EUP82MG - Pölynimuri ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotemerkki	Electrolux
Malli	EUP82MG
Tuotetyyppi	Langaton varsi-imuri
Virtalähde	Litiumioniakku 28,8 V
Suurin toiminta-aika	16 min (tehotila)
Normaali toiminta-aika	28 min (normaalitila)
Pitkäkestoinen toiminta-aika	75 min (pitkäkestotila)
Latausaika	Noin 5 tuntia (ensimmäinen lataus: 24 h suositellaan)
Tehotilat	3 (maksimi, normaali, pitkäkesto)
Pyörivä harja -toiminto	BrushRollClean® integroidulla terällä
Etuvalaistus	Sisäänrakennettu LED
Suodatintyyppi	Pestävä suodatin (esisuodatin ja hienosuodatin)
Pölysäiliön tilavuus	Ei määritelty
Arvioitu paino	3,5 kg
Käyttölämpötila	5 °C – 35 °C
Käyttökosteus	20 % – 80 % (ei kondensoitumista)
Mukana tulevat lisävarusteet	Seinäpidike, laturi, pyörivä harja, suulake (mallista riippuen)
Varaosat	Vaihtosuodatin viite EF142 (PNC 900 167 024)
Huolto	Suodattimet pestävät haalealla vedellä, kuivaus 12 h; pyörivän harjan ja pyörien puhdistus
Takuu	Ei määritelty

Usein kysytyt kysymykset - EUP82MG ELECTROLUX

Mikä on Electrolux EUP82MG -imurin käyttöaika?

Käyttöaika vaihtelee tilan mukaan: 16 min tehotilassa, 28 min normaalitilassa ja 75 min pitkäkestotilassa. Arvot ovat suuntaa-antavia ja riippuvat käytöstä.

Kuinka puhdistaa EUP82MG:n suodattimet?

Irrota pölysäiliö, ota suodattimet irti painamalla lukituksen vapautuspainikkeita, erota sisempi suodatin ulkosuodattimesta, huuhtele ne haalealla vedellä ilman pesuainetta, ravistele ylimääräinen vesi pois ja anna kuivua vähintään 12 tuntia ennen asettamista takaisin.

BrushRollClean-toiminto ei toimi, mitä tehdä?

Varmista, että imuri on täyteen ladattu ja asetettu kovalle alustalle. Paina poljinta 5 sekunnin ajan. Jos harja on edelleen juuttunut, tarkista ettei mikään lanka tai paksu kuitu ole juuttunut. Toiminto voi sammua 30 sekunnin käytön jälkeen: lataa imuria 15 minuuttia aktivoidaksesi sen uudelleen.

Kuinka ladata imuri ensimmäistä kertaa?

Parhaan akun suorituskyvyn saavuttamiseksi lataa imuria 24 tuntia ennen ensimmäistä käyttöä. Tämän jälkeen täysi lataus kestää noin 5 tuntia. Latauksen merkkivalo palaa latauksen aikana ja vilkkuu hitaasti latauksen päätyttyä.

Mitä tehdä, jos pyörivä harja on juuttunut?

Avaa pyörivän harjan luukku ja irrota se. Leikkaa lankojen ja kuitujen kiertymät saksilla. Varmista, että se pyörii vapaasti ennen paikalleen asettamista.

Voinko käyttää imuria nesteille tai tuhkalle?

Ei. Imuri on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön sisätiloissa. Älä koskaan käytä sitä nesteille, kuumille tai kylmille tuhkille, teräville esineille tai hienojakoiselle pölylle (kipsi, jauho jne.). Tämä voi vahingoittaa laitetta ja mitätöidä takuun.

Kuinka tyhjentää pölysäiliö?

Paina pölysäiliön lukituksen vapautuspainiketta irrottaaksesi sen. Poista suodattimet painamalla lukituksen vapautuspainikkeita ja tyhjennä sisältö roskakoriin. Älä koskaan pese säiliötä tai suodattimia astianpesukoneessa.

Mistä löydän varaosia EUP82MG:lle?

Lisävarusteet ja kulutustarvikkeet ovat saatavana Electroluxin verkkosivuilta (www.electrolux.com/shop). Vaihtosuodattimen viite on EF142 (PNC 900 167 024).

