EUP82MG - Vysavač ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Electrolux
Model	EUP82MG
Typ produktu	Bezdrátový tyčový vysavač
Napájení	Lithium-iontová baterie 28,8 V
Maximální výdrž	16 min (maximální výkon)
Normální výdrž	28 min (normální režim)
Dlouhodobá výdrž	75 min (dlouhodobý režim)
Doba nabíjení	Přibližně 5 hodin (první nabíjení: doporučeno 24 h)
Výkonové režimy	3 (max, normální, dlouhodobý)
Funkce rotačního kartáče	BrushRollClean® s integrovanou čepelí
Přední osvětlení	Integrované LED
Typ filtru	Pratelný filtr (předfiltr a jemný filtr)
Kapacita nádoby na prach	Nespecifikováno
Přibližná hmotnost	3,5 kg
Provozní teplota	5 °C až 35 °C
Provozní vlhkost	20 % až 80 % (bez kondenzace)
Součástí příslušenství	Nástěnný držák, nabíječka, rotační kartáč, štěrbinová hubice (podle modelu)
Náhradní díly	Náhradní filtr ref. EF142 (PNC 900 167 024)
Údržba	Filtry pratelné ve vlažné vodě, sušení 12 h; čištění rotačního kartáče a koleček
Záruka	Nespecifikováno

Často kladené otázky - EUP82MG ELECTROLUX

Jaká je výdrž vysavače Electrolux EUP82MG?

Výdrž se liší podle režimu: 16 min při maximálním výkonu, 28 min v normálním režimu a 75 min v dlouhodobém režimu. Tyto hodnoty jsou orientační a závisí na použití.

Jak čistit filtry vysavače EUP82MG?

Vyjměte nádobu na prach, vyjměte filtry stisknutím tlačítek pro uvolnění, oddělte vnitřní filtr od vnějšího, opláchněte je vlažnou vodou bez saponátu, setřeste přebytečnou vodu a nechte je sušit alespoň 12 hodin před opětovným vložením.

Funkce BrushRollClean nefunguje, co dělat?

Ujistěte se, že je vysavač plně nabitý a postavený na tvrdém povrchu. Stiskněte pedál na 5 sekund. Pokud kartáč zůstane zablokovaný, zkontrolujte, zda v něm není zachycený žádný silný vlas nebo vlákno. Funkce se může po 30 s použití deaktivovat: nabijte přístroj na 15 min, abyste ji znovu aktivovali.

Jak nabít vysavač poprvé?

Pro optimální výkon baterie nabíjejte přístroj 24 hodin před prvním použitím. Poté trvá plné nabití přibližně 5 hodin. Kontrolka nabíjení se během nabíjení rozsvítí a po dokončení pomalu bliká.

Co dělat, když je rotační kartáč zablokovaný?

Otevřete kryt rotačního kartáče a vyjměte jej. Pomocí nůžek odstřihněte namotané vlasce nebo vlákna. Před opětovným vložením se ujistěte, že se volně otáčí.

Mohu vysavač použít na kapaliny nebo popel?

Ne. Vysavač je určen pouze pro domácí použití v interiéru. Nikdy jej nepoužívejte na kapaliny, horký nebo studený popel, ostré předměty nebo jemný prach (sádra, mouka atd.). Mohlo by dojít k poškození přístroje a zrušení záruky.

Jak vyprázdnit nádobu na prach?

Stiskněte tlačítko pro uvolnění nádoby na prach a vyjměte ji. Vyjměte filtry stisknutím tlačítek pro uvolnění, vysypte obsah do koše. Nikdy nemyjte nádobu ani filtry v myčce nádobí.

Kde najít náhradní díly pro EUP82MG?

Příslušenství a spotřební materiál jsou k dispozici na webu Electrolux (www.electrolux.com/shop). Náhradní filtr má referenci EF142 (PNC 900 167 024).

Jaké jsou důležité bezpečnostní pokyny?

Nepoužívejte vysavač ve vlhkém prostředí, v blízkosti hořlavých plynů, bez filtrů nebo je-li poškozený. Nenechávejte přístroj na přímém slunci nebo při teplotách pod 5°C nebo nad 35°C. Udržujte děti bez dozoru mimo přístroj. Čepel BrushRollClean je ostrá, buďte opatrní při čištění.

