hallgasson nagy hangerovel hosszü ideig.

WEEE MAGYARAZAT

Ez a megelolés azt jalzi, hogy a terméket nem szabad egyeb háztartásihulladékkal együtt ártalmatlanitani

az EU teruleten. Az ellenorizetlen hulladekartmatlanitas altal estelegesen okozott kornyezet vagy emeri egeszseg kadosodasnak eklerulse erdekeken felelossaggel hasznositsa ujra, hogy elosegitse az anyagi erofrarsok fenntarthato ujrahasnositasant.

AKKUMULATOR IRANYELV

Ez a jelolés azt jelzi, hogy az akkumulatorokat nem szabad
a haztartási hulladékban artilmatlanítani, mert oyan
gokat tartalmaz, amelyek artilmasak lehetnek a környezet
a zegészsègre. Kérjuk, az akkumulatorokat azarra kijelölt
ési helyeken artilmatlanitsa.

Az FKA Brands Ltd, ezuton kijelenti, hogy ez a radiokszulek megfelela 2014/53/EU szamurinyel alapkovetelmeneinek esegyeb vonahtkoz rendezkeseinek. A Megfelelosesi Nyilatkozategy peldanya hozzaferheto az uk.jamaudio.com/Doc cimen.

JOM

"Chill Out"

HX-P202

Livro de instruções

CONTEUDO