AGM1095P - Máy đánh bóng Ferm - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Đặc điểm kỹ thuật	Máy đánh bóng đĩa, công suất 900 W, tốc độ biến thiên từ 1000 đến 3000 vòng/phút
Sử dụng	Lý tưởng để đánh bóng bề mặt ô tô, đồ nội thất và các bề mặt trơn khác
Bảo trì và sửa chữa	Vệ sinh bộ lọc không khí thường xuyên, kiểm tra tình trạng cáp và chổi than
An toàn	Sử dụng kính bảo hộ và găng tay, không sử dụng trong môi trường ẩm ướt
Thông tin chung	Trọng lượng nhẹ để dễ dàng thao tác, bảo hành 2 năm

Câu hỏi thường gặp - AGM1095P Ferm

Làm thế nào để tôi khởi động máy đánh bóng Ferm AGM1095P?

Để khởi động máy đánh bóng, hãy cắm thiết bị vào ổ điện, sau đó nhấn nút nguồn nằm trên thân máy.

Tôi nên sử dụng loại đĩa đánh bóng nào với Ferm AGM1095P?

Sử dụng các đĩa đánh bóng phù hợp với bề mặt bạn muốn xử lý. Đảm bảo chúng tương thích với kích thước trục của máy đánh bóng.

Máy đánh bóng phát ra tiếng ồn bất thường, tôi nên làm gì?

Nếu máy đánh bóng phát ra tiếng ồn bất thường, hãy tắt ngay lập tức và rút phích cắm. Kiểm tra xem có mảnh vụn nào làm tắc động cơ hoặc đĩa có bị lỏng không. Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với dịch vụ hậu mãi.

Làm thế nào để vệ sinh và bảo dưỡng máy đánh bóng Ferm AGM1095P của tôi?

Sau mỗi lần sử dụng, hãy rút phích cắm thiết bị và lau chùi bằng khăn mềm. Thường xuyên kiểm tra các đĩa và thay thế nếu cần. Cất giữ máy đánh bóng ở nơi khô ráo.

Máy đánh bóng không hoạt động, tôi nên kiểm tra gì?

Trước tiên, kiểm tra xem máy đánh bóng đã được cắm đúng cách chưa. Sau đó, kiểm tra dây nguồn để phát hiện hư hỏng. Nếu mọi thứ có vẻ ổn, có thể động cơ bị lỗi.

Tôi có thể sử dụng Ferm AGM1095P cho bề mặt gỗ không?

Có, bạn có thể sử dụng máy đánh bóng trên bề mặt gỗ, nhưng hãy đảm bảo sử dụng đĩa đánh bóng phù hợp để tránh làm hỏng gỗ.

Công suất của máy đánh bóng Ferm AGM1095P là bao nhiêu?

Máy đánh bóng Ferm AGM1095P có công suất 950 W, cho phép xử lý hiệu quả nhiều loại bề mặt khác nhau.

Ferm AGM1095P có phù hợp cho người mới bắt đầu không?

Có, máy đánh bóng được thiết kế dễ sử dụng, phù hợp cho người mới bắt đầu. Hãy đảm bảo đọc kỹ hướng dẫn sử dụng để sử dụng an toàn.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG AGM1095P Ferm

Dàmbao nhung nguòi khong có phān su xia may.

Luon deo kinh bao vé mat!

Srdung thiet bj bao vétai.

Deo gang tay an toan.

Khong nhan vao nut khoa truc chinh.
trong khi dong co dang chay.

Nguy co' chay.

Khong vut bo san pham trong cac thung chu a khong thich hop.

San pham rát phu hop voi cac tieu chu'an an toan ap dung trong cac chi thi chau Au.