Mitkä ovat tärkeitä turvallisuusohjeita?

Älä käytä imuria kosteassa ympäristössä, lähellä syttyviä kaasuja, ilman suodattimia tai jos runko on vaurioitunut. Älä jätä laitetta suoraan auringonvaloon tai alle 5°C tai yli 35°C lämpötiloihin. Pidä lapset turvallisen etäisyyden päässä ilman valvontaa. BrushRollClean-terä on terävä, ole varovainen puhdistuksen aikana.

Kuinka kierrättää imuri sen käyttöiän päätyttyä?

Akkut on irrotettava ennen hävittämistä. Toimita laite valtuutettuun Electrolux-huoltokeskukseen tai kierrätyspisteeseen. Älä heitä laitetta kotitalousjätteen sekaan. Noudata paikallisia määräyksiä.

KÄYTTÖOHJE EUP82MG ELECTROLUX

eetnncnneepnneeppeae

1

（二）交易概述

www.elecrod.co.

Electrolux

Ultropower

Mudelite EUP82xx puhul kasutage seinhahoidikut *:

Ultrapower* kaivitub "korge voimsuse retjimil".

Electrolux jatab endale oiguse muuta tooteid, informatsooni ja tehilisi andmeid ilma sellest teatamata.

OHUTUSABINOUD

Kiitämme teita Electrolux Ultrapower ^® -pólynimurin valitsemisesta. Käytä aina alkuperäisia Elektroluxin lisavarusteita ja varaosia parhaiden tuloksien saavuttamiseksi. Ne on suunnitelu erityisesti polynimiuriisi. Laite on suunnitelu ympäristöä ajatellen. Kaikki muoviosat on merkitty kierrätysta varten.

ULTRAPower®-PÖLYNIMURIN KUVAUS

A. Virtapainike
B. Tehon saatopainike
C. Kiinnitysruuvi
D. Latausasema (
E. Latausasema, lattiayksikko (
F. Lataussovitin
G. Hienosuodatin (sisäuodatin)
H. Esisuodatin (ulompi suodatin)
I. Vapautuspainike, polysaillio
J. Polysailio

K. Kaapelisuojaritila
L. Harjarullan lukitsimen suoja
M. Harjarulla
N. BRUSHROLLCLEAN*-painike
O. Suulakkeen etuvalot
P. Latauksen ilmaisin
Q. Muotoiltu kahva
R. Seinateline *
S. Laturiliiantä*)

(^*Ei saatavana malleihin EUP82xxx *) Vain malleissa EUP82xx.

KAYTTOONOTTO

Tarkista, etta pakkaus sisaltaa kailkki tassä kayttöhjeessa kuvatut osat ja lue tamä ohje huolellisesti. Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuohjeisiin. Sailytā nämä ohjeet.

1 Asenna kahva paikalleen.

Malleissa EUP82xx, käytä seinatelinettä*:

2 A) Varmista, etta Ultrapower on vakaalla ja vaakasuoralla pinnalla sekä etaallā lammonlalteista, suorasta auringonvalosta tai kosteista paikoista. Kiinnita seinateline seinaan 104 cm lattan ylapuolelle sopivalla ruuvilla ja propulla. Varmista, etta kátat oikeanlaista tulppaa (proppua) seinea varten.

B) Aseta kahvaseinatelineeseen.
C) Liītā latausjohto polynimurin takaosaan.

Muissa malleissa:

3 Kokoa latausteline.
4 A) Kiinnita latauskaapeli lataustelineeseen.

B) Latausaseman alaosassa on ontto til, johon ylimäräinen kaapeli voidaan kerä.
C) Aseta latausasaema vakaalle ja vaakasuoralle alustalle etaale lammonlalteista. Suojaa se suoralta auringonvalolta ja kosteudelta.

5 Aseta sovitin pistorasiaan ja lataa Ultrapower. Latauksen merkkivalo palaa, kun Ultrapower latautuu.

ULTRAPOWER®-POLYNIMURIN LATAAMINEN

6 Kun polynimuri on ladattu tayteen, latauken merkkivalo vilkkuu hitaasti. LED-merkkivaloen lukmärä osoittaa lataustason. Tatyteen lataaminen kestä noin 5 tuntia. Akun parhaan suorituskyvyn sailytämiseksi lataa Ultrapower ^e -polynimuria 24 tuntia ennen ensimmäistä käytöä ja pidä se aina ladattuna, kun sitä ei käytetä.

