AGM1095P - Полираща машина Ferm - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AGM1095P Ferm

ГРИЖИ ЗА УРИВА AGM1093P 750W 100 мм AGM1094P 750W 115 мм AGM1095P 950W 125 мм Благодарим ви, че купихте този продукт от Ferm. По този начин вече разполагате с отличен продукт, доставен от един от водещите европейски доставчици. Всички продукти, доставяни от Вас на Ferm, са произведени според най-високите стандарти за безопасност и безопасност. Като част от нашата философия ние предлагаме и отлично обслужване на клиентите, подкрепено от нашата изчерпателна гаранция. Надяваме се, че ще се радвате да използвате този продукт в продължение на много години напред.

БЕЗОПАСНОСТ Прочетете приложените предупреждения за безопасност, допълнителните предупреждения за безопасност и инструкциите. Неспазването на предупрежденията за безопасност и инструкциите може да доведе до токов удар, пожар и / или сериозно нараняване. Запазете предупрежденията за безопасност и инструкциите за бъдещи справки. Следните символи се използват в ръководството за потребителя или върху него: Прочетете ръководството за потребителя. Обозначава риск от нараняване, загуба на живот или повреда на инструмента в случай на неспазване на указанията в това ръководство. Риск от токов удар. Незабавно извадете щепсела от мрежата, ако кабелът на мрежата се повреди, по време на почистване и

Риск от летящи предмети. Пазете минувачите от работната зона. Винаги носете очила! Носете защита от слуха. Носете предпазни ръкавици. Не натискайте бутона за заключване на шпиндела, докато двигателят

Опасност от пожар. Не изхвърляйте продукта в неподходящи контейнери. Продуктът е в съответствие с приложимите стандарти за безопасност в европейските

Предупреждения за безопасност, често срещани при операции по раздробяване или абразивно

a) Този електрически инструмент е предназначен да функционира като инструмент за смилане. Прочетете всички предупреждения за безопасност, инструкции , илюстрации и спецификации, предоставени с това електроинструмент. Неспазването на всички изброени по-долу указания може да доведе до токов удар, пожар и / или сериозно нараняване. b) Не се препоръчва да се извършват операции като шлайфане, четкане на тел, полиране с този електрически инструмент. Операциите, за които електроинструментът не е проектиран, могат да създадат опасност и да причинят нараняване. c) Не използвайте аксесоари, които не са специално проектирани и133

препоръчани от производителя на инструмента. Само защото аксесоарът може да бъде прикрепен към вашето електроинструмент, той не гарантира безопасна работа. d) Номиналната скорост на аксесоара трябва да бъде най-малко равна на максималната скорост, маркирана на електроинструмента. Аксесоари, работещи по-бързо от номиналната им

e) Външният диаметър и дебелината на вашия аксесоар трябва да са в рамките на капацитета на вашия електроинструмент. Неправилно приспособлените аксесоари не могат да бъдат адекватно охранявани или контролирани. f) Монтажът с резба на принадлежностите трябва да съвпада с резбата на шпиндела. За аксесоарите, монтирани от фланци , отворът на арматурата на аксесоара трябва да съответства на диаметъра за разполагане на фланеца. Аксесоари, които не съвпадат с монтажния хардуер на електроинструмента, ще излязат от равновесие, ще вибрират прекомерно и може д а причинят загуба на контрол. g) Не използвайте повреден аксесоар. Преди всяка употреба проверете аксесоарите като абразивни колела за чипове и пукнатини , подложка за пукнатини, разкъсване или излишно износване, телена четка за насипни или напукани проводници. Ако изтече електрически инструмент или аксесоар , проверете за повреда или инсталирайте невредим аксесоар. След като проверите и инсталирате аксесоара, поставете себе си и минувачите далеч от равнината на въртящия се аксесоар и управлявайте електроинструмента при максимална скорост на зареждане за една минута. Повредените аксесоари обикновено се разпадат по време на това време за

h) Носете лични предпазни средства. В зависимост от приложението, използвайте предпазна маска, предпазни очила или предпазни очила. Ако е уместно, носете прахова маска, предпазни средства за защита на слуха, ръкавици и работна престилка, способни да спрат малки абразивни или парчета от детайли. ащитата на очите трябва да е в състояни е да спира летящите отломки, генерирани от различни операции. Праховата маска или респиратор трябва да могат да филтрират частици, генерирани от работата ви. Продължителното излагане на шум с висок интензитет може да доведе до загуба на слуха.

