AGM1095P - Γυαλιστικό μηχάνημα Ferm - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Γυαλιστικό δίσκου, ισχύς 900 W, μεταβλητή ταχύτητα από 1000 έως 3000 στροφές/λεπτό
Χρήση	Ιδανικό για γυάλισμα επιφανειών αυτοκινήτων, επίπλων και άλλων λείων επιφανειών
Συντήρηση και επισκευή	Καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο αέρα, ελέγχετε την κατάσταση των καλωδίων και των βουρτσών
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γυαλιά και γάντια, μην το χρησιμοποιείτε σε υγρά περιβάλλοντα
Γενικές πληροφορίες	Ελαφρύ βάρος για εύκολη χειρισμό, εγγύηση 2 ετών

Συχνές ερωτήσεις - AGM1095P Ferm

Πώς μπορώ να ξεκινήσω το γυαλιστικό Ferm AGM1095P;

Για να ξεκινήσετε το γυαλιστικό, συνδέστε τη συσκευή σε πρίζα και πατήστε το κουμπί λειτουργίας που βρίσκεται στο σώμα της μηχανής.

Τι τύπο δίσκου γυαλίσματος πρέπει να χρησιμοποιήσω με το Ferm AGM1095P;

Χρησιμοποιήστε δίσκους γυαλίσματος κατάλληλους για τις επιφάνειες που θέλετε να επεξεργαστείτε. Βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατοί με το μέγεθος του άξονα του γυαλιστικού.

Το γυαλιστικό παράγει ασυνήθιστο θόρυβο, τι πρέπει να κάνω;

Αν το γυαλιστικό παράγει ασυνήθιστο θόρυβο, απενεργοποιήστε το αμέσως και αποσυνδέστε το. Ελέγξτε αν υπάρχουν υπολείμματα που φράζουν τον κινητήρα ή αν ο δίσκος είναι χαλαρά τοποθετημένος. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Πώς καθαρίζω και συντηρώ το γυαλιστικό μου Ferm AGM1095P;

Μετά από κάθε χρήση, αποσυνδέστε τη συσκευή και καθαρίστε την με ένα μαλακό πανί. Ελέγχετε τακτικά τους δίσκους και αντικαταστήστε τους αν χρειάζεται. Αποθηκεύστε το γυαλιστικό σε ξηρό μέρος.

Το γυαλιστικό δεν λειτουργεί, τι πρέπει να ελέγξω;

Ελέγξτε πρώτα αν το γυαλιστικό είναι σωστά συνδεδεμένο. Στη συνέχεια, ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας για τυχόν ζημιές. Αν όλα φαίνονται εντάξει, πιθανόν ο κινητήρας να είναι ελαττωματικός.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το Ferm AGM1095P σε ξύλινες επιφάνειες;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το γυαλιστικό σε ξύλινες επιφάνειες, αλλά βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε κατάλληλο δίσκο γυαλίσματος για να αποφύγετε ζημιές στο ξύλο.

Ποια είναι η ισχύς του γυαλιστικού Ferm AGM1095P;

Το γυαλιστικό Ferm AGM1095P έχει ισχύ 950 W, που του επιτρέπει να επεξεργάζεται αποτελεσματικά διάφορες επιφάνειες.

Είναι το Ferm AGM1095P κατάλληλο για αρχάριους;

Ναι, το γυαλιστικό έχει σχεδιαστεί για εύκολη χρήση, καθιστώντας το κατάλληλο για αρχάριους. Βεβαιωθείτε ότι διαβάζετε το εγχειρίδιο χρήσης για ασφαλή χρήση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AGM1095P Ferm

Aiaβaστε to εγχεπρδιο χρηστη.

YtOoNwvei KivDvo Tpaumaiou, aWcIaC ZWC nZnuiac OTo EpyaIeio, oE npTwnm npns Twv obnyiwv 0r npov yxepidio.

Kivouos i a s

AIOOuvdeote aoea to qIc
peuatoanpsiac ano to biKtuO eUauato
avto kALWIO peuatoC exEi UTOATEI
ZnuiKa EIionc katov Kaapioo KAI
tn ouvtnpon.

Kivouoc aTIO EKIVaOoOeVA AVIkeiEvA. Kpatate Touc napEupioKoEvouc paKpia aTO nV TepioxH epyaiaC.

Na φopáte πávτa πpσoσασia μαiων!

Φopáτε προσταία κοής.

Φopáτε γáνπia ασφαλειας.

Mny tiae to koupi aovaiangc xova ooo kiveirai to potep.

Kivouos wnias.

Mny aToppinTe To Tpoiov oE akataaAnouc Kaouc aToppmuatwV.

To npoiov oumuopwveai Ta apuosa npotua aqaaia c otEupwnaikec Onyiec.

PpOeIOToInoEic aOgpaAeiac KOivEc yia epyaOieC TpoXioMaTOc n AevtIKns KOTnS:

a) Auto To nAektpiKO epyaaEio Tpoopipetai Yia Aeioupyia wC epyaEio Tpoxioatoc. AiaBaoTe oAeTis TPOeIOIOnoeic aoPawieac, Onyiec, aTEIKoviec KAI TPObiaypaFec Tnou TApexovtai ME TO TAPOV nAektpiKO epyaaEio. H mtnpnoN 0awvTwv oOnyiwTou avapepovtai Tpakatw MTopei va Exi wC atotleaa na NktpoTTanxi, WOTIA kai/ noBapop Taupuatao.
3) Epyaiec oTWC yuaoxapTIOga, Bouptoioa ie oumuatoBouptOa, otiaWOn 6ev ouviotatai va ekTeauvtai ie auto to nEeKtpiko epyaeeio. Epyaiec via Tc otioec 6ev exei oxediaostei To nEeKtpiko epyaeeio mTopei va dnoupynoov kivduvo ka va Tpokaeeouv tpaumatio aToMw.
y) Mn xnpoiopoioite aoeouap Tou ivai EIDiKa oxediaoeva kai ouviotwtaia Tov KAATAKEUAOTn Tou epyaaleiou.

