HDM1038P - Máy khoan Ferm - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Máy khoan búa
Nhãn hiệu	Ferm
Mẫu	HDM1038P
Danh mục	Máy khoan
Kích thước (D x R x C)	khoảng 30 x 20 x 8 cm
Trọng lượng	khoảng 1,6 kg
Nguồn điện	220-240 V ~ 50 Hz, 650 W
Tốc độ không tải	0-3000 vòng/phút (có thể điều chỉnh)
Khả năng khoan (gỗ/thép/bê tông)	25 mm / 10 mm / 13 mm
Mâm cặp	Không cần chìa, dung lượng 1,5-13 mm
Chức năng chính	Khoan, khoan búa, vặn vít
Biến tốc độ	Có, núm điều chỉnh
Chiều quay	Trái / Phải (công tắc đảo chiều)
Khóa trục chính	Có
Tay cầm	Tay cầm phụ có thể điều chỉnh
Đèn LED	Có, tích hợp
Bảo dưỡng và vệ sinh	Rút phích cắm trước khi vệ sinh; dùng khăn ẩm; không dùng dung môi
An toàn	Cách điện kép, dừng khẩn cấp
Phụ tùng và khả năng sửa chữa	Chổi than động cơ có thể thay thế; phụ tùng có sẵn qua dịch vụ hậu mãi Ferm
Thông tin chung	Bao gồm hướng dẫn sử dụng; bảo hành nhà sản xuất 2 năm

Câu hỏi thường gặp - HDM1038P Ferm

Làm thế nào để thay mâm cặp của máy khoan Ferm HDM1038P?

Để thay mâm cặp, hãy đảm bảo thiết bị đã được rút phích cắm. Dùng cờ lê lục giác để nới lỏng vít bên trong (nếu có) sau đó vặn mâm cặp ngược chiều kim đồng hồ. Mâm cặp mới được vặn bằng tay và siết chặt bằng cờ lê.

Công suất khoan tối đa trong bê tông là bao nhiêu?

Máy khoan Ferm HDM1038P có thể khoan tới 13 mm trong bê tông với chế độ búa được kích hoạt và mũi khoan phù hợp.

Làm thế nào để điều chỉnh tốc độ quay?

Sử dụng núm điều chỉnh nằm trên cò. Xoay núm để tăng hoặc giảm tốc độ. Tốc độ thay đổi từ 0 đến 3000 vòng/phút.

Tôi có thể dùng máy khoan để vặn vít không?

Có, đặt bộ chọn chế độ ở vị trí 'khoan' (không búa) và sử dụng đầu vặn vít phù hợp. Điều chỉnh mô-men xoắn nếu có.

Làm thế nào để thay chổi than động cơ?

Rút phích cắm máy khoan. Tháo nắp chổi than ở hai bên động cơ bằng tuốc nơ vít. Thay chổi than cũ bằng chổi than mới cùng kích thước. Lắp lại nắp.

Máy khoan không khởi động, phải làm sao?

Trước tiên hãy kiểm tra phích cắm và dây nguồn. Đảm bảo bộ điều chỉnh tốc độ không ở mức tối thiểu. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, chổi than có thể đã mòn hoặc động cơ bị hỏng.

Làm thế nào để bảo dưỡng máy khoan Ferm HDM1038P?

Thường xuyên vệ sinh các khe thông gió bằng bàn chải. Thỉnh thoảng bôi trơn mâm cặp. Bảo quản thiết bị ở nơi khô ráo.

Bảo hành của máy khoan này là bao lâu?

Máy khoan Ferm HDM1038P được bảo hành nhà sản xuất 2 năm chống lại mọi lỗi sản xuất. Giữ lại bằng chứng mua hàng.

Tôi có thể dùng mũi khoan lục giác không?

Không, mâm cặp chỉ chấp nhận mũi khoan trụ từ 1,5 mm đến 13 mm. Mũi khoan lục giác cần mâm cặp đặc biệt.

Làm thế nào để kích hoạt chế độ búa?

