Chill Out HXP202 - Dockningsstation JAM - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	JAM Chill Out HXP202 dockingstation
Forbindelse	Bluetooth, AUX-indgang, USB
Kompatibilitet	Bluetooth-enheder, smartphones, tablets
Udgangseffekt	10W
Batterilevetid	Op til 8 timer
Dimensioner	25 x 10 x 10 cm
Vægt	1,2 kg
Anvendelse	Ideel til at lytte til musik derhjemme eller på farten
Vedligeholdelse	Rengør med en blød klud, undgå fugt
Sikkerhed	Udsæt ikke for ekstreme temperaturer, undgå stød
Generelle oplysninger	2 års garanti, teknisk support tilgængelig

Ofte stillede spørgsmål - Chill Out HXP202 JAM

Hvordan forbinder jeg min JAM Chill Out HXP202 til min enhed?

For at forbinde din JAM Chill Out HXP202 skal du bruge det medfølgende lydkabel til at forbinde dockingstationen til din enhed. Sørg for, at begge enheder er tændt.

Hvad gør jeg, hvis lyden er svag eller forvrænget?

Kontroller lydstyrken på din tilsluttede enhed, og sørg for, at den ikke er for lav. Kontroller også dockingstationens indstillinger, og sørg for, at ingen kabler er beskadiget.

Dockingstationen oplader ikke min enhed, hvad gør jeg?

Sørg for, at opladerkablet er korrekt tilsluttet dockingstationen og enheden. Hvis problemet fortsætter, prøv et andet USB-kabel for at kontrollere, om det originale kabel er defekt.

Hvordan nulstiller jeg min JAM Chill Out HXP202?

For at nulstille din dockingstation skal du frakoble den fra strømmen, vente 10 sekunder og derefter tilslutte den igen. Dette skulle gendanne fabriksindstillingerne.

Dockingstationen tænder ikke, hvad gør jeg?

Kontroller, at dockingstationen er korrekt tilsluttet en fungerende stikkontakt. Prøv en anden stikkontakt, hvis det er nødvendigt. Hvis den stadig ikke tænder, kontakt teknisk support.

Kan jeg bruge JAM Chill Out HXP202 med inkompatible enheder?

JAM Chill Out HXP202 er designet til at fungere med Bluetooth-kompatible enheder og 3,5 mm lydforbindelser. Hvis din enhed ikke har disse muligheder, er den muligvis ikke kompatibel.

Er der firmwareopdateringer tilgængelige til JAM Chill Out HXP202?

Tjek regelmæssigt producentens hjemmeside for firmwareopdateringer. Følg de angivne instruktioner for at opdatere din enhed, hvis en opdatering er tilgængelig.

BRUGSANVISNING Chill Out HXP202 JAM

A-Hojtaler
B-Aux-kabel
C - USB-opleadningskabel med spoleindpakning
D-Startvejledning
E - Velkomstmeddeelse
F - Juridisk meddeelse
G - Jam-klistermaerke

A - Taend/sluk-knap/Afpil/pause-knap
B - Lydstyrke op/næste musiknummer
C - Lydstyrke ned/forrige musiknummer
D - Lysdiodeindikator
E - Opladningskabel og speloeindpakning
F-Aux-in Port
G - Opladningsport

INSTALLATION

OPLADNING AF DIN HØJTALER

"Chill Out"-højtileren drives af et genopladeligt batteri. Hojtaleren leveres forudoplanet; men af hensyn til optimal afspilningstid skal du oplade den inden forste brug.

A - Abn bundddoren pa hjohtaleren. Tag spolen ud. Pak det integrerede opladningskabel ud, abn doren pa hjohtalersiden, skru mikro-USB-enden gennem doren, og stik den ind i opladningsporten pa hjohtaleren.
B-Slut det storste USB-stik til din computer erler en eldrevet USB-vekselstromsadapter. En vekselstromsadapterer ikke inkluderet i aesken, men du kan bruge den, der bruges til din mobiltelefon eller hente en, naste gang du er i butikken.
C-Nar lysdioden blinker rdt, indikerer den, at batteriet er lavt, og at det er tid at tilslutte og genoplade. Oplad i ca. 2 timer for at fa op til 8 timers spilletid; under opladningen forbliver lyset rdt. Nar den er fuldt oplatet, slukkes lysdioden.

BRUG

A-TEND DIN HØJTALER

Langsomt tryk på knappen "Afpil/pause" i 3 sekunder taender din højtaler.

B-TILSLUTNING AF EN ENHED

När den er tændt, söger hjataleren straks en enched, der skal parres til. Lysdioden beynder at blinke blät, og skifter derefter til skiftevis blinkende röttd og blät. Aktiver Bluetooth på din enched. Vælg "Chill Out" i menuen Bluetooth. När encheden og Chill Out er tilsluttet, hörer du en tone, og lysdioden bliver et öjblink konstantbla og skifter derefter til en langsomt blinkendebla.

