Chill Out HXP202 - Dockningsstation JAM - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - Chill Out HXP202 JAM

BRUKSANVISNING Chill Out HXP202 JAM

A-Högtalare
B-Aux-in sladd
C - USB-laddningssladd med linda
D - Snabbstartguide
E-Välkomstkort
F - Juridiskt kort
G - Jam-klistermarke

KONTROLLER

A - Knapp for effekt på/av/spela/pausa
B - Volym upp/Nästa lät
C - Volym ner/Tidigare låt
D-LED-indikatorlampa
E-Laddningssladd och linda
F-Aux-ingang
G-Laddningsingang

UPPSTÄLLNING

LADDNING AV DINA HÖGTALARE

"Chill Out"-högtalaren drives av ett laddningsbart batteri. Högtalaren kommt laddad, men für optimal speltid, se till att ladda welt innan Första användning.

A- Oppna dorren på undersidan av högtalaren. Ta ut lindan. Linda av den integrerade laddningssladden, oppna dorren på sidan av högtalaren, for in mikro-USB:ns andere genom dorren och satt i kontakten i laddningsingangen på högtalaren.
B - Anslut USB-pluggen till din dator erler en USB AC-adapter. AC-adaptern ar inte inkluderad i forpackningen, men du kan anvanda den du anvander for din mobil ellkopa en nasta gang du ar i en elektronikaffar.
C-Nar LED-lampan blinkar rod indikerar det att batteriet ar lagt och att det ar dags att ansluta och ladda. Ladda i ungefar 2 timmar for att fupp till 8 timmars speltid; under laddningen kommer lampan att lysa fast rod. Nar fulladdad kommer LED-lampan att stangas av.

ANVÄNDNING

A-AKTIVERADIN HÖGTALARE

Lång tryckning på "spela/pausa"-knappen under 3 sekunder aktiverar din högtalare.

B - ANSLUTNING TILL EN ENHET

När aktiveradkommen högtalaren omedelbart att söka after en enchet att para till. LED-lampan kommer att blinka röd och blå om vartannat. Aktivera Bluetooth pa din enchet. Frän Bluetooth-menyn, välj "Chill Out". När encheten och Chill Out ar anslutna kommer du att höra en ton och LED-lampan kommer Först att bli fast blå och sedan langsamt blinka blå.

Du kan även ansluta din enchet till Chill Out med hjälp av en aux-sladd, vilket medfoljer. När anslutenkommen lampan att lysa fast r od.

Obs! Om du häller ner knapparna "X" och "spela/ pausa" samtidigt, under 3 sekunderkommen en parad ent het att avanslutas.

C-KNAPPFUNKTION

Kort tryckning pa knappen "spela/pausa" under 0,5 sekunder for att spel a din musik. For att oka volmen, tryck snabbt pa "0" -knappen for att sanka volmen, tryck snabbt pa "X" -knappen for att hoja volmen. For att skippa fram at en lat,tryck pa "0" -knappen under 3 sekunder; for att skippa en lat,tryck langre pa "X" -knappen.

D - VATTENSÄKER OCH DAMMSÄKER

De smarta manniskorna som tillverkadeenna hegtalare designade den att for att halla partyt igang genom i princip allt (de kallar det for IP67). Det betyder att Chill Out ar dammsaker och kan sankas ner i vatten upp till 1 meter under 30 minuter. Men designsnubbarna ar inte mirakelarbetare. Om du gornatt som att tappa din hegtalare fran Mount Everest ellertar den med pa djuphavsdykningkommen det att skada din hegtalare och hindra den fran att ge ifran sig det otroliga ljud som den ar fjord for. Hall alltid sido- och bottenflärparna jämna med hegtalaren när den anvands nara vatten, annars kan den skadas.

E - SAMTALSHANTERING

När du rockar loss till din musik och att smtalkommen in,tryck snabbt på "spela/pausa"-knappen foratt svara på samtalet;ett till snabbtryck nar du ar klár,hänger upp.

Under samtalet, om du vill gora det privat, gorett langt tryck pa "spela/pausa"-knappen for att forflytta samtalet fran din hogtalare till din mobil.

Om ett samtalkommen in och du inte vill svara pa det, tryck lange pa "spela/pausa"-knappen for att skicka samtalet till din rostbrevlada.

*Se tabellerna på de foljande sidorna für fullständiga Funktioner och vad LED-lampans indikationer betyder.

