AGM1095P - Kiillotin Ferm - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AGM1095P Ferm

KULMAHIOMAKONE AGM1093P 750W 100mm AGM1094P 750W 115mm AGM1095P 950W 125mm Kiitämme tämän Ferm-tuotteen hankkimisesta. Olette hankkineet erinomaisen tuotteen, jonka tarjoaa yksi Euroopan johtavista toimittajista. Kaikki Fermin valmistamat tuotteet on valmistettu korkeimpien suorituskykyä ja turvallisuutta koskevien standardien mukaisesti. Osana filosofiaamme tarjoamme myös korkealuokkaisen asiakaspalvelun sekä kaiken kattavan takuun. Toivomme, että nautitte tämän tuotteen käytöstä monien vuosien ajan.

1. TURVALLISUUSOHJEET

VAROITUS Lue tämän ohjekirjan varoitukset, lisäturvallisuusohjeet ja ohjeet. Jos turvallisuusvaroituksia ja ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakava henkilövahinko. Säilytä turvallisuusvaroitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten. Ohjekirjassa ja tuotteessa käytetään seuraavia merkkejä: Lue ohjekirja. Ilmoittaa henkilövahingon, kuoleman tai työkalun vaurioitumisen vaarasta, jos tämän ohjekirjan ohjeita ei noudateta. Sähköiskun vaara. Irrota pistoke välittömästi pistorasiasta, jos virtajohto vaurioituu sekä puhdistuksen ja huoltamisen ajaksi. Sinkoavien osien vaara. Pidä ulkopuoliset kaukana työalueelta. Käytä aina suojalaseja! Käytä kuulonsuojaimia. Käytä suojakäsineitä. Älä paina karan lukituspainiketta moottorin käydessä. Tulipalovaara. Älä hävitä tuotetta virheellisesti. Tuote täyttää Euroopan direktiivien soveltuvien turvallisuusstandardien vaatimukset. Hiomis- tai leikkaustoimintoja koskevat turvallisuusvaroitukset: a) Tämä sähkötyökalu on tarkoitettu toimimaan hiomakoneena. Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana toimitetut varoitukset, ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot. Jos alla olevia ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakava henkilövahinko. b) Hiomapaperilla hiomista, teräsharjausta tai kiillotusta ei ole suositeltavaa suorittaa tällä sähkötyökalulla. Toimenpiteet, joita sähkötyökalua ei ole tarkoitettu, voivat aiheuttaa vaaratilanteita ja henkilövahinkoja. c) Älä käytä lisävarusteita, joita työkalun valmistaja ei ole erityisesti määrittänyt ja suositellut. Vaikka lisävaruste voitaisiin kiinnittää sähkötyökaluun, sen käyttö ei ole välttämättä turvallista. d) Lisävarusteen nimellisnopeuden on oltava vähintään yhtä suuri kuin sähkötyökaluun merkitty maksiminopeus. Jos lisävarusteet pyörivät nimellisnopeutta nopeammin, ne voivat rikkoutua osiin. e) Lisävarusteen ulkoisen halkaisijan ja paksuuden on oltava sähkötyökalun nimelliskapasiteetin mukaisia. Virheellisen60

kokoisia lisävarusteita ei voida suojata tai hallita riittävän hyvin. f) Lisävarusteiden kierteiden on oltava hiomakoneen karan kierteiden mukaisia. Kun lisävarusteet asennetaan laippoja käyttäen, lisävarusteen kiinnitysreiän on oltava laipan halkaisijan mukainen. Jos lisävarusteet eivät sovi sähkötyökalun asennusosiin, kone joutuu epätasapainoon, se tärisee liikaa ja seurauksena voi olla hallinnan menetys. g) Älä käytä vaurioitunutta lisävarustetta. Tarkista lisävaruste ennen jokaista käyttökertaa: hiomalaikat lovien ja halkeamien varalta, alusta halkeamien ja kulumien varalta, teräsharja löysien tai haljenneiden lankojen varalta. Jos sähkötyökalu tai lisävaruste pudotetaan, tarkista se vaurioiden varalta tai asenna ehjä lisävaruste. Kun lisävaruste on tarkistettu ja asennettu, asetu pois pyörivän lisävarusteen tasosta varmistamalla, että myös muut henkilöt ovat pois siitä, ja käytä sähkötyökalua maksimaalisella kuormittamattomalla nopeudella yhden minuutin ajan. Vaurioituneet lisävarusteet rikkoutuvat normaalisti tämän testiajan aikana. h) Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä sovelluksesta riippuen kasvosuojaa tai suojalaseja. Käytä tarvittaessa hengityssuojaa, kuulonsuojaimia, suojakäsineitä ja suojavaatteita, jotka suojaavat pieniltä hankaavilta sirpaleilta tai työkappaleen sirpaleilta. Silmälasien on voitava estää eri toimenpiteistä syntyvät lentävät jäämät. Hengityssuojan tai hengityslaitteen on suodatettava toimenpiteestä aiheutuneet hiukkaset. Pitkäaikainen altistuminen suurelle melutasolle voi aiheuttaa kuulovaurioita.

