EUP82MG - Elektrikli süpürge ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Electrolux
Model	EUP82MG
Ürün Tipi	Kablosuz süpürge
Güç	28,8 V lityum iyon pil
Maksimum çalışma süresi	16 dk (maksimum güç modu)
Normal çalışma süresi	28 dk (normal mod)
Uzun süreli çalışma süresi	75 dk (uzun süreli mod)
Şarj Süresi	Yaklaşık 5 saat (ilk şarj: 24 saat önerilir)
Güç Modları	3 (maksimum, normal, uzun süreli)
Döner Fırça Fonksiyonu	BrushRollClean® entegre bıçaklı
Ön Aydınlatma	Entegre LED
Filtre Tipi	Yıkanabilir filtre (ön filtre ve ince filtre)
Toz Haznesi Kapasitesi	Belirtilmemiş
Yaklaşık Ağırlık	3,5 kg
Kullanım Sıcaklığı	5 °C ila 35 °C
Kullanım Nem Oranı	%20 ila %80 (yoğuşmasız)
Dahil Olan Aksesuarlar	Duvar aparatı, şarj cihazı, döner fırça, dar uç (modele göre)
Yedek Parçalar	Yedek filtre ref. EF142 (PNC 900 167 024)
Bakım	Filtreler ılık suyla yıkanabilir, 12 saat kurutma; döner fırça ve tekerlek temizliği
Garanti	Belirtilmemiş

Sık sorulan sorular - EUP82MG ELECTROLUX

Electrolux EUP82MG süpürgenin çalışma süresi nedir?

Çalışma süresi moda göre değişir: maksimum güçte 16 dk, normal modda 28 dk ve uzun süreli modda 75 dk. Bu değerler gösterge niteliğindedir ve kullanıma bağlıdır.

EUP82MG filtreleri nasıl temizlenir?

Toz haznesini çıkarın, kilit açma düğmelerine basarak filtreleri çıkarın, iç filtreyi dış filtreden ayırın, deterjansız ılık suyla durulayın, fazla suyu sallayın ve tekrar takmadan önce en az 12 saat kurumaya bırakın.

BrushRollClean işlevi çalışmıyor, ne yapmalıyım?

Süpürgenin tamamen şarj olduğundan ve sert bir yüzeyde olduğundan emin olun. Pedala 5 saniye basın. Fırça hâlâ tıkalıysa, hiçbir kalın tel veya elyafın sıkışmadığını kontrol edin. İşlev 30 saniye kullanımdan sonra kapanabilir: yeniden etkinleştirmek için cihazı 15 dakika şarj edin.

Süpürge ilk kez nasıl şarj edilir?

Pilin en iyi performansı için cihazı ilk kullanımdan önce 24 saat şarj edin. Ardından, tam şarj yaklaşık 5 saat sürer. Şarj göstergesi şarj sırasında yanar ve tamamlandığında yavaşça yanıp söner.

Döner fırça tıkanırsa ne yapmalıyım?

Döner fırça kapağını açın ve çıkarın. Sarılmış telleri veya lifleri kesmek için bir makas kullanın. Yerine takmadan önce serbestçe döndüğünden emin olun.

Süpürgeyi sıvılar veya küller üzerinde kullanabilir miyim?

Hayır. Süpürge yalnızca ev içi kullanım için tasarlanmıştır. Asla sıvılar, sıcak veya soğuk küller, keskin nesneler veya ince toz (alçı, un vb.) üzerinde kullanmayın. Bu, cihaza zarar verebilir ve garantiyi geçersiz kılar.

Toz haznesi nasıl boşaltılır?

Toz haznesini çıkarmak için kilit açma düğmesine basın. Kilit açma düğmelerine basarak filtreleri çıkarın, içindekileri çöpe boşaltın. Hazneyi veya filtreleri asla bulaşık makinesinde yıkamayın.

EUP82MG için yedek parçalar nerede bulunur?

Aksesuarlar ve sarf malzemeleri Electrolux web sitesinde (www.electrolux.com/shop) mevcuttur. Yedek filtre referansı EF142'dir (PNC 900 167 024).

Önemli güvenlik talimatları nelerdir?