i) Пазете минувачите на безопасно

разстояние от работната зона. Всеки, който влиза в работната зона, трябва да носи лични предпазни средства. Фрагменти от детайл или от счупено приспособление могат да излетят и да причинят наранявания извън непосредствената зона на действие. j) Дръжте електроинструмента само от изолирани захващащи повърхности, когато извършвате операция, при която аксесоарът за рязане може да се свърже със скрити кабели или със собствен кабел. Нарязването на аксесоарите в контакт с “жичен” проводник може да направи “метални” части на електроинструмента “живи” и да причини токов удар на оператора. k) Поставете кабела извън аксесоара за въртене. Ако загубите контрол, кабелът може да бъде изрязан или закотвен, а ръката или ръката ви могат да бъдат изтеглени в аксесоара за въртене. l) Никога не поставяйте електроинструмента надолу, докато аксесоарът не спре напълно. Аксесоарът за въртене може да хване повърхността и д а издърпа електроинструмента от вашето управление. m) Не работете с електроинструмента, докато го носите настрани. Случайният контакт с въртящия се аксесоар може д а улучи дрехите ви и да изтеглите аксесоара в тялото си. n) Редовно почиствайте вентилационните отвори на електроинструмента. Вентилаторът на двигателя ще изтегли праха вътре в корпуса и прекомерното134

натрупване на прахообразен метал може да причини електрически опасности. o) Не работете с електроинструмента в близост до запалими материали. Искри могат да възпламенят тези материали. p) Не използвайте аксесоари, които изискват течни охлаждащи течности. Използването на вода или други охлаждащи течности мож е да доведе до електрически удар или шок. Възмездие и свързани предупреждения Отблъскването е внезапна реакция към захваната ротационна колело, подложката, четката или друг аксесоар. Притискането или закопчаването предизвикват бързо затихване на въртящия се аксесоар, което от своя страна причинява неконтролируемото електроинструмент да бъде принуден в посоката, обратна на въртенето на аксесоара в точката на свързване. Например, ако абразивното колело е захваната ил и захваната от детайла, ръбът на колелото, койт о навлиза в точката на захващане, може да се вкопчи в повърхността на материала, което кара колелото да се изкачи или изрита. Колелото може или да скочи към или далеч от оператора, в зависимост от посоката на движението на колелото в точката на притискане. Абразивните колела също могат да се счупят при тези условия. Възстановяването е резултат от злоупотреба с електрически инструмент и / или неправилни операционни процедури или условия и може да бъде избегнато, като се вземат необходимите предпазни мерки, както е посочено по-долу. a) Поддържайте здраво ръкохватката на електроинструмента и позиционирайте тялото и ръката си, за да ви позволи да устоите на силите на кокал. Винаги използвайте допълнителна ръкохватка, ако е предвидена, за максимално управление на отскока или реакцията на въртящия момент при стартиране. Операторът може да контролира реакциите на въртящия момент или силите за коригиране, ако се вземат подходящи предпазни мерки. b) Никога не поставяйте ръката си в близост д о въртящия се аксесоар. Аксесоарът може да отскочи върху

Не поставяйте тялото си в областта, където ще се движи електроинструментът, ако възникне възстановяването. Копирането ще задвижва инструмента в посока , противоположна на движението на колелото в точката на захващане.