AIIaTO yeyovoc oTI TO aEoouap mTOpEi va IPOoaptnOeI OTo nAektpiko Epyaaleio oac,Ev diaqpaaiZeI TIV aOqaln Aetoupyia Tou.

6) H ovopaotikn taxutnta aeitoupyiac tou aegouap npetie va eivai toulaixotov ion tn meyiotn taxutnta Toue tionmaivetai Tavw oTo nEKTPIKO pyaleio. Ta aegouap Tou KIVOUVTa taxutepa atto nV ovopaotikn Touc taxutnta mTopei va otiaouv kai ta Opaouata touc va ekivaxthetav.
ε) H εξωτερικίδιαμετρος και το πάχος του αξεσουαρ πρεπεινα εῖαι ευτός της ονομαστικίς ἀναμικότητας του ηλεκτρικόν σας εργαλείου. Av χροιμοποιθουν αξεσουαρ λανθασμένου μεγεθους δεν μπορείνα διασφαλισείη επαρκής προστοία του χροτήον ελεγχος τους εργαλείου.
OT)To ouoTma OTEpeWOnc ME BiDwma Tuv aEsouap PpTeIva TaipiaZei OTo OTeipwma TnC atpaktou Tou poxou. Ia aEsouap Tou OTEpeewovTai ME φλavTcε, n OTn áOvA Tou aEsouap PpTeIva OUMφWVEI ME Tn δiμetpo EbpaoNc Tns φλavTcα. AEsouap Tou DEV SUφwovUv ME TO UAIKO STEpeWOns Tou NkEKTpiKOU Epyaleiou OA KIOuVTai EKTOS IOppotiaC, 0doovTuNTepBoIAk KaI MTOpei va PpokaEosouv ATWIA Tou EEyxou.
Z) Mn xpnoiotoinote oioobntote aegouap exi utootei znui. niv ato kahe xpnoe lvyte ta aoeouap otwcs Touc aeiavtikouc diokouc, yia ekletieic Kai pwyues, tny epiaveia otnpiigns yia pwyues, oxiojata n utepboikn 0bpap, tn oumuatoboupota yi xaalapa n payiapeva upmuata. Av exei neoekaraw to naektpiko epyaaleio n to aeeouap, eleyste to yia znui an ykataohtote eva aegouap Tous dev exei utoootei znui. Meta tov eeyxo kai tn v eykataaon eno5 cagoup, totoetne tov eauto oskai Touc npapeupikokoevouc paaki aTTO ETTE OTO TEPOTPEOevou aegouap KAI AEITOUpyote TO nektpiko epyaleio via eva LEETO tni meyiotn taxutnta xomega. qoptio. Ta aegouap Tous exouv uttoe i nui, kavovikac bia lauohouv otni diapkeia autou tou xpovou dokiug.
n) Opate aToiKO eOIIaIIO ppoTaoiac. Avaloya me Tnv eapouyn, xpnoiTOInote TPOoWIIIDA, TPOOTATEUTIKA yuaia

aαφαλειας γuαλία ασαλειας. Avαloyα με τις απαιτησεις τις εφαρμογής, φορέστε μασκα σκόνης, προστateutiká ακόns, yávtia kai πoδiá συνεργειου ikavn va σταματησει μικρα θραύσματa tou λειαντικού tpoxou n tou τεμαχiou εργασίας. H προστασία των ματιών πρέτην ανιναι κανην ασταματησει εκτινασόμενα θραύσματa tou πρapyovtai από δίαρορες εργασίες. H μασκα σκόνης n έναντινεύτικη συακεύπιρεπεν ακόνην πρέτην ακείνην τινικόντητα να φιλτράρει ta σωματίδia του πρapyovtai από τιν εργασία του εκτελείτε. H πρapyatéμένη εκθεση σε οβρύβο υψηλής εντασός μπορείν απροκαλεόει απιλεία ακόns.

0) Kpatate Touc napeupikokoevouc o aopaln atoataon an to nV TEPIOX npyaiaoc. OTOIOObntote EIOEpyetai OTNV TEPIOX npyaoiaac pETeiv a opa atoiko EOTIAIOPOPOTAiaoc. Opaouata an to TEpaxio npyaoiaoc n to oTAAevo aegouapuTopei va Ektoeutouv kai va Tpokaeeouv Tpaupatiokoai EKTOS nC aEONS TEPIOxnc epyaiaoc.
1) Kpatate To nEeKpiK oEpyAeio mOvo aTIO MOwUeves ETTIAPVEc LAaBnC OTAV EKTEAEITE MIA EpyaOia OTOu TO aEeouap KOITNC MTOpei VA epTe iE TAnPn ME aTheata KAawOia n eTo KaawOio Tou Ioiou Tou EpyAeiou. Av eva AEsouAp KOTNc EepTe iE ETTaPn ME KAawOio UTO TAON, MTOpei va TheoETUTo TAON KAI TA EKTEeIeVA EtaAIAkA ePn TOU NekTKPIOU EpyAeiou KAI VA TPOkaAeOe I NekTKoTAAngia OTO Xeipiotn.
ia) PuθμiOT η θεη Κου καλωδιού ωτεν α ειαί μακρία πό Φπεριστρεφόμενο αξεούρ. Av xασετε TOV ἀλεγχο, Φκαλωδιο μπορείνα κοπείνη va τυλιχτε σφίχτα και έλαμη έν Φ xερι σαςν τραβηχτε Προς Φπεριστρεφόμενο αξεούρ.
13) Noté μην αφησετe κατω To έλεκτρικό εργαλείο εως ὄτου To αξεσουαρ εχει σταμαποει τέλειως να κίνειται. To περιστρεφόμενο αξεσουαρ μιποείνα ερθει σε επαφήμε ἀντην επιφάνεια καίνα τραβήδει To έλεκτρικό εργαλείο εκτός ελέγχου σας.
IV) Mny exTe OE aeitoupyia To nAektpiko Epyaaleio evw to eTaepepeTo TnEupo Oac. Av to nepiotpefoevo aEosouap ep0e1 aEaeta oE tAnpH e Ta pouxa oac, mTOpei va TpaBnxti npoc to oWua oac.
18) Kaθαριζετa TAKIka Ta αλοίγματa επρού tou ηλεκτρικό εργαλείου. O ανεμισήρας

Tou potep 0a EAAEi Tn OKovn eo a oTo
TepiBAnma kai n utepoAikn ouykEvtpwn
muataAikwv piviauwtw v tpoei va tpokaloei
nAektpikoC KIVUVouc.

