Chill Out HXP202 - Dockstation JAM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare Bluetooth-luidspreker / Dockingstation
Merk	JAM
Model	Chill Out HXP202
Voeding	Oplaadbare lithium-ion accu ingebouwd; opladen via micro-USB-poort (kabel inbegrepen, netadapter niet inbegrepen)
Oplaadtijd	Ongeveer 2 uur
Batterijduur	Tot 8 uur afspelen
Connectiviteit	Bluetooth; 3,5 mm hulp-ingang (kabel inbegrepen)
Beschermingsgraad	IP67: stofdicht en bestand tegen onderdompeling tot 1 meter gedurende 30 minuten
Bediening	Aan/uit/afspelen/pauze, volume +/-, volgende/vorige nummer, oproepbeheer
LED-indicatoren	Rood (batterij bijna leeg, opladen); blauw (koppelen, verbonden); rood en blauw knipperend (koppelen)
Luidspreker	Ingebouwde luidspreker
Inhoud doos	Luidspreker, USB-oplaadkabel met oprolmechanisme, hulpkabel, snelstartgids, welkomstkaart, juridische kaart, JAM-sticker
Garantie	1 jaar (VS en Canada); 2 jaar (VK en Europa)
Onderhoud en reiniging	Afvegen met een droge doek; geen oplosmiddelen gebruiken; waterdichte beschermingen gesloten houden in aanwezigheid van water
Veiligheid	Niet onderdompelen zonder de beschermingen te sluiten; niet blootstellen aan overmatige hitte; niet gebruiken indien beschadigd; buiten bereik van jonge kinderen houden
Batterijen en recycling	Niet-vervangbare ingebouwde batterij; weggooien conform lokale regelgeving (AEEA)

Veelgestelde vragen - Chill Out HXP202 JAM

Hoe koppel ik mijn telefoon met de Chill Out-luidspreker?

Zet de luidspreker aan door 3 seconden op de afspeel/pauze-knop te drukken. Het lampje knippert blauw en wisselt dan rood/blauw. Activeer Bluetooth op je telefoon en selecteer "Chill Out". Een toon bevestigt de verbinding en het lampje wordt continu blauw en knippert dan langzaam.

Hoelang duurt het opladen van de luidspreker?

Volledig opladen duurt ongeveer 2 uur. Gebruik de meegeleverde micro-USB-kabel met een USB-netadapter (niet inbegrepen) of een computer. Het constante rode lampje geeft aan dat er wordt opgeladen, het gaat uit wanneer de batterij vol is.

Wat is de batterijduur?

Een volledige lading biedt tot 8 uur continu afspelen. De werkelijke duur hangt af van het volume en de audiocontent.

Is de luidspreker waterdicht?

Ja, hij heeft IP67-certificering: volledig beschermd tegen stof en kan tot 1 meter water worden ondergedompeld gedurende 30 minuten. Zorg dat de onderste en zijkant beschermingen goed gesloten zijn voordat u hem aan water blootstelt.

Hoe beantwoord ik een telefoongesprek?

Bij een inkomend gesprek drukt u kort op de afspeel/pauze-knop om op te nemen. Om op te hangen drukt u nogmaals kort. Om te weigeren houdt u dezelfde knop lang ingedrukt (ongeveer 2 seconden).

Wat betekent het knipperende rode lampje?

Een rode knippering om de 5 seconden geeft aan dat de batterij bijna leeg is en moet worden opgeladen. Sluit de luidspreker aan op een stroombron.

Kan ik de luidspreker zonder Bluetooth gebruiken?

Ja, u kunt uw apparaat aansluiten via de meegeleverde hulpkabel (3,5 mm jack). Eenmaal aangesloten wordt het lampje continu rood en wordt het geluid via de bedrade verbinding weergegeven.

Hoe ontkoppel ik de luidspreker van mijn telefoon?

Druk tegelijkertijd 2 seconden op de toetsen "X" (volume -) en "afspelen/pauze". De luidspreker wordt losgekoppeld van het gekoppelde apparaat.

Wat te doen als het geluid zacht of vervormd is?

Controleer het volume op zowel uw bronapparaat als de luidspreker. Zorg dat de batterij voldoende is opgeladen. Bij Bluetooth probeer de apparaten dichter bij elkaar te brengen. In hulpmodus controleer de kabelverbinding.

Waar vind ik het serienummer en garantie-informatie?

Het modelnummer (HX-P202) staat op de verpakking en onder de luidspreker. Voor garantie bezoek www.jamaudio.com (VS) of neem contact op met de klantenservice via de contactgegevens in de handleiding.

GEBRUIKSAANWIJZING Chill Out HXP202 JAM

A - Luidspreker
B-AUX IN-kabel
C - USB oplaadkabel met wikkelspoel
D - Snelstartgids
E - Welkomstkaart
F - Juridische kaart
G - Jam Sticker

A - Aan / Uit, Play / Pauze-knop
B - Volume omhoog / Volgend nummer
C - Volume omlaag / Vorig nummer
D-LED indicatielampje
E - Oplaadkabel met wikkelspoel
F-Aux IN-poort
G - Oplaadpoort

INSTellen

OPLADEN VAN UW LUIDSPREKER

De "Chill Out" luidspreker worden gevoed door een oplaadbare batterij. De luidspreker worden geladen geleverd, zorg er darüber voor om voorafgaande aan het eerste gebruik op te laden voor een optimale speeltijd.