Canh bao an toan chung cho cac hoat dong mai hoac mai cat dut:

a) Dung cu dien nay duoc che tao voi chuc nang nhur dung cu mai. Doc tat ca cac canh bao an toan, huong dan, minh hoa va thong so ky thuat duoc cung cap voi dung cu dien nay. ViEc khong tuan theo moi huong dan duoc liet ke ben duoi co thegai dien giat, chay, vahoac chan thuong nghiemrong.
b) Khong duoc su dung dung cu dien nay cho cac hoat dong nu chu nham, danh bong bang ban choi sat hoac danh bong. Cac hoat dong von khong thuoc chu nang thiet ke cua dung cu co the gay nguy hiem va dan den chan thuong ca nhan.
c) Khong su dung cac phu tung khong duoc thiiet ké chuyen biét vā khong duoc nha san xuát khuyen dung. Phu tung cho du co the lap khit vao dung cu dien cung khong có nghia la no sé hoat dong an toan.
d) Tóc do dinh mucc sua thiet bi phai bang hoac lon hon toc do toi da ghi trén dung cu dien. Thiét bj co the bi vovv xan xu nchu chay nhanh hon toc do dinh mucc cua chung.
e) Duong kinh ben ngoai va do day cua dung cu cua ban phai nam trong muc tinh toan cong suat cua dung cu dien. Cac dung cu co kich thuoc khong phu hop khong the duoc bao vê hoac kiem soat day du.
f) Lap rapi ren cua phu tung thai khop voi duong ren truc chinh may mai. Doi voi

nhung phu tung duoc lap rap bang mabich, lo truc chinh cua phu tung phai vra khit voi duong kinh vi tri mat bich. Cac phu tung co lo truc chinh khong khop voi phan cung lap rap cua dung cu dien se khién dung cu mat can bang, rung qua mrc va co the gay mat kiem soat.
g) Khong su dung phu tung da hong. Trucmoi lan su dung phai kiem tra lai phu tung, chang han nhxem banh mai co manh vun va vet nut khong, tam do co vet nrt, rach hay mon qua muc khong, choi kim loai co bi long hoac bi dut day khong. Neu lam rot dung cu dien hay phu tung, hay kiem tra xem may co bi hu hong khong, hoac lap phu tung con nguyen vao. Sau khi kiem tra va lap rap phu tung, ban va nhung nguroi xung quanh nen tranh xa mat phang quay cua phu tung va bat may o toc do khong tai toi da trong vong mot phut. Phu tung hu hong thuong bi vo thanh tung manh tong thai gian chay thu nay.
h) Mac thiet bi bao ho ca nhan. Tuy thuoc vao tung loai cong viec ma su dung maf na, kinh bao hoac kinh an toan. Khi thich hop, mang khau trang, thiet bi bao ve tay, gang tay va tam chan trong xuong co kha nang chan cac manh vobi mon hoac phoi nho. Dung cu bao vemat phai co kha nang ng'an manh vobay ra tu nhieu loai hoat dong khac nhau. Mat na hoac khau trangh chong bui phai co kha nang loc cac hat no phat sinh tur qua trinh van hanh. Tiep xuc lau voi tieng on or cuong do cao co the gay mat thinh luc.
i) Giu nhung nguoi khong phan su tranh xa khu vu c lam viec voi khoang cach an toan. Bát ky ai vao khu vu c lam viec deu phai muc thiet bi bao hoc nhān. Nhung mnh vocua ploi gia cong hoac phu tung bi be co the väng xa va gay chan thuong ben ngoai khu vu c van hanh truc tiep.
j) Chi cam dung cu dien bang be mat kep cach dien khi thc hien thao tac o nhung diem ma phu kien cat co the tiep xuc voi he thong day dien ngam hoac day cua dung cu. Dung cu cat cham phai day "co dien" co the lam cho cac bo phan kim loai khong duoc bao bac "co dien" va giat ngvoi van hanh may.
k) Dāt DAY trānh xa phu tung dang quay. Néu ban mat kiém soat, day se co the bi cat hoac vuóng vào, va tay hoac canh tan yca ban se bi

kéo vào phu tung dang quay.