Използвайте специални грижи при работа с ъгли, остри ръбове и др. Избягвайте подскачането и залепването на аксесоара. Ъглите, острите ръбове или подскачането има т склонност да удрят въртящия се аксесоар и д а причинят загуба на контрол или отскачане. e) Не поставяйте дърворезба или режещ диск. Такива остриета създават чести удари и загуба на контрол. Специални предупреждения за безопасност при шлифовъчни и абразивни операции по срязване: a) Използвайте само типовете колела, които се препоръчват за вашето електроинструмент и специфичния предпазител, предназначен за избраното колело. Колелите, за които електроинструментът не е проектиран, не могат да бъдат адекватно охранявани и не с а безопасни. b) Повърхността за шлайфане на центробежни колела трябва да се монтира под равнината на предпазната устна. Неправилно монтираното колело, което излиза през равнината на предпазната устна, не може да бъде адекватно защитено. c) Предпазителят трябва да е здраво закрепен към електроинструмента и да е позициониран за максимална сигурност, така че най-малкото колело да е изложено н а оператора. Предпазителят помага да се предпази операторът от счупени фрагменти от колелата, случайния контакт с колелото и искри, които могат да възпламенят дрехите. d) Колелите трябва да се използват само за препоръчителни приложения. Например: не се смилайте със страната на прекъсвача. Абразивните разделителни колела са предназначени за периферно135

смилане , страничните сили, приложени върху тези колела, могат да ги разбият. e) Винаги използвайте неподправени фланци на колелата, които са с правилен размер и форма за избраното колело. Правилните фланцови колела поддържат колелото, като по този начин намаляват възможността за счупване на колелото. Фланците за прекъсващите колела могат да бъдат различни от фланците за шлайфане на колела. f) Не използвайте износени колела от по- големи електрически инструменти. Колелото, предназначено за по-големи електрически инструменти, не е подходящо за по-висока скорост на по- малък инструмент и може да се спука. Допълнителни предупреждения за безопасност, специфични за абразивните операции за срязване: Операциите за изключване са подходящи само със специална защитна защита (не е включена в

a) Не “заглушавайте” колелото за срязване или не натискайте прекалено силно. Не се опитвайте да направите прекомерна дълбочина на рязане. Претоварването на колелото увеличава натоварването и чувствителността към завъртане или свързване на колелото в рязане и възможността за възвръщане или счупване на колелото. b) Не поставяйте тялото си в линия с и за д ротационното колело. Когато колелото, в точката на действие, се отдалечава от тялото ви, възможно възвръщане може да задвижва въртящото се колело и електроинструмента директно към вас. c) Когато колелото свързва или прекъсва срязване по някаква причина, изключете електроинструмента и задръжте електроинструмента неподвижно, докато колелото спре напълно. Никога не се опитвайте да сваляте отрязаното колело от рязането, докато колелото е в движение,в противен случай може да възникне въздъхване. Проучете и предприемете коригиращи действия, за да премахнете причината за свързването на колелата. d) Не рестартирайте операцията по рязане в детайла. Нека колелото достигне пълна скорост и внимателно да влезе отново в рязането. олелото може да се свърже, да с е движи нагоре или да се повдига, ако електрическият инструмент се рестартира в детайла. e) Поддържайте панели или всякакви извънгабаритни детайли, за да сведете до минимум риска от захващане на колелата и отскок. олемите заготовки имат тенденция да се изплъзват под собственото си тегло. порите трябва да се поставят под детайла близо до линията на рязане и близо до края на детайла от двете страни на колелото.

Използвайте особено внимание, когато правите “изрязване на джоб” в съществуващи стени или други слепи зони. Изпъкналото колело може да счупи газови или водопроводни тръби, електрическото окабеляване или предмети, които могат да причинят обрат. Електрическа безопасност При използване на електрически машини винаги спазвайте правилата за безопасност, валидни във вашата страна, за да намалите риска от пожар, токов удар и телесни повреди. Прочетете следнит е инструкции за безопасност, както и приложените инструкции за безопасност. Винаги проверявайте дали напрежението на захранването съответства на напрежението на етикета на табелката с данни. Машина клас II - Двойна изолация - Нямате нужда от заземен щекер. Ако е невъзможно да използвате електрически инструмент на влажно място, използвайте защитено захранване с устройство за остатъчен ток (RCD). Използването на RCD намалява риска от токов удар.136

