EUP82MG - Støvsuger ELECTROLUX - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Electrolux
Model	EUP82MG
Produkttype	Trådløs støvsuger
Strømforsyning	Lithium-ion batteri 28,8 V
Maksimal batteritid	16 min (maks. effekttilstand)
Normal batteritid	28 min (normal tilstand)
Lang batteritid	75 min (lang tilstand)
Opladningstid	Cirka 5 timer (første opladning: 24 timer anbefales)
Effekttilstande	3 (max, normal, lang)
Roterende børstefunktion	BrushRollClean® med integreret kniv
Frontbelysning	Indbygget LED
Filtertype	Vaskbart filter (forfilter og finfilter)
Støvbeholderkapacitet	Ikke specificeret
Omtrentlig vægt	3,5 kg
Driftstemperatur	5 °C til 35 °C
Driftsfugtighed	20 % til 80 % (uden kondens)
Inkluderede tilbehør	Vægbeslag, oplader, roterende børste, mundstykke (afhængig af model)
Reservedele	Erstatningsfilter ref. EF142 (PNC 900 167 024)
Vedligeholdelse	Vaskbare filtre med lunkent vand, tørring 12 timer; rengøring af roterende børste og hjul
Garanti	Ikke specificeret

Ofte stillede spørgsmål - EUP82MG ELECTROLUX

Hvad er batteritiden for Electrolux EUP82MG støvsugeren?

Batteritiden varierer afhængigt af tilstanden: 16 min i maks. effekttilstand, 28 min i normal tilstand og 75 min i lang tilstand. Disse værdier er vejledende og afhænger af brugen.

Hvordan rengøres filtrene på EUP82MG?

Fjern støvbeholderen, tag filtrene ud ved at trykke på udløserknapperne, adskil indre filter fra ydre filter, skyl dem i lunkent vand uden rengøringsmiddel, ryst overskydende vand af, og lad dem tørre i mindst 12 timer, før de sættes i igen.

BrushRollClean-funktionen virker ikke, hvad skal jeg gøre?

Sørg for, at støvsugeren er fuldt opladet og placeret på en hård overflade. Tryk på pedalen i 5 sekunder. Hvis børsten stadig sidder fast, skal du kontrollere, at der ikke sidder en tyk tråd eller fiber fast. Funktionen kan deaktiveres efter 30 sekunders brug: genoplad enheden i 15 minutter for at genaktivere den.

Hvordan oplades støvsugeren første gang?

For optimal batteriydelse skal enheden oplades i 24 timer før første brug. Derefter tager en fuld opladning cirka 5 timer. Opladningsindikatoren tænder under opladning og blinker langsomt, når den er færdig.

Hvad gør jeg, hvis den roterende børste sidder fast?

Åbn lågen til den roterende børste, og fjern den. Brug en saks til at klippe tråde eller fibre, der er viklet rundt. Sørg for, at den drejer frit, før den sættes tilbage.

Kan støvsugeren bruges på væsker eller aske?

Nej. Støvsugeren er kun designet til indendørs husholdningsbrug. Brug den aldrig på væsker, varm eller kold aske, skarpe genstande eller fint støv (gips, mel osv.). Dette kan beskadige enheden og ugyldiggøre garantien.

Hvordan tømmes støvbeholderen?

Tryk på udløserknappen på støvbeholderen for at fjerne den. Tag filtrene ud ved at trykke på udløserknapperne, tøm indholdet i en skraldespand. Vask aldrig beholderen eller filtrene i opvaskemaskinen.

Hvor finder jeg reservedele til EUP82MG?

Tilbehør og forbrugsvarer er tilgængelige på Electrolux hjemmeside (www.electrolux.com/shop). Erstatningsfilteret har reference EF142 (PNC 900 167 024).

Hvad er de vigtige sikkerhedsinstruktioner?

Brug ikke støvsugeren i fugtige omgivelser, i nærheden af brændbare gasser, uden filtre, eller hvis kroppen er beskadiget. Lad ikke enheden stå i direkte sollys eller ved temperaturer under 5°C eller over 35°C. Hold børn væk fra enheden uden opsyn. BrushRollClean-kniven er skarp, vær forsigtig under rengøring.

Hvordan genbruges støvsugeren ved slutningen af dens levetid?

Batterierne skal fjernes, før enheden bortskaffes. Aflevér enheden til et autoriseret Electrolux servicecenter eller et indsamlingssted til genbrug. Smid ikke enheden sammen med husholdningsaffald. Følg lokale regler.