1e)Mn aeitoupyeite To nAektpiko epyaaleio Kovtao eE uAekta uIAka. OI OTIVHepc 8a TIOPOUoav va TTPOKAeouv avapAe6n 6e auta ta uIAka.
IO)Mn xpnoiopoioite aoeouap TOU aTaitouv uuktka Upya. H xpnon vepou n aAwwu uuktkowuypwv mtopei va exei wc atotelaeoqa nEeKtpoTAnxi, eAoppa n Oavatnpopa.

Avapaaon (kawtonma) Tou epyaieou kai oxETiKec TPOeIOIoiNEc

H avadpaon eivai ia xaovik anviipaaon o TEPiTTWOn Tou Oynwoei n mTLOKapeio TEPiOTpefoevoc TPOXo, n ETIAPVEia OTnpiEng TOU aEooap, n Bouptoa n OTIOObnTtote aALo aEooap. To oynwma n to pTLOKApiaqa TTPOKAe I TAXutatn akivntooinan Tou TEPIOTpefoevou aEooap, n OTIOA ME TN oEIPA avaykaceI TO nAEKTpiko epyaleio va KIVNtE i kTOc ELeVxou SE KATEUthetavAn AVITetn ME tN opa TEPiOTpoqns Tou aEooap oTo onneio Tou aykwoe.

Tia napadeymu, av evac leavntikoc troxoc
mloakpiotei n oqnvwoei OTO TEaXIO Epyaoia,
n akpn Tou troxou Tou eOepxetai OTO onueio
oynwmuotc mtopei va 一 a p t 工 己 TNYEIA
tou ulikou TpokaWvTac Tn OTaiaKn n atTooun
kivnon Tou troxou TPOC TA E\x. O troxoc mTOpei
va avattnoae iTE TPOC TO xeipotn EITE AVTIbeta
atoo autov, avalova ME Tn opa kivnonc Tou
tpoxou sto onueio oqnvwmuoc. OI LEAVTKoi
tpoxoi mTopei kai va otaoouv uto autc TIC
ouvthke.C H avabpaon eivai aTOTeAeogma TNC KAKCS
xpnoNc kai/tn Twv Lavthetaevvw diabiKaowv n
ouvthkwv aeitoupyiac Tou nAEKTPIKO Epyaleiou
kai mTOpei va aTOnpeuxthe iE TN hwn katalaanawv
Mtpwv TPOoTaiaC oTTWC avapepvotai Tnapakatw.

a) AatnpieTe Otaepn AaBn OTo nEeKtpiko Epyaaleio kai TOnotheite To oWma kai Ta Xepia aoc wote va oac EITIpeTIOUV va aviotaheite OTIC duvaueic avadpaonc. Navta va xponoiotoeite tn Bonthetaikn AaBn, av utapxei, yia mevioto eleyxo evavTI avopaonc n Tns OTPeTTIKnc avidpaonc Kata tnv EKKivon. O xeiipotnc mTIOpei va eleyxci Tc duvaueic OTpeTTIKnc avidpaonc n avopaonc, av exi Aabe KaTaalna μetpa.

β) Noté μην τοῦθειτα xέρia σας κοντα στο περιστεφόμενο αξεσουαρ. To αξεσουαρ μπορεί σε περιπτωση ανάρασης να xιπήσει to xέρι σας.
y) Mny toTIOtheTeTo oWmaOac OTNV TEPIOXn OTOU 0KIVNtI To nAekTPIKO EpyAeio OE TEPITIWOn avabpaon. H avabpaon 0a TPOkAeoi KIVON TOEpyAeiou 0e KAteuOuvon AviTheTne Tnv KIVON TOU TPOxO uTo anmuo IIOLOKApiaoatoc.
δ) Na εισε Πιαίτερα προσεκτικοί κατα ην εργασία σε γωνίες, αιχμηρές ακμές κλτ. ΑΤΟΦΕύγΙΕ ΣΤν ΑνΑΤΗΝΟΝ ΚΑΙ ΜιπλοΚάρισμα του αξεσουάρ. Θι γωνίες, Πι αιχμηρές ακμές ἡ ΑνΑΤΗΝΟΝ Εχουν τήν ταόην αν ΠΡΟΚΑξεουύν μπλοΚάρισμα του περιστρεφόμενου αξεσουάρ και απώλεία του ελέγχου ἡ ανάραση.
ε) Mn ouvdeete oTo mnxavma aeTida 5uoyauTTIKns e aAUoia koTnC n 0obvtwn aeTida koTnC. OI aeTIOeC autou tou iBouc Tpokalouv ouxva avadpaon kai atwlaea eEyxou.