A-Open het deurtje aan de onderkant van de luidspreker en verwijder de spoel. De geintegreerde oplaadkabel uitpakken, het deurtje aan de zijkant van de luidspreker openen, het micro-USB-uiteinde door het deurtje rijgen en aansluiten op de oplaadpoort van de luidspreker.
B - De grotrere USB-stekker aansluiten op uw computer of een actieve USB AC-adapter. Een AC-adapter worden nicht meegeleverd in de verpakking, maar u kunt wel die van uw mobiele telefon gelebruiken of er een kopen de volgende keer dat u in de winkel bent.
C - Als de LED rood knippert, betekent dit dat de batterij bijna leeg is en dan is hetijd om aan te sluiten en op te laden. Laad voor ongeveer 2aar om tot 8aar speeltijd te krijgen; tijdens het opladen blijft het lampje ononderbroken rood. Zodra volledig opgeladen, gaat de LED uit.

GEBRUIK

A - UW LUIDSPREKER INSCHAKELEN

Lang drukken op de knop "play/pauze" gedurende 3 seconden om uw luidspreker in te schakelen.

B - VERBINDEN MET EEN APPARAAT

Zodra het is ingeschakeld gaat de luidspreker onmiddelijk zoeken maar een apparaat om mee te koppelen. Het LED-lampje begint blauw te knipperen en schakelt daarna overaar afwisselend rood en blauw knipperen. Activeer Bluetooth op uw apparaat. Selecteer "Chill Out" vanuit het Bluetooth-menu. Wanner het apparaat en Chill Out waar aangesloten, hoort u een toon en.gaat het LED-lampje kortstondig blauw branden en zaervolgens overschakelen maar een langzaam blauw knipperen.

U kunt uw apparaat ook verbinden met Chill Out met een AUX-kabel die is meegeleverd. Wanner deze is aangesloten, gaat het lampje ononderbroken rood branden.

Opmerking: de knoppen "X" en "play/pauze" tegelijkertijd ingedrukt houden gedurende 2 seconden za de luidspreker loskoppelen van uw apparaat.

C-KNOPFUNCTIE

Druk kort op de knop "play/pauze" gedurende 0,5 seconden om uw muziek af te spelen. Als u het volume wilt verhogen, druk kort op de knop "O", om het volume te verlagen, druk kort op de knop "X". Om een nummer vooruit te springen, lang drukken op de knop "O" gedurende 3 seconden; om een nummer anschteruit springen, lang drukken op de knop "X".

D-WATERBESTENDIG EN STOFDICT

De intelligente mensen, die deutsche luidspreker hebben gemaatk, hebben hem ontworpen om het feest draaiende te houden door alles wat je maar bedeken kunt (zij noemen het IP67). Dit betekent dat Chill Out stofdicht is en kan worden ondergedompeld in water tot maximaal 1 meter (3 ft) gedurende 30 minutes. Maar die ontwerpers konnen geen wonderen verrachten. Als uiets doet zoals bijv. de luidspreker latent vallen vanaf Mount Everest of hem meeneem tijdens diepzeeduiken za dit schade aan de luidspreker veroorzaken en zullen de ongelooflijke geluiden die hij emitteert tot het verleden behoren. Houd de zich- en bodemflappen.altijd gelijk met de luidspreker als u deze in de buurt van water gebrukt, anders worden deze beschadigd.

E-GESPREKSAFHANDELING

Terwijl u aan het rocken bentaar uw muziek en een oproep binnenkomt, drukt u kort op de knop "play/ pauze" om een oproep op te nemen; druk opnieuw kort wanneer u klaar bent, om op te hangen.

Als een oproep privé wilt makez terwijl u in gesprek bent, drukt u lang op de knop "play/pauze" om de oproep van de luidspreker naar uw telefoon te verplaatsten.

Als een oproep binnenkomt en u wilt het nicht opnemen, drukt u lang op de knop "play/pauze" om de oproep maar de voicemail te zenden.

*Zie de tabellen op de volgende paging's voor de volledige interpretatie van de knopfunctie en het LED indicatielampje.

2hrs

8hrs

LED-INDICATOREN

OPLADEN

Rood lampje knippert elke 5 seconden	Batterij bijna leeg
Ononderbroken rood Opladen
LED UIT Opladen voltooid

IN GEBRUIK

Knippert blauw en rood - Koppelmodus	Luidspreker in koppelmodus
Blauw knippert elke 5 seconden	Gekoppeld met het apparaat

BASISFUNCTIES

STROOM

Stroom Aan/Ui t

Lange druk op play/pauze-knop

MUZIEK

Play/pauze	Korte druk op play/pauze-knop
Volume omhoog	Korte druk op knop O
Volume omlaag	Korte druk op knop X
Spring een nummer vooruit Lang	druk op knop O
Spring een nummerijkenuit Lang	druk op knop X

OPROEPEN

Een oproep beantwoorden Korte	druk op play/pauze-knop
Een oproep weigeren Lange druk	op play/pauze-knop
Een oproep beeindigen Korte druk	op play/pauze-knop
Een tweede inkomende oproep opnemen	Korte druk op play/pauze-knop
Een tweede inkomende oproep weigeren	Lange druk op play/pauze-knop
Oproep verplaatsen van luidspreker�apparaat	Lange druk op play/pauze-knop

JURIDISCHE INFORMATIE

LEES ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U HET APPARAAT GAAT GEBRUKEN EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ZODAT U ZE LATER KUNT RAADPLEGEN.

