JR140D - Elektrisk såg MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - JR140D MAKITA

BRUKSANVISNING JR140D MAKITA

Förklaring av allmän översikt

1 Batterikassett
2 Trycknapp
3 Laddningslampa
4 Batteriladdare
5 Sågblad
6 Trycksparr

7 Lasspak for anslag
8 Anslag
9 Lossa
10 Atdragnig
11 Strömställare

12 Strömställarsparr
(Sakerhetsknapp)
13 Tryck in
14 Slitmarkering
15 Sparmejsel
16 Kolhállarlock

TEKNISKA DATA

Modell JR140D

Slagländg 23 mm
Slagtal 0-2700/min
Sagkapacitet

Ror 90 mm

Trä 90 mm

Längd 443 mm
Vikt (Med batterikassett) 3,3 kg
Märkspanning 14,4 V likström

• På grund av det kontinuierliga programmet for forskning och utveckling, kan har angivna teknska data andrasutan foregående meddelande.
• Observera: Tekniska data kan variera i olikaalander.

Sakerhetstips

För din egen sakerhets skull, bör du lasaigenom de medfoljande sakerhetsforeskrifterna. {wn1}

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR LADDARE OCH KRAFTKASSETT

1. SPARA DESSA INSTRUKTIONER — Denna instruktionsbok innehaller viktiga sakerhets- och anvandarinstruktioner for batteriets laddare.
2. Innan du anvander laddaren, las alla instruktioner och varnings etiketter pa (1) laddaren, (2) kraftkassett / batteri, och (3)produkten som batteriet anvands for.
3. VARNING — För att reducera risiken für skada, ladda endast MAKITA's kraftkassetter i denna laddare. Andra typer av batterier kan explodera och orsaka skada på person och egendom.
4. Utsatt inte laddaren for regn aller sno.
5. Använding av tilbehör som ej är rekommende- rade eller sälda av laddarens tillverkare, kan resultera i risk for eldsvåda, elektrisk stöt, ull personskada.
6. För att undvika risk für skada på stickpropp eller sladd, fatta tag om stickproppen istället for att dra i sladden vid bortkoppling fran eluttaget.
7. Se till att natsladden placeras sa att den ej blir trampad pa, snubblas over, eller pa annat satt utsa's for skada ell er onodig belastning.
8. Använd aldrig laddaren med skadad stickpropp eller sladd,utan byt dem omgäende.
9. Använd ej laddaren om den har utsatts forett kraftigt slag, blivit tappad, eller pa annat satt blivit skadad,utan ta den till en auktoriserad serviceverkstad for kontroll och reparation.

10. Ta ej isär laddaren eller kraftkassetten,utan ta den till en auktoriserad serviceverkstad nar service aller reparation behovs.Felaktig reparation aller montering kan orsaka i elektrisk stotller eldsvada.

11. För att reducera risken for elektrisk stöt, koppla bort laddaren frän eluttaget innan du utfor nagot unterhäll eller rengöring. Laddarens egna bryt-funktionerkommen ej att reduceraenna risk.

SÄRSKILDA ANVISNINGAR

FOR LADDARE OCH KRAFTKASSETT

1. Ladda inte kraftkassetten vid en omgivningstemperatur under 10^ aller over 40^ .
2. Laddaren fär ej anslutas tillett besinmotordrivet elverkller spanningsomvandlare -aiven om dessa anges lamna 230 V vaxelstrom.Vid ogynnsamma forhällanden kan bade kraftkassett och laddare forstoras p.g.a. att laddningen ej bryts.
3. Ventilationsöppningarna i laddarens hölje fär ej blockeras. Observera att även bottenstycket har öppningar.

4. Satt alltid på det medfoljande kontaktskyddet nar kraftkasseten forvaras lost.

5. Kortslut ej kraftkassetten:

(1) Rör ej kontaktblecken med nagot ledande material.
(2) Forvara ej kraftkassetten i en verktygsláda tillsammans med metallföremål som spikar, skruvar, mynt, etc.
(3) Utsatt ej kraftkasseten for vatten aller regn. Vid en eventuell kortslutning kan mycket hoga strömmar uppträda och Förstöra kraftkasseten och i värsta fall även fororsaka brand.

