JR140D - Ηλεκτρικό πριόνι MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο εναλλακτικό παλινδρομικό πριόνι
Μάρκα	Makita
Μοντέλο	JR140D
Ονομαστική τάση	14,4 V DC
Τύπος μπαταρίας	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία NiMH (υδρίδιο νικελίου-μετάλλου)
Χωρητικότητα μπαταρίας	2000 - 3000 mAh ανάλογα με το μοντέλο (1422, 1433, 1434, 1435)
Μήκος διαδρομής	23 mm
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	0 - 2700 διαδρομές/λεπτό (μεταβλητή)
Ικανότητα κοπής ξύλου	90 mm
Ικανότητα κοπής σωλήνα	90 mm
Καθαρό βάρος (με μπαταρία)	3,3 kg
Συνολικό μήκος	443 mm
Στάθμη ηχητικής πίεσης	84 dB(A)
Στάθμη δονήσεων	13 m/s²
Σύστημα ασφάλισης	Κουμπί ασφαλείας + σκανδάλη
Αλλαγή λάμας χωρίς κλειδί	Ναι, με κουμπί πίεσης
Ρυθμιζόμενη πλάκα βάσης	Ναι, με μοχλό ξεκλειδώματος
Παρέχεται φορτιστής	Ναι (συγκεκριμένο μοντέλο)
Χρόνος φόρτισης	45 λεπτά (2000 mAh) έως 70 λεπτά (3000 mAh)
Συντήρηση	Αντικατάσταση ανθράκων (ένδειξη ορίου) από εξουσιοδοτημένο κέντρο
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Λάμα πριονιού, φορτιστής, μπαταρία, προστατευτικό κάλυμμα

Συχνές ερωτήσεις - JR140D MAKITA

Πώς να αλλάξετε τη λάμα του πριονιού;

Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο και η μπαταρία έχει αφαιρεθεί. Πιέστε το κουμπί πίεσης, εισαγάγετε τη λάμα μέχρι τέρμα στην υποδοχή στήριξης λάμας και στη συνέχεια αφήστε το κουμπί. Ελέγξτε ότι η λάμα συγκρατείται καλά τραβώντας την απαλά.

Πώς να φορτίσετε την μπαταρία;

Συνδέστε τον φορτιστή στην πρίζα. Εισαγάγετε την μπαταρία στον φορτιστή ευθυγραμμίζοντας τους ακροδέκτες. Η ενδεικτική λυχνία αλλάζει από πράσινο σε κόκκινο για να υποδείξει φόρτιση και στη συνέχεια γίνεται ξανά πράσινο όταν ολοκληρωθεί. Φορτίζετε μόνο μπαταρίες Makita.

Ποιοι τύποι μπαταριών είναι συμβατοί;

Οι μπαταρίες Makita 14,4 V NiMH των μοντέλων 1422 (2000 mAh), 1433 (2200 mAh), 1434 (2600 mAh) και 1435 (3000 mAh) είναι συμβατές.

Πώς να ρυθμίσετε την πλάκα βάσης;

Ξεκλειδώστε τον μοχλό που βρίσκεται στην πλάκα βάσης, σύρετε την πλάκα προς τα εμπρός ή προς τα πίσω στην επιθυμητή θέση και στη συνέχεια κλειδώστε ξανά τον μοχλό για να ασφαλίσει.

Ποιες είναι οι σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείας;

Φορέστε κράνος ασφαλείας, προστατευτικά γυαλιά και μάσκα. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει ηλεκτρικό καλώδιο ή σωλήνας νερού πίσω από την περιοχή κοπής. Κρατήστε το εργαλείο σταθερά και μην κατευθύνετε ποτέ τη λάμα προς κάποιον.

Ποια είναι η μέγιστη ικανότητα κοπής;

Το πριόνι μπορεί να κόψει ξύλο και σωλήνες έως 90 mm πάχους ή διαμέτρου.