GARANTIE - VK & EUROPE

JAM garandeert dat dit product vrij is van defecten in materiaal en uitvoering gedurende eenperiode van 2aar vanaf de datum van aankoop. Deze garantie dekt geen schade voorzaakt door verkeerd gebruik of misbruik; ongeval; de bevestiging van alle ongeoorloofde accessoire; wijziging aan het product; of enige andere condities buiten de controle van JAM. Gedistribueree in de EU door FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, UK. T Email: [e-mail].

BELANGRIJKE VEILIGHEIDS VOORSCHRIFTEN

LEESALLEINSTRUCTIESVOORGEBRUIK

WAARSCHUWING: Plaats de luidsprekers Niet te zich bij de oren.
Kan schade aan trommelvliezen veroorzaken, vooral bijjonge kinderen.

• Gebruik dit product uitsluitend voor het beoogde doelzoals beschreiben in deze handleiding. Gebruik geen accessoires die Niet worden aanbevolen door Jam.
• Jam is nicht aansprakelijk voor eventuele schade aan smartphones, iPod/MP3-speler of om het even welke ander apparaten.
• Plaats of bewaar dit product Niet op eenplaats waar het in een badkuip of goatsteen kan vallen of worden gegood zonder de waterdichte deuren te sluiten.
• Plaats ofThat het Niet vallen in water of enige andere vloeistof zonder de waterdichte deuren te sluiten.
• Niet geschickt voor gebruik door kinderen. DIT IS GEEN SPEELGOED.
• Gebruik dit product nooit als het snoer, de stekker, de kabel of de behuizing beschadigd is.
• Uit de buurt van verwarmde oppervlakken bewaren.
• Alleen op een droog oppervlakplaatsen. Niet op een oppervlakplaatsen dat nat is van water of schoonmaakmiddelen als de waterdichte deuren Niet gesloten zich.

WAARSCHUWING:

interne, nied-verbangbare lithium batterij. Gelieve weg te gooien in overeenstemming met uw lokale, provinciale en landelijkere richtlijnen. Batterijen (accu of geinstalleerde batterijen) mogen nicht worden blootgesteld aan hoge temperaturen die worden veroorzaakt door zonlicht, vuur en dergelijkke.

BATTERIJ VERVANGING

Uw hoofdtelefoons is inclusief een oplaadbare batterij die special is ontworpen voor de levensduur van het product. In het onwaarschijnlijke geval dat u een verwangende batterij nodig hebst, gelieve contact op te nemen met de Klantenservice, die u informatie za verstrekken betreffende de garantie en de batterij service voor verwanging van batterijen waarvan de garantie verstreken is. Dit product bevat keine onderden die verstikkingsgevaar kannen veroorzaken bijjonge kinderen.

VOORZICHTIG: Alle onderhoud van dit product moet alleen worden uitgevoerd door geauthoriseerd Jam Audio onderhoudspersoneel. Voor de volledige gebruikershandleiding en om uw product te registereren, ga waar www.jamaudio.com (VU), of canada.jamaudio.com (Canada) of uk.jamaudio.com/instructionbooks (VK).

Ter voorkoming van möglichke gehoorschade Niet luisteren met een hoog volume gedurende lange perioden.

AEAUITELEG

Dit merkteken geeft aan dat dit product Niet mag worden weggegoood met ander huishoudelijk afval in de gehele EU. Ter voorkoming van möglichke schade aan het milieu of demenselijk gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering, dient u deze verantwoordelijk te recyclen voor de bevordering van het duurzaam hergebruik van materiele middelen.

BATTERIJRICTLIJN

Dit symbol geeft aan dat batterijen Niet mogen worden weggegooid met het huishoudelijk afval als zij stoffen bevatten die schadelijk hunnen voor het milieu en de gezondheid. De batterijen a.u.b. weglooien in deaarvoordbestemde verzamelpuntern.

Hierbij verklaart FKA Brands Ltd, dat dit radio-apparaat voldoet aan de essentiele vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EG. Een afterschrift van de Conformiteitsverklaring kan worden verkreten bij uk.jamaudio.com/DoC.

All rechten voorbehonden.

IB-HXP202

JOM

"Chill Out"

HX-P202

Instruktionsbog

INDHOLD

STYREFUNKTIONER

aaii aaii iiaaii iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai

aL 1111111111111111111111111111111111

JOM

"Chill Out"

HX-P202

사용 썸명서

#

主幹部