EUP82MG - Vysávač ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Electrolux
Model	EUP82MG
Typ produktu	Bezdrôtový vysávač
Napájanie	Lítium-iónová batéria 28,8 V
Maximálna výdrž	16 min (režim maximálny výkon)
Normálna výdrž	28 min (normálny režim)
Dlhodobá výdrž	75 min (režim dlhodobej výdrže)
Doba nabíjania	Približne 5 hodín (prvé nabitie: odporúčaných 24 h)
Výkonnostné režimy	3 (max, normálny, dlhodobý)
Funkcia otočnej kefy	BrushRollClean® s integrovanou čepeľou
Predné osvetlenie	Integrované LED
Typ filtra	Umývateľný filter (predfilter a jemný filter)
Kapacita nádoby na prach	Nešpecifikovaná
Približná hmotnosť	3,5 kg
Prevádzková teplota	5 °C až 35 °C
Prevádzková vlhkosť	20 % až 80 % (bez kondenzácie)
Obsah príslušenstva	Nástenný držiak, nabíjačka, otočná kefa, hubica (podľa modelu)
Náhradné diely	Náhradný filter ref. EF142 (PNC 900 167 024)
Údržba	Filtre umývateľné v teplej vode, sušenie 12 h; čistenie otočnej kefy a koliesok
Záruka	Nešpecifikovaná

Často kladené otázky - EUP82MG ELECTROLUX

Aká je výdrž vysávača Electrolux EUP82MG?

Výdrž sa líši podľa režimu: 16 min v režime maximálneho výkonu, 28 min v normálnom režime a 75 min v režime dlhodobej výdrže. Tieto hodnoty sú orientačné a závisia od používania.

Ako vyčistiť filtre EUP82MG?

Vyberte nádobu na prach, vyberte filtre stlačením odblokovacích tlačidiel, oddeľte vnútorný filter od vonkajšieho, opláchnite ich v teplej vode bez čistiaceho prostriedku, vytraste prebytočnú vodu a nechajte sušiť najmenej 12 hodín pred vložením späť.

Funkcia BrushRollClean nefunguje, čo robiť?

Uistite sa, že je vysávač úplne nabitý a položený na tvrdom povrchu. Stlačte pedál na 5 sekúnd. Ak kefa zostane zablokovaná, skontrolujte, či nie je zachytená žiadna hrubá niť alebo vlákno. Funkcia sa môže po 30 s používania deaktivovať: nabite zariadenie na 15 min, aby ste ju znova aktivovali.

Ako nabíjať vysávač prvýkrát?

Pre optimálny výkon batérie nabíjajte zariadenie 24 hodín pred prvým použitím. Potom trvá úplné nabitie približne 5 hodín. Indikátor nabíjania sa počas nabíjania rozsvieti a po dokončení pomaly bliká.

Čo robiť, ak je otočná kefa zablokovaná?

Otvorte kryt otočnej kefy a vyberte ju. Použite nožnice na prestrihnutie namotaných nití alebo vlákien. Uistite sa, že sa voľne otáča, kým ju vložíte späť.

Môžem používať vysávač na kvapaliny alebo popol?

Nie. Vysávač je určený len na domáce použitie v interiéri. Nikdy ho nepoužívajte na kvapaliny, horúci ani studený popol, ostré predmety alebo jemný prach (sadra, múka atď.). Mohlo by to poškodiť zariadenie a zrušiť záruku.

Ako vyprázdniť nádobu na prach?

Stlačte odblokovacie tlačidlo nádoby na prach a vyberte ju. Vyberte filtre stlačením odblokovacích tlačidiel, vyprázdnite obsah do koša. Nikdy neumývajte nádobu ani filtre v umývačke riadu.

Kde nájdem náhradné diely pre EUP82MG?

Príslušenstvo a spotrebný materiál sú k dispozícii na stránke Electrolux (www.electrolux.com/shop). Náhradný filter má referenciu EF142 (PNC 900 167 024).

Aké sú dôležité bezpečnostné pokyny?

Nepoužívajte vysávač vo vlhkom prostredí, v blízkosti horľavých plynov, bez filtrov alebo ak je telo poškodené. Nenechávajte zariadenie na priamom slnku alebo pri teplotách <5°C alebo >35°C. Udržujte deti mimo dosahu zariadenia bez dozoru. Čepeľ BrushRollClean je ostrá, pri čistení buďte opatrní.