Süpürgeyi nemli ortamda, yanıcı gazların yakınında, filtresiz veya gövdesi hasarlıysa kullanmayın. Cihazı doğrudan güneş ışığında veya 5°C'den düşük veya 35°C'den yüksek sıcaklıklarda bırakmayın. Çocukları cihazdan gözetimsiz uzak tutun. BrushRollClean bıçağı keskindir, temizlik sırasında dikkatli olun.

Süpürge kullanım ömrü sonunda nasıl geri dönüştürülür?

Piller imha etmeden önce çıkarılmalıdır. Cihazı yetkili bir Electrolux servis merkezine veya geri dönüşüm toplama noktasına götürün. Cihazı evsel atıklarla birlikte atmayın. Yerel düzenlemelere uyun.

KULLANIM KILAVUZU EUP82MG ELECTROLUX

Electrolux Ultrapower® elektrikli supürgeyi seçtiğiniz icin teşekür ederiz. En iyi sonCLR ilde etmek icin daima orjinal Electrolux aksesuararini ve yedek parçalarini kullanin. Elektrikli supürgeniz icin özel olarak tasarlanmīslardir. Bu urün, çevre goz onunde bulundurularak tasarlanmīsr. Tum plastik parçalar geri donusüm amaçlı olarak isaretlenmīsr.

ULTRAPOWERIN TANIMI

A. Açma/Kapama duğmesi

K. Kablo koruyucu izgarasi

B. Guc ayar dugmesi

L. Firca merdane bolmesi kapagi

C. Kilitleme vidasi

M. Firca merdanesi

D. Sarj istasyonyu,*

N. BRUSHROLLCLEAN® pedali

E. Sarj istasyonyu, taban unitesi (*

O. Barangk on Isiklari

F. Sarj adaptoröru

P. Sarj gostergesi

G. Ince filtrre (ic filtrre)

Q. Ask yeri

I. Serbest birakma dugmesi, toz haznesi

S. Sari konektoru *

J. Toz haznesi

*) Yalnizca EUP82xx modellerinde.

^ 念 EUP82xxx modellerinde mevcut degildir.

BAŞLAMADAN ONCE

Pakette, kullanma kilavuzunda tanimlanan tum parçalarin bulunup bulunmadigi n kontrl edin ve bu kilavuzu dikkatli bir sekilde okuyun. Güvenlik onlemleri böllumüne özellikle dikkat edin. Bu talimatlan saklayin.

1 Tutamaği monte edin.

EUP82xx modelleri[in duvar tutucsunu kullanin *):

2 A) Ultrapower*in, 1sikaynaklarindan,ogrudan gunesisigindan veya islak ylerden uzakta, saglam veyatay bir yuzey uzerinde bulundugundan emin olun. Duvar tutucsunu zeminin 104 cm ustendeki duvara uygunbir vida ve duvar prizi ile takin.Duvar icinogrdu bir duvar prizi kullandiignizdan emin olun.

B) Tutamagi duvar tutucusuna takin.

C) Sarj kablosunu elektrikli supurgenin arka tarafina baglayin.

Diger tum modeller ici:

3 Sarj standini monte edin.
4 A) Sarj kablosunu sarjstandina baglayin.

B) Sarj istasyonunun tabaninda, kullanilmayan kablonun sarilabilecegi derin bir bosluk bulunmaktadir.

C) Sarj istasyonunu, isi kaynaklarindan,ogrudan gunes iigindan vya Islak yerlerden uzakta, saqlam veyatay bir yuzeye yerlestirin.

Adaptoru sebekeye takin ve Ultrapower*1 sarj edin. Sarj gostergesi, Ultrapower* sarj olurken yanacaktir.

ULTRAPOWER® CIHAZINIZIN SARJ EDILMESI

6 Cihaz tam sarj oldugunda sarj goftergesi yavaça yanip sonecektr. LED lambalarinin sayisi sarj seviyesini goftercektr. Tam sarj suresi yaklasik olarak 5 saattir. Daha iyi pil performansi icin, Ultrapower*i ilk kez kullanmadan once 24 saat sarj edin ve kullanmadiginiz zamanlarda daima sarjda tutun.

ULTRAPower® ILE VAKUMLAMA

Vakumlamadan once, hassas zeminlerin czilimmesini onlemek ve tam temizleme performansi saglamak icin baslik tekerleklerinde ve firca merdanesinde sivri nesneler bulunmadiigindan emin olun.

