EUP82MG - Aspirador ELECTROLUX - Manual de utilização gratuito

Marca	Electrolux
Modelo	EUP82MG
Tipo de produto	Aspirador de pó sem fio
Alimentação	Bateria de lítio-íon 28,8 V
Autonomia máxima	16 min (modo potência máxima)
Autonomia normal	28 min (modo normal)
Autonomia de longa duração	75 min (modo longa duração)
Tempo de carga	Cerca de 5 horas (primeira carga: 24 h recomendado)
Modos de potência	3 (máx, normal, longa duração)
Função escova rotativa	BrushRollClean® com lâmina integrada
Iluminação frontal	LED integrado
Tipo de filtro	Filtro lavável (pré-filtro e filtro fino)
Capacidade do reservatório de pó	Não especificado
Peso aproximado	3,5 kg
Temperatura de utilização	5 °C a 35 °C
Humidade de utilização	20 % a 80 % (sem condensação)
Acessórios incluídos	Suporte de parede, carregador, escova rotativa, bocal (dependendo do modelo)
Peças sobressalentes	Filtro de substituição ref. EF142 (PNC 900 167 024)
Manutenção	Filtros laváveis com água morna, secagem 12 h; limpeza da escova rotativa e rodas
Garantia	Não especificada

Perguntas frequentes - EUP82MG ELECTROLUX

Qual é a autonomia do aspirador Electrolux EUP82MG?

A autonomia varia conforme o modo: 16 min no modo potência máxima, 28 min no modo normal e 75 min no modo longa duração. Estes valores são indicativos e dependem da utilização.

Como limpar os filtros do EUP82MG?

Retire o reservatório de pó, retire os filtros pressionando os botões de destravamento, separe o filtro interno do filtro externo, enxágue-os em água morna sem detergente, sacuda o excesso de água e deixe secar pelo menos 12 horas antes de recolocá-los.

A função BrushRollClean não funciona, o que fazer?

Certifique-se de que o aspirador está completamente carregado e colocado sobre uma superfície dura. Pressione o pedal durante 5 segundos. Se a escova continuar bloqueada, verifique se não há fios ou fibras grossas presos. A função pode desativar-se após 30 s de utilização: recarregue o aparelho 15 min para reativá-la.

Como carregar o aspirador pela primeira vez?

Para um desempenho ideal da bateria, carregue o aparelho durante 24 horas antes da primeira utilização. Depois, uma carga completa dura cerca de 5 horas. O indicador de carga acende durante o carregamento e pisca lentamente quando termina.

O que fazer se a escova rotativa estiver bloqueada?

Abra a tampa da escova rotativa e remova-a. Use uma tesoura para cortar os fios ou fibras enrolados. Certifique-se de que ela gira livremente antes de recolocá-la.

Posso usar o aspirador em líquidos ou cinzas?

Não. O aspirador foi concebido para uso doméstico apenas no interior. Nunca o utilize em líquidos, cinzas quentes ou frias, objetos cortantes ou pó fino (gesso, farinha, etc.). Isso pode danificar o aparelho e anular a garantia.

Como esvaziar o reservatório de pó?

Pressione o botão de destravamento do reservatório de pó para retirá-lo. Retire os filtros pressionando os botões de destravamento, esvazie o conteúdo num lixo. Nunca lave o reservatório nem os filtros na máquina de lavar loiça.

Onde encontrar peças sobressalentes para o EUP82MG?

Os acessórios e consumíveis estão disponíveis no site da Electrolux (www.electrolux.com/shop). O filtro de substituição tem a referência EF142 (PNC 900 167 024).

Quais são as instruções de segurança importantes?

Não utilize o aspirador em ambiente húmido, perto de gases inflamáveis, sem filtros, ou se o corpo estiver danificado. Não deixe o aparelho ao sol ou a temperaturas <5°C ou >35°C. Mantenha as crianças afastadas do aparelho sem supervisão. A lâmina BrushRollClean é afiada, tenha cuidado ao limpar.

Como reciclar o aspirador no fim de vida?

As baterias devem ser retiradas antes do descarte. Leve o aparelho a um centro de serviço autorizado Electrolux ou a um ponto de recolha para reciclagem. Não deite o aparelho no lixo doméstico. Respeite a regulamentação local.

