EUP82MG - Ηλεκτρική σκούπα ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Επωνυμία	Electrolux
Μοντέλο	EUP82MG
Τύπος προϊόντος	Ασύρματη ηλεκτρική σκούπα ράβδου
Τροφοδοσία	Μπαταρία ιόντων λιθίου 28,8 V
Μέγιστη αυτονομία	16 λεπτά (λειτουργία μέγιστης ισχύος)
Κανονική αυτονομία	28 λεπτά (κανονική λειτουργία)
Αυτονομία μεγάλης διάρκειας	75 λεπτά (λειτουργία μεγάλης διάρκειας)
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 5 ώρες (πρώτη φόρτιση: 24 ώρες συνιστάται)
Λειτουργίες ισχύος	3 (μέγιστη, κανονική, μεγάλης διάρκειας)
Λειτουργία περιστρεφόμενης βούρτσας	BrushRollClean® με ενσωματωμένη λεπίδα
Μπροστινός φωτισμός	Ενσωματωμένο LED
Τύπος φίλτρου	Πλενόμενο φίλτρο (προφίλτρο και λεπτό φίλτρο)
Χωρητικότητα κάδου σκόνης	Δεν προσδιορίζεται
Κατά προσέγγιση βάρος	3,5 κιλά
Θερμοκρασία λειτουργίας	5 °C έως 35 °C
Υγρασία λειτουργίας	20 % έως 80 % (χωρίς συμπύκνωση)
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Βάση τοίχου, φορτιστής, περιστρεφόμενη βούρτσα, ακροφύσιο (ανάλογα με το μοντέλο)
Ανταλλακτικά	Ανταλλακτικό φίλτρο αναφ. EF142 (PNC 900 167 024)
Συντήρηση	Πλενόμενα φίλτρα με χλιαρό νερό, στέγνωμα 12 ώρες; καθαρισμός περιστρεφόμενης βούρτσας και τροχών
Εγγύηση	Δεν προσδιορίζεται

Συχνές ερωτήσεις - EUP82MG ELECTROLUX

Ποια είναι η αυτονομία της ηλεκτρικής σκούπας Electrolux EUP82MG;

Η αυτονομία ποικίλλει ανάλογα με τη λειτουργία: 16 λεπτά σε μέγιστη ισχύ, 28 λεπτά σε κανονική λειτουργία και 75 λεπτά σε λειτουργία μεγάλης διάρκειας. Αυτές οι τιμές είναι ενδεικτικές και εξαρτώνται από τη χρήση.

Πώς να καθαρίσετε τα φίλτρα του EUP82MG;

Αφαιρέστε τον κάδο σκόνης, βγάλτε τα φίλτρα πατώντας τα κουμπιά ξεκλειδώματος, διαχωρίστε το εσωτερικό φίλτρο από το εξωτερικό, ξεπλύνετέ τα με χλιαρό νερό χωρίς απορρυπαντικό, τινάξτε την περίσσεια νερού και αφήστε τα να στεγνώσουν τουλάχιστον 12 ώρες πριν τα τοποθετήσετε ξανά.

Η λειτουργία BrushRollClean δεν λειτουργεί, τι να κάνω;

Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική σκούπα είναι πλήρως φορτισμένη και τοποθετημένη σε σκληρή επιφάνεια. Πατήστε το πεντάλ για 5 δευτερόλεπτα. Αν η βούρτσα παραμείνει μπλοκαρισμένη, ελέγξτε ότι δεν έχει πιαστεί κανένα νήμα ή χοντρή ίνα. Η λειτουργία μπορεί να απενεργοποιηθεί μετά από 30 δευτερόλεπτα χρήσης: φορτίστε τη συσκευή για 15 λεπτά για να την ενεργοποιήσετε ξανά.

Πώς να φορτίσετε την ηλεκτρική σκούπα για πρώτη φορά;

Για βέλτιστη απόδοση της μπαταρίας, φορτίστε τη συσκευή για 24 ώρες πριν από την πρώτη χρήση. Στη συνέχεια, μια πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 5 ώρες. Η ενδεικτική λυχνία φόρτισης ανάβει κατά τη φόρτιση και αναβοσβήνει αργά όταν ολοκληρωθεί.