Τι να κάνετε αν η λυχνία του φορτιστή αναβοσβήνει κόκκινο;

Αυτό δείχνει ότι η μπαταρία είναι πολύ ζεστή ή πολύ κρύα. Αφήστε την να κρυώσει (ή να ζεσταθεί) σε θερμοκρασία δωματίου (10-40°C) πριν τη φόρτιση. Αν η λυχνία εναλλάσσεται μεταξύ πράσινου και κόκκινου, οι ακροδέκτες μπορεί να είναι βρώμικοι ή η μπαταρία φθαρμένη.

Πώς να συντηρήσετε το πριόνι;

Καθαρίζετε τακτικά τα ροκανίδια και τη σκόνη. Αντικαθιστάτε τους άνθρακες όταν έχουν φθαρεί μέχρι την ένδειξη ορίου (και τους δύο ταυτόχρονα). Για οποιαδήποτε επισκευή, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο συντήρησης Makita.

Σε τι χρησιμεύει το κουμπί ασφαλείας;

Το κουμπί ασφαλείας αποτρέπει την τυχαία εκκίνηση του εργαλείου. Για να ξεκινήσετε, πιέστε αυτό το κουμπί (αριστερά ή δεξιά) και στη συνέχεια ενεργοποιήστε τη σκανδάλη.

Μπορώ να κόψω μέταλλο με αυτό το πριόνι;

Ναι, αλλά χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο λιπαντικό (λάδι κοπής) και φορέστε γάντια για να προστατευθείτε από καυτά σωματίδια. Βεβαιωθείτε ότι η πλάκα βάσης παραμένει σταθερά πιεσμένη πάνω στο τεμάχιο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ JR140D MAKITA

περιγραφή γενικής ἀποψης

1 Kaετa μηαπαρίας
2Koubeta
3
4Φoptiσtης μπατρίας
5Aa
6 Kαβε

7 MoXλoS
8 Π λ μ a
9Xaλapωσιε
10 Σφiξμo
11 Σκανδαλη διακοπτης
12 Kouμπi anaσφλian

13Piεoτε
14 Opiako
15 KaTαβiδι
16 Kanaki Θηκης Kapβουναί

TEXNIKA XAPAKTHPII TIKA

MovIeJo JR140D

Mnkos 8iaobpouns 23 xla
△aδρομες avα λεπτό 0-2.700
Ikavotntec konnc.
90x1
Euloo 90xu
OlaKo mikoC 443X
Bapoc kaapo (Me Kaoteta μntapiaç) 3,3 Xyp
Kaθομενο βολταζ .D.C.14,4V

Aoyou ouvexiOevou npoypaMaotc epuvac kai avantuq, oI napouoc npoiaypaefc unokivtae aalayn xwpic npoetoboinon.
- Napatnpon: Ta texvika xapaktnpiotikä μnpoi va δiaφερouv ano χωpa σε χωpa.

Ynodεiεic aΦaλεiα

TnV npoomegaikn oac aphialeia, avatpeEeTe otic 0wKkIOTec Ondyiec aphialeiac.