i) Pidä ohikulkijat turvallisen välimatkan

päässä työalueelta. Kaikkien työalueelle tulevien henkilöiden on käytettävä henkilökohtaisia suojavarusteita. Työstökappaleen tai rikkoutuneen lisävarusteen pienet osat voivat singota ja aiheuttaa henkilövahinkoja välittömän työalueen ulkopuolella. j) Pidä sähkötyökalua vain eristetyistä pinnoista, kun leikkausväline voi käytön aikana koskettaa piilossa oleviin sähköjohtoihin tai laitteen virtajohtoon. Jos leikkausväline koskettaa jännitteenalaiseen johtoon, virta voi välittyä sähkötyökalun metalliosiin ja sähköiskuvaara on olemassa käyttäjälle. k) Vie johto pois pyörivästä lisävarusteesta. Jos hallinta menetetään, johto voi leikkautua tai kiertyä ja käyttäjän käsi tai käsivarsi voi joutua vetovoiman seurauksena pyörivään lisävarusteeseen. l) Älä koskaan aseta sähkötyökalua alas ennen kuin se on pysähtynyt kokonaan. Pyörivä lisävaruste voi kiinnittyä pintaan ja vetää sähkötyökalua, jolloin seurauksena on hallinnan menetys. m) Älä käynnistä sähkötyökalua, kun kuljetat sitä sivussa. Jos pyörivään lisävarusteeseen kosketetaan vahingossa, se voi juuttua vaatteisiisi vetäen lisävarusteen kehoosi. n) Puhdista sähkötyökalun tuuletusaukot säännöllisesti. Moottorin puhallin imee pölyn kotelon sisälle ja metallipölyn liian suuri kertyminen voi aiheuttaa sähkövaaroja. o) Älä käytä sähkötyökalua syttyvien materiaalien lähellä. Kipinät voivat sytyttää kyseiset materiaalit. p) Älä käytä lisävarusteita, jotka vaativat nestemäisten jäähdytysaineiden käyttöä. Veden tai muiden jäähdytysnesteiden käyttö voi johtaa sähkötapaturmaan tai -iskuun. Takaisinisku ja vastaavat varoitukset Takaisinisku on pyörivän laikan, alustan, harjan tai muun lisävarusteen kiinni juuttumisen reaktio. Kiinni juuttuminen aiheuttaa pyörivän lisävarusteen nopean pysähtymisen, jolloin kontrolloimaton työkalu siirtyy voimalla lisävarusteen kiertoa vastakkaiseen suuntaan kiinni juuttumisen kohdassa. Jos esimerkiksi hiomalaikka juuttuu kiinni työstökappaleeseen, laikan kiinni juuttumiskohtaan siirtyvä reuna voi siirtyä61