BRUGSANVISNING EUP82MG ELECTROLUX

Tak fordu valgte en Electrolux Ultrapower stvsuger. Brug altid original tilbehor og reservedele fra Electrolux, sa er du sikker pa at f de bedste resultater.Det er designet specielt til din stvsuger.Dette produit er udviklet med tanke pa miljoet. Alle plastdele er market til genbrug.

BESKRIVEALSE AF ULTRAPower

A. Taend/slukknap

O. Lys forrest på mundstykket

F. Ladeadapter

(*) Ikke tilgaengelig på modellerne EUP82xxx

*) Kun pa modellne EUP82xx.

FOR START

Kontroller, at pakken indeholder alle dele beskrevet i denen instruktionsvejledning, og laes delle vegledning omhyggeligt. Vær saerlig opmaerksom pa kapitet om sikkerhedsforanstaltninger Gem vegledningen.

1 Tag handtaget af.

For modellerne EUP82xx,brug vaegholderen *:

2 A) Sorg for, at Ultrapower star pa en stabil og vandret overflade væk fra varmekilder, direkte sollys eller våde steder. Sæt vaegholderen fast pa væggen 104 cm over gulvet med en velegnet skrue og et vægstk. Sorg for at bruge et korrekt vægstk til væggen.

B) Sæt handtaget fast pa vægholderen.
C) Tilslut opladningskablet pa bagsiden af stovsugeren.

For alle andre modeller:

3 Monter ladestanderen.
4 A) Slut opladningskablet til ladestanderen.

B) Der er et hulrum i bunden af ladestanderen, hvor den del af ledninger, deriks er i brug, kan placeres.
C) Anbring ladestanderen på en stabil og vandret overflade langt fra varmekilder, direkte sollys eller våde steder.

5 Indsæt adapteren i stikket, og oplad Ultrapower. Opladningsindikatoren tændes, när Ultrapower oplades.

OPLADNING AF ULTRAPower

6 När den er helt oplatet, blinker opladningsindikatoren langsomt. Antallet af LED lamper indikerer opladningsniveauaut. Fuld opladningstid er ca. 5 timer. For at fä en bedre batteriydeevne bør Ultrapower oplades i 24 timer inden forste brug og när den ikke er i brug, bør den sættes til opladning.

STØVSUGNING MED ULTRAPower®

Inden du stovsuger, skal du se efter, at mundstykkets hjul og borsterulle er rene og frie for skarpe genstande, sa du/DDke ridser folsomme gulve og er sikker pa en perfekt renorgering.

7 Start og stop Ultrapower® ved at trykke pa tænd/slukknappen. Ultrapower® har 3 styrkeindstillinger, som reguleres med styrkereguleringskappen.

Ultrapower starter pa Hoj indstilling. For at fa en mere stille rengoring og den længste koretid skal du trykke pa styrkereguleringsnappen for at aktivere"Lav styrkeindstilling".

Tryk én gang til på styrkereguleringsnappen for at aktivere "Normal styrkeindstilling".

Brug BRUSHROLLCLEAN® Funktionen til at holde børsterullen ren og fri for här og fibre. For at få de bedste resultater skal du bruge Funktionen BRUSHROLLCLEAN®, när Ultrapower® er fuldt opladet.

8 Stil Ultrapower ^® på en HARD og plan overflade. Brug ikke BRUSHROLL-CLEAN ^® Funktionen på tæpper.

Traed pa pedalen til BRUSHROLLCLEAN, mens stovsugeren er taendt. Hold pedalen nede i 5 sekunder, indtil har og fibre er fjernet. Der kan hores en skaerende lyd under denne proces. Det er normalt. Gentag

processen, hvis der stadig er hare pa borsterullen.

BRUSHROLLCLEAN ^® Funktionen er udstyret med en overophednings-funktion. Hvis BRUSHROLLCLEAN ^® Funktionen anvendes i mere end 30 sekunder (konstant ellarbrudt), deaktiverer den børsterullen og slukker for lyset forrest aufmstykket. Stovsugeren kan stadig an-vendes, selv när BRUSHROLLCLEAN ^® Funktionen er deaktiveret. For at genaktivere BRUSHROLLCLEAN ^® Funktionen skal du stille Ultrapower ^® til opladning og oplade den i 15 minutter.

Bemärk, at Funktionen BRUSHROLLCLEAN® muligvis/DDke kan fjerne tykkere tradr ledningsstykker, som er viklet ind i børsterullen.