Τι να κάνω αν η περιστρεφόμενη βούρτσα είναι μπλοκαρισμένη;

Ανοίξτε την καταπακτή της περιστρεφόμενης βούρτσας και αφαιρέστε την. Χρησιμοποιήστε ένα ψαλίδι για να κόψετε τα τυλιγμένα νήματα ή ίνες. Βεβαιωθείτε ότι περιστρέφεται ελεύθερα πριν την τοποθετήσετε ξανά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ηλεκτρική σκούπα σε υγρά ή στάχτες;

Όχι. Η ηλεκτρική σκούπα είναι σχεδιασμένη μόνο για οικιακή χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Μην τη χρησιμοποιείτε ποτέ σε υγρά, ζεστές ή κρύες στάχτες, αιχμηρά αντικείμενα ή λεπτή σκόνη (γύψος, αλεύρι κ.λπ.). Αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή και να ακυρώσει την εγγύηση.

Πώς να αδειάσω τον κάδο σκόνης;

Πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος του κάδου σκόνης για να τον αφαιρέσετε. Βγάλτε τα φίλτρα πατώντας τα κουμπιά ξεκλειδώματος, αδειάστε το περιεχόμενο σε έναν κάδο απορριμμάτων. Μην πλένετε ποτέ τον κάδο ή τα φίλτρα στο πλυντήριο πιάτων.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το EUP82MG;

Τα αξεσουάρ και τα αναλώσιμα είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο της Electrolux (www.electrolux.com/shop). Το ανταλλακτικό φίλτρο έχει κωδικό EF142 (PNC 900 167 024).

Ποιες είναι οι σημαντικές οδηγίες ασφαλείας;

Μη χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα σε υγρό περιβάλλον, κοντά σε εύφλεκτα αέρια, χωρίς φίλτρα ή αν το σώμα είναι κατεστραμμένο. Μην αφήνετε τη συσκευή σε άμεσο ηλιακό φως ή σε θερμοκρασίες <5°C ή >35°C. Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή χωρίς επίβλεψη. Η λεπίδα BrushRollClean είναι κοφτερή, προσέξτε κατά τον καθαρισμό.

Πώς να ανακυκλώσετε την ηλεκτρική σκούπα στο τέλος της ζωής της;

Οι μπαταρίες πρέπει να αφαιρεθούν πριν από την απόρριψη. Μεταφέρετε τη συσκευή σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Electrolux ή σε σημείο συλλογής για ανακύκλωση. Μην πετάτε τη συσκευή μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EUP82MG ELECTROLUX

A. KouμπI ENEPΓΟΙHΣΗΣ/ ΑΠΕΝΕΡΟΙΟΗΣΗ

B. Koumi pθμionc ioxuoc

C. Bīδa ασφáλιοης

D. Baoqoprtic

E. Bao φόρτιαnc, επδαπέδια μονάδα (*

F. Ppooaaooyeaoc optionc

G. AenTó φiλTPO (εωτeρικό φiλTPO)

I. Kouπi anaαφαλιαnc, δοχείοσκόνης

※ ev diatietaiotaovrEa EUP82xxx

J. Doxio kovnic
K.Пpootateutikynypia Kaawsiou
L. Káluμα γι τη βούρτοα-ρό
M. Bouptaa-poAo
N. Πενταλ BRUSHROLLCLEAN
O. Mπροτινές λυχvieς ακροφμαίου
P. Evdien φopiption
Q. Kpεμαστρα
R. Σπηριγμa τοίχου)
S.Σύνδεομος φόρτιοης)

*) Móvo στα μοντέλa EUP82xx.

PIN ANO THN ENAPEH AEITOYPRIAZ

ELeyEte 0ti neipiaubavovtai 0tn ouokueaia ola ta Eaaptmaata
nou nepiypapovtai ae auto to EYxepiioo obnyiwv kai diaaote to
eyxepidio npoaektika. IpooeeTe idiaitepa to Kepaalao «Ipoqulaeic
aaipaleiac). DuAeTe autec tic odnyiec.

2 A) Beβaiωθeite πως η Ultrapower® βρικεται Ε Ε ταθερη και σίοντια επιράνει μακρία Από πγές θερμότητac, ἀμεοῦλιακό φως ἡυρά μερη. Στερώτε το στήριγμα τοχούσου στον τοIxο 104 cm πάνω από το δάπεδο με κατάλλην Μ βίδα και οὐπα. Φροντίσεν αχροιμοιησετε σωτόο Μουή γία τον τοIxο.

B) Ppooaptnote tn lah nto otnpiyma toixou.