ZHMANTIKEOADHGIEZAΦAANEIAZΓA ZYKEYHΦOPTIIZKAI MNATAPIA

1. ΦΥΑΕΕTE AYTE Σ TΙ ΕΟΗΓΕ Ε — Auro To Εγχειρίο περίεχιςημαντικες Εθηγες aσφαλείας και χρήσεις τήςςκεύμις φόρτις.
2. Pniv xpnsiunoincTe Tn cukeun FOpticnc, 0iaBaTcTe oAec TcO oyieK KAI npoe1o cnneia (1) cTnv cukeun FOpticnc, (2) cTn matapia, KAI (3) cTn cukeun nou xpnciponoi e Tnv matapia.
3. NPOZOXH — Na va μειωθει o kivδυνος τραματισμου, φόρτιζετε μόνο μπατapiες MAKITA επavaφόρτιζόμενου τύου. Mπατapiες αλλου τύου μπορεινα εκρayούν, πληώνοντας καί προκαλώντας ζημες.
4. Mny ekTeEeTn cucKeun opticns ce Bpoxn xiOvi.
5. Xpncn Eapntmuatoc nou dev cuqtnvetai n dev nwaetai ano tov katackceuaactn tnc cuckeunc opticns mnpei va npokalceci e owiia, nektpiko sok, n va cac tpaupatici.
6. Tia va i i o kivduvoC znmuac ctnv npica KAI CTO KAALWIO, otav anocuvdeETE T n cukeun FOPTICNC ano Tnv napoxn peuatoC, niavETe KAI TpaBATE ano Tnv npica KAI oxi ano To KAALWIO.
7. Béβaiωθειτοι to kaλωδio βρικεται ζε θεη nou ouτε θα to παπçouv ouτε θα κονταψουν navw tou ouτε μπορει va naθει ζημια ζε onoiδηntε τρόπο.
8. Mn xnpnciponoieite tn cuckeun opticnks Kaawio n npia tnc exouv nathetai zmuia -avtikatactntcte ta apecwc.

9.Mn xnpicmuoiite Tnv cukeun se nepinttwcn nou exi unoctei duvato kTuTnma, exi ncei katw, n exei naothei onoiadnoote zmuia. Avatheta tnv enickeun cE eouciobotnevo texvitn.
10. Mny anocuvapuoloyeite Tn cukeun opticn n Tn mnatapia. Napre Tnv cE Eouciobotnevo texvitn otav xpeiaZeTai eniickeu n cepic. AavOacmuevn enavaucuvapuoloyncn npopei va oyniccE KIVDUVO NkEKTPIKOU SOK h wtiac.
11. Ia va i o kivuoc nAekptikou cok, anocuvdeCTe Tn cuckeun fopticnc ano TnV npoxn pEuMaTOC npiv kavETe onoiadnotec uvtnpcnn n Kaqapicpo TNC. Movo e To va cBnctE Tn cuckeun autoc o kivuoc dE TaI.

ENIINPOOeTOI KANONEAΦAIAIAGYKEYH OPTIHKAI MNATAPIA

1. Mn φορτιζετη μαπατapia ὄταν η ερμοκραία εἰναι KATΩ ἀπό 10°C ἡ ΠΑΝΟ ἀπό 40°C.
   2.Mn xpcniopnoieite note etacxnhpatictn avuwsncr tacnc, yevvntpia, n unoboxn suvexouc pEupatoc.
2. Mny aonctc tiohnte va kaLusn n va nnokapei Tnc onec Eaepicmuou Tou optictn.
   4.1nTATE va exTe Touc nolouc Tnc mntapiaac KALUmuevouc ME TO KAluuMa TNC otav dEv Tnv XpnciPOnoIEITE.
   5.Mn paayukukwcte TNV Kacetata naTapiac:

(1) Mny ayyiEe Touc nolouc kavea aywyo uiko.
(2) AnofoyEe Tnv anoNkEucn Tnc Kaetac mataipac cE doxio e aaaa aetaaika avtkeiEvA onwC kapia, vouicpata, kI.
(3)Mnv EK0EETe TnV KAcEta mnatapiac cε vepo n cE bpoxn.
Eva Bpauxukkawma mnatapiac npopei va npokaecsi eavapon pEuupatoc unEepmuavcn, mavavvkaupata kai akoum npxavikn bαaBn.

1. Mn φuλacετη μnxavn kai n μnatapia ε Μερn nou θεμοκραcia μnpεi va φθaει n va Επερaçει touc 50°C.
2. Mn kaes te nvy napatia akopa kai av exe i naoepc cneie eexvteawc oapri H npatia unopei va ekpayei stny wtiia.
3. IpoceXeTe va piZeTe KATw, TapaKouvnicTe n XtunncTe Tn unatapia.
4. Mn φopticετe Tn μnatapia εca cε εva kouti n δoxεio onoiouδnntε εiodouc. H μnatapia πρεπει va tonoθετηθει cε εva kaλa εζαεριζομενo χωpo kata Tn δiαρκει a Tnσ φopticns.