syvemmäs materiaalin pintaan aiheuttaen laikan siirtymisen ylös tai takaisiniskun. Laikka voi joko hypähtää eteenpäin tai käyttäjästä poispäin laikan kiertosuunnasta riippuen kiinni juuttumisen aikana. Hiomalaikat voivat myös rikkoutua näissä olosuhteissa. Takaisinisku johtuu sähkötyökalun väärinkäytöstä ja/tai virheellisistä toimenpiteistä tai olosuhteista ja ne voidaan välttää noudattamalla asianmukaisia alla kuvattuja varotoimia. a) Säilytä hyvä ote sähkötyökalusta ja aseta keho ja varsi niin, että voit vastata takaisiniskuun. Käytä aina lisäkahvaa (jos olemassa) säilyttääksesi maksimaalisen takaisiniskun tai vääntöreaktion hallinnan käynnistymisen aikana. Käyttäjä voi hallita vääntöreaktioita tai takaisiniskuvoimia, jos oikeaoppiset varotoimenpiteet suoritetaan. b) Älä koskaan aseta kättä kiertävän lisävarusteen lähelle. Lisävaruste voi iskeytyä takaisin käteesi. c) Älä aseta kehoa alueelle, johon sähkötyökalu siirtyy mahdollisen takaisiniskun aikana. Takaisinisku siirtää työkalua vastakkaiseen suuntaan laikan suuntaan nähden kiinni juuttumisen hetkellä. d) Ole erityisen varovainen kulmien, terävien reunojen jne. kohdalla. Vältä lisävarusteen hypähtelyä ja kiinni juuttumista. Pyörivä lisävaruste voi juuttua helposti kiinni ja aiheuttaa hallinnan menetyksen tai takaisiniskun kulmissa, terävissä reunoissa tai hypähtelyn seurauksena. e) Älä kiinnitä sahan ketjun puunveistoterää tai hammastettua sahanterää. Kyseiset terät aiheuttavat usein takaisiniskuja ja hallinnan menetyksen. Erityisesti hiomis- tai leikkaustoimintoja koskevat turvallisuusvaroitukset: a) Käytä ainoastaan sähkötyökaluun suositeltuja laikkatyyppejä sekä valittuun laikkaan tarkoitettua suojusta. Laikat, joihin sähkötyökalua ei ole tarkoitettu, ei voida suojata asianmukaisesti ja ne ovat vaarallisia. b) Keskeltä painettujen laikkojen hioma-alue tulee asentaa suojuksen huulen tason alapuolelle. Virheellisesti asennettua laikkaa, joka siirtyy suojuksen huulen läpi, ei voida suojata asianmukaisesti. c) Suojus tulee kiinnittää hyvin sähkötyökaluun ja sijoittaa maksimaalista turvallisuutta varten niin, että käyttäjä altistuu mahdollisimman vähän laikalle. Suojus auttaa suojaamaan käyttäjän rikkoutuneilta laikan osilta, laikkaan vahingossa koskettamiselta sekä kipinöiltä, jotka voivat sytyttää vaatetuksen. d) Laikkoja tulee käyttää vain suositeltuihin käyttötarkoituksiin. Esimerkki: älä hio leikkauslaikan sivulla. Hiomakoneen leikkauslaikat on tarkoitettu reunan hiomiseen, ne voivat rikkoitua mahdollisten sivusuuntaisten voimien seurauksena. e) Käytä aina ehjiä laikan laippoja, joiden koko ja muoto ovat oikeita valittuun laikkaan. Asianmukaiset laikan laipat tukevat laikkaa ja vähentävät täten niiden rikkoutumisen vaaraa. Leikkauslaikkojen laipat voivat poiketa hiomalaikan laipoista. f) Älä käytä suurempien sähkötyökalujen kuluneita laikkoja. Suurempiin sähkötyökaluihin tarkoitettu laikka ei sovi pienemmän koneen suurempaan nopeuteen ja se voi pirstoutua. Hiomakoneella suoritettuja leikkaustoimenpiteitä koskevat lisäturvallisuusvaroitukset: Leikkaustoimenpiteet voidaan suorittaa vain erityisellä suojuksella (ei kuulu pakkaukseen). a) Älä ylikuormita tai kohdista liiallista paineitta leikkauslaikkaan. Älä yritä suorittaa liian syvää leikkausta. Laikan ylikuormitus lisää sen rasitusta ja kääntymisen tai kiinni juuttumisen vaaraa sekä takaisiniskun tai laikan rikkoutumisen vaaraa.62