I) Khong bao giàd tung cu dién xuóng chodén khi phu tung ngung hoat dong hān. Phutung dang quay co the gam vao be mát va keo dung cu dién ra khoi tam kiem soat cua ban.
m) Khong bat dung cu dien khi ban dang cam ben nguroi. Vo tinh cham vao phu tung dang quay co the lam quan ao bj vuong vao, keo phu tung ve nguroi ban.
n) Thupong xuyen lam sach lo thong gio cua dung cu dien. Quat cua dong co se hut bui vao ben trong vo may va viec tich tu qua nhieu bot kim loai co the gay tai nan ve dien.
o) Khong vanh dhng cu gan cac vat lieu de chay. Tia lura dien co the bat vao cac vat lieu nay gay chay.
p) Khong su dung cac phu tung can co chat lam mat dang long. Su dung nuoc hoac chat lam mat dang long khac co the gay giat dien hoac soc.

Lycgiatlui va Canh bao lienquan

Lyc giat lui la phan ung bat ngo do banh mai, tam do, choi hoac bat ky phu tung khac dang quay bi ket hoac vuong. Phu tung dang quay bi ket hoac vuong co the ngung dot ngot, viec nay se lam cho dung cu dien von da mat kiem soat bi bat ve huong nuoc voi huong quay cua phu tung tai diem bi ket

Ví du, néu bàn h mai bj vuóng hoac ket vào phói gia cóng, canh cua bàn h mai dang o' chō ket co the cam vào be mát vát lieu lam cho bàn mai nay len hoac vang ra. Bàn h mai co the nay rα xa hoac huóng vè nguòi van hàngh, tuy vào huóng chuyen dong cua bàn h mai tai diēm bi ket. Bàn h mai cung co the bì vō trong nhūng dieu kien nay. Lúc giàt lui xáy ra do su dung sai dung cu va/hoac quy trinh hoac dieu kien vān hàn h khòng chinh xác va co the tranh duoc bang cach thuc hién cac bien pháp phong ngùa thich hop liét ké bèn duói.

a) Cam chac dung du dien va dinh vi co the cung nu canh tan sao cho co the can duoc luc giat lui. Luon sur dung tan cam phu, neu co, de kiem soat toi da luc giat lui hoac phan luc mo men xoan khi khoi dong. Nguroi van hanh co the kiem soat phan luc mo men xoan hoac luc giat lui neu thuc hi en cac bian phap phong ngua thich hop.
b) Khong bao gio dát tay gan phu tung dang quay. Phu tung co the giat lui vé tay ban.
c) Khong dung trong khu vu c ma dung cu

dièn sé chuyen dong néu xay ra luc giàt lui. Luc giàt lui sé day dung cu theo hóng ngucoc vovi hóng chuyen dong cua bàn mai tai diem bi ket.

d) Dac biét chu y khi lam viéc voi cac goc, canh sát, v.v... Tranh lam nay va ket phu tung. Cac goc, canh sat hoac go não co xu huóng lam ket phu tung dang quay va gay mat kiem soat hoac tao luc giàt lui.
e) Khong lap luoi cua xich, dao khac g'o hao luoi cua co rang. Nhung luoi nay thuong xuyen tao ra luc giat lui va gay may kiem soat.