MANUAL DE UTILIZADOR EUP82MG ELECTROLUX

TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO DE ULTRAPower

Modelo Voltios	Modo alla potencia	Modo de alimentación normal	Modo gran autonomía
EUP82xx 28,8	16 28 75
EUP84xx / EUP-8GREEN	32,4 17	30 80
EUP86xx	32,4 HD	20 38 95

Obrigado por ter escolhido um aspirador Electrolux Ultrapower*. Para garantir os melhores resultados, utilize sempre acessórios e peças de substituição originais da Electrolux. Foram concebidos especialamente para o seu aspirador. Este produits foi concebido a pensar no ambiente. Todas as peças de plástico está marcadas para efeitos de reciclagem.

DESCRICAO DO ULTRAPower

A. Botao ligar/desligar

K. Grelha do protetor do cabo

B. Botão de regulação da potência

L. Tampa de proteção do rolo-escova

C. Parafuso de bloqueio

M. Rolo-escova

D. Estação de corregamento, (*)

N. Pedal BRUSHROLLCLEAN

E. Estação de corregamento, unidade de chão (*)

O. Luzes dianteiras do bocal

F. Adaptador de carregamento

P. Indicador de correqamento

G. Filtrino (filtrio interior)

Q. Assistente de parqueamento

H. Pré-filtro (filtro exterior)

I. Botão de libertação, recipiente do po

S. Conector de carreamento*)

J. Recipiente do pó

*) Apenas nos modelos EUP82xx.

*Nao disponivel nos modelos EUP82xxx

ANTES DA INSTALAÇÃO

Verifique se a embalagem inclui todas as peças descririas neste manual de instruções e leiá atentamente este manual. Preste particular atençao ao capítulo "Precauções de segurança". Guarde estas instruções.

Monte a pega.

Para os modelos EUP82xx, utilize o suporte de parede *):

2 A) Certifique-se de que o Ultrapower* se encontra numa superficie estável e horizontal, afastado de fontes de calor, exposicao solar direta ou locais molhados. Fixe o suporte de parede na parede, 104 cm acima do chao com um parafuso e uma Bucha adequados. Certifique-se de que utilize a sua Bucha adequada para a parede.

B) Fixe a pegao suporte de parede.

C) Ligue o cabo de corregamento ao lado posterior do aspirador

Para todos os outros modelos:

3 Monte o suporte de carreamento.
4 A) Ligue o cabo de corregamento ao suporte de corregamento. B) Ouve da estacao de corregamento e oco e delve serutilado para enrolar o comprimento de cabo que sobrar. Introduza o transformador numa tomada eltrica e posicao a estacao de corregamento numa superficie horizontal, estavel e afastada de fontes de calor, luz solar direta e sitiros molhados.Insert the adaptor into the mains and charge Ultrapower* . The charging indicator will be lit when Ultrapower* is on charge.
5 Introduza o adaptador na tomada elétrica e carregue o Ultrapower° O indicator de corregamento acende-se quando o Ultrapower° está a carregar.

CARREGAR O ULTRAPower

6 quando estiver totalmente carregado, o indicator de carregamento pisca lentamente. O número de luzes LED indica o;nível de energia. O tempo de carregamento total é de和地区 de 5 horas. Para um melhor desempenho, corregue ou Ultrapower* durante 24 horas antes da primarya Utilização e mantenha-o sempre a carregar quando não estiver a ser utilizado.

ASPIRAR COM O ULTRAPower

Antes de aspirar, certifique-se de que não ha objetos aguçados nas rodas da escova e no rolo-escova para fazer riscar pisos mais delicados e para garantir o maior desempenho na limpeza.

7 Inici e pare o Ultrapower premindo o botao ON/OFF. O Ultrapower possui 3 definições de potência reguladas pelo regulator de potência. O Ultrapower inicia no "Modo de alta potência".

Para una limpeza mais silenciosa e uma autonoma mais prolongada, prima o regulator de potencia para ativar o "Modo deestrionamento prolongado".

Prima o regulator de potencia mais uma vez para ativar o "Modo de limpeza normal".

FUNCAOBRUSHROLLCLEAN

Utilize a funcão BRUSHROLLCLEAN® para fazer o rolo-escova limpo e semuos e fibras. Para obter os melhores resultados, utilize a funcão BRUSHROLLCLEAN® apenas com o Ultrapower® totalmente corregado.

8 Colique ou Ultrapower® numa superficie dura e plana. Não utilize a funcão BRUSHROLLCLEAN® em alcatifas.

Prima o pedal BRUSHROLLCLEAN* quando o aparelho estiver ligado. Mantenha-o premido durante 5 segundos para remover os@cabels e as fibras. Ouvirá um ruido de corte durante este processo, mas isso é normal. Repita o processo se o rolo-escova ainda tiver@cabels.