PpOeIOToIOnEiC aOpaaEiaC EIDIKcS YIA EpyaOieC TPOXIOaTOc KAI AIAVTIKns KOTnS:

a) Xpnoiopoioite mOvo TUoC TPOxovTou OuvIOuVTai YIA TO nEeKTPiKO epyaleio Oac KAI Xpnoiopoioite TOT EIOIKo Tpoqulaktnpa TOn Eivai OxEoiagEvoc YIA TOV ETIeYEvO TPOXo.Me TPOXouc YIA TOUc OTIOUc Dv Exei OxEoiatei To nEeKTPiKO epyaleio, Dv MTopei va ETIeuxTei ETTapKnC TPOoTaia KAI EIVAI AVaQPAeic.
β) H λειαντική επιράνεια των τροχών με Κεντρική βύθιση πρέπειν ας τοῦτειαι κατω αἰτότο επιπίδο tou xελους tou προφυλακήρα. ἐνας ακαταλληλα τοῦτημένος τροχός Tou προεξέχει ατότο επιπίδο tou xελους Tou προφυλακήρα δεν μιπορείνα προστατεύτει επιαρκύς.
y) O pauaknpac npetiei va exi Tpoaaptnei otepa oTo nekpiok epyaaleio kai va exi puthetai n theon tou ia myiotn aoaaleia, wote va eivai ekteeiévo Tpoc to xepotn to ikpotepo duvato hepoc Tou tpoxou. O pauaknpac bonta otnv Tpoostacia tou xepiotn anto 0paouata tou tpoxou, aTO aEANTN EAnpHm TOV tpoxO

kai aio otivneps nou 0u mtopouav av npokaleouv avapaeqn tou pouxioou.

δ) OI tpoxoI pétéi va xpnoiouoiouvtai
movo yia Tc ouviotwuevEc epapoyec. Ia
Tapaedeiyma, mny tpoxieteEe To Taaevoc
tpoxou kottns. OIAivtkoi tpoxoi kottns
TpoopiOvta iia Tepipepeiako Tpoxiaka KAI AV
EpaipooTouv oae autouc nAeupikec duvaeiC,
MTOpei va TpokAntheoan KaataoTpofn Touc.
ε) NaVtva xpnoiopoite Owotou eyeoouc kai oxnmuotos φλavtzec tpoxov, avaloya μe tov tpoxó Tou exete ETTIAEEL. OI owtc φλavtzec tpoxov utnoatnpicouv tov tpoxó μeiowovtac etoi nTv tiavotnta 0pauncs Tou tpoxou. OI φλavtzec yia tpoxouc kOtnc mTOpéi va eivai diapopetikec aTIO TIC φλavtzec yia tpoxouc tpoxioμatoC.
OT) Mn xnpoiouieite apuevouc tpoxouc aT o eyaalutepa nektpika epyaia. Evac tpoxoc Tou pooipzetai yia eyaalutepo nektpiko epyaiaio dEv evai kataaIaoyia tvuynolotepn taxutnta evoc iikpu epyaiaou kai mtopei va otiae!.

PpOoTeEs PPOEIOToiNoEIs aOaaleiae EIOIkeyiaepyaocie s AevTKns KOTnS:

Oεpyaies κοπης επιρεπονται μόνο με εδικό ανοικό προσταυτικό (δεν συμπεριλαβάνται).

a) Mn "oynwveT" TOV KOITIKO TPOXo KAI mnv eapuoze TE UTEPBOAikn TIEON. Mnv EITIXEIPNOETE VA ETTIUXETE UTEPBOAIOK 80c KOTNCS. H UTEPBOAIKn KAATTOVnON TOU TPOXOU auavei TNV ETIBOAN qoptiou e autov kai TIV EUaioThnoia Tou oe ouotpoqn n Maykwa tou mea OTNV KOTNI KAI EITOpEvWC TIV TIAvOTNTa avopaonc n Opaouns Tou TPOXOU.
3) Mny ToTOnoTeTE TO Owma OaC Oe EueEia ypaun m KAI TiOw aIIO Tov TepiOTpePoeVTo poX. Otav TPOXoc, oTO anmuio ts epyaiaac, kiveiTai paia aIIO TO wma aac, ia evdoevn avabpaon nTPOei va 0hnoeTov TEPiOTpePoeVTo poX KOI TO nAektpiko epyaaio ateuEia c TPOc to pEOs oac.
y) Otav o tpoxoc maaykwoe i n otav diaikoyete ia diadikaoia koinc yia oioovnntote loyo, aTVEpyoioiote To epyaieo

KOTnC KAI KpatnoTE TO AKIVTO EwO otou OtaaatnoeI PnPWC VA KIVEiTAl O TPOXoC. NotE mV ETIXeIPnoTe VA aPaipeoTe Tov KOITIKO TPOXo aTIO TNV KOTIN EVW O TPOXoC KVEiTAl, DIAOPETiKa MTopei VA TPOKUpsi AvapaoN. AIEeUVnote TNV aiia KAI nape DiopThetaTKIa MTPa YIA VA KAATPyNoTe TNV aiia Tou MaayKwatoC Tou TPOXu.

δ) Mny επανεκκινησετην εργασία κοπης Μεσα στο τεμάχιο εργασίας. Αφήσετον τορχόν αν φθάσει σε πλήρην ταχύτητα και εἰσάγετεν τον πάλι προσεκτικα μεσα στην κοπη.Ο τροχός μπορείνα μayκωσείν,να κίνηθείπρος τα πάνω ἡπορείνα προληθεί ανάρσασν av to ηλεκτριός εργαλείο επανεκκινηθεί μετον τροχό μέσα στο τεμάχιο εργασίας.
ε) YTOOTnpiEe Ta eYAAa TAAioia n OTOIOBnTote UTEPpeyeoec Tepaxio Epyaoiac, yia va EaXIOToIOINoETe Tov Kivduvo oynwauotc Tou TPOXoukai avapaoans. Ta eYAAa TeApia xepyaoiac TEIVOUv VA UTOxwpouv UTO TO IDIO touc To Bapoc. Ta OTnpiymuata PPETeVA TOITOTouVTAI KATW ATTO TEpaxio epyaiac KovTA OTN YpaunKOTnC kai KovTa OTNV akpn Tou TEPaXiou Epyaoiac kai OTIC DU TLEupec Tou TPOXou.
OT) Xpnoiouoite Egaipetikn Tpooxn otav Tpaaypatottoieite mia "eowtepiKn KOTn" 0E UTAPXovTEc Toixouc n e aaee tsupaes Tepioxcs. Otpoxc Toun Tpoexexei MTOpei va Koewei oawlv c aepiou n vepou, NkETPIKA kaWbia n avtkeiueva TPOUPOUV VA Tpokaaleouv avapaoan.