ULTRAPOWER®-POLYNIMURIN KAYTTAMINEN

Ennen imuroimista tulee tarkistaa, ettei suulakteen pyorissä ja hararullassa ole teraviä esineita, jotta ne eivat naarmuttaisi arkoja lattiapintoja ja jotta puhdustestoho olisi maksimaalinen.

7 Käynnistä ja sammuta Ultrapower* painamalla virtapainiketta. Ultrapower*-imurissa on 3 tehoasetusta, jotka valitaantheon saatopainikkeella.

Ultrapower" käynnistyy aina tehokkaimmalla tasolla.
Valitse hiljaisempi puhdistus ja pisin käytöäika painamalla tehon sätöpainiketta aktivodaksesi alhaisimman tehotason.
Paina tehon sätöpainiketta viel kerran aktivodaksesi "normaalin puhdistustilan."

BRUSHROLLCLEAN\*TOIMINTO

Käytä BRUSHROLLCLEAN*-toimintoa saannöllisesti pitäksesi hararullan puhtaana ja vapaana hiuksista ja kuiduista. Parhaiden tuloksien saavuttamiseksi BRUSHROLLCLEAN*-toimintoa tulee käytta, kun Ultrapower* on ladattu täyteen.

8 Aseta Ultrapower* kovalle ja tasaiselle alustalle. Alä kayta BRUSHROLL-CLEAN*toimintoa mattojen pääll.

Paina BRUSHROLLCLEAN*-painiketta jalalla polynimurin ollessa kyktety paalle. Pida alhaalla 5 sekuntia, kunnes hiukset ja kuidut poistuvat. Taman toiminnon aikana kuuluu leikkausaani, se on normalaia. Jos

harjarullaan jaa hiuksia,toista toimenpide.

BRUSHROLLCLEAN toiminnossa on ylikuumenemissuoja. BRUSH-ROLLCLEAN toiminto pysayttäh jararullan ja sammuttaa suulakkeen etuvalot, jos se on aktivoitu yli 30 sekunn ajaksi (jatkuvatoimisesti tai keskeytyksillä). Imuria voidaan edelleen kayttä, vaikka BRUSH-ROLLCLEAN toiminto on kytketty pois pälä. BRUSHROLLCLEAN toiminnon aktivoimiseksi aseta Ultrapower lataukseen ja lataa sitä 15 minuuttia.

Huomaa, etta BRUSHROLLCLEAN*toiminto ei valttamatta poista hararullaan kiinnittyneita paksumpia saikeita tai lankoja.

POLYSÄLION TYHJENTÄMINEN

9 Irrota polysaillipainamalla painiketta.
10 Poista suodattimet polysaillostä painamalla vapautuspainikkeita. Tyh-jennä sailiro roska-astiaan. Alä koskaan pese polysaillotä tai suodattimia astianpesukoneessa.

TÄRKEÄ - SUODATTIMEN PUHDISTUS!

Suodattimet tulee puhdistaa saannollisesti hyvan puhistustehon varmistamiseksi. Poista suodattimet painamalla vapautuspainikkeita. Erota sisasuodatin ulommasta suodattimesta.
12 Huhhte suodattimien osat varovasti haalealla vedellilman pesuaineita. (Ala koskaan pese niitta astianpesukoneessa tai pesukoneessa.) Ravista ylimärainen vesi pois ja anna kuivua vahintaan 12 tuntia, ennen kuin laitat ne takaisin polynimuriin.

LETKUN JA SUULAKKEEN PYÖRIEN PUHDISTAMINEN

13 Loyo'sa letkua suulakkeen takana olevasta ylaliitoksesta. Poista letkussa tai ilmakanavassa olevat mahdollisetukokset ja aseta letku takaisin paikoilleen.
14 Jos pyorien puhdistus on tarpeen tai ne ovat juuttuneet kiinni, poista ne varoen tasapaisellä ruuvimeisselillä.