A funcão ERGOBRUSHCLEAN está equipada com uma proteção contra sobraqueamento. Se a funcão BRUSHROLLCLEAN tiver sido'utilizando durante mais de 30 segundos (continually ou com interrupções), desativa o rolo-escova e desativa as luzes frontais da escova. Pode Continuing a utilizes o aspirador, mesmo quando a funcão BRUSHROLLCLEAN estiver desativada. Para reativar a funcão BRUSHROLLCLEAN, colocque o Ultrapower na本站ação de correamento e correque durante 15 minutos.

Note que a funcao BRUSHROLLCLEAN* pode nao促成ir remover as fibras ou os fios mais grossos que fiquem presos no rolo-escova.

ESVAZIAR O RECIPIENTE DO PO

9 Retire o recipiente do poumindo o botao.
10 Retire os filtros do recipiente do po, premindo os botões de libertação. Esvazie o conteudo para um balde do lixo. Nunca lave o recipiente do po ou os filtros numa boaquina de lavar loça.

IMPORTANT - LIMPEZA DOS Filtrosi

11 É necessário limpar os filtros em intervalos regulares para garantir o maior desempenho na limpeza. Retire os filtros premindo os botões de libertação. Separe o filtró interior do filtró exterior.
12 Enxague as peças dos filtros com cuidado em agua morna e sem qualquer detergente. (Nunca utilize a MQquina de lavar loica ou a MQquina de lavar roupa.) Agite o excesso de agua e deixe secar durante, no minimo, 12 horas antes de instalalos novamente no aparelho.

LIMPEZA DA MANGUEIRA E DAS RODAS DAS ESCOVAS

13 Liberté a mangueira do respetivo encaixe superior, atrás da escova. Remova todos os objetivos que esteam a bloquear o fluxo de ar no tubo ou no canal de ar até ao recipienté do pó e volta a encaixa r tubo.
14 Se as rodas precisarem de limpeza ou estiverem presas, remova-as com cuidado'utilizando uma chute de fendas.

RETIRARE LIMPAR O ROLO-ESCOVA

15 Se o rolo-escova ficar bloqueado, o Ultrapower^® para. Abra a greilha de proteção do cabo e a tampa da escotilha do rolo-escova e retire o rolo-escova.
16 Utilize una tesoura para retirar o excesso de fios, etc. Monte nuovo o rolo-escova, certificando-se de que gira livrente.

RETIRAR AS BATTERIAS PARA RECICLAGEM

Aviso: a remoção das baterias deve ser realizada exclusivamente por um centro de reparação da Electrolux ou punto de recolha oficial!

17 Retire as bacterias apenas se o produit for desmantelado! O manuseamento incorreto do modulo de bateria pode ser perigo. As bacterias devem estar sempre completeness decarregadas antes da remoção. Leve o seu produits a um centro de assistência da Electrolux ou punto de recolha oficial para a reciclagem. A bateria podeOOT serremovida e reciclada, bem como as partes elétricas, de uma forma segura e profissional. Siga as regras de recolha de bacterias recarregáveis e produits elétricos do seu País.

A Electrolux reserva-se o direito de alterar os produits, informacoes e espécificacoes sem avis previo.

PRECAUÇões DE SEGURANÇA

Este aparecido pode ser utilisé por crianças com 8 anos ou mais e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com pouca experiencia e conheçimento se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas é'utilisation do aparecido de forma segura e comprehenderem os perigos envolvidos.

As crianças nao pode brincar com o aparelho.

A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

As baterias devem ser retiradas do aparelho antes de ser desmantelado.

A bateria deve ser eliminada em seguranca.

Para recarregar a bateria, utilize apenas o_carregaror fornecido com o produits.

O Ultrapower® sé deve ser'utilizzato para a aspiração normal em espacções interiores e ambientes domesticos. Certifique-se de que o guarda num local seco.

Os materiais da embalagem, por example, os sacos de plástico, não devem ficar ao alcance das crianças para se registrar o perigo de asfixia.

Nunca utilize o aspirador:

• Em和地区 molhadas.
• Perto de gases inflamáveis, etc.
• Quando o produits aparecer sinais de danos visiveis.
• Sobre fluidos ou objetivos aguçados.
• Sobrebras de carvao quentes ou frias, pontas de cigarro acases, etc.
• Sobre póAGO, por exemple, gesso, cimento, farinha ou cinzas quentes ou frias.