Xoay vòng chọn chế độ nằm phía sau mâm cặp đến biểu tượng búa. Để khoan tiêu chuẩn, đặt nó ở biểu tượng mũi khoan.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG HDM1038P Ferm

Cảm ơn bạn đã mua sản phẩm FERM này. Khi mua sản phẩm này bạn đã có một sản phẩm tuyệt vòi, do những nhà cung cấp hàng đầu Châu Âu cung cấp. Tất cả các sản phẩm Ferm giao hàng cho bạn được sản xuất theo tiêu chuẩn hiệu suất và an toàn cao nhất. Là một phần triết lý của mình, chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ khách hàng tuyệt vòi, hỗ trợ bảo hành toàn diện của chúng tôi. Chúng tôi hy vọng bạn sẽ thích sử dụng sản phẩm này trong nhiều năm tới.

1. NHỮNG CHÍ DÂN AN TOÀN

Đọc các cảnh báo an toàn kèm theo, các cảnh báo an toàn và hướng dẫn bổ sung. Việc không tuân theo các cảnh

báo an toàn và các hướng dẫn có thể dẫn đến điện giật, hòa hoạn và/hoặc thương tích nghiêm trọng. Hãy giữ tất cả các cảnh bảo an toàn và hướng dẫn để tham khảo về sau.

Các ký hiệu sau đây được sử dụng trong hướng dẫn sử dụng hoặc trên sản phẩm:

Đọc hướng dẫn sử dụng.

Biểu thị nguy cơ thương tích cá nhân, thiệt hại về người hoặc hư hỏng dụng cụ trong trường hợp không tuân thủ các hướng dẫn trong sách hướng dẫn này.

Nguy cơ điện giật

Ngay lập tức rút phích cắm ra khởi nguồn điện nếu cấp lưới điện bị hư hỏng và trong thời gian làm sạch và bảo dưỡng.

Luôn đeo kính bào vệ mắt!

Đeo bảo vệ tai.

Đeo găng tay an toàn.

Không bò các sản phẩm trong các thùng chứa không phù hợp.

Tốc độ điện tử biến đổi

Sản phẩm phù hợp với các tiêu chuẩn an toàn áp dụng trong các chỉ thị của châu Âu.

Cảnh báo an toàn bổ sung đối với máy khoan búa

a) Đeo thiết bị bảo vệ tai. Tiếp xúc với tiếng ổn có thể gây điểm.
b) Sử dụng (các) tay cảm phụ, nếu máy được cung cấp cùng công cụ. Việc mất kiểm soát có thể gây thương tích cá nhân.
c) Chỉ nấm giữ dụng cụ điện ở các bề mặt nấm đã được cách điện, khi vận hành máy ở nơi mà dụng cụ cắt có thể chạm phải dây điện được thiết kế dấu không nhìn thấy được hay chính dây dẫn của máy. Dụng cụ cắt chạm phải dây “có điện” có thể làm cho các bộ phận kim loại không được bao bọc “có điện” và giật người vận hành máy.

An toàn về điện

Cảnh báo! Khi sử dụng các công cụ điện, phải luôn tuân thủ các biện pháp phòng ngừa an toàn cơ bản để giảm thiếu nguy cơ cháy, điện giật và bị thương cá nhân. Đọc tất cả các hướng dẫn trước khi cố gắng vận hành sản phẩm này và lưu lại các hướng dẫn này.

Luôn kiểm tra điện áp nguồn điện tương ứng với điện áp trên nhân tấm định mức.

Máy Loại II - Lớp cách điện kép - Bạn không cần đầu cấm nối đất.

Nếu việc sử dụng dụng cụ điện cảm tay ở nơi ẩm ướt là không thể tránh được, dùng dụng cụ ngắt mạch tự động (RCD) bảo vệ nguồn. Sử dụng dụng cụ ngắt mạch tự động RCD làm giảm nguy cơ bị điện giật.