Canh bao an toan dansh rieng cho hoat dong mai va cat dut:

a) Chi sù dung loài bàn duoc khuyen nghi cho dung cu dien cua ban va tam chan bao vê cu the duoc thiet ké cho bàn duoc lva chon. Bàn hóng duoc thiet ké cho dung cu dien khong cung cap bao vê day du va khong an toan.
b) Bé mát mai cua bānh mai lom giua phai duoc lap rapi sau māt phang miéng op chan. Bānh mai duoc lap rapi khong dung cach nhô len māt phang miéng op chan co the khong duoc bao vê thich dang.
c) Tam chan bao vê phai duoc lap khit vao dung cu dien va dinh vi de dam bao an toan cao nhat, sao cho phan tam chan lo ra ngoai huóng vê ngovi van hanh la nhô nhat. Tam chan giup bao vê ngovi van hanh khoi bi mânh vyn cua banh mai be vāv xiang trung, tranh votinh tiep xuc voi may mai va tia lura co the lam quan ao ben lura.
d) Chi sù dung bàn h mai ché cac ung dung duoc khuyen nghi. Vi du: khong mai bang canh cua bàn mai CAT. Banh mai CAT duoc su dung cho muc dich mai canh bian, cac luc ben tac dung vao nhung bàn mai nay co the lam cho bàn mai bi vô.
e) Luon su dung mát bich bänh mai con tot, kich thuoc va hinh dang phu hop voi banh mai ma ban da chon. Mát bich bänh mai phu hop se do duoc bänh mai, do do lam giam nguy co lam vā bänh mai. Mát bich dānh cho bänh mai cat co the khac voi mát bich bänh mai nhan.
f) Khong sù dung bàn mai dà monCEE cac dung cu dién lón hon. Banh mai dung cho cac dung cu dién lón hon khong thich hop voi toc do cao hon cua dung cu nhô hon va co the bi vō.

Canh bao an toan dānh riéng cho hoat dong mai cat

Cac hoat dong mai cat chi phu hop voi tam chan bao ve dac biet (khong duoc bao gom)

a) Khong "kep chat" bàn mai kat hoac tac dung luc qua Ión. Khong co tao ra vet cat qua sau. An bàn mai qua manh se tang luc tai va de lam xoan hoac ket bàn mai vao vet cat, cung nhur co the gay ra luc giat lui hoac vo banh mai.
b) Khong dung phia sau hoac thang hang voi banh mai dang quay. Khi banh mai dang quay dich chuyen ra xa ban, luc giat lui tiem an co the day banh mai dang quay va dung cu dien huong thang vao ban.
c) Khi bàn h mai bi ket hoac khi ngung cat vi ly do nao do, hy ngat dien dung cu va giu may dung yen den khi bàn mai ngung hoan toan. Khong co rut bàn mai cat ra khoi vet cat khi bàn mai con dang quay, neu khong se lam phat sinh luc giat lui. Kiem tra va tien hanh khac phuc de loai bo nguyen nh an gay ket bàn mai.
d) Khong bat dai lai hoat dong cat tren phoigia cóng. Hay doi banh mai dat toc do toi da va can than dai lai vao Viet cat. Banh mai co the bi ket, nay len hoac giat lui nei khoi dong lai dung cu dien ngay tren phoigia cóng.
e) Chóng do cac bang dien haoc bat ky vát gia cóng qua co nao de giam thieu nguy co that lái hoc phan xau cua banh xe. Nhung vát gia cóng lón co xu huong lun xuong duovi trong luong cua chung. Cac vát chong do thai duoc dat ben duovi vát gia cóng gan duong cat va gan ria cua vát gia cóng o ca hai phia cua banh xe.
f) Hay su dung canh bao bo sung khi thc hi en mot "ranh cat" len nhung buc tuong hi en co hoac cac khu vuc khong thay duoc khac. Banh xe nhra co the cat duong ong khi hoac nuoc, day dien hoac cac vat co the gay ra phan ung manh me.

An toan dien

Khi su dung may van hanh bang dien, luon luon tuan thu cac quy din an toan ap dung o quocgia ban de giam thieu nguy co chay, dien giat va thuong tich ca nhan. Doc cac huong dan an toan sau day va ca cac huong dan an toan di kem.

Luon luon kiem tra xem dien ap nguon dien co tuong ung voi muc dien ap quy dinh tren bian thong so khong.

May loai II - Cach kép - Ban khong can
bat ky phich cām nãodating.