b) Älä aseta kehoa samalle linjalle pyörivän laikan kanssa tai sen taakse. Kun laikka siirtyy käytön aikana kehosta poispäin, mahdollinen takaisinisku voi aiheuttaa laikan ja sähkötyökalun pyörimisen suoraan sinua kohti. c) Jos laikka on juuttunut kiinni tai leikkaus keskeytyy jostakin syystä, kytke sähkötyökalu pois päältä ja pidä sitä paikoillaan, kunnes laikka pysähtyy kokonaan. Älä koskaan yritä poistaa leikkauslaikkaa leikkauksesta laikan ollessa liikkeessä. Muutoin vaarana on takaisinisku. Määritä laikan kiinni juuttumisen syy ja pyri poistamaan se. d) Älä käynnistä konetta uudelleen laikan ollessa kiinni työstökappaleessa. Anna laikan saavuttaa täysi nopeus ja aseta se sen jälkeen varoen leikkaukseen. Laikka voi juuttua kiinni, siirtyä ylöspäin tai iskeä takaisin, jos sähkötyökalu käynnistetään laikan ollessa kiinni työstökappaleessa. e) Tue paneeleja tai muita liian suuria työstökappaleita, jotta laikka ei juuttuisi kiinni tai takaisiniskuja ei syntyisi. Suuret työstökappaleet painuvat yleensä oman painonsa vuoksi. Tukikappaleet tulee asettaa työstökappaleen alapuolelle leikkauslinjan lähelle ja työstökappaleen reunan lähelle laikan molemmilla puolilla. f) Ole erityisen varovainen, kun suoritat “taskuleikkauksen” olemassa oleviin seiniin tai muihin umpinaisiin alueisiin. Ulos tuleva laikka voi leikata kaasu- tai vesiputkia, sähköjohtoja tai takaisiniskun aiheuttavia kohteita. Sähköturvallisuus Noudata aina sähkötyökaluihin soveltuvia maakohtaisia turvallisuusmääräyksiä tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkovaaran välttämiseksi. Lue seuraavat turvallisuusohjeet sekä tuotteen mukana toimitetut turvallisuusohjeet. Tarkista aina, että virtalähteen jännite vastaa laitteen tyyppikilven jännitearvoa. Luokan II kone - Kaksoiseristys - Maadoitettu pistoke ei ole tarpeen. Jos sähkötyökalua on käytettävä kosteassa ympäristössä, käytä vikavirtasuojakytkintä (RCD). Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

Käyttötarkoitus Kulmahiomakone on tarkoitettu muurauksen ja teräsmateriaalien hiomiseen vettä käyttämättä. Erityistä suojusta on käytettävä leikkaamiseen (ei sisälly pakkaukseen). Tekniset tiedot

AGM1093P AGM1094P AGM1095P

Verkkojännite 220-240 V~ 230-240 V~ Verkkotaajuus 50 Hz Ottoteho 750W 750W 950W Nimellisnopeus 11.000/min 11.000/min 12.000/min Hiomalaikka Halkaisija 100 mm 115 mm 125 mm Sylinterin halkaisija 16 mm 22 mm 22 mm Karan kierteet M10 M14 M14 Paino 1.9 kg 2.0 kg 2.1 kg Äänipaine (L

) 89 + 3 dB(A) Ääniteho (L

Tärinätaso Tässä ohjekirjassa annettu tärinätaso on mitattu standardin EN 60745 mukaisen standardisoidun testin mukaisesti. Sen avulla voidaan verrata eri työkaluja ja sitä voidaan käyttää tärinälle altistumisen alustavaan arviointiin, kun työkalua käytetään mainittuihin käyttötarkoituksiin

• jos työkalua käytetään eri sovelluksiin tai erillä tai huonokuntoisilla lisävarusteilla, altistumistaso voi olla huomattavasti suurempi

• sammutusajat tai käyttämättömät ajat voivat huomattavasti laskea altistumistasoa. Suojaudu tärinän vaikutuksilta ylläpitämällä työkalua ja sen lisävarusteita, pidä kädet lämpiminä ja käytä organisoituja työtoimenpiteitä.63

Kuvaus Tekstin numerot viittaavat sivujen 2-3 kaavioihin. Kuva A

10. Laikka (ei kuulu pakkaukseen)

11. Kiinnitysmutteri

Asentaminen Sammuta kone ja irrota pistoke sähköverkosta aina ennen asentamista. Suojuksen asentaminen (kuva A ja B)

• Aseta kone pöydälle kara (8) ylöspäin osoittaen.