2hrs

8hrs

LED-INDIKATORER

LADDAR

Röd blinkar var 5:e sekund Lågt	batteri
Fast röd Laddar
LED av Laddning klar

VID ANVÄNDNING

Blinkar blå och röd Högtalaren är i parningsläge

Blå blinkar var 5:e sekund Parad med,enhet

BASFUNKTIONER

EFFEKT

Effekt på/av

Lång tryckning på spelal/pausa-knappen

MUSIK

Spela/pausa	Kort tryckning på spelà/pausa- knappen
Volym upp	Kort tryckning på O-knappen
Volym ner	Kort tryckning på X-knappen
Skippa framåt en låt	Lång tryckning på O-knappen
Skippa bakåt en låt	Lång tryckning på X-knappen

SAMTAL

Ta ett samtal	Kort tryckning på spelà/pausa- knappen
Avböj ett samtal	Läng tryckning på spelà/ pausa-knappen
Avsleta ett samtal	Kort tryckning på spelà/pausa- knappen
Ta emot ett andra inkommande samtal	Kort tryckning på spelà/pausa- knappen
Avböj ett andra inkommande samtal	Läng tryckning på spelà/ pausa-knappen
Flytta samtal.Freeheng	Läng tryckning på spelà/ pausa-knappen

JURIDISK INFORMATION

LAS ALLA INSTRUKTIONER INNAN ANVÄNDNING OCH SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS.

GARANTI-STORBRITANNIEN OCHEUROPA

JAM garantar attenna produkt ar fri fran defekter i material och utforande under en period pa 2 ar after inkopsdatumet. Denna garanti tacker inte skada orsakad av felaktigt anvandende erler missbruk; olycka; anslutandet av nagot icke auktoriserat tillbehör; andring pa produkten; erller negra andra forhallanden vad de anr som ar utom JAM:s kontroll. Distribueras inom EU av FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, Storbritannien. E-post: support([e-mail].

VIKTIGASAKERHETSFORESKRIFTER

LAS ALLA INSTRUKTIONER INNAN ANVANDNING

VARNING! Placerainte högtilarna for naraÖronen. Det kan orsaka skador pa trumhinnornna, specielt nar det gäller småbarn.

• Denna produkt fär endast användas for det den är ämnad for i enlighet med denna bruksanvising. Använd inte tillbehör som inte är rekommenderade av Jam.
• Jam ansvarar inte for nagon skada orsakad av smarttelefon, iPod/MP3-spelare eller nagon annan enhet.
• Placera eller forvara inte denna produit dar den kan falla eller tappas i ett badkar eller tvättfat utan att stanga dess vattensäkra portar.
• Placera inte i uller doppia vatten erler annan vatska utan att stanga dess vattensakra portar.
  Färente användas av barn. DETTA AR INTE EN LEKSAK.
• Använd aldrigenna Produktom den har en skadad sladd,
  kontakt,kabelllerholje.
  Häll borta fran uppvärmda ytor.
• Placera endast pà torr yta. Placera inte pà yta som ār blöt fran vatten eller rengöringsvätskor om de vattensäkra portarna ār öppna.

VARNING! Denna produit har ett internt, iced utbytbart litiumbatteri. Avytrta i enlighet med dina lokala, kommunala och statliga riktliner Batterier (batteripack erer installerade batterier) inte far utsattas for overdriven varme sasom solsken, eld ellikerliknande.

BYTE AV BATTERI

Dina hörlar inkluderer ett Återuppladdningsbart batteri som ar designat att vara underprodukten livslängd. Om du osannolikt skulle behöva byta batteriet, kontakta kundtjänst somkommen att ge dig information om garantin och batteribytetjänst atanfor garantin. Denna produkt innehäller smädelar som kan vara en kvävningsrisk for småbarn.

FÖRSIKTIGHET!

FORSIKTIIGHET! Alla reparationer avenna produit far endast utforas av auktoriserad Jam Audio servicepersonal. For fullstandig bruksanvising och for att registrarera din produit, besok www.jamaudio.com (USA), erler canada.jamaudio. com (Kanada), ellr uk.jamaudio.com/instructionbooks (Storbritannien).

For att forhindra möjlig horselskada, lyssna inte på högsta volym under langre perioder.

WEEE-FÖRKLARING

Denna marking indikerar attenna produit inte faryttras med annat hushallsavfall inom EU. For att forhindramojig skada pa milo aller person fran okontrollerat

avfallsavyttrande, atervinn pa ansvarsfullt vis for att framja det fortssatta ateranvandandet av materialresurser.