Ako recyklovať vysávač na konci životnosti?

Batérie musia byť pred likvidáciou vybraté. Prineste zariadenie do autorizovaného servisného strediska Electrolux alebo na zberné miesto na recykláciu. Nevyhadzujte zariadenie s domovým odpadom. Dodržiavajte miestne predpisy.

NÁVOD NA OBSLUHU EUP82MG ELECTROLUX

* Nie je dostupné pre model EUP82xxx

PRED ZACATIM

Skontrolujte, ci balenie obsahuje vsetky ccasti opisané v nadvode na pouzitie a dokladne si ho precitajte. Dbaje predovsetkym na kapitolu s bezpečnostnými predpismi. Tento navod si odložte.

1 Namontujte rukovat.

Pri modeloch EUP82xx pouzite nastenny drziak *:

2 A) Uistite sa, ze je vysávač Ultrapower* položený na pevnom a vodorovnom povrchu mimo zdrojov tepla, priameho slnecného svetla a vlhkych priestorov. Pomocou vchodnej skrutky a hmoždinky namontujte nástény drziak 104 cm nad urovnou podlavy. Uistite sa, ze použijete správnu hmoždinku.

B) Upevnite rukovat do nastenného drziaka.

C) Pripojte kabel ku konektoru na zadnej strane vysavača

Pre vsetky ostatné modely:

3 Namontujte stojan na nabijanie.
4 A) Pripoje nabijaci kabel k nabijaciemu stojanu.

B) V spodnej Časti nabijacej stanice je duty priestor, kde moźete navinút nevyuzitú ěst kábla.

C) Umiestnite nabijaciu stanicu na stabilny a vodorovny povrch mimo zdrojov tepla, priameho slnechnoho svetla a vhlkych priestorov.

5 Adapter zasuante dozasuvky a nabite vysavač Ultrapower. Ked'sa vysávač ULTRAPower nabija, rozsvieti sa indicator nabijania.

NABIJANIE VYSAVACA ULTRAPower

6 Po uplnon nabitu bude indikator nabijania blinkat pomaly. Poct svetelnych ukazovatelov LED bude označovat'uroven nabity. Plne nabitie trva asi 5 hodin. Aby ste dosiahli lepsi vykon baterie, nabijaje vysavac Ultrapower ^24 hodin pred prvym pouzitim, a kad'ho nepouzivate, nabijaje ho.

VYSÁVANIE SVYSÁVACOM ULTRAPower

Pred vysavanim skontrolujte, cikolieska hubice a kefovaci valcek neobsahuju ostre predmetry, ktoré by mohl poskriaba' citlivé podlahy a znemoznit' plny cistiaci vykon.

7 Stlacenim tlaicidla vyp./zap. zapnete a vypnete vysavač Ultrapower° Vysávac Ultrapower^® ma 3 nastavenia vykonu, ktoré možete ovlad'tlačidlom nastavenia vykonu.

Vysávac Ultrapower sa spustí v „Režime majvyssieho vykonu".

Pre tichsie vysavanie a dlhsiu dobru prevadzky stlacte tlacdlo ovladania vykonu a aktivujte Rezim dlhej doby pouzivania".

Opatovnym stlačenim tlacidla nastavenia vykonu aktivujete „Režim bezného vysávania".

FUNKCIA BRUSHROLLCLEAN

Funkciu BRUSHROLLCLEAN* pouzite na odstrańovanie vlasov a vlakien z kefovacieho valceka. Najlepsi yvsledok dosiahnete, ked'funckiu BRUSHROLLCLEAN™ pouzijete po plnom dobiti vysavača Ultrapower*

8 Postavte vysávac Ultrapower® na tvrdy a rovný povrch. Nepoužívajte funkciu BRUSHROLLCLEAN® na kobercoch.

Kedje vysavacapnuty, nohou stlachte pedal BRUSHROLLCLEAN. Podrzte ho stlaçeny 5 sekund, kym sa odstránia vlasy a vlákna. Pocas tohto

procesu budete poćut zvuk sekania, je to normalne. Ak na kefovacom valčeku ostanú vlasy, postup zopakujte.