C) SuVbEoTe To KaIwO Io FOptioNc OTo Niow HPOOC TNC NAEKPTIKHC OKouNac.

Iα oλa ta aλλa μovτελa:

3 Luvapuoloyntn faon opotionc.
4 A) Suvdeote To kaawio optionc otn baon optionc.
B) Ynapxie eva kevo katw ano tn baan optionc onou mopeite va tuaiEte to kalwio nou nepiaoeuei.
C) TOnoTheTne Taon ofoptionc oe taOe np kai oiovria eniapveia
pa ano nyece eepoTntac, aoe no nlaiko wnc uypapepn.
EioayyeteTov npooapouyoe Tny npicka optote Tnu Ultrapower. H evseieno poptionc avaei otav n Ultrapowero optieetai.

ΦOPTIH THE ULTRAPower

6 O'Atav eivai nIipoc opotienv, n EvdeIe npOptionc avaboBnvei apya. O iapitooi twv luxviw LED unodeikuvov to eniteo optionc. O xpoVoc nIpaouc optionc eivai nepinou 5 wpc. Tia kalutepn anodooan tnc mntapiac, ooptioe tvu Ultrapower yia 24 wpc, piv ano tn v npwn xpnoi kai opticiet ney otav dev tn xpnoiopoieite.

ΣΚΟΥΠΙΣΜΑ ΜΕΝΗ N ΛUTRAPΟWER

IpoTO oukounioTe, Bepaiowte otivv unapxouv aixunpa avtkeiueva oTOUC TPOXOC TOU AKPOpuoiu KAI OTN BOUPToa-poAo, wote va m npacEETuxov evaiOtheta daneda KAI VA EEAqAiaoTe TEia ano0oKata ToV kaBapioo.

7 Θεοτε Ελειουργia και σαταμηθετην Ultrapower, πατωντας τοκουπι ΕΝΕΡΟΙΝΗΣΑ/ANΕΝΕΡΟΙΝΗΣH. H Ultrapower' exει 3 puθμοεις iαχύος,οι Ασοίες επιέγονται με το κουπι ρύθμιας, iαχύος. H Ultrapower' ἐκεύνα σε «Aειουργia ψυηλής, iαχύος'.

TIAIO aObpuo KaIapiaoua kai eYalutepo xpovAoIToupyiac, moeTo kouanipuOuaic 1oxuoc yia va Evpyonoinoetn «AeitoupyiaeYalnc diapkeiaac

Piote aai npo to koupi pOthionc loxuoc yia va evepyoinoetn Aeioupyia kavovikou kaqapiaou.

AEIOTYPIA BRUSHROLLCLEAN

XpnoiopoieTe n aeitoupyia BRUSHROLLCLEAN* ia va diatnpieTe Tn Booptaa-poio kaapn ano tpixc kal ivc. Iia kalutepa anotetaemuata, XpoiopoieTe n aeitoupyia BRUSHROLLCLEAN* otav n Ultrapower eivai nnpwocptioevn.

8 Tomoetntote nV Ultrapower* enavw oia oKAnpri kai eniie6n enipaveia. Mn xpoioionoeiTe nIeitoupyia BRUSHROLLCLEAN* enavw oXaia.

NATnote To neVtAL BRUSHROLLCLEAN 念 Te nOdi oac, Evw n Okouna elai evpyoioiuev. Kpatnote To natnevo yia 5 deutepolenta exvi a apaieBouov oi tpiexc kai oivc. Katatni diapkeia autnc tnc diabikaoic, Oa unapEei meiowon Tou bopou. Auto eivai quoioloyko. Eav npauevouv tpiexc otBouptoa-poL, enavaalabeT ny diaikaaia. H aeitouphy BRUSHROLLCLEANdeltaTei npootaia katac ntepepavanc. Av nLeitouyia BRUSHROLLCLEAN exei xpaiooioiye iia nepiaoocepato an30 deutepoentna (ouvexoeva n daekoemuve), aneveyoioei T boptoa-poK ai nevepyoioei tic mpootivec auvioc toukpoquoiu. H nAektpkn kOkaunu mnpoei va ouvexoeia va xpaioonoietai, akopa kOt av N Leitoupyia BRUSHROLLCLEAN eivai aneevyoioiuev. Iia va evpyoioiote nai tn leitoupyia BRUSHROLLCLEAN, baTte Tnv Ultrapower* va qoptoei kal qoptote Tny 15 ae.