HARJARULLAN IRROTTAMINEN JA PUHDISTAMINEN

15 Ultrapower* pysahtyy, jos harjarulla tutkeutuu. Avaa kaapelisuojaritilä ja harjarullan lukitsimen suoja ja poista harjarulla.
16 Poista langat jne. saksilla. Aseta harjarulla paikalleen varmistaen, etta se voi pyorä vapaasti.

AKKUJEN POISTAMINEN KIERRATYSTA VARTEN

Varoitus; akun saa poistaa vain valtuutettu Electrolux-huoltoliike tai akkujen kierratyspiste!

17 Poista akut vain, jos tuote havitetaan. Akun virheellinen kasittely voi olla vaarallista. Akkujen varaus on aina tyhennettava taysin ennen niiden poistamista. Vi teuote kierratyspisteeneeien kierratettavaksi. He voivat poistaa ja kierrattaa akun ja sahkosat turvallisetja ammattitaitoisesti. Noudata maasi saantojla liittyen ladattavien akkujen ja sahkolaitteiden keräamiseen.

Nauti mukavasta ja helposta siivouksesta Ultrapower* - polynimurilla!

Electrolux pidattä oikeuden muuttaa tuotteita, tietoja ja teknisii tietoja ilman ennakoilmoitusta.

TURVALLISUUSOHJEET

Lapset (yli 8-vuotiaat) ja henkilöt, joilla on fyvisiä, aistillisia tai henkisiä puutteita tai puutteellinen kokemus ja tuntemus, voivat käyttaa tata laitetta, jos heita on valvottu tai ohjattu laitteen turvallissessa käytössa ja he ymmärvat laitteen käyttoön liittyvat vaarat.

Lapset eivat saa leikkia laitteella.

Lapset eivat saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman valvontaa.

Akut tulee poistaa laitteesta ennen sen romuttamista.

Akku tulee havitttaturvallisesti.

Käytä vain tuotteen mukana toimitettua lataussovitinta akun lataamista varten.

Ultrapower®-polynimuria tulee kyyttä vain tavallseen imurointin sisātiloissa ja kotiymparistössa. Varmista, etta sitä sailytetaan kuivassa paikassa.

Pakkaismateriaialit (esim. muovipussit) tulee pitäa lasten ulottumattomissa tukehtumisvaaran välttamiseksi.

Älä koskaan käytä polynimuria:

Kosteissa olosuheissa.
Sytytvyien kaasujen, jne. lahella.
Kun tuotteessa on nahtaviss olevia vaurioita.
- Teräviin esineisiin tai nesteisiin.
Kuumaan tai kylmaa tuhkaan, palaviin tupakan natsoihin jne.
Hienoon polyyn, esimerkiki kipsista, betonista, jauhoista, kuumasta tai kylmastuhkasta tulevaan polyyn.

Huomio:

• Alä jatä polynimuria suoraan auringonvaloon.
• Alä altista polynimuria voimakkaalle lammolle.
• Akkua ei saa purkaa, asettaa oikosulkuun tai metallipinnan paälle.
• Alia koskaan käytä polynimuria ilman suodattimia.
• Alä kosketa harjarullaan, kun imuri on kytketty toimintaan ja harjarulla pyörii.
• Varo sormiasi, jos puhdistat lattiasuulakkeen sisäosan. BRUSHROLLCLEAN®-toiminnon metalliterä on teräva ja se voi aiheuttaa vammoja.

Jos polynimuria kaytetaa yll mainituissa olosuhteissa, seurauktena voivat olla yakavat henkilovahingot tai laitteen vauroituminen.

Takuu ei kata kyseisiä vahinkoja tai vauroiota eikä Electrolux ota niistä vastuuta.

HUOLTO JATAKUU

Ainoastaan valtuutettu Electrolux-huoltopalvelu saa suorittaa kaikki huolto- ja korjaustoimenpiteet.

Tämä takuu ei mata akunkeston heikkenemistä johtuen akun iastai tai kaytostä, koska akun kayttöikär iippuu kayton maarasta ja luonteesta.

Moottorin suojaamiseksi akkua ja tuotteen elektronikkaosia ei saa sailyttä eikä käytta:

• Alle 5^ tai yli 35^ lampotilassa. Jos tuote varastoidaan alle 5^ tai enintaan 35^ lampotilassa, tuotteen pitaa antaa jaahtya tai lammeta ja kuiivua muutaman tunnin ajan ennen kayttoa.
• Alle 20% tai yli 80% kosteustaso (ei-tiivistyva).