Neu viec su dung dung cu dien o' noi am uot la khong the tranh khoi, dung dung cu ngat mach tu dong (RCD) bao venguo. Su dung dung cu ngat mach tu dong RCD lam giam nguy co bi dien giat.

2. THÔNG TIN VÈ MÂY

Muc dich su dung

May mai goc do cua ban da duoc thiet ke de mai cac vat liu ne va thep ma khong can sur dung nuoc. De cat, ban can sur dung tam chan bao vedac biet (khong duoc bao gam)

Thong so k'thuat

Mù mǎ sì	AGM1093P AGM1094P AGM1095P
Diên ap nguòn diên	220-240 V~ 230-240 V~
Tn só luǒi diên	50 Hz
Dàu vào cóng suát	750W 750W 950W
Tóc do DANh dinh	11.000/min 11.000/min 12.000/min
Mám bànxé dé mai
Đυòng kinh	100 mm 115 mm 125 mm
Lõ khoan	16 mm 22 mm 22 mm
Đυòng ren truc chinch	M10 M14 M14
Trong luǒng	1.9 kg 2.0 kg 2.1 kg
Ap suát am thanh (LPA)	89 + 3 dB(A)
Cóng suát am thanh (LWA)	100 + 3 dB(A)
Rung khi "mài bè mǎt" aH, AG	11.2 + 1.5 m/s²

Muc do rung

Muc phat thai va muc do rung duoc de cap trong sach hóng dan nay da duoc do phu hop voi kiem tra tiéu chuán duoc dura ra trong EN 60.745; no co the duoc su dung de so sanh giua cac dung cu voi nhau va nhur dans giá so bô doi voi tiép xuc voi rung dong khi su dung dung cu cho cac ung dung duoc de cap

1. Nút khóá truc chinh
2. Cóng tác Bāt/ Tát
3. Tám chan bao vê

Hinh B

1. Truc chinh
2. Măt bich lap dăt
3. Mam banyx (khong duoc bao gom)
4. Dai oc lien két
5. Chia vān dai oc
6. Tay cam bên

Cáu kien

Truoc khi lap rap, phai luon tat may va rut phich cam ra khoi nguon dien.

Lap dát tam chan bao vé (Hinh A va B)

• Dat may trèn mòt cái bàn vòi trunc chinh (8) huáng lén trèn.
• Dát tí m chan bao vê (3) tren dàu may nuh the hiên trong Hinh C dam bao go tren tam chan bao vê roi vao ranh cat cua daiu may.
  Xoay tam chan bao vengucc chieu kim dong hovacodinh tam chan bang cach vanchat oc vit (14).

Khong co thao tam chan ra.

• Dat may trèn môt cai bàn vòi tám chan bǎo vê (3) huáng lèn trèn.
  Lapl mft bich (9) vao truc cinh (8).
• Dāt mam bànxé (10) vào truc chinh (8).
• Nhan giu nut khoa truc chinh (1) và vân chat dai oc lien két (11) vào truc chinh (8) bang cach su dung chia vân dai oc (12).

Tháo

• Dat may trèn môt cai bàn vòi tám chan bǎo vè (3) huáng lèn trèn.
• Nhan giu nut khoa truc chinh (1) và não long dai oc lien két (11) bang cach su dung cha vân dai oc (12).
  Thao mam banh xe (10) tu truc chinh (8).
• Nhan giu nut khoa truc chinh (1) và vân chat dai oc lien két (11) bang cach su dung chia vân dai oc (12).

3.VAN HANH

Hãy chac chan rang vát gia cóng duoc do hoac co dinh thich hop va giur day nguon cach xa khu vuclam vic.