Предназначение Вашият ъглошлайф е предназначен за шлайфане на зидария и стоманени материали без използване на вода. За рязане трябва да се използва специална защитна охрана (не е включена в комплекта). Технически спецификации

16 mm 22 mm 22 mm Връзка на шпиндела M10 M14 M14

89 + 3 dB(A) Акустична мощност

“Повърхностно шлайфане” a h,AG

Ниво на вибрация Нивото на вибрационни излъчвания, посочено в това ръководство за употреба, е измерено в съответствие със стандартизираното изпитване , дадено в EN 60745; тя може да се използва з а сравняване на инструмент с друг и за предварителна оценка на излагането на вибрации при използване на инструмента за упоменатите приложения.

• използването на инструмента за различни приложения или с различни или слабо поддържани принадлежности може значително да увеличи нивото на експозиция.

• времето, когато инструментът е изключен или когато той работи, но всъщност не изпълнява задачата, може значително да намали нивото на експозиция. Защитете се от въздействието на вибрациите, като поддържате инструмента и неговите принадлежности, поддържате топли ръце и организирате работните си модели.

Цифрите в текста се отнасят до диаграмите на страници 2-3 Фиг. A

1. Бутон за заключване на шпиндела

2. Превключвател за включване / изключване

13. Странична дръжка

Преди монтажа, винаги изключвайте машината и извадете щепсела от електрическата мрежа. Сглобяване на защитни устройства (фигури А и Б)

• Поставете машината на маса с шпиндела (8) обърнат нагоре.

• Поставете предпазния предпазител (3) над главата на машината, както е показано на фигура C, като се уверите, че ръбовете на предпазната защита падат в зъбите на главата на машината.

• Завъртете предпазния кожух обратно на часовниковата стрелка и фиксирайте предпазителя чрез затягане на винта (14). Никога не се опитвайте да сваляте

Монтиране и демонтиране на диска на колелото (фиг. В)

• Винаги използвайте подходящ диск за колелото за този уред с диаметър Ø 100/115/125 мм и диаметър от 16/22/22 мм дебелината на диска на колелото трябва да137

бъде 6 мм за диск на колелото за шлайфане и 3 мм за диск на колелото за рязане , дискът на монтажното колело може да не докосне предпазния кожух.

• Поставете машината върху маса с предпазната капачка (3) обърната нагоре.

• Монтирайте фланеца (9) върху шпиндела (8).

• Поставете диска на колелото (10) върху шпиндела (8).

• Дръжте бутона за заключване на шпиндела (1) натиснат и здраво затегнете затягащата гайка (11) върху шпиндела (8), като използвате гаечния ключ (12). Премахването

• Поставете машината върху маса с предпазната капачка (3) обърната нагоре.

• Дръжте бутона за заключване на шпиндела (1) натиснат и разхлабете затягащата гайка (11) с помощта на гаечния ключ (12).

• Махнете диска на колелото (10) от шпиндела (8).

• Дръжте бутона за заключване на шпиндела (1) натиснат и здраво затегнете затягащата гайка (11) с помощта на гаечния ключ (12).

Уверете се, че работният детайл е правилно подпрян или фиксиран и поддържайте захранващия кабел далеч от работната зона. Включване и изключване (фигура А)

• За да включите машината, натиснете ключа за включване / изключване (2).

• За да изключите машината, освободете ключа за включване / изключване (2). Дръжте машината далеч от работната част, когато я включите и изключите, защото дискът на колелото може да повреди работното парче.

Захващайте здраво работното парче или използвайте друг метод, за да сте сигурни, че той не може да се движи по време на работа.

• Проверявайте редовно дисковете. Износените дискове имат отрицателен ефект върху ефективността на машината. Превключете на нов диск на колелото своевременно.