1. Forvara ej maskinen aller kraftkassetten i ett utrymme dar temperaturen ar, uller kan bli uppe-mot 50^

2. Forsök aldrig att forbränna kraftkassetten, även om den ar kraftigt skadad eller helt forbrukad. Kraftkassetten kan exploder a ield.

3. Var forsiktig och utsatt ej kraftkassetten for fall, slag eller stötar.
4. Ladda ej krafkassetten i en lada aller slutet utrymme av nagot slag. Laddaren skall placeras i ett vãl ventilerat utrymme under laddningen.

5. Kraftkassetten kan lagras i aratal atan att forstoras. Beroende pa lagringsidens langdkommen en uppladdad kraftkassett att forlora mer aller mindre av energimangden pa ground av sjalvurladdning. Detta ar dock helt normalt och full kapacitet aterfas after "cykling" vilket ar likes med 3 - 4 upp- och urladdninger. Helt nya kraftkassetter bor ocksa laddas upp och ur ("cyklas") nagra ganger for att uppn' full kapacitet. Skall en kraftkassett langtidslagras bör den vara urladdad.

6. Basta prestanda hos kraftkasseten erhält nar den normalt används tills den ar helt urladdad och därefter laddas upp fulltigen. Undvik upprepade extrem korta ur- och uppladdningar. Om det skulle visa sig att användningstiden blir allt kortare after laddningarna kan dock ursprunglig kapacitet mestadels Återställas med nagra fullstandiga ur- och uppladdningar. Urladdning sker enklast genom att sparra maskinen i tillsaget liae och lata motorn gä tills den stannar. laktag dock största forsiktighet videnna operation och häll maskinen oåtkomlig for obehöriga. Ovanstäende gäller givervis ej om kraftkasseten ar utsliten och forbrukad.

VIKTIGT FÖR VÄR MILJÖ!

Battericellerna i kraftkassetten innehaller som aktiv component den miljofarliga tungmetallen kadmium och skall enligt lag omhandertas for atervinning, nar de ar forbrukade. Lämna in kraftkassetten till inköpsstället erler till vilken butik som helst med forssljning av uppladdningsbara batterier erller apparater. I landets communer finns dessutom atervinnings- aller miljostationer som bland annat tar emot Nickel-kadmium batterier.

TILLAGGSANVISNINGAR FÜR MASKINEN

1. VARNING! Tänk på att den här maskinen, till skillnad från en natansluten, alltid är startklar.
2. Använd ALLTID skyddsglasögon aller ansiktsvisir. Dessutom rekommenderas horselskydd och vadderade handskar.

3. Använd ALDRIG blad, som har bitar bortbrutna,
   är krokta eller på annat satt skadade.

4. Välj blad med rätt langd für sängingen. Fig. 1 illustrerar felaktig bladlangd. Bladet ar für kort ochkommen att slå mot rörvöggen och sannolikt brytas av.

5. Häll maskinen iett stadigt grepp med bada händerna.
6. Kontrollera innan genomsågning av vaggar, golv, tak etc.. att inga bakomliggande elkablar, vattenledninger, gasrör eller liknande loper risk at kapas. Sāga aldrig upp slutna behällare, som kan misstänkas ha innehällit bensin, olja, gas eller andra brandfarliga ämn.
7. Varning for 'bakslag! Var speziellt forsiktig vid genomsågning, sä att bladet ej Trafford stumt material. Rekylen kan bli hättig och skada saväl blad som maskin.
8. Slá av motorn och lát bladet HELT stanna, innan det dras bort fran arbetsstycket.
9. Undvik beröring av sagbladet och arbetsstycken av metall direkt after avslutad sagning. Sāvāl blad som arbetsstycke kan bli mycket heta.

SPARA DESSA ANVISNINGAR.

BRUKSANVISNING

Montering och demontering av kraftkassetten (Fig. 3)

• Stang alltid av maskinen innan kraftkassetten monteras eller demonteras.
• Ta bort kraftkassetten genom att dra av den fran maskinen samtidigt som du trycker pa knapparna pa bada sidorna av kassetten.
• Satt pa kraftkassetten genom att passa in tungan pa kraftkassetten mot skaran i maskinhuset och skjuta den i lage. Skjut alltid in kraftkassetten anda in tills den lases i lage med ett litet klickljud. Om kraftkassetten inte lases i lage kan den av misstag falla ur sitt lage och darmed orsaka skador pa dig sjalv eller personer i nar-heten.
• Tvinga inte kraftkassetten i lage vid montering. Om kassetten inte latt glider i lage utfors inte monteringen korrekt.