SV

BATTERIFÖRESKRIFT

Denna symbol indikerar att batterier inte fãr avytttras bland hushaallssopor eftersom de innehaller substantser som kan skada miljon och hãsan. Avyttra batterier endast vid designerade insamlingspunkter.

Härmed deklarerar FKA Brands Ltd attennaenhet ar forenlig med nödvändiga krav och andra relevanta bestammelser i direktiv 2014/53/EU. En kopia av forenlighetsdeklarationen kan erhallas frän uk.jamaudio.com/DoC.

Med ensamrtt.

IB-HXP202

"Chill Out"

HX-P202

PykoBODCTBO NO 3KcPnyaTaun

KOMПЛЕKTALЯ

A-ДИнhamNK
B-ka6eIb AUX-In
C-3apHbI USB-ka6eIb c KaTuKoI DnHaMOTKn
D-KpataKoe pyKOBOdCTBO
E- npBBeTcBeHHa KaPToUka
F- npndnuecka HOpMaun
G-HaKneIkaJam

3JIEMEHTbl UYPABJIEHnI

A-KHONKa BKN./BbIKI./BOcnpOn3BeJeHne/ nay3a
B - yBeJIuHTb rPOMKocTb / cIeIyUoIuN TpeK
C - yMeHbIHTb rPOMKoCTb / npdebldyuyn TpeK
D-CBETODNODHbIN INHdkaTop
E-3apnHbI Ka6eB n KaTyuKa dJa HAMOTK
F-rhe3do AUX In
G-3apraHnoe rHe3do

ПОДГOTOBК PАБОТЕ

3APRAKDAINHAMNKA

ДиHamNK «Chill Out» noIyauet nIraHne ot
akKymJrTopa. HecMoTpa Ha To yTO dINHaMnK
noCTabJIreTcB 3apJxKeHHOM COCTOAHN,
Heo6xoJIMo 3apJntb erO nepei nepBbIM
ICNoJIb3OBAHnEM, yTO6bl OBeCneuHTb ONTImaJIbHOe
BpeM BOCpON3BeDEHn.

A-OTKpoIteJIIOvOKHaHIXHeYacTnINHaAMNka. IocTaHbTeKaTyUkcy.Pa3MoTAiteBCTpoeHHbI 3apAHyI Ka6eIb,OTKpoIteJIIOvOKHa60KOBoI CTOpOHe DNHAMKa,IpOBeIITeWTeKeP Micro USB uepe3Dbepuy IN BCTaBBTe B 3apAHOe THe3Do Ha DInHAMKe.
B-BoIbwoI uTekep USB noKlnuHTe K
KOMnbIoTepy nIi CeTeBOMy aAnTepy nITaHn USB.
CteBoI aAnTep He BXoNt B KOMnKeT NOCTaBKn,
HO MOxHO nCNoJIb3OBAt b aAnTep OT COTOBOrO
TeJefoHa nIi npNo6peTr erO tDeIbHo.
C-Korda cBeToDIO MnraeKpachbIM,3TO 3HaHT, UTO aKKymyIaTOp pa3pxKeH npuIIO BpeM

RU

IPOKJIIOHTb yCTPOINCTBO K NCTOCHNY NITAHNIA JI3aPAnKn. 3apAnKn B TeueHne 2 YacOB DOCTaTOUHO, UTO6bl OBeCNEuNTb Do 8 YacOB BOCnpon3BeJeHn; BO BpEm 3apAnKn CBeToND 6yDeT RopeTB KpaChbIM. IocNe OKOHuaHnna 3apAnKn CBeToND ONKIIQUHTcR.

ИСПОЛБ3OBAHNEДИHAMNKA

A-BKJIIOUOHEHNE

YTO6bI BKJIIOHTb DnHaMnK, HaxMMTe N ydepxNBAaTE KHOKNy «BOcPpOu3BeDeHne / nay3a» B TeueHne 3 cekyHd.

B- NOДКЛIOЧЕНЕ K YCTPOICTBY

Iocne BkIoUeHn DInHaMnK HeMeDJIeHNO HaHHeT NCKaTb yCTpoiCTBO IJra cOpjRKeHn. CBeToIOoN HaHT MIRaTb CINHM, a 3aTeM nepeKlIOuNTcra Ha MIRaHne KpaChbIM n CINHM nonepemehno. BkIOUHTe Bluetooth Ha yCTpoiCTBe. B MeHIO Bluetooth Bbl6epnte npHKT «Chill Out'. Pocne noDKIOUeHn Chill Out K yCTpoiCTBy pa3dAactcra 3ByKOBoCINHaJ, a CBeTOIOoD 3arOpNTcCINHM n 3aTeM nepeiDeT Ha MeDJIeHHoe MIRaHne CINHM.