TOMNING AF STVBEHOLDEREN

9 Fjern stovbeholderen ved at trykke ka knappen.
10 Tag filtrene ud af stovbeholderen ved at trykke pa udloserknapperne. Tom indholdet i en affaldsspand. Vask aldrig stovbeholderen erler filtrene i en opvaskemaskine.

VIGTIGT - RENGORING AF FILTER!

11 Filtrene skal rengore regelmaessigt for at sikre en hoj rengoringsydelse Trak filtrene ud ved at trykke pa udloserknapperne. Adskil det indven-dige filter fra det udvendige filter.
12 Skyl forsigtig filterdelene under lunkent vand Eden brug af rengoring-smidler. (Brug aldrig opvaskemaskinen erller vaskemaskinen) Ryst for at fjerne overskydende vand, og lad dem tøre i mindst 12 timer, inden du sætter dem tilbage i støvsugeren.

RENGØRING AF SLANGEN OG MUNDSTYKKEHHJULEN

13 Løsn slangen fra den øverste tilstutning bag mundstykket. Fjern eventuelle genstande eller snavs, som kan blokere luftgennemstrommingen i slangen eller i luftkanalen til støvkopen og sæt slangen påigen.
14 Hvis du skal rengore hjulene, aller hvis de er blokerede, skal du forsigtigt tage dem af ved at bruge en flad skruetakker.

FJERNELSE OG RENGØRING AF BØRSTERULLENN

15 Hvis bosterullen bliver blokeret, stopper Ultrapower. Abn ledningsbeskyteren og bosterullens lugedaeksel og fjern bosterullen.
16 Brug en saks til at fjerne trade osv. Genmonter børsterullen, og sorg for, at den kan rotere rfit.

FJERNALSE AF BATTERIERNE TIL GENBRUG

Adversel: Batterifjernelse ma kun udfores af et Electrolux service center aller et officielt opsamlingssted!

17 Fjern kun batterierne, hvisproduktet skal skrottes. Forkert handtering af batterierne kan vare farligt. Batterier bør altid vare welt afladepe, inden de fjernes. Aflever dit produit pa et Electrolux servicecenter erler et officielt opsamlingssted til genbrug. De kan fjerne og genbruge batteriet og de elektriske dele pa en sikker og professionl maje. Folg dit lands regler for insamling af genopladelige batterier og elektriske Produktter.

NydenfantastiskrengoringmedUltrapower

Electrolux forbeholder sig retten til at aendre Produkter, oplyninger og specifikationer.uden varsel.

FORHOLDSREGLER MHT. SIKKERHED

Apparatet kan kun bruges af børn fra 8 ør og opefter samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk Funktionsevne, aller som mangler den ødvendige erfaring ell er viden, hvis de er under opsyn uller er blevet instrueret i at bruge apparatet pa en sikker made smt forstar de medfolgende farer.

Børn ma ikke lege med apparatet.

Börn mä ikke rengøre eller vedligeholde apparatet.uden overvågning.

Batterienne skal tages ud af apparatet, f#r du skrotter det.

Batteriet skal bortskaffes pa en sikker mäde.

Med henblick på at genoplade batteriet违法犯罪, der fulgte med produitet.

Ultrapower® bør kun bruges til normal støvsugning indendørs og i et hushholdningsmiljo. Sorg for, at den opbevares pa et tørsted. Emballagematerialie som f.eks. plastikposer ma ikke tilgængeligt for børn for at undgå risiko for kvælning.

Brug aldrig stovsugeren:

Ivade omgivelser.
- I nærheden af brændbare gasser osv.
Närproduktet viser tegn på beskadigelse.
- Pá skarpe genstande eller væsker.
- Pä varmt eller koldt aske, tændte cigarestkodder osv.
- Pâ finst stov f.eks. fra puds, beton, mel, varm ell kold aske.

Forsigtig:

Lad参加会议的股东和代理人。
- Undgå at udsætte støvsugeren for stærk varme.
- Battericellerne i den mägressive skilles ad, kortsluttes aller anbringes moden metalflade.
- Brug aldrig stovsugeren.uden dens filtrte.
- Rør ikke ved børsterullen, mens støvsugeren er tændt, og børsterullen drejer rundt.
- Pas pa fingrene, hvis du rengor indersiden af gulvmundstykket. Metalbladet til BRUSHROLLCLEAN* Funktionen er skarpt og kan forarsage personskade.

Hvis du bruger stovsugen under ovennævnte forhold, kan det forarsage alvorlig persorskade eller skade paproduktet. En sadan persorskade eller skade dækkes ikke af garantien aller of Electrolux.