Laddning (Fig. 4)

Vid leverans ar kraftkasseten oladdad. Den maste laddas fore anvandning. Anvand batteriladdaren for att ladda upp kraftkasseten.

Satt i batteriladdaren i ett lampligt vaxelströmsuttag. Laddningslampan tands med ett gront ljus. Satt i kraftkasseten sa att plus- och minuspolerna pa kraftkasseten ar pa samma sida som respektive markeringar pa batteriladdaren. For in kassetten helt och fullt i laddningsurtaget sa att den vilar mot laddningsurtagets botten. Nar kraftkasseten sats i andras laddningslampans farg fran gront till rott och laddningen paborjas. Laddningslampan lyser med stadigt sken under hela laddningen. Nar laddningslampan andrar farg fran rott till gront ar laddningen avslutad. Se i tabellen nedan for laddningstid. Om du lamnar kraftkasseten i laddaren after avslutad laddning overgar laddaren till laget "stroladding (underhallsladdning)" vilket varar i ungefjar 24 timmar. Dra ur laddarens natkabel fran stromkallan after laddin gen.

Battertyp Kapacitet	(mAh) Antal celler Laddningssted
1422 2 000 12 Ungefär 45 min.
1433 2 200 12 Ungefär 50 min.
1434 2 600 12 Ungefär 60 min.
1435 3 000 12 Ungefär 70 min.

FORSIKTIGHET:

• Batteriladdaren ar avsedd for laddning av Makita kraftkassett. Använd den aldrig for andra andamål erer for att ladda batterier av andra marken.
• Vid laddning av en ny kraftkassett, eller en kraftkassett som inte anvnts under lang tid kan det hända att kraftkassetten inte kan laddas fullt. Detta ar normalt och indikerar inte nàgon felaktighet hos laddare erler kassett. Kraftkassetten kan laddas fullt after att den laddats upp och laddats ur nagra gänger.
• Vid laddning av en kraftkassett fran en maskin som just anvnts, ell er n kraftkassett som har legat pa en plats utsatt for direkt solljus eller varme under en langre tid kan det handa att laddningslampan blinkar med rott ske. Vanta en stund om detta intraffar. Laddningen paborjas after att kraftkassatten svalnat. Kraftkassetten svalnar snabbare om du avlagsnar den fran batteriladdaren.
• Om laddningslampan blinkar med omväxlande gront och rott sken har att problem uppstätt, och laddning kan inte genomforas. Kontakterna på laddaren eller kraftkassetten ar igensatta med damm eller skrap, eller sa ar kraftkasseten utslingen eller skadad.

Ströladdning (underhällsladdning)

Laddaren overgår till låget for "ströladdning (underhällsladdning)" om du lämnar kvar batteripaketet i laddaren, for att forhindra att batteriet laddas ur spontant after en fulladdning, och batteripaketet kan därmed hällas fräscht och fulladdat.

Tips for att upprätthälla maximal livslängd für batteriet

1. Ladda upp batteripaketet innan det ar fullstandigt urladdat. Avbry alltid arbetet som du utfor med maskinen, och ladda upp batteripaketet, nar du marker att kraften i maskinen minskar.
2. Ladda aldrig ett fulladdat batteripaket. Overladdning minskar batteriets livslängd.
3. Ladda batteripaketet i rumstemperatur vid 10^ - 40^ . Lat att batteripaket, som har blivit varmt, svalna innan det laddas.
4. Ladda upp kraftkassetten, av typ nickel metallhydrid, om du inte anvander den pa mer aan sex manader.

Montering och demontering av sagblad

FÖRSIKTIGHET:

• Se alltid till att maskinen ar avstangd, och att batterikkassetten ar urtagen, innan sagbladet moneras aller demonteras.
• Rensa alltid bort alla span och andra partiklar som siter pa bladet, spannhylsan och/eller bladforaren. I annat fall kan det leda till att bladet inte blir tillrackligt atdraget, med svara skador som foljd.