• Aseta suojus (3) koneen pään päälle kuvan C mukaisesti varmistaen, että suojuksen harjat sopivat koneen päässä oleviin uriin.

• Käännä suojusta vastapäivään. Älä koskaan yritä käyttää konetta ilman suojusta. Laikan asentaminen ja poistaminen (kuva B)

• Käytä aina koneeseen sopivaa laikkaa, jonka halkaisija on Ø100mm / Ø115mm / Ø125mm ja sylinterin halkaisija 16 / 22 / 22 mm. Laikan paksuuden on oltava 6 mm hiomalaikan kohdalla ja 3 mm leikkauslaikan kohdalla. Asennettu laikka ei saa koskettaa suojukseen. Asentaminen

• Aseta kone pöydälle suojus (3) ylöspäin osoittaen.

• Pidä karan lukituspainiketta (1) alhaalla ja kiristä kiinnitysmutteri (11) tiukasti karaan (8) ruuviavainta (12) käyttäen. Poistaminen

• Aseta kone pöydälle suojus (3) ylöspäin osoittaen.

• Pidä karan lukituspainiketta (1) alhaalla ja löysää kiinnitysmutteri (11) ruuviavainta (12) käyttäen.

• Poista laikka (10) karasta (8).

• Pidä karan lukituspainiketta (1) alhaalla ja kiristä kiinnitysmutteri (11) ruuviavainta (12) käyttäen.

Varmista, että työstökappaletta tuetaan oikeaoppisesti tai että se on kiinnitetty ja pidä virtajohto kaukana työalueelta. Päälle ja pois päältä kytkeminen (kuva A)

• Kytke kone päälle painamalla virtakytkintä (2).

• Kytke kone pois päältä vapauttamalla virtakytkin (2). Pidä konetta kaukana työstökappaleesta sen päälle ja pois päältä kytkemisen aikana, koska laikka voi vaurioittaa työstökappaletta.

• Kiinnitä työstökappale hyvin tai varmista muulla tavoin, että se ei voi liikkua käytön aikana.

• Tarkista laikat säännöllisesti. Kuluneet laikat heikentävät koneen tehoa. Vaihda ajoissa uuteen laikkaan.

• Kytke kone aina ensin pois päältä käytön jälkeen ennen pistokkeen irrottamista pistorasiasta. Purseenpoisto (kuva C) Kallistuskulma 30º - 40º mahdollistaa parhaat tulokset purseenpoiston aikana. Siirrä konetta taakse- ja eteenpäin kevyellä paineella. Täten estät työstökappaleen värimuutokset tai kuumentumisen liian kuumaksi ja epätasaisuuksien syntymisen. Älä koskaan käytä leikkauslaikkoja purseenpoistoon! Leikkaaminen (kuva D) Erityistä suljettua suojusta on käytettävä leikkaamiseen (ei sisälly pakkaukseen). Säilytä hyvä kosketus työstökappaleeseen tärinän estämiseksi, älä kallista tai käytä painetta leikkaamisen aikana. Käytä kohtalaista painetta käytön aikana työstettävän materiaalin mukaan. Älä hidasta laikkaa kohdistamalla siihen64

vastapainetta sivusuunnassa. Leikkaussuunta on tärkeä. Koneen tulee aina toimia leikkaussuuntaa vastakkaiseen suuntaan. Älä koskaan siirrä konetta toiseen suuntaan! Kone voi muutoin juuttua leikkaukseen, aiheuttaa takaisiniskun ja hallinnan menetyksen. Vinkkejä optimaalista käyttöä varten

• Kiinnitä työstökappale paikoilleen. Käytä puristuslaitetta pienien työstökappaleiden kohdalla.

• Pidä koneesta kiinni molemmilla käsillä.

• Kytke kone toimintaan.

• Odota, kunnes kone on saavuttanut täyden nopeuden.

• Asenna laikka koneeseen.

• Siirrä konetta hitaasti työstökappaletta pitkin, painaa laikkaa hyvin työstökappaletta vasten.

• Älä kohdista koneeseen liikaa painetta. Anna koneen hoitaa tehtävä.