Jak recyklovat vysavač na konci životnosti?

Baterie musí být před likvidací vyjmuty. Odevzdejte přístroj do autorizovaného servisního střediska Electrolux nebo do sběrného místa pro recyklaci. Nevyhazujte přístroj do domácího odpadu. Dodržujte místní předpisy.

NÁVOD K OBSLUZE EUP82MG ELECTROLUX

Dekujeme Vam, ze jste si zvolili vysavae Electrolux Ultrapower*. Nejlepsi yvsledky vzdy zajistite pouzitim originalno prislustensti a nahrdnich dlu spolecnosti Electrolux. Toto prisluenstvi byo navrzeno specialne pro Vas vysavac. Tento spotrebic je navrzen s ohledem na zivotni prostredi. Vsechny plastové soucasti jsou označeny pro učely recyklace.

POPIS VYSAVACE ULTRAPower*

A. Tlačitko ZAP/VYP

B. Tlacitko regulace vykonu
C. Zajistovaci sroub
D. Nabijeci stanice (
E. SNabijeci stanice, podlahová Jednotka (

F. Nabijeci adaptor

G. Jemny filtr (viniti filtr)
H. Predfiltr (vnëj.si filtr)
I. Uvolnovaci tlačitko, nádoba na prach
J. Nadoba na prach

(*) Není k disposzici modelu EUP82xxx

K. Ochranná mřížka kabelu
L. Západkovy kryt kartácového valečku
M. Kartáčový valeček
N. Pedal katácového valečku BRUSHROLLCLEAN*

O. Predni osvétlení hubice
P. Kontrolka potreby nabiti
Q.Zaveseini
R. Držák na zed
S. Dobijeci konektor)

*) K disposzici pouze modelü EUP82xx.

APREDSPUSTENIM

Zkontrolujte, zda baleni obsahuje vsechny casti popsané v tomto navodu k pouziti, a navod si pozorné proctete. Venujte zvlastni pozornost kapitole s bezpecnostnimi opatfenimi. Tento navod uschovejte.

1 Nasadte rukojet.

U modelu EUP82xx pouzijte drzak na zed*):

2 A) Ujistete se, ze vysavač Ultrapower* je na stabilním horizontálnim povrchu mimo dosah zdroju tepla, primeho slunečniho světla nebo mokrého prostřédí. Prijevněte držák na zed've vyšce 104 cm nad podlahou pamoci vchodného vrutu a hmoždinky. Ujistete se, ze pro zed' mate správný typ hmoždinky.

B) Nasadte rukojet na drzak na zdi.
C) Pripjte nabijeci kabel na zadni strane vysavace.

U v'sch ostatnich modelu:

3 Sestavte nabijeci stanici.
4 A) Napajeci kabel pripojte k nabijeci stanici.

B) Na spodni strané nabijeci stanice se nachází prohluben, kam lze navinout nevyuzitykabel.
C) Nabijeci stanici umistete na stabilni horizontali povrch mimo dosah zdroju tepla, primeho sluneciho svetla nebo mokreho prostredi.
5 Zapojte adaptor do site a vysava Ultrapower^a nabijte. Kontrolka nabijeni se pni nabijeni vysavace Ultrapower^a rozsviti.

NABJENVYSAVACEULTRAPower

6 Kdyz je vysavač plné nabity, kontrlka nabijeni bude pomalu blikat. Pocet LED kontrolek značí stupěn nabiti. Plné dobiti tvá príblízně pet hodin. Lepšich provozních vlastnosti baterie dosáhnete,Pokud vysavač Ultrapower^a necháte nabíjet 24 hodin prěd prvním použitím a pak vždy, kdyz jej nepoužíváte.

VYSAVANIS VYSAVACEM ULTRAPower

Prid vysavanim zkontrolujte, zda jsou kolecka hubice a kartačovy valecek prosté ostrych priedmetu, abyste zabrani poskrabani citlivych podlah a zajistili plny vykon.

Vysavač Ultrapower spustite a zastavite tlacitkem ZAP/VYP. Vysavač Ultrapower ma tiri nastaveni vykonu, ktera lze ovladat pomoci tlacitka regulace vykonu.