ENIINPOsEETs OADHIEAaAIAAIGA TO MHXANHMA

1.ExTe unoyn cac oTo mnxavna auto Bpiicketal naVt cKatactacn aeitoupyia cviati xpeiaZeTal va cuvOeEi CTO pEu.
2. Opate cKaInpo KaIuMa KeaIc (Kpavoc aCaAeIac), dioTpeC aCaAeIac kai/ npocATEUTIKo PPOswnou. SuviTatai 1diaItepa Eniicns va opate paCKovnc, wTaCNIIEc KAI YAvTiA μE NukvN ENEvOucn.
3.EeYTe Tn Aupa npocekTikai yia pwyuec n Baaec npiv ano Tn aeitoupyia. Avtikatactntcte mia aupa e pywuec n qneic aeeos.
4. M η π ρ o c n a θ ε i t ε εργαciac μεγaλιτερα ano ta unodεικυομενa cto εγχειρίδιο auto. (ειδικα koilο σωληνa). H λάμα μπορειν εκτοξειθει κai va προκαλέçει Tpaμματιςό. (Eik. 1)
5. Kpatate to nXavna cTaepa.
6. Bebaowvectoikaveic devivai ano katov xpncipnoite to unxavnae uynlaepn.
7. Mn i u To mnxavma npoc aaaa atoua Kovtacac.
8. Otav kavete eva "Tufo" Koipio (6e mnpite va dei Ticw ano to avtikeevo nou kote) 3eaiweve t Kpumueva NkEKTPOOpa kaawia n cwaivc vepou dEv BPICKovta i Tn 0iaobpoun konnc.Eav unapxouv NkEKTPOOPa Kaawia npeneva anocuvdeoou vctn nyn peuatoac ao evav Eiktoeyvitn va anoefuxoov yia va npolnoe i niavotnta 0vatnpopac NkETponlaic n owiac. NavtoTe kpatate To unxavma MONO ano tic moovpeec eipoloabowy ia va anooyte NkETponlaia avtpunavietce nlekTPOOpa cupata. wlvvc vepou cN "Tufo" neipoxecnpenla va anoctpayiycovtai kal anopovovotai me Kanakia piv konouv.

1. Ipocexe va nKTunicet TnV akpn Tns
   LapaC cKanoio avTikieuvo kata Tnv koni.
   Znua cTo uXavna n EnikivouvN 0paucn Tns
   LapaC mOpEi va npokAnei.(EIK.2)
2. PocexTe Ta KOpEva TmuTa Tou uno Kom avtkeivou. Mnopei va necouv kai va Tpaunaticouv esacnkanoiov aAlov KovTa cac.
3. Otav kOβεTε μετaλλ, προεχεTε για κατα έπταμενα πρισματα.
4. Mny ayyiEe Tnv axun n to avtkeiuevo epyaciaac aecwc tna Iaitoupyia, yiati npopei va eivai eiaipetikka eepka kalva cac npokalecov eykaumata.
   13.Eav TpaBnEe Tn Aupa ano to avTkeiuevo. Epyacic RAt TnAeTobpyia,cxupn avTibpcn 0a npaxOei kavovTac nAupa va EkToEuOei n KavovTac cac va xacTe Tn laBn cac kai kata suvenieia Tov Eeyxo Tou mXavnpatoc. Navtoe CbVete To mXavma kai TepiEvTe Epxi va stauatnci TeAeiwns n Aupa npiv tn TpaBnEe ano to avTkeiuevo Epyaciac.

ΦYAAETE AYTEES TIE OAHIGE.