BbI TaKKe MoKeTe NODKnIOuHTyCtPoINCTBO KChill Out uepe3 Ka6eJIb AUX, KOToPbI BxOaNT B KOMnJIeKT NoCTaBKn. IocLe NODKnIOUeHnKa6eJIa CBeToaNOD 3aOpITcR KpacHbIM.

Примочи: YTO6bl OTKJIIOUHTb DINHAMK OT yCTpoiCTBa, OJHOBpeMeHHO HAXMITE uYdePkNBAIte KONKn «X» I N «BOCpOu3BeDeHne / nay3a» B TeueHne 2 cekyHd.

C-ФYHKLIMKHOJOK

Дя BOCnpON3BedeHЯ My3bIKN HaKMnTe N ydepKnBaIte KhoNky «BOcnpON3BedeHne / nay3a»В TeueHne 0,5 cekyHdbI. YTo6bl yBeInuHTb rPOMKocTb, HaxmTe KhoNkY «O»; YTo6bl yMeHbWntb rPOMKocTb - KhoNky «X». YTo6bl nepeiTu K cneDuOuEMy TpeKy, HaxmTe N ydepKnBaIte KhoNky «O»В TeueHne 3 cekyHd; YTo6bl nepeiTu K npdeBldUyEmy TpeKy, HaxmTe N ydepKnBaIte KhoNky «X».

D-BOIO-ⅡIbIIEHENPOHUNCAEMOCTb

HJxHepebpa3pa6oTaBwne 3OT dHaMnK, npeDycmOTopeN, yTO6bI OH pa6oTaI NOUT Be3de (OHn Ha3bIBaHT 3TO KlaTcOM 3auNTbI IP67).3TO O3Haayet, YTO dHaAMnK Chill Out 3auNtch ONaHaHn Nbln BbIDepkHT NORpyKeHne B BODy H aTy6hHy Do 1 M (3 fytOB) B TeueHne 30 MNHT. Ondako Haun INHxHepebI He MOrY TBOpNTb CyDeca.Ecnn C6pocntb DInHAMK C 2BepeCTa NIN POrpy3HTcR C Hm Ha rTy6hHy B Mope, dHaAMK 3TORo HE BbIDepkHT N nepeCTaHET pa6oTaTb NO CBOeMy Ha3HaueHIO. Bcerda 3akpbBaIte 6OKOBOn HNXHN JIOUKN 3aNoDJIuO C NOBepXHOCTbO dHaMnKa, KOrDa NCIOJIb3yeTe ero prdOM C BODoN, INaue Bo3MOXHbI NOBpeKDeHn.

E-TEJIΦOHHbIe Bbl30Bbl

Ecni BO Bpem npocnyuBaHnMy3bIKN NOCTynaET Bbl3OB, KpaTKOBpeMeHHo HaxMNTe KHONKY «Bocnpou3BeDeHne / Na3a», YTO6blI npHrTbeero; Nocle OKOHuaHn pa3roBopa eue pa3 KpaTKOBpeMeHHo HaxMNTe 3Ty KHOKNy, YTO6bl3aBepuHTb Bbl3OB.

EcnB npoecce pa3roBopa Heo6xOIMO nepeBecTn Bbl3OB C dHAmka Ha Telefoh IJa OBeCneueHn KOHnDEHcuaJIbHOCTN, dIITeJIbHO HaxMITE KHOKNy «BOcnpOn3BeDeHne / Na3a».

EcnBbI He XOTHe OTBeuTaB Ha BXOJaun Bb13OB, dInTeJbHO HaxMMte KHOKNy «BOcnpOn3BeDeHne / naY3a》，TTo6blpeHaPaBnErOHa rOLOCOByIO NOuty.

*Iopno6Hoe onncaHne yHKnKHOHONK n CnRHaNoB CBTeOIOHO HnIKaTopa npNBedeHO B Ta6NuaX Ha cNeDyUoNX CTpaHuaX.

2hrs

8hrs

CINHANBI CBETOANDOJA

3APRAKA

Hvis noen ringer mens du hörer på musikk, kan du trykke kort på «spill/pause»-knappen forå svare. Trykk kort en gang til forå avslutte samtalen när du er ferdig.