Jos laite varastoidaan pitkaksi aikaa (ilman kayttoa tai jatkvaa latausta), on suositeltavaa sailyttäa laite normalissahuoneenlampotilassa akku ladattuna vahintaan 50% kapasiteetista. Tama yllapita tuotteen suorituskyka.

Huomio! Kosteutta voi tiivistyä tuotteen sisäle, jos laite siirretään kylmästä lampimään tai kun varastotilaa on lammitetty. Odota muutaman tunnin ajan, jotta tuotteen sisäosat lampenevät ja kuivuvat ennen käyttoä.

MERKKIVALOT

LATAUS	MITÄ SETARKOITTAA? KÄYTÖN AIKANA MITÄ SETARKOITTAA?
	Vilkkuu hitaasti = 100 % ladattu täyteen 75 - 100 % Kapasiteetiet
	50 - 95 % ladattu 50- 75 % kapasiteetista jäljellä
	0-50 % ladattu 25 - 50% kapasiteetista jäljellä
		Ultrapower" on ladattava.

VIERAILE VERKKOSIVULLAMME:

Saadaksesi kayttoon littyvi neurojoa, esitteita, vianmaaritysohjeita ja huolto-ohjeita: www.electrolux.com

Rekisteroi tuote parempaa huoltoa varten: www.electrolux.com/productregistration

Hanki laitteeseesi lisavarusteita ja tarvikkeita: www.electrolux.com/shop

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

Pida seuraavat tiedot saatavilla otaessasi yhteyttä Electrolux-huoltopalveluin:

• Mallinumero,
• PNC-numero
• Sarjanumero

Kyseiset tiedot loytyvat laitteen arvokilvesta.

TARVIKKEET JA VARAOSAT

www.electrolux.com/shop

Suodatin
Viite: EF142
PNC: 900 167 024

ULTRAPower®-POLYNIMURIN KAYTTÖAJAT

Model Volt		Tehokas tila	Normaali virtalähde	Long -käytöakatila
EUP82xx 28,8	16 28 75
EUP84xx / EUP-8GREEN	32,4 17	30 80
EUP86xx	32,4 HD	20 38	95

Tāmā takuu ei kata akun kāyttoajan vāhentymista akun kāyttoiān
tai kāytōn seurauksena, sillā akun kāyttoikā riippuu kāytōn
maarastä ja luonteesta.

Akku on irrotettava tuotteesta ennen tuotteen havittamista. Havitta tai kierrata akku

paikallisten sādōsten mukaisesti. Symboli Joka on merkitty tuotteeesen tai sen pakkaukeen, osoittaa, eta tāt uotetta e saa kāsitellā talousjättenea. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan sahko- je elektronikikkalitteiden kierrätyksesta huolehtvaaan keräspisteeesen. Tāmān tuotteen asianmukitten hāvītāmisen varmistamisella autetaan estamān sen mahdolliset ymparistöön ja terveyteen kohdistuvat haɪttaivakutukset, joita voi aiheutua muussa tapaukssa tāmān tuotteen epasianmukaissta jatekāsittelysta. Tarkempla tietoja tāmān tuotteen kierrattamisista saa paikallisesta kunnantoimistosta, talousjätehuoltopalvelasta tālikkesta, josta tuote on ostetu.

EAAHNIKA

Sac euxapiotouneouileEate tyn kektpikn okauna
Ultrapower* tnC Electrolux. Ia va eacpaalizete Ta kaLutepa
duvata anotelequa, xnpaonoiite nava tvna aedouapkai
avtaalaktika Electrolux. Exovu oxediaotei anokleiotikya iv thdkn
oac nkektipkn okaunota. Tno pioiv auto exei oxediaotei laubavovtac
unoyn to npiipalov. Ola ta naotikiaeivai onmaueva
katalnnlae okoio va avakukawouv.

IPIPIPAH THE ULTRAPower

1 Suvapuoloynte tnlambda.

Ia ta movtEla EUP82xx, xpnaiomoinote to otnpiya toixou*:

*niedostepne w modelach EUP82xxx