SERVICE OG GARANTI

Al service aller reparationer ma udelukkende udfores af et autoriseret Electrolux servicecenter.

Denne garanti dækker ikke nedsat batteritid pga. batterialder eller brug, da batteriets levetid afhænger af brugens maengde og type.

For at beskyte motoren, batteriet og elektronikken ma produitet ikke opbevares eller betjenes i:

• En omgivelsestemperatur pa under 5^ aller over 35^ . Hvis Produktet opbevares ved en temperatur pa under 5^ aller over 35^ , skal du lade Produktet kole ned aller varme op i nogle fä timer inden brug.
• Et fugtighednsiveau pa under 20% aller over 80% (ikke-kondenserende).

Hvis produktet opbevares gennem en længereperiode (uden brug erller kontinueregl opladning), anbefaler vi at opbevarre produktet ved normal stuetemperatur med batterierne oplatet ved 50% kapacitet ellere mere. Dette bevarer produits ydeevne.

Bemaerk! Der kan dannes dugkondensering inden i Produktet, hvis enheden flyttes fra et koldt til et varmt miljo uller after opvarmning af opbevaringsrummet. Vent et par timer pa, at de indvendige componenter varmes og torrer for brug.

INDIKATORLAMPER

OPLADNING	HVAD BETYDER DET? UNDER BRUG HVAD BETYDER DET?
Langsomme blink = 100% welt oplatet 75 - 100% kapacitet
50 - 95 % oplatet 50- 75% resterende kapacitet
0 - 50% oplatet 25 - 50% resterende kapacitet
Untrapower* skal genoplas.

BESOG VORES WEBSTED FOR AT:

Fá ràrdgivning, brochurer, fejllinding, serviceinformation: www.electrolux.com

Registrar dit produit for bedre service: www.electrolux.com/productregistration

Kob tilbehör og forbrugsartikler til dit apparat: www.electrolux.com/shop

KUNDEPLEJE OG SERVICE

Nár du kontakter Electrolux-servicecenteret, skal du sorge for at have ffolgende data tilgengelige:

• Modelnummer,
• PNC-nummer
• Serienummer

Du finder ophysningerne pa maskinens typeskit.

FORBRUGSARTIKLER OG TILBEHØR

www.electrolux.com/shop

Filter

Ref.: EF142

PNC: 900 167 024

KORETIDER FOR ULTRAPower

Model Volt	Højstyrketil-stand	Normalstrømtilstand	Langkørretid-tilstand
EUP82xx 28,8	16 28 75
EUP84xx / EUP-8GREEN	32,4 17	30 80
EUP86xx	32,4 HD	20 38 95

Denne garanti dækker ikke reduceret driftstid af batteriet forårsaget at aldring eller brug af batteriet, da batteriets levetid afhaenger af maengden og typen af brug.

Batteriet skal fjernes fra produktet, for det bortskaffes. Bortskaf ell genbrug

batteriet i overensstemmelse med lokale bestemmelser. Symbolet pa produit ether pa pakken angiver, at ditte produit ilke ma behandles som husholdningsaftfold. Det skal stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sorge for at ditte produit bliver bortskaffet pa den rette made, hjelper du med til at forebygge eventuelle negative pavirkninger af miljoet og af personers helbred, der ellers kinne forarsages af forkert bortskaffelse af ditte produit. Kontakt det lokale communekontor, affaldsselskab erder den forretning, hvor produit er koot, for yderligere oplysninger om genanvendelse af ditte produit.

DEUTSCH

6 Nír den er fulladet vil ladeindikatoren blinke langsomt. Antallet LED-lamper vil indikere ladenivít. Fullstendig ladetid er ca. 5 timer. For bedre batteriytelse, lad Ultrapower® i 24 timer für frstegangsbruk og alltid hold den pf lading nír den ikke brukes.

STRVSUGING MED ULTRAPower

Barn skal seks leke med apparatet.

Batteriet mä fernes fra produitet for det kasseres. Kildesorter batteriet i henhold

til lokale forskrifter. Symbolet à produit et éper à emballasjen viser at dette produit ékke ma behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot brings til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk ustyr. Ved a sorge für korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til a foreygge de negative konsekvenser for miljo og helse som gal handtering kan medfore. For nærere informasjon on resirkulering av dette produit, vennligst Kontakt kommunen, renovasjonsselskapet erferforretningen der du anskaffet det.

POLSKI