Hλεκτρικήσφαλεία

Otau xpooiotioite nektpika mnxavnmuata, va Tnpie Te TAVT aouc kavovioooc aoaaleiac Toun exouv eapapoyn otn xupa, ia va ueiwoete tov kivduvo owtic, nektpoanlqia cai tpaumatioou. AiaaboTe Tc odnyiec aoaaleiac Toun akolouthetauv, aa kaTc odnyiec aoopaaleiac Toun ouvoedouv to pioov.

Na 1eVxTe navTa on n Taon TnS npoxns pEuMaTc avntoixEi e Tnv Taon OTNV Etiketa TNS IVAKiOa c ToiXeiW.

Mnxavna Klaons II-Me dIinnoovon -Ev xpeiaZetai va xpoioptoinoTe Yeiomega qis.

Av evai avatóφεuktn n xρησn λεκτριοù εργαλείου σε τοπθεσία με uψηλύνρασία, xρησιμοτοίησε παροχή του προστateúεται ατό διαξη προστασίας ρεματος διαρρός (RCD). H xρησn διαταξης RCD μειώνει tov kīvδυνο ngλεκτροπληξίας.

2. ΠΑHPOΦΟPIΕΣ ΓΙA TO MHXANHMA

PpOeTIOEyn XpHOn

O ywiaokc tpoxoc oac exei oxediaotei yia epyaicspoxioatoc (aivans) eulikatoxtoioiac kai xalub, xwpic tn xpno nvepu. Iia epyaiccs kottnc pertie va xpnaipootieitai EIOKc TPOoataeutikoc TPOpuakntpac (ev ouupeiauabavetai)

TexvikeπpobiaypaΦε

	AGM1093P AGM1094P AGM1095P
Táση ρεύματος δικτύου	220-240 V~ 230-240 V~
Συχόντητα ρεύματος δικτύου	50 Hz
Kαταναλωση οχύος	750W 750W 950W
Ονομαστική ταχύτητα	11.000/min 11.000/min 12.000/min
Δίσκος τροχό μθροχίσματος
Διάμετρος	100 mm 115 mm 125 mm
Οπή	16 mm 22 mm 22 mm
Σπείρωμα ἀξουνα	M10 M14 M14
Βάρος	1.9 kg 2.0 kg 2.1 kg
Πέση ἡχου (LpA)	89 + 3 dB(A)
Ακουσική ισχύς (LvA)	100 + 3 dB(A)
Κραδασμοί "Επιφανεία-κό τρόχισμα" αh,AG	11.2 + 1.5 m/s2

Eπεδo kαδaμωv

To ETTIEO EKTIOTNCS KpadaoWv TOU avapeptai oTO TAPOV EYxepio Odyiw Exi UEPnEoi OuWv ME TNV TUOTIOINuevN DOKI INTou avapeptai oTO EN 60745. Mtopei va XPOIIOINeY iYi TNOUYKPION EVOC EPyAAEIou ME AALKOAI Wc TPOKATAPKTIKN EKTIUNON TNS EKEOG C KpadaoUc KAa TXPON TOU EPyAAEIou YIA TIG AVAPePOVEC EFAPUoyEc

• έxρόση τοῦ εργαλείου σε ἀλλες εφαμογές ἡ με ἀλλα ἡ κακοσυντηρημένα αξεούρι μπορείνα επηρεάσει σημαντικάτο το ἀπιπεδό ἐκθεσης

oi xpovio Tou to epyaia oivai aTVEpyoToiuevo n aeitoupye i xwpic va ekTeaE epyaia, pTOpevi maewoov onmuavtikao To EITIEdo EkOeonc

PooataeuteEevavTuwETiopaewvTwkpaamov ouvtnpwVtac to epyaieio kai ta aEouap Tou, diatnpwVtac ta xepia oac zetara kai opayawovta ta oxnatae pyaaiaoc.

πeippaφ

Oi apio oTKeiEv oavapepovta otaiyapmuata otic eia8c2-3

EIK.A

1. Kouπi ασφαλιοης ἀξονα
2. DiakóTTns On/Off
   3.Пpoostateutikoc Tpoopuaaktnpaç

Eik.B

1. Aξovαs
   9.Φλαντασερεωσης
2. Δίσκος τροχόμ (δεν συμπεριλαβανεται)
4. Kλειδι
5. Πλευρικήλαβή

EuapmoIoyon

Piv n ouvapoloyon, naVa va aTevpOIOeTe to mXavna kai va apaipEte To _C pUmaToaNiaac aTnV npica.

UvapuOIoynoTou TPOoTaTeUTIKOU TpoquAaKtnpa (EIK.A KAI B)

ToTIOeTnOte To mXavnma TAVW eEv a TpaTeZI ME TOV agova (8) va KOITaZEIT PPOC TA TAVW.
TOTIOETnOte Tov PPOoTAeUTIKo TPOoUaKtnpa (3) TAVw aTTOv KepaLn Tou unxavnaToC, OTWc 8eixvei n Eikova C apou BEEbaIWeTE OTI oI TPOeXoc OTV TPOoTAEUTIKo TPOoUaKtnpa TEPoUV eOa OTIC EYKOttc TNS KEpaNc Tou unxavnaToC.
- Periopépsi ToV TPOOATEUkToPOuλakTnpa apioTePoAtpoα oTWC.

Not EpiEipnoe va XpnoioiOeTo uXavnaXwpicTov npoUaaknpa.

ToTOnEtnoN kai aqapieoN tou δiokou (EK.B)

• NaVtva xpnoiotoiie tioko troxou kaTaalno yia auto to mnxavnu, e diapetpo 0100mm / 0115mm / 0125mm kai ottn 16 / 22 / 22 mm. To Tpoxoc Tou bokou troxou npetee i va eivai 6 mm yia bioko troxou troxioatoc kai 3 mm yia bioko troxou kottc. O toTIOETnEvoc biokoc troxou dev EITIPTETai va epxetai oE tApn n e Tov TPOOATEUTIKO TPOpuakntpa.