O△HΓIEΞ XPHΞHΞ

Tonoetncn n aphiipcn Tnc kaetac mnatapiac (Eik.3)

• Iavtoe oBnveTe to mnxavnu npiv tOnoTheoTe n aapoeote Tnv kaeta naatapiac.
• Ia va aphipeoettn Kaotaa natapiaac, TpaBnxtt n Ew anto mXavnuva Evw niEeTe ta nnKtpa kal otis duo nLeupcs tnc kaotac.
• Ia va tonoeTnoe Tn Kaoet a unatapiac, euypaumioe Tn yawoaa ot n kaoet a natapiaac tvv Eykonn oTo npiBna Ka OupTe Tn OTn on Tnc. NaVtbaZeTe Tn BaOeia eoa mexoi va klliooai On th eon Tnc eva miKPO klik. Aiaopotika, unpoi va neoe iEw ano To uynavna, kai va tpaumatio Eaoc n kaioiov aallo.
  Mn BaTe 6duaon otav tootheite tvkaoeta mataipac. Eav n kaoeta dev eioepxetai Eukolia, evival tonoethnev noota.

ΦoptiEg (Eik. 4)

H Kaivoupyia unatapia oac dev ev iai optioevn. Oa xpeiaotei va tvv optioe npiv tn xpnauonoiote. XpnoiOnoiTe to optiotnc unatapiac yia va optioe Te kaota unatapiac.

BaTe to foptioTc matapiaac oac otny katalan npoxn evalaooevou peuato. To owtaki foptionc Ta avaaoohvei e npaoa. Baltc n Kaotaa matapiaac etoi wote o thekoc kai apvntikoc noao c tna Kaeota matapiaac va pikoovtai otic iies nuepecs onwca at avtoia xa onadla oTv optioh c matapiaac. Baltc tn v kaeteta anpnpwcc eo aonv unooyh etoi wote va kaohoei oTo natwa Tc unooyn Tou optiOn. Otav n Kaotaa matapiaac elaxthei to owtaki foptionc th a aalalei ano npaoivo oe kokko kai n foption th a apxioe. To owtaki foptionc th a napaeivei otaepa avamuevo kata tn diapkeia Tc foptionc. Otav to xpwma oTo owtaki foptionc alaEel ano kokkivo oe npaoivo, o kuKaoC foptianc exu ouunnpwoei kai o foptiOnc th a aallaei otn diaupopwn tnc "Otuymiaac foptionc" (foption ouvtnpnon). Meta tn foption anoauvdeote to optioh ano tn npoxn peuato. AvatpeEte 0rov npakatw nivaka yia to xpovo foptionc.

Tùnος μπαταρίας	Xωρητικότητa (mAh)	Αριθμός κυψελών	Xρόνος φόρτιας
1422	2.000	12	Περίπου 45 λ.
1433	2.200	12	Περίπου 50 λ.
1434	2.600	12	Περίπου 60 λ.
1435	3.000	12	Περίπου 70 λ.

PPOOxH:

To oovTeLo ophiotntc matapiac elvai yia option kaetac matapiaac Makita. Note To xpnoiopoioeTe yia aalouc okonouc n yi option matapiow aaawkcaeaotwv.
- Otav φορτιετε μia kaivouργia kaετa μπatapiac , ἡ μia kaετa μπatapiac nou δεν εχει ρησμοποιθει γι πολύ καipó, μπορείνα μηδεxεται πληρη φόρτιη. Autη εieval μia kavovikή katáσtaŋ καβεν σημανει OTI unapxει προβλημα. Mπορείνεν αυναφοptiετε τη καετa μπatapiac πληρως φου ηκφοptiετε τελειως και την επαναφοptiετε δύο φόρες.
Eav optiete ia kaoeta unatapiaac ano eva mnxavma nou moic xpoiunonoiŋnke n iia kaetaa natapiaac nou exei ekteei oto aeo noiako fwo cnoeotn yia eya loxoviko diaotna, to owtakf optionc npoei va avaboohnye ie kokkivo xpwma. Eav auto ouubetaie, nepievete yia liyo. H option th apxioi aphiou n kaoeta unatapiac kpuwoei. H kaoeta unatapiac 0a kpuwoei ypnoyopotepa av aopope tyn kaoeta nata piaac ano tov optiotnc natapiaac.
- Eav to φωταίκι φόρτιας avαβοδβήνει ευλλακτικά με πρασινο και κόκκινο χρωμα, ενα προβλημα Απαρχει και η φόρτιαδεν εῖαι δυνατή.Οι πολοι του φόρτιαή ἡ Σ καετας μπαταρίας εῖαι βουλωμένοι αὐ τη σκόνη ἡ καετα μπαταρίας εῖαι φθαρμένη ἡ εχει βλάŋ.