Thay thế dây điện hoặc phích cấm

Nếu dây nguồn bị hư hỏng, chỉ có nhà sản xuất, nhân viên bảo dưỡng của nhà sản xuất hoặc nhân viên có trình độ tương đương được phép thay thế dây nguồn để tránh gây nguy hiểm.

Nối dài dây cáp

Chỉ sử dụng cấp mở rộng được phê duyệt phù hợp với công suất đầu vào của máy. Kích thước dây dẫn tối thiểu là 1,5 mm ^2 . Khi sử dụng lỗi cuốn cấp, luôn phải tháo toàn bộ cấp ra.

Ngay lập tức tắt máy khi:

• Than đề xẹt lừa.
• Phích cắm điện hoặc dây dẫn điện bị hư hỏng.
  • Công tắc bị hồng
• Khói hoặc mùi khét từ bộ cách điện bị hơi lửa

2. THÔNG TIN MÁY

Mục đích sử dụng

Máy khoan búa này được thiết kế để khoan lỗ trong xây dựng như gạch, bê tông và các vật liệu tương tự. Horn nữa, máy có thể được sử dụng như búa phá hủy kết hợp với đục lạnh SDS cung cấp. Máy không được sử dụng cho các mục đích khác.

Thông số kỹ thuật	HDM1038P
Điện áp nguồn điện 220-240V~
Tần số nguồn điện chính 50 Hz
Công suất đầu vào 800 W
Tốc độ không tải 0-1250/ phút
Tỷ lệ đập 0-5550/ phút
Đường kính khoan tối đa
-Bê tông	26 mm
- Thép	13 mm
- Gỗ	30 mm

Trọng lượng 3,3kg

Áp suất âm thanh (LPA) 92 dB(A) K=3 dB (A)

Công suất âm thanh (LWA) 103 dB(A) K=3 dB (A)

Độ rung

Bê tông khoan búa ah, HD 16,1 m/s	^2 K=1,5 m/s ^2
Đục ah, Cheq 15,8 m/s	^2 K=1,5 m/s ^2

Mức độ rung

Mức độ rung được nêu trong hướng dẫn sử dụng này đã được đo theo tiêu chuẩn thử nghiệm được đưa ra trong EN 60745; nó có thể được sử dụng để so sánh công cụ này với cái khác, và như là đánh giá sơ bộ về tiếp xúc với độ rung khi sử dụng máy cho các ứng dụng được để cập:

• Sử dụng dụng cụ cho các ứng dụng khác nhau, hoặc với các dụng cụ khác hoặc các dụng cụ được bảo dưỡng kém, có thể làm tăng đáng kể mức độ tiếp xúc
• Thời gian khi dụng cụ đã được tất hoặc khi nó đang chạy nhưng không làm việc, có thể làm giảm đáng kể mức độ tiếp xúc.

Bảo vệ bạn khởi các ảnh hưởng do rung động bằng cách bảo dưỡng dụng cụ và các thiết bị phụ trợ của nó, giữ ẩm tay bạn và tổ chức mô hình làm việc của bạn.

Mô tả

Các con số trong văn bản tương ứng với các biểu đồ trên trang 2-3

Hình A

1. Bộ chuyển đổi xoay trái/ phải
2. Công tắc Bật/ Tất
3. Nút khóa mở công tắc
4. Bộ chuyển đổi lựa chọn chức năng
5. Tay câm phụ trợ
6. Ông bọc ngoài khóa
7. Thước đo độ dùng độ sâu
8. Nút dừng độ sâu

3. VÂN HÀNH

Khoan búa yêu cầu rất ít lực tác động của người vận hành. Lực tác động quá nhiều vào công cụ này có thể dẫn đến động cơ quá nóng không cần thiết, và đốt các công cụ điều khiển. Điều này cũng có thể xảy ra các biến dạng mũi khoan và không thể được gỗ bỏ từ máy một lần nữa.

Tay cảm phụ trợ

Hình A

Tay cẩm phụ trợ (6) có thể xoay 360 độ quanh đầu khoan, tạo điều kiện cho vận hành an toàn và thoải mái cho người sử dụng tay trái và cả người sử dụng tay phải.