Vysava' Ultrapower* se spusti v rezimu yvsokeho vykonu. Potrebujete-li tisi yiysavani a delsi dobu provozu, stiskutim tlacitka regulace vykonu zapnete rezim dlouheho provozu.

Dal'm stisknutim tlacitka regulace vykonu zapnete rezim bezného vysávání.

FUNKCE BRUSHROLLCLEAN

Funkce BRUSHROLLCLEAN® pomáha zbavit tartáčový váleček vlasu a vlák. Nejlepsich vysledkú pri použítí funkce BRUSHROLLCLEAN® dosáhnete, když je vysavač Ultrapower® plné nabity.

Umtiste vysavač Ultrapower na tvrdy a rovný povrch. Nepoužívejte funkci BRUSHROLLCLEAN* na kobercich.

Seslapnete nohou pedal BRUSHROLLCLEAN® pri spusténém vysavaci. Podrzte 5 sekund, dokud se neodstrani vlasy a vlakna. Bēhem tohoto procesu se budou ozyvat izave zvuky, to je normalni jev. Pokud na kartačovem valečku zustanou vlasy, proces zopakujte. Funkce BRUSHROLLCLEAN® je vybaven ochranou proti prehráti. Tato ochrana kartačový valeček vypne a zhasne prědní osvětlení hubice,Pokudbye faktce BRUSHROLLCLEAN® zapnuta déle než 30 sekund (neustále Č piferùsovane). Vysavac Ize stále použivat, i když je funkce BRUSHROLLCLEAN® vypnutá. Chcete-li funkci BRUSHROLLCLEAN® znovu zapnout, umistěte vysavac Ultrapower® do nabíjecí stanice a nabíjejté ho 15 minut.
Vezměte na vědomí, ze funkce BRUSHROLLCLEAN® nemusi být schopna odstranit silné vlákna ā drát zachycené na kartáčovém válečku.

VYPRAZDNENI NADOBY NA PRACH

9 Nádobu na prach vyjměte stisknutím príslušného tlacíťka.
10 Stisknutim uvolnovacich tlacitek vyjmete z nadoby na prach filtry. Vysypte obsah nadoby do koše. Nikdy nadobu na prach a filtry nemyjte v myčce nadobi

DULEZITE- CISTENI FILTRU

11 Filtry je nutné pravidelne Čistit, aby byla zajistěna jejich vyoská učin-nost. Stisknutim uvolnovacích tlacitek filtry vyjměte. Oddělle vinitrín filtr od vnejšího.
12 Casti filtru peclive oplachnete vlaznou vodou bez mycich prostrefdku. (Nikdy nepouzivejte mycku nadobi ani pracku.) Oklepejte pbrebytecnou vodu a nechte filtry minimalne 12 hodin vyschnout, než je vlozite zpět do vysavače.

CISTENI HADICE A KOLECEK HUBICE

13 Uvolnete hadici za hubici v miste horniho uchycenii. Odstrahte veskere prdmety a necistoty, ktere blokuji prutok vzduchu v hadici nebo ze vzduchovodu do zasobniku na prach, a hadici namontujte zpet.
14 Pokud je zapotrebi kolecka vyčistit nebo pamok se zasekla, opatrné je demontujte pamoci plochého šroubováku.

VYJMUTI A CISTENI KARTACOVHO VALECKU

15 Dojde-li k zablokovani kristacového valečku, vysavac Ultrapower se vypne. Otevřete ochrannou mrižku a zapadkoy kryt kristacového valečku a kristacovy valeček vyjměte.
16 Vlakna apod. odstrahte pomoci nuzek. Namontujte katacovy valecek zpet a ujistete se, ze se muze volne otacet.

VYJMTI BATERII K RECYKLACI

Upozorneni: Vyjmuti bateri musi byt provedeno pouze v servisinm stredisku Electrolux nebo v ofcialnim sbernem miste!
17 Baterie vyjmete pouze tehy, ma-li byt spotrebić zlikvidován. Nesprávná manipulace s bateriemi muže byt nebezpečná. Baterie by měly byt predyjmutil vždy upné vybite. Chcete-li spotrebić recyklovat, odevzdejtvo h servisinm středisku Electrolux nebo officialn sberné misté. Zde mohou baterii i elektrické současti vyjmout a recyklovat bezpečné o odborné. Při sberu dobjecích baterí a elektrických spotrebić se ridte pravidly platnými ve vaši zemi.