Σημειωτοῦ Επλ Λειτουργia BRUSHROLLCLEAN* ενδέχειαν μυν μιπορείνα φαφαρεόει παχίες κλωτές ἡύρμιτα τοῦ ἐχόνιν ἀκλωβισείν Πθη βόμτα-ρόλ.

ADEIAEMA TOY DOXEIOY EKONH

9 ApaipoeTo doxieio oKovnic natovtac to koumi.
10 Apaipoe ta qiltpa ano to doxieio oKovnc natwvtac ta koumiia anaoppaiionc. Aedeote to nepiexóveo xe kado anoppmuatw. Note uyn nleve to doxieio oKovnc n ta qiltpa oe nnvtnpio miatw

EHMANTIKO-KAAGAPIMOsIATPQN!

11 Pnenei va kathetaiEte ta qiltpa oe taKtayia xovikia diaotmuata yia va eaoaipalizete uynan andoon kaqapioou. Apaipoe ta qiltpa natwvtac ta koumia aataoopaianc. XwpioTe to oawtepiok iItpo anto EeWTEPIKOITPO.
12 Eπλύνετα τα εμιέρους φιλτρα προεκτικα σεχλίαρο ευρό χωπενα κατησιροιοία Απορμιαντίας. (Note μη χρολιοίηειτο πλυντήρο πάτων ἡν το λυντήρο pουχων.) Tivaδετa τα γιαν απομακρύνετα το πούν ευρό και αρήθετa τα στεγνώουν για touλáxιον 12 υρες προτου τα τοῦθετηδετε και πάλι στη Κόουπα.

KAΘΑΡΙΣΜΟΣ ΘΟΥ ΣΩΑΗΝΑΚΑΙΤΟΝ TPOXΟΝ ΘΟΥ ΛΚΟΦΟΥΣΟΥ

13 Anoeaeueote to wIhva miow ano to akpouio ano Tnv enawu ouvdeon tou. AnoakpuveTe tuxov avtkeiyeva n okounidia nou mnpei va qpaocuv tn pon Tou aepa meoa otov owIhva n otov aepaywo npoc To doxeio oKovnc kai enavatonoetneTo vOwlnva stn thon Tou.
14 Eav npenei va kaBapiaete Touc,tpoxouc h eav oi tpoxoi mlookapouv, apaipote touc npoektikx npoiomoiwvtac eva katoaibi me enine8n uvt.

AΦAIPEH KAI KAθAPIΣMO Θ Β BOYPTΛE-POΛO

15 Av n Bouptaa-po lo mloakapiotei, ng Utrapower* 0a otapatnoe. Avoietn npooateutik ypiia kawdiou kai to kalmu tnc Bouptac-poouk a apapeote tn bouptaa-polo.
16 Me eva yaili anoakpovete tic kawotec k. n. suvapmooyote eva tnoBouptoa-po lo kai baiwtheta ot i npoei va nepiotpepetae

AΦAIPEEH TON MN MTAPION IIA ANAKYKAΩEH

Ipoeioiogn: H apaieoTuw mataiw npenei va yivetai 动 ao to kevtpo aepic tnc Electrolux n ano enionmu onueio oulloyn!

17 Apaipote tic mntapiec mno av to npoiov npoketai va anoppipthetai. O akataalnloc xepiooc twv mntapiwu npopei va evexikivouoc. Ot mntatapiepnei navta va anopoptikovtai nnpwoc npotou apapeoov.nyaiveTe to pioov oac e vva kevtpo epbc tnc Electrolux n oe eva enianuo onmuio uolanyic yia avakukwan. Ekei mtopoov va aapapeooov ka vaakukkwoov tvn mpatia kai ta nAektpika hepn me aospaikn k entayayluatiko tponto.Akoauonote touc kavoec ntc xwpcac oac yia tn uolanyi enanapopticevuv mntatapiw kai nAektpikow npoiovtwv.

Anoaovte uia eknlntikn euneipia kaapioouu nTv Ulaportoe

H Electrolux diatnpie to dikaiwma aalaync npoiovtwv, nnpopopiw kai npoiaypaawx wpiic npoeioloinon.

IPOΦYΛAΞEΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

H ouokun autn mnpei va xpnoiomoine i ano naiia 8 etwv kai avw kai ano atoua e
muevc oomegakec, aohtnpiakec n pveuataikc dcvaotntec n eaaeipiac kai ywoonc,
eav eniBxovtai n exouv laeio oyiec oxetika me tn xpnoan tnc ouokuneuc me aopaa npo ka
katavoov touc kivduvouoc nou evoxovtai.