Funkcia BRUSHROLLCLEAN je vybavená ochranou proti prehriatiu. Ak sa používala funkcia BRUSHROLLCLEAN viac ako 30 sekünd (nepretržite alebo prerušovane), deaktivuje sa kefovaci valček a vypnú sa predné svetlá na hubici. Vysávac možete aj nadalej používat, aj ked je funkcia BRUSHROLLCLEAN vypnutá. Ak chcete znovu aktivováftunkciu BRUSHROLLCLEAN, položte vysávac Ultrapower* do nabijacky a nabijajte ho asi 15 minút.

Vezmite na vedomie, ze fungcia BRUSHROLLCLEAN" nedokáze odstranit hrubsie nite, droty alebo vlákna, ktoré su zachytené v kefovacom valceku.

VYPRAZDNENIE NADOBY NA PRACH

13 Hadicu uvolnite za hubicou z vrchného zapojenia. Vytilahtnite predmety, ktoré mozu blokovat prudenie vzduchu v hadici alebo vo vzduchovom kanaliku do nadobky na spinu, a hadicu nasadte naspat.
14 Ak bude potrebne yvistif kolieska alebo ak sa zablokuju, opatrne ich odmontuje pomocou plocheho skrutkova.

ODSTRÁNENIE A VYCISTENIE KEFOVACIEHO VALČEKA

15 Ak sa kefovaci valcek zablokuje, vysavač Ultrapower® sa vypne. Otvorte mriežku na ochranu kábla a poklop kefovacieho valceka a vyberte kefovaci valcek.
16 Pomocou noznic odstrante vlakna atd. Kefovaci valcek znovu vlozte na miesto a uistite sa, ze sa volhe otaca.

ODSTRÁNENIE AKUMULÁTORA PRI RECYKLÁCII

Upozornenie: Akumulator smie odstránit'len servisné stredisko spolocnosti Electolux alebo oficialne zberné miesto!

17 Akumulator vyberte len v pripade likvidacie vyrobku. Nevhodne zaobchadzanie s akumulatorom moze byt nebezpecné. Pred odstranenim by mal byt akumulator upline vybity. Vyrobok zaneste do servisného strediska spolocnosti Electrolux alebo oficialnej zberne opdadu, kde ho zrecykluju. Media, ako bepezene a professionale odstranit a zrecyklovat akumulator a elektrické casti. Dodržte pravidla tykajuce sa zberu akumulatorov a elektrickych vyrobkov vo vašej krajine.

Vychutnajte si skvely zážitok vysávania s Ultrapower"!

Spolocnost'Electrolux si vyhradzuje pravo zmenit'vyroky, informacia a'specifikacia bez oznamenia.

Tento spotrebič smú používat deti starsie ako 8 rokov a osoby so zniženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou spôsobilostou alebo nedostatkom skúsenosti a znalosti, iba ak su pod dozoram zodpovednej osoby alebo ak boli zodpovednou osobou poucené o bezpečnom používaní spotrebiča a Rozumejú prípadnám rizikám.

Deti sa nesmu hrat'so spotrebiicom.

Cistenie a udrzbu nesmu vykonávat deti bez dozoru.

Pred likvidaciou vyrobku sa musi akumulator vybrat' zo spotrebica.

Na opatovné nabijanie akumulátora používajte nabíjac adapter, ktorý bol dodany s vyrobkom.

Vysávac Ultrapower by sa mal použivat len na bezné vysávanie v interiéri a v domácom prostredi. Uistite sa, ze skladujete vysávac naSuchom mieste. Obalovy material, napr. plastové vrecká, udriavajte mimo dosahu deti, aby ste predisci uduseniu.

Vysavac nikdny nepouzivajte:

• na vlhkych miestach,
  blízkohorlavychplynovapod,
• ked'spotrebic vykazujeviditelnéznaky poškodenia,
• na vysávanie ostrych predmetov ani tekutin,
• na horúci ani studeny popol, zapaléné cigaretové ohorny a pod.
• na jemny prach, napriklad zo stierky, betonu, muky, horuceho alebo studeneho popola.