Vysavani's vysavacem Ultrapower^® je vždy skvělym zážitkem!

Společnost Electrolux si vyhrazuje pravo menit vyrobky, informace i technické udaje bez prěchodnoho upozorněni.

BEZPECNOSTNI OPATRENI

Tento spotbrebič smí používat déti starší osmi let nebo osoby se sniženými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo osoby bez patričnych zkušeností a znalostí, pouzePokud tak Čini pod dozorem nebo vedením, které zohlednéuje bezpečné provoz spotbrebiče, aPokud Rozumí rizikům spojeným s provozem spotbrebiče.

Zabraţe, aby si deti hrály se spotřebicem.

Cisteni a udrzbu spotrebice by namely provadet deti bez dozoru.

Predlikvidacispotbrebcjezneho nutnévyjmoutbaterie.

Baterie je nutné bezpečné zlikvidovat.

K nabijeni baterie používejte vyhradné nabíjecí adaptér dodany se spotřebicem

Vysavač Ultrapower* by měl být používan pouze pro bežné vysávání v interiéru a domácim prostřédí. Ujistěte se, ze je vysavač uchovánan na suchém mistré.

Obalovy material, jakopapr. plastové pytle, by měl být držen mimo dosah děti z dūvodu rizika uduseni.

Nikdy nepoužívejte vysavač:

• Na mokrzych mistruch.
• Blízkó hořlavych plynú, apod.
  Kdyz spotbreic nese viditelne známky poskozeni.
• Na ostre prédméty nebo na kapaliny.
• Na horke ci chladne uhlíky, zapálené cigaretove nedopalky, apod.
• SNa jemny prach napr. ze sadry ci betonu, mouku nebo horky ci studenty popel.

Pozor:

Nenecháveje vysavač na primém slunečním světle.
- Nevystavujte vysavač silnému horku.
Bateriove clanky se nesmi demontovat, zkratovat aniPokladat na kovové povrchy.
- Nikdy nepouzivejte vysavač bez filtru.
- Nedotykejte se kartačoveho valečku, když je zapnutá funkce Čistěni a valeček se otáči.
- Přičistěni uvnit podlahové hubice si deje bezor na prsty. Kovový nuz fungkce BRUSHROLLCLEAN^® je ostrá y mohl by zpúsobit uraz.

Použitī vysavače výse uvedenym zpúsobem muže zpúsobit vážné osobní poraněni ā poskození spotřebríče. Na taková zraněni ā poskození se nevztahujé záruka a nejsou kryta společnosti Electrolux.

SERVIS A ZARUKA

Veskery servis cisopravy musi byt provadeny autorizovanym servisinm stfediskem spolecnosti Electrolux.

Tato záruka nekryje snizeni provozni doby baterie z dūvodu jejho stáři cis použivani, jelikož zivotnost baterie závisí na množstvi a zpúsobu jejho použivani.

Z duvodu ochrany motoru, baterie a elektroniky by spotbreic nemel byt skladovan ani pouzivan za techto podminek:

Kdyz je okolni teplota nizsiz nez 5^ nebo vyssiz nez 35^. Je-li spotbrebi skladovan pri teplote nizsiz nez 5^ nebo vyssiz nez 35 ^ C, prd pouzitim nechte spotbrebi nekolik hodin ochladit nebo ohrata vysusit.
Kdyz je uroven vlhkosti nižsí než 20% nebo vyší než 80% (nekondenzujíci).

Pokud je spotbrebić skladován delsī casové obdóbi (bez použití nebo dobíjení), doporučujeme ho skladovat pri normální pokojové teploš s bateriemi nabitými na 50 nebo vice % kapacity. Tim se zachová vykon spotbrebie.

Pozor! Uvnit spotbrebe se muze tvoit kondenzace, je-li Jednotka presunuta z chladneho do tepleho prostredi nebo po zahrati cladne skladovaci mistrosti. Prid pouzitim nekolik hodin vychejte, nez se viniti souci spotbrebe ohreji a vysusi.