7 Açma/Kapama Düğmesine basarak Ultrapowerı calistirin ve durdurun. Ultrapower, güç ayar Düğmesi ile duzenlenen 3 güç ayarina sahiptrir. Ultrapower*, "Yüksek güç modu"nda calismaya baslayacaktir.

Daha sessiz temizleme ve en uzun calisma suresi icin, "Uzun calisma suresi modu"nu etkinlestirmek amaciyla guc ayar dugmesine basin. "Normal temizleme modu"nu etkinlestirmek icin guc ayar dugmesine bir kez daha basin.

BRUSHROLLCLEAN\* ISLEVI

Firca merandesini temiz tutmak, killardan ve liflerden arindirmak icin BRUSHROLLCLEAN islevini kullanin. En iyi sonucu almak icin Ultrapower tamamen sarj oldugunda BRUSHROLLCLEAN* islevini kullanin.

8 Ultrapower*i sert vduzbir yüzeye yerleşirin. Halilarda BRUSHROLLCLEAN islevini kullanmayin.

Supürge açikken BRUSHROLLCLEAN^a pedalina ayaginizla basin. Killar

ve lifler temizlenene kadar 5 saniye basili tutun. Bu islem sirasinda bir kesme sesi duyulmasi normaldir. Firca merdanesinde kil kalmasi halinde islemi tekrarlayin.

BRUSHROLLCLEAN* islevi, bir aini sinma korumasile donatilmistir. BRUSHROLLCLEAN* islevi 30 saniyeden daha uzun sure kullanimiissa (sabit veya kasintili olarak) firca merdanesini devre diisi birakir ve baslik on isiklarini sondurur. Elektrikli supurge, BRUSHROLLCLE* islevi devre diisi birakilsa bile kullanilabilir. BRUSHROLLCLEAN* islevini yeniden etkinlestirmek icin Ultrapower*i 15 dakika sarj edin.

BRUSHROLLCLEAN* islevi, firca merdanesine takilan daha kalin iplikleri vya telleri gideremeyebilir.

TOZ HAZNESININ BOŞALTILMASİ

9 Dümgaye basarak toz haznesini seksarin.
10 Serbest birakma duğmelerine basarak filtrleri toz haznesinden Çıkartin. Haznenin icindekileri birçop kutusuna boşaltın. Toz haznesini veya filtrleri kesinlke bulasik makinesinde yikamayın.

ONEMLI - FiltRE TEMIZLIGI!

Yüksek temizleme performansi elde etmek icin filtrer duzenli araliklarla temizlenmelidir. Serbest birakma Dügmelerine basarak filtrleri cikartin. ic filtreyi diS filtreden ayirin.
12 Filtre parçalarini, ilk suyun aldinda deterjan kullanmadan dikkatlice yikayin. (Kesinlikle bulasik makinesini vya camaşir makinesini kullanmayin.) Fazla suyu almak icin calkalayin ve supürgeye tekrar yerleşirmeden once en az 12 saat kurumaya birakin

HORTUM VE BASTLIK TEKERLEKLERIN IN TEMIZLENMESI

13 Basiigin araksindaki hortumu ust baglantisindan gevsetin. Hortumdaki veya hava kanalindan toz haznesine giden hava akisini engelleyebilecek herhangi bir nesneyi veya birikintiyi temizleyin ve hortumu geri takin.
14 Tekerleklerin temizlenmesi veya sikistirimasi gerekiyorsa, diz uclu bir tornavida kullanarak tekerlekleri dikkatlice dokun.

FIRCA MERDANESININ CIKARTILMASI VE TEMIZLENMESI

15 Firca merdanesinin calismasi engellendiginde Ultrapower* durur. Kablo koruyucu izgarasini ve firca merdanesi bolme kapaagini acin ve firca merdanesini cikartin.
16 Iplikleri vb. makas kullanar giderin. Firca merdanesini yeniden takin ve serbeste tandugunden emin olun.

GERI DONUSUM ICIN PILLERIN SOKULMESI

Uyari; Piller yalinizca Electrolux servis merkezi veya resmi toplama noktası tarafindan seksülmelidir!