Du kan ogsa forbinde din enhed til Chill Out ved hjælp af et aux-kabel, som leveres med Produktet. När den er tilsluttet, vil lyset blive konstant rødt.

Bemerk: Ved at holde knapperne "X" og knapperne "Afpil/pause" nede samtidigt i 2 sekunder, afbrydes hobjaleren fra din enhed.

C - KNAPFUNKTION

Langsomt tryk på knappen "Afpil/pause" i 0,5 sekunder for at afspille din musik. For at ogel yldstyrken, skal du trykke hurtigt på knappen "O"; for at sænke lydstyrken, skal du trykke hurtigt på knappen "X". For at springe et nummer frem, skal du trykke langsomt på knappen "O" i 3 sekunder; for at springe et nummer tilbage, skal du trykke langsomt på knappen "X".

D - VANDTAET OG STØVTAE

De kloge folk, der lavedeijke højtaler, designede den til at holde festen igang, uanset hvad der sker (de kalder det IP67). Det betyder, at Chill Out er støvtaet og kan nedsænkes i vand pa op til 1 meters dybde i 30 minutter. Men disse designere er/DDE mirakelarbejdere. Hvis du f.eks. taber hjtileren fra Mount Everest eller tage den med pa dybHAVsdykning, vil det beskadige din hjtaler og forhindre den i at udsende de utrolige lyde, den er lavet til. Hold altid side- og bundklapperne, sa de flugter med hjtileren, nr du bruger den i nærheden af vand, da den ellers vil blive beskadiget.

E-HANDTERING AF OPKALD

När du rokker og ruller til din musik, skal du trykke hurtigt på knappen "Afpil/pause" for at besvare et opkald, hvis et opkaldkommen ind. Tryk hurtigt igen, nar du er færdig, for at afslutte.

Under et opkald skal du, hvis du vil gore det privat, trykke langsomt på knappen "Afpil/pause" for at flytte opkaldet fra hjtileren til din Telefon.

Hvis et opkaldkommen ind, og du icke vil hente det, skal du trykke langsomt pa knappen "Afpil/pause" for at sende opkaldet til voicemail.

*Se nedenstaende tabeller for fulldstaendig knapfunktion og fortolkning af lysdiodeindikatoren.

器

2hrs

8hrs

LYSDIODEINDIKATORER

OPLADNING

Rødt blink hvert 5. sekund Lavt batteri
Konstant rødt Oplader
Lysdiode sluk Opladning fuldførst

I BRUG

Blåt og rødt blink Højtaler i parringsfunktion

Blåt blink hvert 5. sekund Parret med enheden

Tænd/sluk-knap

Langsomt tryk på knappen Afpil/pause

MUSIK

Afpil/pause Hurtigt tryk på knappen Afpil/pause

Lydstyrken op Hurtigt tryk på knappen O

Lydstyrken ned Hurtigt tryk på knappen X

Spring et nummer frem Langsom'tryk på knappen O

Spring et nummer tilbage Langsom'tryk på knappen X

OPKALD

Besvar et opkald Hurtigt tryk på	knappen Afpil/pause
Afvis et opkald Langsomt tryk på	knappen Afpil/pause
Aflut et opkald Hurtigt tryk på	knappen Afpil/pause
Besvar et andet indgående opkald	Hurtigt tryk på knappen Afpil/pause
Afvis et andet indgående opkald	Langsomt tryk på knappen Afpil/pause
Flyt opkald fra hjotaler til enhed	Langsomt tryk på knappen Afpil/pause

JAM garanter, at dette produit er frit for fejl i materiale og udforelse i en periodo p2 24 fra kobsdatoen. Denne garanti dækker ilke skader forarsaget af misbrug erller forkert brug, ulykker, tilslutning til uautoriseret tilbehør,ændring afprodukter ullere andre forhold, som ligger edunfor JAM's kontrol. Distribueret i EU af FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, Storbritannien. Email: [e-mail].

VIGTIGESIKKERHEDSINISTRUKSER

LAES ALLE INSTRUKTIONER F0R BRUG

ADVARSEL: Placer/DDjrtalere for tae p dine orer. Kan forarsage skade pa retrommer, isar hos sma born.

• Brug kun dette produit til det tilsigtede formål som beskrevet i\ denne vegledning. Brug ikke tilbehør, der ikke anbefales af Jam.
• Jam er ikke ansvarlig for skader forårsaget af smartphones, iPod/MP3-afspillere eller andre enheder.
• Dette produit ma ikke placeres eller opbevares på steder, hvor det kan falde ned i et badekar eller en vask ut den Forst at lukke de vandtætte lager.
• Dette produit pågressive placeres eller nedsenkes i vand eller anden væske utden forst at lukke de vandtætte lager.
• Ma化进程 aborn. DETTE ER IKKE ET LEGETJ.
• Anvend aldrig dette produit, hvis det har beskadiget ledning, stik, kabel eller kabinet.

• Placer/DDt p opvarmede overflader.