Στιγμiaδ φόρτησι (Φόρτησι συντήρησς)

Eav exe aonoi Tnv kaoteta natapia c tov opti onyia va npolaee auohopunt ano option e ta ano nn poption, o optiotnc th a aalaei otn diapopwo ntc "otiyuaia c optionc" (option ouvtnpnonc) kai tha kpatnoei Tnv kaoteta natapia c pekia kalnpw c optioevn.

Σμβoulaεγia TnV diatipnon Tnc μeviotnc χωnc tnc μntapiac

1. Aλλαετe Tny kaεετa μηatapiac πρν anoφοπισε τελειως. Naγτα σταματείοτε Tny λειτουργia tou μχανήματος και φορτισε Tny kaεετa μηatapiac ὄταν napatηρόσετε μειωμένη δύναμη tou μχανήματος.
2. Noté μην επavaφοριζετε μια πληρως φορτισμένη κασετα μηαταρίας. H unερφόρτιοι μικραῖει τήν ωφέλιμη ζωή της μηαταρίας.
3. Φορτιατε τήν κασετα μπαταρίας σε θερμοκρασία δωμαιου στους 10°C - 40°C. Αφήστε μία ζεστή κασετα μπαταρίας να κρυώει προύου τήν φορτιατε.
4. OptioTe Tnv Kaoteta unatapiaC NkEliou MetaAikou Yobidiou otav 8ev Tnv exeXpnoonoiy iye Exi mvec.

Apaipcn n tootheon naow

PPOEOXH:

iyoupuute itai navta ot to mnxavna eival oBnoto kai n kaota maatapiaac anopakpuouevnpotou ekataote ite n anopakpvte tn laua.
- NaVtva KaThapiZeTe oLa Ta OpaouaTa n Eeva Ukia Nou Eiva npooKoAAuMaEva otn Aua, otn EyyEvn Tnc λaucn/kaotov oAioBnt. Eav EkvavTe Etai, iowc ta exei wC ouveneia avanapkec Ophiio Tnc λauc, nou mnpei va npokaleoi OoBapopraupatiOo.

Tia va ykataoTeioTe Tn Ama, noeTo kOuBIO nieonC npoc Tnv KATEUuvOn Tou ELouc KaI BALTE Tn Aa a Otnv M Eyyevn Tnc λa yivetai. ENTa aneAeUthetaoTe To kOuBIO nienc KaI ayoupeute itai otI n Ama dev Byaivei Exw akoun KAI eav TpvapBnEte.(Eik.5)

PPOEOXH:

Eav aneueuepwoe to koubio nieoic xwpic va exte baalei tn laa apketa bathetaia, na ama unopei va anoppipheei xwpic va to npiepuve te kat a thdapkeia tnc leitoupyiac. Auto unopei va eivau EGaipetikacnivoduvo.

Ia va anouakpuveTn λαμa, niεoTe to Kouβio πieoN Cpoc Tn KATEuovon Tou βελouc KaI TpaβηEe EeW Tnv λαμa. (Eik. 6)

Pou n Tou nAtoC (Eik.7)

Otav n λαμa xαει ην επαρκεια κοψματος, σε καποια σημεια ηις κοψης ηις, επανατοθετειοτε θέλμα γιν αχρησιοποιειδετε ενα κοφτερό αχρησιοποιnto κοματι μερος ηις κοψης. Auto θα βοθησειν επιμκυνθει η διαρκεια ζωής ηις λεπίδας. Πα επανατοθετηθου του πέλματος, xαλαρωσετε θομλό και σύρετε θο πέλμα προ εμπρος έπρος ται πώσιν επιθμηπθεση. Mετα σφίξετε θο μοχλό γιαν αγίουρεψετε σταθερά θέλμα.