17 Pilleri yalnizca urunun hurdaya atilmasi sos konusu oldugunda cikarin. Pillere yanlis mudahale tehlikeli olabilir. Piller, cikarilmadan once daima tamamen bosaltilmadir. Urununuzu geri donusum icin Electrolux servis merkezine veya resmi toplama noktasina goturun. Pilleri ve elektriki parcalari guvenli ve profesyonel bir sekilde cikartabilir ve geri donusime sukabilirr. Sarj edilebilir pillerin ve elektriki urunlerin toplanmasi icin ulkenizin kurallarina uyun.

Ultrapower^b ile mukemmel temizlik demyiminin tadini ckarin!

Electrolux, urun, bilgi ve teknik ozelliklerde herhangi bir bildirimdebulunmaksizin degisiklik yapma hakkin saki tutar.

GÜVENLIK.ONLEMLERI

Bu cihaz, gozetim alinda tutulmaları veya cihazın güvenlı sekilde kullanimi ve olusabilecek tehliker hakkında bilgi verilmesi halinde 8 yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel,duyusal veya zihinsel kapasitesidusuk veya bilgi ve deneyimi olmayan kisiler tarafindan kullanilabilir.

Cocuklar cihazla oynamamalidirlar.

Temizlik ve bakim, gozetimALTHinda bulunmadiklari muddetce;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.

Piller, hurdaya atilmadan once cihazdan cikarilmalidir.

Piller guvenli bir sekilde atilmalidir.

Pili yeniden sarj etmek icin yalnizca urunle birlikte verilen sarj adaptorunkullan.

Ultrapower* sadece ic mekanlarda ve ev ortaminda normalvakumlama icin kullanilmaldir. Cihazin kuru bir yerde saklandigindan emin olun. Boqulmayi onlemek icin naylon poset gibi ambalaj malzemeleri cocuklarin erisebilecekleri yerderde bulundurilmamaldir.

Elektrikli supurgyi aagidaki durumlarda kelinlikle kullanmayin:

• Islak alanlarda.
• Yanici gazlara vb. yakin yerlerde.
• Urände bariz hasar belirtileri görülügünde.
• Keskin cisimler veya sivilar uzerinde.
• Sicak veya soquk kozler, yanan sigara izmaritleri vb. uzerinde.
  Ince toz,ornegin siva,beton,un,sicak veya soguk kul vb. uzerinde.

Dikkat:

• Elektrikli supürgeyi dokrudan güneşisigina maruz birakmayin.
  Elektrikli suppurgeyi asiri isya maruz birakmayin.
  Cihazin incindeki pil hcreleri doklmemeli, kisa devre yaptirilmamali veya metal bir yuzeye yerlestilmemelidir.
• Elektrikli supürgyi kesinlikle filtreleri olmadan kullanmayın.
• Sūpurge calisir haldeyken ve fīrca merdanesi dōnerken fīrca merdanesine dokunmaya calismayin.
  Zemin basigiin icinde temizlik yapiyorsaniz paramaklariniza dikkat edin. BRUSHROLLCLEAN 念 islevinin metal biçagl keskindir ve yaralanmaya neden olabilir.

Elektrikli supürgenin yukaridaki kosullarda kullanilmasi ciddi
kişisel yaralanmaya veya ürünün zarar görmesine neden olabilir.
Bu gibi yaralanma veya hasarlar garanti veya Electrolux tarafindan
karşilanmaz.

SERVIS VE GARANTI

Tüm servis veya onarimal yekili bir Electrolux servis merkezi tarafindan yapilmaldir.

Bu garanti, pil omru kullanim miktarina ve yapisina bagli oldugundan, pil omru veya kullanimindan oturupil kullanim suresinin azalmasini kapsamaz.

Motor, pil ve elektronik aksamikorumak icin urunun asagida belirtilen yerlerde saklanmasi veya calistirlmasi yasaktir:

• 5^' nin aktinda veya 35^' yi asan ortam sicaklikarinda. Urun 5^' nin aktinda veya 35^' yi asan ortamlarda saklanirsa, urunu kullanmadan once birkac saat soğumasini veya isinip kurumasini bekleyin.
• %20'nin altindaki veya %80'in üzerindeki (yogusmasiz) nem seviyelerinde.

Urun uzun sure kullanilmadan saklanirsa (kullanilmadan veya surekli sarj olmadan), pilleri % 50 vya daha fazla sarj edilmis bir sekilde urunu normal oda sicakliginda saklamanzi oneririz. Bu, urunun performansini koruyacaktir.