Pozor:

Nenechavajte vysavač na priamom slinečnom svetle.
- Nevystavujte vysávač intenzívnemu teplu.
- Clánky akumulátora v obale sa nésmú rozoberat, skratovat ani umiestnovat na kovovy povrch.
Vysava nepouzivajte bez filtrrov.
- Ked'je vysávac zapnuty a kefovaci valček sa otáča, nedotýkajte sa kefovacieho valčeka.
- Dávajte si pozor na prsty, ak cistite vnuútornú stranu podlahovej hubice. Kovová Čepel'funckie BRUSHROLLCLEAN* je ostrá a moźete sa poranit.

Použitie vysávača za uvedenych okolnosti moze spôsobitťážné zranenie osó alebo poskodenie spotrebíča. Na takéto zranenia a poskodenia sa nevztahuje záruka spoločnosti Electrolux.

SERVIS A ZARUKA

Vsetky servisin alebo opravarske prace smie vykonat len autorizované servisin stredisko Electrolux.

Tato záruka sa nevztáhuje na zniženie yvdrze baterie/akumulatóra v dosledku starnutia alebo použivania, pretozeŽivotnostbatéri/ akumulatóra závis od celkovej doby a sposobu použivania.

V zaujme ochrany motora, akumulatora a elektroniky sa vyrobok nesmie skladovat'ani pouzivat:

• pri okolitej teplete nižšej ako 5^ alebo vyššej ako 35^ . Ak sa vyrobok skladuje pri teplete nižšej ako 5^ alebo vyššej ako 35^ , nechajte ho vychladn't alebo zohriat a vyschn't niekolko hodin predtym, ako ho použijete.
• Uroven vlhkosti menej ako 20% alebo viacej ako 80% (nekondenzujica).

Ak skladujete vyrobok po dlhsiu dobu (bez pouzivania alebo neustaleho nabijania), odporucame vam ho uskladnit pri normalnej izbovej teplose akumulatorom nabitym aspon na 50% Tymto sa zachová vykonnost vyrobku.

Pozor! Ak sa vyrobok presunie z chladného na teplé miesto, alebo po zohriati v skladovacej miestnosti sa vo vnútri vyrobku moze kondenzovat vlhkest. Pred použitim počkajte niedolko hodín, kým sa vnútorné componenty nezohrejú.

INDIKATORY

NABJANIE	ČO TO ZNAMENÁ?	POÇASPOUŽIVANIA	ČO TO ZNAMENÁ?
	Pomaly bliká = 100 % plne nabité		75 - 100 % kapacita
	50 - 95 % nabitý 50 - 75 % dostávajúca kapacita
	0 - 50 % nabitý 25 - 50 % dostávajúca kapacita
		≥	Je potrebné dobit vysávač Ultrapower*.

NAVŠTÍVTE NASU WEBOVÁ LOKALITU:

Tipy na použivanie, brožúry, riesenie problémov a informácie o servise: www.electrolux.com

Pre lepsi pristup k servisu si vyrobok zaregistrujte na stranke: www.electrolux.com/productregistration

Prisluensstvo a spotrebny tovar pre vás spotrebrík
kúpite na stránke: www.electrolux.com/shop

STAROSTLIVOST A SLUZBY ZAKAZNIKOM

Pri kontaktovani servisu si nezabudnite priprivit tieto udaje:

-cislo modelu,
- cislo PNC,
-seriove cislo.

skladu z lokalnimi predpis. Symbol na vyrobku alebo na jeho obale znamená, ze s vyrobkom sa nemsie zaobchodz ako s domovym odpadom. Namiesto toho ho treba odovzdat v zbernom stresdku na recyklaciu elektrickych alebo elektronickych zariadien. Zabepezne, ze tento vyrobok bude zlikvidovany spravnym postupom, aby ste predilisi negativnym vplyvom na zivotne prostredie a ludské zdravie, co by bolsoposobene nespravnym postupom pri jeho likvidacii. Podrobnješie informácie o recyklaci tohto vyrobku ziskate, ak zavolate miestny urad vo Vašom bydlisku, zberné suroviny alebo obchod, v ktorom ste vyrobok kūpili.

SLOVENSCINA

Zahvaljujemo se vam za izbiro sesalnika Electrolux Ultrapowere. Da bi zagotovili najboljse reultate, vedno uporabljaje originalno Electroluxovo dodatno opremo in nadomestne dele. Zasnovani so posebej za vaš sesalnik. Ta izdelek je zasnovan z mislijo na okolje. Vsi plastici nel di so označeni za reciklaranje.

OPIS SESALNIKA ULTRAPower