Aiaδikασiα avμμatoc (Eik. 8)

PPOEQXH:

HpTo0 8aB a thyVa Kaotaa natapiac oTo unxavna, naVta va eEyxete otI n okavdaan diakontns aeitoupyeikavovika kai eniotpepei otn "OFF" otav aneAeUePawetai.

Ia va anofoyEe kata laooc TpaBnyma TnC oavdaanc diaKoTnC, eva koumi anaOphiAionc npexetai. Ia va Eekivnoe1 to uXavna, niote To koumi anaOphiAionc kai TpaBnEte tn OkaVdaAn. H taxutnta Tou uXavmuatos auavetai avaloya e Tnv nios nou eapuOZetai OTNV OkaVdaAn. AneeuBepwot Etn OkaVdaan DiaKoTn yia va otauatnoe.

Aetoupyia (Eik. 9)

Ppota, nieote to nea ma staepa enaww oTo avtkeiuevo epyaoiaac. Mny ahoet To mnxavma va avannnoe. fepte tn laa oE eaappa enaonu To avtkeiuevo epyaoiaac. Ppota, kaveTe ma kaobnyntik npayn xnpouonowvtac mikpotepn taxutnta. Meta xnpouononote eyaalutepn taxutnta yia va ouvexioe te konn.

PPOOXH:

• NaVTOTε χρησιοποιεITE εva kalληλo μuktiko (ελaio kONIc) otav κβετε μεταλλa. Eav δe to kavετε auto θa προκληθει προωρη φθopa ση λáμa.
• NaVTote oopate yavta yia va npootateuete ta xepia oac ano kauta intaueva piviojata otav ko3eTE uetalaa.
• NaVToE NiEeTo nEaO staepa oTo avTkeIevo epyaoia c kata tn aeitoupyia. Eav to neAa dev piokeTai e enapn e To avtkeIevo epyaoia c kata tn diapkeia TcK aeitoupyia, 0a npokAnBouov duvatec dovnoeic ka/ntoPiuio u anotelEoMa Tnv eNikivouv NktoEeuon Tnc IeNiida

ΣYNTHPH∑H

PPOsOXH:

Niv Tnv EKTeAeAn Epyaowv Me Tn OuaKeun diaBepaiwveote navtoE, yia To otni OuaKeun oBnotnke ME anouakpuuEvoTo uooWpEut.

AvtikataoTaon kapouvákia (Eik. 10 KAI 11)

Oi p Kapbouvou npenla avtikaaiotavta, otav exouv oheapei uexpo to onuio napkapiaqatoC. Oiduo tauroanuec p Kapbouvou npenla avtikaaiotavta tautoxpova.

Tn diaofoian Tns oiyoupias kai aEioniotiac twv npoiovtwuacnpenol o ENIOKeUc,epyaoc
ouvtnpnnc npuOIOECVA EKTELouvtaI ano
EouoiooToNmueva epyaotnpia ePBCi PEAatWv
MaKita.

EETYH2H

Avaalauavoue Tnv Eyyunon Twv mnxavmaTwv Makita ouufoaue Tc vovikec/evviko-iedikeoyniez. Znueepxoevec ano fuokn oopau ncpoptwnn akataaennn e taxeipnon anokleiovtai ano Tnv Eyyunon. 2e npintwn npoBnaatoc,napakaoue oetiae to naxavma, ouvapalooynevo, aci u To eowkaioto NIETONOIHTIKO ERTYHs, oto eanawnt noac nTo Kevtpo EUnnpetnonc Makita.

GB ACCESSORIES

CAUTION:

ouμφwva με τις Εθηγίες τοῦ Σμβουλίου, 89/336/EEC kal 98/37/KE.

ouμφωνa με τις Εθηγίες τοῦ Συμβουλίου, 73/23/EEC και 89/336/EEC.

Yasuhiro KanzakiCE 94

Director Direktor

Direktor Johtaja

Direktor u v n

MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.