• Винаги първо изключвайте машината преди употреба преди да извадите щепсела от

Изрязване (фигура C) Ъгъл на наклон от 30 ° до 40 ° ще даде най-добри резултати при обезвлажняване. Преместете машината напред-назад с помощта на леко натиск Това ще попречи на обработката да се обезцвети или да стане прекалено горещо и ще избегне изработката

Никога не използвайте абразивни режещи дискове за работа по обезвреждане! Рязане (фигура D) За рязане трябва да се използва специална защитна защита (не е включена в комплекта). Поддържайте здрав контакт със заготовката, за да предотвратите вибрациите и не накланяйте, не натискайте и не рязвайте. Използвайте умерено налягане при работа, подходящо за материала, върху който се работи. Не забавяйте дисковете на колелата чрез прилагане на странично противоналягане. Посоката, в която искате да намалите, е важна Машината винаги трябва да работи срещу посоката на среза; така че никога да не премествате машината в другата посока! Има риск машината да се хване в разрез, причинявайки обратен възход и да загубите

Съвети за оптимална употреба

• Захващайте работното парче. Използвайте приспособление за затягане на малки работни детайли.

• Дръжте машината с двете си ръце.

• Включете устройството.

• Изчакайте, докато машината достигне пълна скорост.

• Поставете диска на колелото върху работното парче.

• Бавно преместете машината по протежение на работното парче, като здраво притискате диска на колелото към работната част.

• Не прилагайте прекалено голям натиск138

върху машината. Оставете машината да свърши работата.

• Изключете машината и изчакайте устройството да спре напълно, преди да сложите машината надолу.

Замяна на захранващия кабел (само за Великобритания) Ако монтираната 3-изводна щипка, свързана към уреда, е повредена и се нуждае от подмяна, е важно тя да бъде правилно разрушена и заменена с одобрена заземена щекера BS 1363 / 7A и да бъдат следвани следните инструкции за свързване. Проводниците в захранващия кабел са оцветени в съответствие със следния код:

• кафяв жив Тъй като цветовете на жиците в мрежовия кабел на устройството може да не съответстват на цветните маркировки, идентифициращи клемите в щекера, направете следното:

• Сигналът, който е оцветен в синьо, трябва да бъде свързан към терминала, който е означен с буквата N или е оцветен в черно.

• Кабелът, който е оцветен в кафяво, трябва да бъде свързан към терминала, който е маркиран с буквата L или е оцветен в червено. Преди почистване и поддръжка, винаги изключвайте машината и извадете щепсела от електрическата мрежа. Почистете корпусите на машината редовно с мека кърпа, за предпочитане след всяка употреба. Уверете се, че вентилационните отвори са без прах и мръсотия. Премахнете много устойчива мръсотия, като използвате мека кърпа, напоена със сапун. Не използвайте разтворители като бензин, алкохол, амоняк и т.н. Химични вещества като тези ще повредят синтетичните компоненти. Сменете захранващите кабели Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, неговия сервизен агент или лица с подобна квалификация, за да се избегне опасност. Проверка и смяна на въглеродните четки Ако въглеродните четки са износени, машината ще започне да работи неравномерно. Въглеродна четка Ако въглеродните четки се носят, въглеродните четки трябва да бъдат заменени от отдела за обслужване на клиенти на производителя или подобно квалифицирано лице. Използвайте само правилния тип оригинални въглеродни четки.

Гаранционните условия могат да бъдат намерени на отделно прикрепената гаранционна карта. ЗАОБИКАЛЯЩА СРЕДА Неизправните и / или изхвърлените електрически или електронни устройства трябва да се събират на съответните места за рециклиране. Само за страните от ЕО Не изхвърляйте електроинструментите в битови отпадъци. Съгласно Европейската насока 2012/19 / ЕС за отпадъците от електрическо и електронн о оборудване и нейното прилагане в националното право електрическите инструменти, които вече не могат да се използват, трябва да се събира т отделно и да се изхвърлят по екологосъобразен начин. Продуктът и ръководството за употреба подлежат на промяна. Спецификациите могат да се променят без допълнително уведомяване.139