TOnoθετησ

ToTIOeTnOte To uXavna TAvw oEv a TpantEzI eTOV TPOoTATEUTIKo TPOpuAaKtnpa (3) va KOITaZei TPOc Ta TAvw.
ToTIOeTnOte TIV Avtz (9) IVw oTov aXov (8).
ToTIOeTnOte To 6IOKO TPOXou (10) TAVW OTOV aGova (8).
KpatnoTe TnatnEvo To kouuT1) aopalionc agova kai ophiTE kaA to Taaipadoi ouoqifng 11) navw otov afova (8) xpoioiOioWvTac to Kkεiδi (12).

paipaeon

ToTTOEtnote To uXavna TAvw oEv a TpattEzI eTov TPOOTATEUTIKo TPOQUAkTnpa 3) va KOITAe IIOc Ta TAvw.
KpatnoTe To koupti (1) aospalionc agova Tnnevo kai laokapete To naiipdi ouphiicns (11) xnpoiotoiwvtac to kEidi (12).
ApaipéoTe To biako Tpoxou (10) aTó tov áxova (8).
KpatnoTe Tnatnevo To KoumuT (1) aOpaiaionc agova kai ophiTe KaA to TaaImuabi OoOphiNc (11) xpooiotoiwVtac To KkEidi (12).

3. AEITOYPTIA

Bεβaiωθeite οTI TO τεμαχο εργασiας ἐχει UTOOπριxτεί η στερεωθεί σωστά και κραποτε η δίλευοη του καλωδιου πεύματος μακρία από ην περioχή εργασiας.

EvpyoToinon kai aTevpyoToinon (Eik.A)

Tia va evpyoioane To unxavna Tne 8iaokottn evpyoioinoc/ aeepeyooinocn (2).
Tia va aTnevepyoTOIOHOETO mnxavnua, EaeuOepwote To diaKOTTN On/off (2).

KpatnoTe to mnxavnu maakpi aTTO TEaio epyaiaoc otav to evepyoIOeite kai to aneepeytoie, nO idokoc tpoxou 8a mtopooe va pOeVnoei nmu oTo epaio epyaiaoc.

ΣTEPEWOTTOEAPXIOEPYAOIAGKALAμE OUOΦIGNnXPNOIPOIOnTeaANμEθoO,ya va diaopalioe oTtEv μTOpεi va KIVNθεi KaTa Tny EPyaoia.
ELeyTe touc diokouc taktiKa. OI aapveoi dikoipoxov exouv apvtikn eippaon otnv aTOTeAeouatikotnta Tou nXavmuoc. Na avtikaiotate Eyaipota oio ktoxoueov.
- Meta tn xphon, Tavta va atevepyotoieite Tpota to unxavna Tpiiv aqaipoeoTe To pia tnoTnv Tpica.

Apaipoeon ypeziwv (EIK.C)

Mia ywvia klaionc 30^ ec 40o 8o a dwoe ta Kautepa anoteleouata ka tnv apaipoeon Tov ypeiwv. Metakiveite to mnxavna eptoc Tiaw xnpoiotioivtac movo mikp nieon. Etoi Ta anotpatei alloiowon tou xpomegaou Tou Teuaxiou evyaoiac n utepepmuovn tou kai th aantoaeuxei n dmoiupyia auakwseuv.

Not xnpoiopoieiE iokouc
Leiavtiknc konns yia epyaia aqaipoeans
ypeziowv!

KoTn (EIK.D)

Ia epyaoiec kOtnc TpeTc va xpnoiotoiietai EIOKoc TPOOTATEUTIKoc TPOPOUakrtnpac (Ev OuPTePIaouavetai).

iatnpéite eTnepn to Tepaxio epyaia c yia va aTnpéveTE Kpaadouc kai EtniOg n 0ivete klan kai unv epapuoTe TIEo kata nV KOH. Na xpooiotoiite pETpia TIOE kata nV epyaia, avalova TO uAiko oTO OTIOYivetai n Epyaia.Mnv ETIbpaduvete Touc diokouc TPOxWv aOKwVtac TLEupikn AVTIETNIEON.H KAteuBuvon OTNV OTIOA TELETE VA KAVET NkOTIN Eiva anuavTKn.To unxavma TTpeTTAVTA va Epyaetzai AVTIETa ME TNV KATEUBOVON TCS KOITNC.EIPOEvWC, TOTE mN V KIVEITE To unxavma OTVAAAN KATEUBOVON! YTTAPXeIO KIVDUOC TO unxavma va TIAOTei OTNV KOTNIVA TPOKAeae avabpaon n ATWLeia tou Eleyxou.

YtOBeiEIGyiaBéAIOtnxPnO

Σtepewote To Teuayio epyaiaac uouoipn. Tia mikpa Teuayiae pyaoiaac xnpoiotoinote diatae nooipns.
KpatnoTe To uXavna KaI e Ta duo xepia.
- EvépyoTIOIaTe To unxavna.
- PepiEvTe To mXavnua va pTaOeI TAnpntaxutnta.
ToTIOeTNOTE TO biKO TPOXou TAvw OTo TEuaxio EpyaoiaC.
KIVnOte apya to uXavna kata mkoTou TEuaxiou epyaoiaC, nceovtac oTaepaTo bioko Tpoxou TAVW OTO TEuxio epyaoiaC.
Mny eapuoZeTe UNTepBoAikn TIEON NAVW OTo mXavma.ApnoTe To mXavma va Kavei Tn douaia.
- ATTEVEpyoToinote To unxavma Kai TepiEvete va OtaaatnoeI TEAEiwC TPIV TO aPnoTeKATw.