Bāt vā tāt (Hinh A)

Lau chui vó may thuong xuyén vovi miếng vài mèm, tot nhàt là sau mòi lan su dung. Dam bao cac khe thong gio khong có bui bàn. Loài bó bùi bàn dai dang bang mot miếng vài bèm tam nuoc bot xà phong. Khong sù dung bát ky dung mòi nuú xǎng, con, amoniac, vv Hóa chat nhu vay sé lam hóng cac thanh phàn tóng hop.

Thay the day nguon

NéuDayngonbi hong, no phai duoc thay the boi nha san xuat,dai ly dich vu hoac nguo co trinh do de tranh gay nguy hiem.

Kiem tra va thay the choi than

Néu choi than bi mon, may se bat dau chay khong deu.

Choi than

Néu choi than bj mon, chung phai duoc thay the boi bo phan dich vu khach hang cua nhà san xuat hoac nguòi có trinh do tóng tu.

Chi sūr dung dung loai choi than ban dαu.

BAO HANH

Các dieu kien bao hanh co the duoc tim thay tren the bao hanh rieng kem theo.

MOI TRUONG

Cac thiet bi dien, dien tu bi loi va/hoac loai bo phai duoc thu gom tai cac dia diem tai che thich hop.

Chi dānh chocac nuocLien minh Chau Au

Khong vut bo dung cu dien cam tay vao chat thai sinh hoat. Theo Huong dan cua chau Au 2012/19/ EC vé chat thai tu cac thiét bi dien va dien tu va thuc lien nuu quyen loi quoc gia, cac dung cu dien khong con su dung phai duoc thu gam rieng biét va duoc xu ly mot cach than thien voi moi truong.

San pham va huong dan su dung co the duoc thay dai. Thong so ky thai co the they dai ma khong can thong bao them.

Spare parts list

AGM1093P - Angle grinder 750W 100MM

No. Description Position
410191 Inner flange 1
410192 Outter flange 2
410193 Guard 3
410194 Spindle complete 4..13
410195 Seal ring 9
410196 Needle bearing 14
410197 Spindle lock complete 17..19
410000 Auxiliary handle M8 screw 20
410199 Pinion gear 22
410200 Bearing 608NSK 24
410201 Rotor 27..29
410202 Bearing 626NSK + sleeve 30|31
410203 Wind ring 33
410204 Stator 34
410205 Switch 37
410206 Carbon brush set (2pcs) 38
410207 Carbon brush holder set (2pcs) 39
410208 Switch button + bar 41|42
410209 Flange key 50

AGM1094P - Angle grinder 750W 115MM

No. Description Position
410210 Inner flange (M14)	1
410211 Outter flange (M14)	2
410212 Guard (115mm)	3
410213 Spindle complete	4..13
410195 Seal ring 9
410196 Needle bearing 14
410197 Spindle lock complete	17..19
410000 Auxiliary handle M8 screw 20
410199 Pinion gear 22
410200 Bearing 608NSK	24
410201 Rotor 27..29
410202 Bearing 626NSK + sleeve 30|31
410203 Wind ring 33
410204 Stator	34
410205 Switch	37
410206 Carbon brush set (2pcs)	38
410207 Carbon brush holder set (2pcs)	39
410208 Switch button + bar	41|42
410233 Flange key	50

Exploded view AGM1093P / AGM1094P

Spare parts list

AGM1095P - Angle grinder 950W 125MM

No. Description Position
410210 Inner flange (M14) 1
410211 Outter flange (M14) 2
410217 Guard 125mm 3
410218 Spindle complete 5..11
410219 Seal ring 8
410220 Needle bearing 12
410221 Spindle lock complete 15..18
410000 Auxiliary handle M8 screw 19
410223 Pinion gear 21
410224 Bearing 608NSK 23
410225 Rotor 26..28
410226 Bearing 626NSK + sleeve 29|30
410227 Wind ring 31
410228 Stator 33
410229 Switch 45
410230 Carbon brush set (2pcs) 38
410231 Carbon brush holder set (2pcs) 35..37
410232 Switch button + bar 42|43
410233 Flange key 50