KONTROLKY

NABIJENI	CO TO ZNAMENÁ? PRIX PROVOZU CO TO ZNAMENÁ?
	Pomalu blikaji = Üplné nabití 100% Kapacita 75 - 100%
	Nabití 50 - 95% Zbývajćí kapacita 50- 75%
	Nabití 0 - 50% Zbývajćí kapacita 25 - 50%
		Vysavač Ultrapower* je nutné nabít.

NAVSTIVTE NASE STRÁNKY:

Rady ohledne pouzivani, brozury, poradce pri potizich a servisni informace ziskate na: www.electrolux.com

Zaregistrujte svuj spotbreic pro lepsi servise: www.electrolux.com/productregistration

Nakupte prislušenstvi a spotbrební material pro vás spotbrebič: www.electrolux.com/shop

PEČE O ZÁKAZNIKY A SERVIS

Při kontaktu se servisin smrediskem Electrolux se ujistete, ze matek dispozici nasledujici udaje:

• Cislo modelu,
• Vyrobni cislo (PNC)
  Seriove cislo

Tyto informace jsou uvedeny na typovem stitku.

SPOTREBNI ZBOZI A PRISLUSENSTVI

www.electrolux.com/shop

Filtr

Ref.: EF142

PNC:900167024

DOBA PROVOZU VYSAVACE ULTRAPower

Model Voltǔ	Režim vytokého výkonu	Režim normálniho napájení	Režim dlouhého provozu"
EUP82xx 28,8	16 28 75
EUP84xx / EUP- 8GREEN	32,4 17	30 80
EUP86xx	32,4 HD	20	38

Tato záruka nekryje snizeni provozni doby baterie z duvodu jeiho stavíci použivání, jelikoz zivotnost baterie závisí na množstvá a zpúsobu jeiho použivání.

Prid likvidaci je tbrea z vyrobku vyjmout baterii. Baterii zlikvidujte nebo recyklujte

v souladu s mistrimi pdefpisy. Symbol na vyrobk nebo jego baleni udavz, ze tento vyrobek nepati do domacho odpadu. Je nutne odvez ho do sberneho mista pro recyklaci elektrickeho a elektronickeho zaifzeni. Zajstinem spravne likvidace tohoto vyrobk pomuzete zabrinit negativnim dusledkum pro zivotni prostredi a lidske zdravi, ktere by jinak byly zpsobeny nevhodnou likvidaci tohoto vrobk. Podrobnesi informace o recyklaci tohoto vrobk zujstite u prislueneho mistrohi uradu, sluzby pro likvidaci domovnio odpadu nebo v obchod, kde jste vyrobek zakoupill.

DANSK

Stlacenim tlaicidla odstranite nadobun prach.
10 Stlačte tlacidla uvoi hénia a vytiahnite oba filtrze z nádoby na prac. Vyprázdnite obsah do odpadkového koša. Nádobu na prac ani filtrne neuývajte v umývačke riadu

DOLEZITE - CISTENIE FILTROV!

V zaujme vsokého cristiaceho vykonu cistite filtrve pravidelnych intervaloch. Stlačte tlacidla uvolhena a vytiahnite filtrne. Oddelte vnutorny filter od vonkajsieho.
12 Casti filtra starostlivo oplachnite vo vlažnej vode bez pouzitia saponátov. (Nikdy nepoužívajte umyväčku riadu ani práčku) Prebytočnu vodu otraste a nechajte vyschnut minimálne na 12 hodin,Ž potom ich vratte do vysávača.

CISTENIE HADICE A KOLIESOK HUBICE

Akumulátor sa musí zlikvidovat bezpečnám spósobom.

Tieto informáce najdete na výrobnom štíku.

SPOTREBNY TOVAR A PRISLUSENSSTVO

www.electrolux.com/shop

Filter

Kód: EF142

C.PNC:900167024

DOBA POUZITIA VYSÁVACA ULTRAPower®

Model Volt		Režim vytokého vykonu	Režim normálneho napájania	Režim dlhej doby použitia
EUP82xx 28,8	16 28	75
EUP84xx / EUP- 8GREEN	32,4	17 30	80
EUP86xx	32,4 HD	20 38	95

Tato záruka sa nevztahujé na zniženie vydrze batérié v dosledku jej starnutia alebo použivania, pretoze zivotnost batérié závisí od celkovej doby a sposobu použivania.