Ta naiδiá δεν πρεπειν απαζουν με τη συοκεύη.

O kaapioooc kai ouvtnpon 8ev npenei va npayatonoiouvta ano naia dxwic e iibxyn.

Oi npataieic npenei va aqaipouvtai ano tn ouokeun npotou anoppiphei.

H μπatapia πpéni va anoppiφθεi με ασφáλει.

Tia Tnv επavaφόption Tnc μπatapiac, χρηοιμοιείte anokλεισικα Tov προσαρμογεα φόptionc που παρέχεται με to προίν.

H Ultrapower* 8a npenei va xnpoiomoneitai mvo yi tn ouvn0
deltaiaia okounioatoc me avappoynon oe oikiaokneipalov.
Baeaiwtheta otipuaaoetai oe atyvo hpcoc.
Ta naiidia dev npenei va exouv npoasaon ota uikacovaeaaic, onwc oi
nlaotkec aokoulec, yia va anopeuyetai o kivduoc aqupxiac.

Mx npouoie note nayktpikn oouna:

• Σε Uψρούς χωρούς.
  KovtaoEeUΦaKaepiaKλπ.
  Eav to npoiov npouiae opatec evdeieic qopac.
• Ndvw oE axunpa avtkeiueva n yypa.
• NaVw oE ζeTc n KpuEc σαxTeC, avaμεva anotoiγapa k.λπ.
  Pavw aeennkovn, onwc kovn ano oobadec, toiEvto, aevpi kal Zeotc n KpuEc ataytec.

Ppoooxi:

Mny aqvete nTv nAektpiKn OKoua EKTEeIeVn OE aueo nnaiok owc.
Anopeuyete vaeketete TnV nAekptikn okouta o uynLc, 0epuokpaoie.
Ta otoxieia tnc mntapiac oTO eowtepiKo Tc SEV ENITPENETa va anouuvapmoayoyovtai,va paxukkawovtai kai va tonotetouvtai endvw OE metaAikn Eiwapeia.
Mn xnpaonoeite note thv nAekptikn oKoouna xwpi ta qiaTpa tnc.
Mny eipnoe va akoumnoe t boptaa-po lo otav n okaun eivai evpyooinjev kn buptoa-po npiepetai.
Ipoaexetata dakulacacotavkaiapiceto eowteipokou akoppuoiou danedou. Hetaaiikn aeia tnc aeitoupyiac BRUSHROLLCLEAN ivai koptpki a npoei va npokaaleepi tpaumatioo.

H xpnn tnc nlektpiknc ookounac otic napanavw nepintwoeic
mnpei va npokaleoei oopapo tpaupatioo atouw ny nmuia oto
npoiov. TeToiou eiodoc tpaupatiooic n cnuia dev kaluntetai ano tvv
eyyunon n ano tvn Electrolux.

SEPBIZKAIEITYHEH

OLeC oEpyaoiec oepic n EMIKeUNC npenei va EKTEAOuVTai ano Eouioobotnuevo Kevtro oepic tnc Electrolux.

H eyyunon autn dev kaunne tn meiwn ont diapkeia aetoupyiac tnc matapiac lowy ntc naiicac xpnoc ntc matapiac, kaoh n diapkeia znc ntc matapiac Eaptatai ano tov baohko kai tov tpono xnpoc.

ENAEIKTIKEX AYXNIEZ

ΦOPTIESH	TI ΣHMAINEI KATA TH XPHESH TI ΣHMAINEI
	Avaβααβγνει αργά = 100% πληρως φορτιαμένη 75 - 100% χωπικότητα
	50 - 95% φορτιαμένη φορτιαμένη50-75% χωρητικότητα απομίσει
	0 - 50% φορτιαμένη φορτιαμένη25 - 50% χωρητικότητα απομίσει
		H Ultrapower* χρειάζει φόρτιση.

Tia tv npoataia tou kivthpa, tnc matapac kai twv nEeKtpovikw, to npoiov dev npenei va anoNkeuetau v aeitoupyei e in:

Oepokpaia nepiabalovtoc xunotepn ano 5°C n uynotepn ano 35^ .Av to npoiov ano0hkeutei OE eepokpaia xunotepn ano 5°C n uynotepn ano 35°C, aqnoTe to npoiov va kpuwoei na vceotaei kai va oTeywaei yia mepiKec wpc npiv ano tn xpohan.
Σε επιηδo uγρασίας χαμήλότερο από 20% ἡνηλότερο από 80% (μη συμύκυνωπός).