• Nói lỏng tay nấm bằng cách xoay ngược chiều kim đồng hồ.
  • Xoay tay nấm đến vị trí mong muốn
• Siết chặt lại tay nấm vào vị trí mới bằng cách xoay theo chiều kim đồng hồ.

Đổi và tháo mũi khoan

Hình A - B

Trước khi đổi mũi khoan, đầu tiên phải rút phích điện ra khởi ở cắm điện.

Kiểm tra mũi khoan thường xuyên trong quá trình sử dụng. Các mũi khoan bị còn cần phải mài nhơn lại hoặc thay thế.

Tra chút dầu vào trực trước khi chèn vào mâm cặp.

- Khoan SDS có thể được chèn bằng cách đầy khoan vào mâm cặp cho đến khi nghe thấy tiếng click. Nếu cần xoay khoan SDS một chút để đảm bảo rãnh then ở mũi khoan vừa với mâm cặp.

KHÔNG trượt ống bọc ngoài khóa (7) đến \ sau khi chèn mũi khoan.

- Để tháo khoan SDS, trượt ống bọc ngoài khóa (7) về phía sau và tháo khoan SDS trong khi vẫn giữ ống bọc ngoài (7) ở vị trí này.

Thiết lập bộ chặn độ sâu Hình A

• Có thể thêm thước dùng độ sâu vào tay cẩm bên bằng cách đầy nút dùng độ sâu (9).
• Tiếp tục đẩy nút dùng độ sâu (9) và chèn thước dùng độ sâu (8) thông qua các lỗ trên vòng tròn tay cầm bên.
• Trượt thước đến độ sâu mong muốn.
  • Nói lòng nút dừng độ sâu (9).

Công tắc Bật/ Tất Hình A

• Bật máy bằng cách nhân công tắc Bật/ Tất (2). Khi thả nút công tắc Bật/ Tất (2) máy sẽ tất.
• Tốc độ vòng xoay có thể được điều chỉnh liên tục bằng cách nhân nút công tắc Bật/Tất (2) sâu hơn hoặc ít sâu.

Nút khóa mở công tắc Hình A

• Khóa công tắc Bật/Tắt (2) bằng cách nhân nút công tắc Bật/Tắt (2) và sau đó nhân vào nút khóa mở công tắc (4).
• Để nói khóa công tắc; nhân nhẹ nút Bật / tất (2) một lần nữa.

Chuyên đổi hướng quay

Hình A

• Chiều quay ngược chiều kim đồng hồ: chuyển công tắc trái/ phải (1) thành “→”.
• Chiều quay theo chiều kim đồng hồ: chuyển công tắc trái/ phải (1) thành “◀”.
  Chức năng này chỉ có sẵn khi máy được thiết lập đến “chế độ khoan” (Như thể hiện trong hình D Chức năng A & B).

Bộ chuyển đổi lựa chọn chức năng

Để tránh hư hại máy, điều chỉnh bộ chuyển đổi lựa chọn chức năng (5) chỉ được thực hiện khi máy không chạy. Hình C

Hình D

Vị trí đúng của công tắc lựa chọn chức năng (5) cho mỗi chức năng được thể hiện trong những hình ảnh trong hình. D. Luôn chắc chắn rằng các nhập chuột chuyển đổi chức năng ở vị trí mong muốn.

A) Khoan (không có chức năng búa): khoan vào một số vật liệu.
B) Khoan búa (có chức năng búa): cho khoan trong xây dựng như gạch, bê tông và các vật liệu tương tự.
C) Điều chỉnh góc đầu đục: để thay đổi góc của đục. Khi thiết lập dưới góc bên phải chuyển về vị trí D. trước khi sử dụng công cụ này.
D) Đục (chức năng đục): đối với sứt mề và các công tác phá hủy nhỏ.

Mẹo cho người dùng

Luôn sử dụng máy với tay cẩm phụ trợ được gắn chắc chắn, bạn sẽ không chỉ làm việc thoải mái hơn, mà còn làm việc với độ chính xác hơn.