• Produktet mä kun anbringes på tørre overflader. Det må ikke anbringes på overflader, der er våde pga. vand eller rengöringsmidler, hvís de vandtætte lager er abne.

ADVARSEL: Dette produit har et internt, ikke-udskifteligt litiumbatteri. Bortskaffes i overensstemmelse med lokale og nationale retningslinjer. Batterier (batteripakke eller installerede batterier) ma ikke udsættes for hj varme fra direkte sollys, ild eller lignende.

UDSKIFTNING AF BATTERI

Dine hovedtelefoner har et genopladeligt batteri, der er designet til at vare hele produktets levetid. I det usandsynlige tilfælde at du fær brug for at udskifte batteriet, skal du kontakte vores kundeservice, som vil give dig oplysninger om garantien og service.uden for garantien. Dette produit indeholder små dele, der kan udgore en kvænlningsfare for små børn.

FORSIGHTIG: Al service af dette produit mA kun udfores af autoriseret servicepersonale hos Jam Audio. Du finder en fuldstændig brugervejledning, ligesom du kan registre Produktet ved at gã til www.jamaudio.com (USA) erler canada. jamaudio.com (Canada) erler uk.jamaudio.com/instructionbooks (Storbritannien).

Med henblick pa at beskytte din horelse bcr du undga at afspille lyd ved hj lydstyrke i laengere perioder ad gangen.

WEEE-FORKLARING

Denne mærkning angiver, at ditte produkt ikke bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald i hele

EU. Genbrug Produktet ansvarligt for at forhindre mulig skade pa miljoet erler mensenskers sundhed fra ukontrolleret bortskaffelse og for at fremme beraedygtig genbrug af materielle dessourcer.

DIREKTIV OM BATTERI

Dette symbol angiver, at batterier ici m a bortskaffes sama n med alminderigt husholdningsaffald, da de indeholder stoffer, der kan skade miljot og helbredet. Bortskaf batterierne pa angivne opsamlingssteder.

FKA Brands Ltd. erklærhermed, at donne radioenhed er i overensstemmelse med de vaesentlige krav og andere relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. En kopi af overensstemmelseserklaeringen kan hentes fra uk.jamaudio.com/DoC.

Alle rettigheder forbohlde.

IB-HXP202

"Chill Out"

HX-P202

Du kan ogsa koble encheten til Chill Out med en AUX-kabel, som medfolger. När dette er tilkoblet, lyser LED-indikatoren rødt.

Merk: Hvis du samtidig holder knappen «X» og «spill/pause»-knappen innate sekunder, frakobles høytaleren fra encheten.

C-KNAPPEFUNKSJON

Hvis du vil gjore samtalen privat mens du snakker, kan du trykke lenger pa «spill/pause»-knappen for a flytte samtalen fra hoyttaleren til mobilen.

Hvis detkommen et anrop som du ikke vil svare på, kan du trykke lenger på «spill/pause»-knappen forå sende anropet til personsvar.

*Tabellene på de fölgende sidene viser fullstendig knappefunksjon og talkning av LED-indikatoren.

器

2hrs

8hrs

LED-INDIKATORER

LADER

• Bruk bare dette Produktet sik det er tiltenkt, som beskrevet i deutsche braupsanvisingen. Bruk ikke tilleggsutstyr som/DDke er anbefalt av Jam.
• Jam er ikke erstatningsansvarlig for eventuell skade sommatice oppsta på smarttelefoner, iPod/MP3-spillere eller noen andre enheter.
• Ikke plasser ellageragdetteproduktet et sted hvordet kan falle eller dette nedi t badekar ellerr servant uten a stenge vanntete dorer.
• Ikke plasser eller slipp ned i vann erller annen væske uten Å stenge vanntette dörer.
• Skal参加会议的股东和代理人人数：12人
• Skal参加会议的股东所持有表决权的股份总数：12,000,000股
• Bruk ikke dette produitet hvis ledning, stopsel, kabel eller deksel er skadet.
• Holdes på god avstand fra varme flater.
• Plasser kun på törr overflate. Ikke plasser på overflate som er vätlagt av vann eller rengjöringsmidler hvis vanntette dörer er Åpne.

ADVARSEL: Dette Produktet inneholder et internt litiumbatteri som/DDKE kan skiftes ut.Kast Produktet i samsvar med lokale,regione og nasjonale retningslinjer. Batterier (batteripakke ell batterier monert) skal icke utsettes for overdreven varme som solskinn, ild ell ertilsvarende.

UTSKIFTING AV BATTERIET

Øreproppene/hodetelefonene inkluderer et oppladbart batteri designet for a vare hele levetiden til produit. Hvis det usannsynlige skulle inntreffe at du trenger et utskiftingsbatteri, kontakter du forbrukerservice som gir opplysninger om utskifting av batteriet under og utenfor garantien. Dette produit innehmer sma deler som kan utgjore kvelningsfare for sma barn.