Montera sāgbladet genom att trycka pa tryckspärren i pilens riktning, och sedan För a in bladet i spannhylsan sa langt det gár. Slapp sedan tryckspärren, och se till att bladet inte kan dras ut även om du drar i det. (Fig. 5)

FÖRSIKTIGHET:

Om du släpper tryckspärren utan att bladet förs in tillräckligt langt, kan det inträffa att sāgbladet ovantat slungas ivag under användningen. Detta ar extrem far-ligt.

Demontera sagbladet genom att trycka in tryckspärren i pilens riktning, och sedan dra ut bladet. (Fig. 6)

Justering av anslaget (Fig. 7)

När bladet forlorar sāgkapaciteten pa en viss del av dess egg, kan anslagets lage justeras for att gora bruk av enskarp, oanvänd del av bladet. Detta hjälper till att forlänga bladets livslängd. Lossa spaken for att justera anslagets lage, och skjut anslaget framät aller bakat till onskat lage. Dra sedan at spaken for att sakert fästa anslaget.

Strömställarens Funktion (Fig. 8)

FÖRSIKTIGHET!

Kontrolera alltid att stromställaren fungerar normalt, och att den Återgår till det avständga laget ("OFF") nar den släpps, innan du sätter i batterikassetten.

For att forhindra att strombrytaren trycks in av misstag har maskinen forsetts med en stromstellarsparr (sakerhetsknapp). Starta maskinen genom att trycka in stromstellarsparren, och tryck darefter pa stromstellaren. Stromstellarsparren (sakerhetsknappen) kan tryckas in fran antingen vander erler hoger sida av maskinen. Maskinens varvtil okar ju mer stromstellaren trycks in. Slapp stromstellaren for att stanna.

Användning (Fig. 9)

Starta med lag hastighet och öka sö snart ett styrspär tagits upp. Tryck anslaget tillräckligt帽子 mot arbetsstycket for att hindra maskinen fran att studsa.

FORSIKTIGHET!

• Använd en lámplig kylvatska (skárolja) vid metallsagning. Utan kylning forlorar tanderna på bladet snabbt skárpan.
• Använd alltid handskar som skydd mot metallspan.
• Anslaget skall hela tiden hallas tryckt mot arbetsstychet. Maskinenkommen i annat fall att studsa kraftigt, varvid risken for bladbrott ar stor.

UNDERHALL

FÖRSIKTIGHET!

Tillse alltid att maskinen ar frankopplad och att batteriet tagits ur maskinen innan Du utfor arbete påenna.

Utbyte av kolborstar (Fig. 10 och 11)

Ut byt kolborstarna när de slitis ner till slitagransmarkeringen. Byt alltid ut bada kolborstarna samtidigt.

For att bibehalla produits sakerhet och tillforlitliget, bor alltid reparationer, underhallservice och justeringar utforas av auktoriserad Makita serviceverkstad.

Skifte av kullborstene nár de er slitt ned til grensemarkereginden. Begge kullborstene ma skiftes ut samtidig.

Dessa tillbehör eller tillsatser rekommenderas endast for användning tillsammans med din Makita maskin som specifieras i denna bruksanvising. Användning av andra tillbehör eller tillsatser kan medfora risk for personskador. Tillbehören och tillsatserna fär endast anvandas på lampligt och)där for avsett satt.

N T I L B E H Ø R

NB!

Undertecknad, Yasuhiko Kanzaki, auktoriserad av Makita Corporation of Ame

rica, 2650 Buford Highway, Buford, GA30518 deklarerar attenna produkt

(serienummer:serieproduktion)

tillverkad av Makita Corporation of America i U.S.A., uppyller kraven i

foljande standard aller standardiserade Dokument,

EN50260, EN55014

i enlighet med EG-direktiven 89/336/EEC och 98/37/EC.

NORSK

EUs SAMSVARS-ERKLÄERING

Undertegnede, Yasuhiko Kanzaki, med fullmakt fra Makita Corporation of America, 2650 Buford Highway, Buford, GA30518 bekrefter herved at dette produitet

i enlighet med EG-direktiven 73/23/EEC och 89/336/EEC.

NORSK

EUs SAMSVARS-ERKL/ERING

Buller och vibration

Den typiska-A-vagda Ijudtrycksnivan ar 84 dB (A).

Bullerniván under págáende arbete kan överstiga 85 dB (A).

Anvand horselskydd -

Det typiskt vägda effektivvärdet for acceleration ar 13m / s^2

NORSK

Stoy og vibrasjon