Av to npoiov eivai anothekeuve yia meyalo xpvioko diaotna (xupic xpon n ouvexoeyn oprtion), ouviatai n anothekeuon tou npoiovtoc ae kavovikn thepokpaia domegaatiou me tic mntapiec optiaevc, oe xwntikotnta 50% uynloepn. Auto ta diatnpnoe Tny anosoon tou poiovtoc.

Npoox! Mnpoei va oxnatiotei uypaa ouunukwongc evtoc Tou npoiovtoc av n movada metakivneia an eva kpuo o eva cto nepiabalov neneita an to thepmuavon tou xwpou anohtkeuanc. NepiueveTe mepikec wpc wote ta eowtepiKa Eaptnuata va Zeotaboukai va oteywouov piv an to xphon.

ENIZKEΦOEITE TON IΣTOTO NO MA Σ ΓΙΑ NA:

Bpeite unodoeieic xponc, qulambdaia, oubetae yia tyn emluon npoBnmuatwv, nnpopopieocovtnpnonc www.electrolux.com

KataxwpnneTo npoiov oac, wote va exete kautepo
oePic;
www.electrolux.com/productregistration

Ayopaoete Aeoouap kai Avawoiya yia tn ouakeun ca: www.electrolux.com/shop

YIOSTHPIEHNEAATQN KAI SEPBIZ

Otav enikoiwveite me To keVtro oepic nC Electrolux, BepaiWte otExeTe diaTheia Ta aokoua oToixia:

-ApiOmuocovTeAou,
-AptBpocPNC
-ApiOoCoeipac

Ta otoxieia auta a ta peite otynivakiδa texvikovxapaktnpiotikw.

ANAΛΩΣIMA KAI AΞΕΣΟΥAP

www.electrolux.com/shop

ΦIaTpo

Avag:EF142

PNC:900167024

XPONOI AEITOYPRIA ±b I A THN ULTRAPower

Movélo Taç	Λειουργia uψηλής ιαχύος	Κανονική katáσταηη λειουργίας	Λειουργia μεγάλης διάρκειας
EUP82xx 28,8	16 28 75
EUP84xx / EUP-8GREEN	32,4 17	30 80
EUP86xx	32,4 HD	20 38 95

H eyyunon autn dev kauntei tn meiwn ont diapkeia aeitoupyiac tnc unatapiac loyw ntc naiicn xponc tcnc unatapiac, kaow n diapkeia cwnc nnc unatapiac eaptatai ano to baohk kai tv npno xpionc.

Pivn anoppiun, apaipeote tyn npatia ano tn ouakeun. Anoppiye naakukwote nyn patia ouupwa me touc tonikoC kavovioouc.

To oujboo oTO npoiov n enavw otn ouakeuaia tou utodeikvuei 0T dev npenei va u etaxepieote To npoiov auto wc oikiako anoppmu Avtioetwc oA npenei va npabaidetai to katalaalno onneio oulloync ia tvnv avakukwlon nE-ktpikooukai nKtpovikou Eonaiouou. Eaopaliocvtac ot To npoiov auto diatietai owot, oubetaale TOny anotponn evdoexoeuvw apvntikow ovveneiuyia to nepiabaaov kai tvnv avpwimnu yieia o naoeic th a npopoovadipopetika va npokanov anakataaIoo xeiipioo anoppinc Tou poiovtoc auou. Iiaentoopepecepi npoxopopie oxetikae tvnv avakukwon Tou npoiovtoc auou, emkiovwnote Te to dnapxeio tnc neipoxic oac, tvv tonik oac unnpoeia anokoiidc okikawv anoppmuatw v me to kataotma onou ayopaoate To npoiov.

HRVATSKI

Zahvaljujemo vam na odabiru usisivača Electrolux Ultrapower*. Kako biste uvijek postiglii najbolje rezultate, upotrebljavzte iskligivo originalni Electrolux pribor i rezervne dijelove. Oni su izrajeni posebno za vaš usisivac. Ovaj proizvod izrajen je vodeci računa o okolisu. Svi plastićni dijelovi označeni su za reciklaranje.

OPIS USISIVACA ULTRAPower