• Sammuta kone ja odota, kunnes se pysähtyy kokonaan ennen kuin asetat koneen alas.

Pistokkeen vaihto (koskee vain Isoa-Britanniaa) Jos laitteeseen liitetty valettu 3-nastainen pistoke on vaurioitunut ja sen vaihto on tarpeen, se tulee hävittää oikeaoppisesti ja vaihtaa hyväksyttyyn BS 1363/13A sulakkeella varustettuun pistokkeeseen ja seuraavia johdotusohjeita on noudatettava. Virtajohdon johtimet on värikoodattu seuraavasti: sininen nollajohdin ruskea jännitteenalainen johdin Koska laitteen virtajohdon johtimien värit eivät välttämättä vastaa pistokkeen liitäntöjen värimerkintöjä, toimi seuraavasti:

• Sininen johdin tulee liittää kirjaimella N tai mustalla värillä merkittyyn liitäntään.

• Ruskea johdin tulee liittää kirjaimella L tai punaisella värillä merkittyyn liitäntään. Sammuta kone ja irrota pistoke sähköverkosta aina ennen puhdistusta ja huoltoa. Puhdista koneen ulkokuoret säännöllisesti pehmeällä liinalla, mieluiten jokaisen käyttökerran jälkeen. Varmista, että tuuletusaukoissa ei ole pölyä tai likaa. Poista vaikeat tahrat käyttämällä saippuavaahtoon kostutettua pehmeää liinaa. Älä käytä liuottimia, kuten bensiiniä, alkoholia, ammoniakkia jne. Vastaavat kemikaalit vaurioittavat synteettisiä komponentteja. Virtajohtojen vaihto Jos virtajohto on vaurioitunut, se tulee vaihdattaa valmistajalla, valmistajan huoltopalvelussa tai vastaavalla pätevällä asiantuntijalla vaarojen välttämiseksi. Hiiliharjojen tarkistaminen ja vaihtaminen (kuva A ja G) Jos hiiliharjat ovat kuluneet, ne tulee vaihdattaa valmistajan asiakaspalvelussa tai vastaavalla pätevällä asiantuntijalla. Käytä ainoastaan alkuperäisiä hiiliharjoja.

• Poista hiiliharjan kannet (4) kiertämällä ruuvi auki, avaa kansi nostamalla se pois koneesta.

• Vapauta jousi (14) hiiliharjasta ja pidä jousi (14) paikoillaan ruuvimeisselillä. Poista hiiliharja (15) vastaavasta pidikkeestä (pidä kuparijohto (16) kiinni koneessa).

• Pidä jousi (14) paikoillaan ja aseta uusi hiiliharja pidikkeen sisään.

• Vapauta jousi (14) takaisin paikoilleen ja varmista, että se pitää harjan paikoillaan (kuvan G mukaisesti).

• Löysää ruuvia (13), joka vapauttaa vanhan harjan kuparijohdon (16). Kiristä ruuvi (13) uudelleen varmistamalla, että uuden hiiliharjaksen kuparijohto (16) on välissä.

• Aseta kansi (4) takaisin paikoilleen varmistamalla, ettei johtoja jää väliin ja kiristä ruuvi.

• Vaihda aina molemmat hiiliharjat samanaikaisesti.

• Anna koneen käydä kuormittamalla nopeudella 15 minuutin ajan uusien hiiliharjojen asentamisen jälkeen.65

TAKUU Takuuehdot löytyvät erillisestä takuukortista. YMPÄRISTÖ Vialliset ja/tai hävitetyt sähkö- ja elektroniset laitteet tulee viedä asianmukaisiin erilliskeräyksiin. Vain EU-maat Älä hävitä sähkötyökaluja kotitalousjätteen mukana. Sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktiivin 2012/19/EU ja vastaavien kansallisten lakien mukaisesti sähkötyökalut tulee hävittää erilliskeräyksessä ja ympäristöystävällisesti niiden käyttöiän päätyttyä. Tuotteeseen ja ohjekirjaan voidaan tehdä muutoksia. Teknisiin tietoihin voidaan tehdä muutoksia ilmoituksetta.66

1. Võllilukustusnupp

10. Ketas (ei kuulu komplekti)