Dikkat! Cihaz, soguk ortamdan sicutak ortama tasinirsa veya muhafaza edildigi oda istildiktan sonra urunun icinde ciig yogusmasi olusabilir. Kullanimdan once bileşenlerin isinip kuruması icin birkac saat bekleyin.

GÖSTERGE LAMBALARI

ŞARJ ETME	NE ANLAMA GELIR?	KULLANIM SIRASINDA	NE ANLAMA GELIR?
	Yavaşça yanıp.Since me = %100 dolu Şarj		%675-100 kapasite
	%50-95 Şarjili		%50-75 kalan kapasite
	%60-50 Şarjili %25-50 kalan kapasite
			Ultrapower*in Şarj edilmesi gerekiyor.

WEB SITEMIZI AŞAGIDAKILER IÇIN ZIYARET EDIN:

Kullanim Önerilerini, broşürleri, sorun gidericiyi, servis bilgilerini edinin: www.electrolux.com

Urununuzdu hao iyisiervisin kaydedin: www.electrolux.com/productregistration

Cihaziniz icin Akesesuarlar ve Sarf Malzemeleri Satin
Alin: www.electrolux.com/shop

MÜSTERI MEMNUNIYETI VE SERVIS

Electrolux servis merkeziyle iletisim sirasinda asagidaki verileri yaninizda bulundurdugunuzdan emin olun:

• Model numarasi,
• PNC numarasi
• Seri numarasi

Bilgiler, bilgi etiketinde bulunabilitir.

SARF MALZEMELERI VE AKSESUARLAR

www.electrolux.com/shop

Filtre

Ref: EF142

PNC:900167024

ULTRAPower ICIN CALISMA ZAMANLARI

Model Volt		Yüksek gümodu	Normal gümodu	Uzün calișma zamani modu
EUP82xx 28,8	16 28 75
EUP84xx / EUP-8GREEN	32,4 17	30 80
EUP86xx	32,4 HD	20 38 95

Bu garanti, pil ömrūnūn kullanim miktarina ve sekline bagli olarak faklilik gosterdiqi icin, pil ömrū ya da kullanimindan kaynaklanan pil calisma suresi azalmalarini kapsamaz.

Eldençikarmadan once pil, urunden cikanlmalir. Pili yerel kanunlar uyarnca edlen cikarin veya geridonusturulmesini saglayin. Urn veya urun un ambalaji uzerindeki

sembolu, bu urunun normal ev atigi gibi islem goremeyeceegini belirtir. Bunun

yerine urun, elektrikli ve elektronik ekipimanlarin geri donusum icin belirlen toplama noktalarina teslim edilmelir. Urunun hatali bir sekilde atilmasi vya imha edimese cve re vis ansin saigi acisindan acsyndan olumsuz sonucara yol acabilir. Bu nedenie, bu urunun dogru bir sekilde elden icakarilmasini saglayarak potansiyel olumsuz sonuclari onlemeye yardimc olmus olursunuz. Bu urunun geri donusum hakkinda daha detayli bilgi icin luften mahalli idareyle, ev copu toplama servisiyle ya da urunu satin aliginiz magaza ile temasa geciniz. Cihazinizin kullanim omru 10 yldir. Kullanim omru, uretici ve / veya ithalatci firmanin ilgilii yedek parca temini ve bakim suresini ifade eder.

yKPAIHcBKA

JaKyemo, 0o o6pani nnococ Electrolux Ultrapower.ДЯ3a6e3neueHnHaKpaUoro pe3ynbTaTy BnKOpncToByte TInBKn opurihalbi akcecyapu Ta 3anachi yactHHn Electrolux.BoHH po3po6JIeni CneuaIbHO nla BaWoRo nnococy.Le npOdyKT CTBopeHo 3 Typ6oTOIO npo DOBkIIIN.Bci NnactNKOBi dTeani MaOTb No3HaChn pno MoKmNlbicT nobTopHO nepepo6kn.

ONIC ULTRAPower

A. Khonka YibMK./BumK.

K. PeuItka npoTeKTopa 3axncty ka6eHIO

B.KHONKa peryNIOBaHHnnotyKHOCTI

L.Kpniuka 3acnHKn 1KOBORO BaNka

C. CTonopHn rBnHT

M. UItKOBn BaIIK

D. 3apnnpntpi, (*

N. Pēdalb BRUSHROLLCLEAN