Chú ý: khoan và đục có thể rất nóng.

Khoan và khoan búa (chức năng A và B)

• Đối với các lỗ lớn, ví dụ bê tông rất cứng, bắt đầu sử dụng bằng cách khoan thí điểm một mũi nhỏ đầu tiên, sau đó khoan đến kích thước bình thường.
• Giữ máy vững bằng 2 tay. Cần nhận thức rằng khoan có thể kẹt và vì thế máy có thể đột nhiên xoay (Đặc biệt là khi khoan lỗ sâu).
• Không tác động quá nhiều lực vào máy, hãy để máy làm việc.

Đục bê tông và gạch (chức năng C & D)

• Cũng có thể sử dụng máy để đục.
- Chỉ thay đổi chức năng khi động cơ đã đúng im.
- Không tác động quá nhiều lực vào máy, hãy đề máy làm việc.

4. BẢO DƯỞNG

Trước khi làm sạch và bảo dưỡng, phải luôn tất máy và rút phích cắm ra khởi nguồn điện.

Lau chùi vỏ máy thường xuyên với một miếng vải mềm, tốt nhất là sau mỗi lần sử dụng. Đảm bảo các khe thông gió không có bụi bản. Loại bỏ bụi bản dai đẳng bằng một miếng vải mềm tắm nước bọt xà phòng. Không sử dụng bất kỳ dung môi như xăng, cồn, amoniac, vv Hóa chất như vậy sẽ làm hồng các thành phần tổng hợp.

Hư hòng

Máy phải được kiểm tra thường xuyên đối với các lỗi có thể sau đây và sửa chữa nếu cần thiết.

• Dây nguồn bị hư
• Hệ thống tất/mở bi vỡ
• Dòng điện ngắn mạch
• Các bộ phận chuyển động bị hư.

Lõi

Nếu một lỗi xảy ra, ví dụ như sau khi một bộ phận bị ăn mòn, xin vui lòng liên hệ địa chỉ bên bán hoặc dịch vụ trên thể bảo hành. Ô mặt sau của hướng dẫn này, bạn sẽ thấy một hình vẽ các chi tiết rời cho thấy bộ phận có thể được đặt hàng.

MÔI TRƯỜNG

Tiêu hủy

Sàn phẩm, phụ kiện và bao bì phải được sắp xếp để tái chế thân thiện với môi trường.

Chì dành cho các nước Liên minh Châu Âu

Không vứt bỏ dụng cụ điện cầm tay vào chất thải sinh hoạt. Theo Hướng dẫn của châu Âu 2012/19/EU về chất thải từ các thiết bị điện và điện tử và thực hiện như quyền lợi quốc gia, các dụng cụ điện không còn sử dụng phải được thu gom riêng biệt và được xử lý một cách thân thiện với môi trường.

BẢO HÀNH

Tham khảo các điều khoản bảo hành kèm theo.

Spare parts list

HDM1038P

Position Description No
1-5 Steel ball 503055
1-1 Rubber 503056
1-2...1-7 Front sleeve complete 503057
3-2 Oil seal 503062
3-3 Needle bearing HK3012 503063
3-4 Bushing 503064
3-5 Needle bearing HK0608 503065
3-6 Ball bearing 628/6 503066
4 Function switch complete 503067
5 Driving sleeve complete 503068
6-1 6-2 Piston assy 1 503069
6-3 6-4 6-5	Piston assy 2 503070
7-3 Rubber seal	503071
7-6 Ball bearing 609Z	503072
7-10	Ball bearing 627	503073
8 Shift fork assy	503074
9 10 11	Drive shaft complete	503075
9-5 12-2	Ball bearing 607Z	503076
12	Rotor incl. Bearing 607	503077
15	Stator	503078
16	Bearing sleeve	503079
18 19 20-1 20-2 20-4	Carbon brush holder + spring set (2pcs) and direction selector ring complete	503080
20-3	Carbon brush set (2pcs)	503082
22	Switch	503083
29	Side handle complete	503084
30	Depth limiter	503085

Exploded view