Cuidado:

• Não deixe o aspirador exposto f luz solar direta.
  Evite expor o aspirador a calor forte.
• As celulas da bateria não podem ser desmontadas, sujeitas a curto-circuito ou colocadas numa superficie de metal.
• Nunca utilize o aspirador sem os filtros instalados.
• Não tente fazer no rolo-escova com o aspirador ligado e o rolo-escovagem rotação.
• Preste atencion ao dedos se limpar no interior da escova para o chao. A lamina metalica do BRUSHROLLCLEAN e afada e pode provocar ferimentos.

Autilização do aspirador nas condições indicadas acima pode causar ferimentos graves ou danificar o produits. Estes ferimentos ou danos não são cobertosPGA garantia nem pela Electrolux.

ASSISTENCIA E GARANTI

Todas as ações de manutençao e reparacao terao de ser efetuadas num centro de assistencia Electrolux autorizzato.

Esta garantía não cobre a autonomia da bateria devido ao envelhecimento ou utilizesçao da bateria, uma vez que a vidautil da mesma depende da frequencie e natureza da utilizesçao.

LUZES INDICADORAS

CARREGAMENTO	O QUE SIGNIFICIA?	DURANTE A UTILIZACão	O QUE SIGNIFICIA?
	Intermitência lenta = 100 % totalmentecarregado		75 - 100 % de capacidade
	50 - 95 % corregado 50- 75 % de capacidade restante
	0 - 50 % corregado 25 - 50 % de capacidade restante
			O Ultrapower® tem de ser recarregado

Para proteger o motor, a bateria e os componentes eletronicos do produits não devem ser armazenados nem utilizados:

• Em temperatas ambiente inferiores a 5^ ou superiores a 35^ . Se o produito formazenado numa temperatura inferior a 5^ ou superior a 35^ , deixe o produits arrerefecer ou aquecer durante algumas horas antes de outilizar.
• Num ambiente com um nivel de humidade inferior a 20% ou superior a 80% (humidade não condensada).

Se o produits for armazenado durante um periodo de tempo prolongado (sem utilizesao ou correamento continuo),e recomendao or armazenamento f temperatura ambiente com as baterias carregadas a 50% da capacidade ou mais. Desta forma, mantem o desempenso do produit.

Atença! Podera formar-se condensação no interior do produits se mudar a unidade de um ambiente frio para um ambiente quente ou depois de aquecer o ambiente de armazenamento. Aguarde algumas horas para que os componentes internos aqueçam esequem antes de utilizesr.

VISITE O NOSSO WEBSITE PARA:

Resolver problemas e obter conselhos de
utilização, catalogsos e informações sobre serviços: www.electrolux.com

Registe o seu produits para beneficiar de um service melhor: www.electrolux.com/productregistration

Comprar accesórios e consumíveis para o seu eletrodométrico: www.electrolux.com/shop

APOIO AO CLIENTE E ASSISTENCIA

Quando contactar o centro de reparacao da Electrolux, deve ter os seguntez dados disponveis:

-Numero do modelos,
-Numero PNC
-Numero de série

A informação encontrar-se na placá de caracteristicas.

CONSUMÍVEIS E ACCESSIONS

www.electrolux.com/shop

Filtro

Ref.S:EF142

PNC:900167024

TEMPOS DE FUNCIONAMENTO PARA O ULTRAPower

Modelo Volts	Modo de alta potência	Modo de energia normal	Modo de funciona prolongado
EUP82xx 28,8	16 28 75
EUP84xx / EUP-8GREEN	32,4 17	30 80
EUP86xx	32,4 HD	20 38 95

Esta garantia não cobre a reducao do tempo de functiOnamento com a bateria devido a desgaste ou uso da bateria, uma vez que a duracao da bateria depende da frequencia e do tipo deutilizacao.

A bateria deve ser removida do produits antes da eliminação. Elimine

ou recicle a bateria de acordo com a leiisacao local. O simbolo no produit ou na embalagem indica que este produits nao pode ser tratado como lixo domestico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a recicagem de equipamento eletrico e electronoico. Ao garantir uma eliminacao adequada deste produits, ira ajudar a evitar eventuais consequences negativas para o meio ambiente e para a saude publica, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produits. Para obter informacoes mais pormenorizadas sobre a recicagem deste produits, contacte os serviceos municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua area de residencia ou o estabelecimento onde acquiriu o produits.

ROMAN