4. ΣYNTHPHΣH

Avtikataoan iC peuatoaiac (Hv. Baoiieio movo)

Av exi untoei zmu to xuto 3-tnoikociou
eivai ouvdeepevo otn ova kai xpeiaetzai
avikataaon, eivai onmuvtiko va kataotpapei
omega TO qic kai va avikataotathetai anto pi
eyekpiévo katb BS 1363 aopaleia 13A kai
va tnpthouv oi napakatw obnyiec ouvdoanc.
Oi aywoi oTo kaawio peuatoq biKTtou evai
xpwpatoievoi oupwva tov akolouthetakwika: oudetepo
kafe paon

ETeIDn ta xpWmuTa Twv aywyuv OTO KAawdo
peuatoC oiktou Tns movadac mTopei va
unv avtiatoixouv ME TIG evxpwues EvdeieEIS
Tou xaapaktnipizouv Touc akpoedektec 0TO qic,
Eepynte wC Egs:

O aywyoc mIIe Xpwa TpeTcI va ouv8eTei OTOV akpoektn Tou pepei onuavon ypauna N n exi maapo xpwua.
O aywooc kaepxpwua PpETeIva ouv8eTei 0Tov akpoektn Tou pepei onuavon ypauma L n exkkoKivo xpwua.

PivTovKathetaapiooKai Tn ouvtnpan, navva aTnevepyoToe To mXavna kai va aphiite To oic pEuMaOaia cantoynpica.

KaapieTe Ta Tepiβλμata Tou

N a N a O C TAKIKA EVA AALKO TAVI, KATA TPOTIUNON META ANO KAHE XPOAN. Na OTI TA AVOIYUMA aepiOu Eivai ELEUthetaa ano OKovn KAI aKaTHAPOIEG. ApaipEITE KAe EETIMIOV N aKaTHAPOIA ME Tn XPOAN EVOC MAALAKOU TAVIOU TOU TO EXET UYPAVEI ME OAATWVOIDIAUma. Mn XPOIOPTOIIEOTIOIOVHNTOTE DIAUTN OTIWCS BEVZIVN, OIVOTVEUma, AMUWvia kTt. Ta xNIkA autoTuou EIouc 0a TPOEeVNOOV ZNMIa OTA OUVETIKA EApTNIATA.

Avtikataaon twv kaawiwpeuato

Av to kaawioeupatoc exei utootei znmuia, Tpentei va avtikataoataei atto tov kataoekuaotn, Tov avtinpopoitou ia oepic n napoia eikeueva atoua, yia tnV aTTOOuykivduou.

EeYxoc kai avTKaTaOaOn Tov yNkTpov av0paka

Av exouv apei oI ktpes avpaka, autc s
Tpei va atikataoTaov aTo Tmua
Eutnpetno n TLeatow Tou kataeuaotn n aTo
atoo me npoia eEidiikeuon.

Na xpnaioioiei ovo to owaTo yvnoio turoyiktpwavvopaka.

EΓYH∑H

MTopeTe va BPeIe TIG PpOttOeoeic TnC Eyyunonc OTN Xwpiotn EowkAeiotn KapTa Eyyunonc.

NEPIBAANON

O nEeKtpiokos n eKtpovikoc EoTIAOuO nou npouoizEi BaaBn n exE i oAoei oTo teloC ts WpEaIunc Zwns Tou npetne i va npapabiotai otK KatalnnEcs TOnTOeOieS avakukawon.

Móvo yia xωpeε EK

Mny aToppiTTETa nAektpiKa epyaia
Ota oikiaKa aToppipmuata. Suuwova u Tnv
Eupwniakn odnyia 2012/19/EU Tepi aTTOBNTWV
nAektpiKou kai nAektpoviko U EOTIAIOu KAI Tnv
eapauyn Tou OTO eVko Dkaio, ta nAektpiKa
epyaiaiTou dEv mTropov va xpnoiopoiothouv

TIAEV TpETTEI VA OUAAEyoyovtai EEXwpiotkai va aToppiTTovtai ME TpOTo pIAIKo TTPOs TO TEPiBaalov.

To pioiov kai To eYxepio xphoTn UTOKEIVTAI 0e aalayn. OI TPObiaypaoes mTopei va aalafouv xwpi aan EIDOTIOINon.

AROJHA BPYCNIKA

AGM1093P 750W 100mm

AGM1094P 750W 115mm

AGM1095P 950W 125mm

Блардаме 3a Куваьeto Ha OBOJ FERM npo3BOD. Co Toa nMaTe OdInuH eN pOun3BOD, nCnopauan Od eEn Od BoDeyKITE Do6abYBaUN BO Ebpona.Cite npo3BODn DOCTABeHN OD CTpHa Ha FERM ce npo3BeDenH cNopei HajBucOKITE cTaNapDi Ha nepΦopMaHcN i 6e36eHocT. KaO DeN od Hauata ΦInno3oФNJ a 06e36eDyBaMe OdInuHa ycIyra 3a KIneHTnTe, co BpBHa ceOnFaTHa rapaHcNuJa. Ce HaneBaMe deKa Ke yxNBATE KopNCtejKn rO OBOJ npo3BOD MHOry HapeHNrOHN.

1.БE3BENHOCHNYATCTBA

Ipoumajme zu npunoKeHume, donoHumeHume 6e36edHocHu npedynpedyba u ynamcmbama.

NozpeuHOMo cneDeHe Ha 6e36edHocHume npeynpeDyBaHa u ynamcmeama moKe da doBeede do cmpyen yap, noxap u/Unu meuku noepdu. CyeaJme zu 6e36edHocHume npeynpeDyBaHa u ynamcmeama 3a da moXeme noepomHo da au npouumame.

CneHnTe CmboJInc Ce KOpNCtAT BO yNaTcTBaTa nn Ha npOn3BOoT:

Ipooumaj 2o ynamcmbeomo.

O3nauya pu3uk od noepeda, aybeHa Jxuom unu owmemyeahe Ha anamom 60 cnuyaj Ha Henoumyeahe Ha ynamcmbama.

Pu3uk od cmpyeH ydap

Bednau u3aede me ja npuknyuuaama od cmpya ako kabenom e owmemekako u 3a 6pe Me Ha yucmebe u odpxkyeahe.

Pu3uk od pa3nemahu objekmu.
Ppucymhme nuza da ce nodaIeky od
pa6omhama obnacm

Cekozau Hoceme 3aumuma 3a oume!

Hoceme 3aumuma 3a cnyxom.

Hoceme 3aumumpu pakaeeu.

He 20 npumuckajme 3a6paBnukom 3a epemeHo dodeka Momopom pa6omu.

Puzk oD noXap.

He 20 denohupajme npou3bodom 8o hecoooemnu caoeu.

Ipou3bodom e 6o co2nacHocm co
6aKeukme cmaHapdu 3a 6e36edHocm
6o Eeponckume cmepuu.

6e36eHocn npdeynpeyBaHa 3aednueKn 3a 6pyceHe nn a6pa3NBn ceyeHa:

a) OBoj eNeKtpuH e anaTe hAmehet 3a 6pyceHe. IpoHTajTe rN cTne 6e36eHocn npedynpdyBaHa, yNaTCTBaTa, NlycTpaun n Texnukn noDaTOU 3a OBOJ eNeKtpuH en aanr. Ako He ce npDpKyBaTe KOH daDeHnte yNaTCTBa, KOn e Ce HabeHn NOdoNy, NoctOu onaCHOCT Da npEiIN3BVKaTe cTpyeH ydap, NoXkap n/nn TeuKn NobpeDi.
b) Onpaun KaO To ce neckapehe, pa6oTa co XnUHa YETka, noIpaHe He ce npenopayBaat Da ce N3BeyBaat Co OBOJ eKeKtpuH en aal. OnpaunTe KOn He ce npednDHe 3a OBOJ anat npedn3BkyBaat onaCHOCT OD NOpeN.
c) He kopncTeTe np6op KoJ He e npOn3BeDen npenopaHa od cTpaHa Ha npOn3BOAnTeJNot Ha anatot. Dypu n Kora np6bOpOT ke 6nJe npuCpCTeH Ha anatot He noctOn rapaHunja 3a 6e36eNo pa6oTeHe.
d) HOMHaHata 6p3Ha Ha np6OpOT mopa Da oIROBapa Ha max. 6p3Ha O3HaueHa Ha anaTOT. Pn6Op KoJ pa60Tu n6p3o od HOMHaHnOt 6poj Ha BpTeKn, MoKe da ce CKpU N da ce pacnpcka BO OKOIHaTa.
e) HaBBopeuHnO npeuHnK n De6eHnHaTa Ha npu6OpOT mopa da 6uDat BO paMKnte

Ha kanaTeTHa aJatOT. HecooDbetHa roJIemnHa Ha npIbOpOT HeMOKe aEKBaTHO da ce 3aHTtN I Da Ce KOHTpOIpa.

f) HaBoJoT Ha MOrTaXHnO Tnp6Op Mopa Da odroBapa Ha HABoJOT Ha BpeTeHOTo Ha 6pycunkata.3a np6Op kOj ce MoHTnpa co npap6HnU, OTbOPOT Ha HacaDt Mopa Da odroBapa Ha npeHuKOT Ha nppa6HnUaTa. Pnp6Op KoJ He ce cobnaRa co MOrTaXHata reometpina Ha anatot Ke 6nJe He6aIaHCnPan, INHTeH3uBHO Ke Bu6pnpa n MoKe Da npedn3BnKa ry6eHe Ha KOHTpOJa.
g) He kopncTeTe OwtTeH np6Op. PpeI cekoe KopncTeHe npOBepTe ro np6OpOT, KaKo Hnp., 6pyChata nlocha da Hema nyKHaTHn, NOJIOXHOTo nepHnue Da Hema NyKHaTHn nn Da He e n3a6eHo, XnuHaTa YetKa Da He e NCKyBaHa nn Da Hema NcKpSeHN BnAknHa. Ako eNkTpuHHoT aNat nn np6OpOT naHAn, npOBepTe r MoXHTeH np6Op. Nocne npOBepkata n CTabaHbTo Ha np6OpOT, pakyBaOt n Dpyrnte npCyTHn Da He CTojat BO pamHHaTn Ha potnpaHbTo Ha np6OpOT n eNkTpuHHoT aNat Da ce npTuDa pa60t6e3 onTepeTyBaHe okony 1 min. OwtTeH np6Op Ke ce pacnaDhe 3a OBA BpeMe.
h) Hocete onpema 3a InuHa 3awTHTHa. CnopeBnOTo Ha pa6oTaTa, KopncTeTe 3awTNTa 3aIuTeTo, pakabuN uN 3awTHTH OUnna.Hocete Macka 3a npaunHa, 3awTNTa 3aCnyXOT, pakabuN uOBeKa Koja wTHTOn oMann OTnadoOn OD 6pyceHe uN oD ctpuHa.3awTNTata 3a OHTe Mopa Da 6nDe BO coCToJbda rN COnppe pa3neTaHtTe DeNoBn HactaHaTN npi pa6ota. Mackata 3a npaunHa Mopa da6nDE BO COCToJbDa WtHTn OD npaunHa HactaHATA npi pa6ota. Kora cTe n3noxehn Ha DOJIroTpajHa 6yUba Hocete 3awTNTa 3a CnyXOT.
i) PpiCyTHnTe Da 6nDat ODAJeEH NOppa60THNOT Ipocstop. Cekoj Koj BIneryBa BO pa6oHTN TPOCTOP Mopa Da HOCN 3awTHTHa onpema. OTnadoOne To pa6oTHOT napYe IIN ODNCKPWeHnO Tpnbop MoKe Da ce pa3netaAT N Da npedn3Bnkaat NobpeDi.
j) DpxkTe ro eJektpnHnot anat 3a n3oInpaHn dpxkn, aKO ce n3BedybaaT pa6OTn kaj kon pe3Hnot aNat MOKe Da dojde BO KOHTaKT co cKpneHN Hn Nn Co CONCTBeH Ka6eJ. Co npcekeyBaBe Ha "KnBa" Knua n MetaHnTe DeIOBn OD eJektpnHnot anat CTaHybaAT