JR140D - Sähkösaha MAKITA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - JR140D MAKITA

KÄYTTÖOHJE JR140D MAKITA

Akkukäyttöinen puukkosaha Käyttöohje GR Ασύρµατο παλινδροµικ πρινι Οδηγίες χρήσεως JR140D2

• Jatkuvan tutkimus- ja kehitysohjelman vuoksi pidä- tämme oikeuden muuttaa tässä mainittuja teknisiä omi- naisuuksia ilman ennakkoilmoitusta.

• Huomaa: Tekniset ominaisuudet saattavat vaihdella eri maissa. Turvaohjeita Oman turvallisuutesi vuoksi lue mukana seuraavat turva- ohjeet.

1. SÄÄSTÄ KÄYTTÖOHJEET — Tämä käsikirja

sisältää tärkeitä turvaohjeita ja akkulaturin käyt- töohjeet.

2. Ennen akkulaturin käyttöä lue kaikki (1) akkula-

turin, (2) akun ja (3) koneen käyttöohjeet sekä varoitusmerkinnät niihin kiinnitetyistä kilvistä.

3. VAROITUS — Onnettomuuksien välttämiseksi

lataa vain MAKITA - merkittyjä, uudelleenladatta- via akkuja. Toisenmerkkiset akut voivat ladatta- essa räjähtää aiheuttaen mahdollisesti myös henkilöön kohdistuvia onnettomuuksia tai muita vahinkoja.

4. Älä jätä akkulaturia vesisateeseen tai lumeen.

5. Laitteen tai koneen käyttö, jota akkulaturin val-

mistaja ei ole suositellut tai toimittanut, voi joh- taa tulipalon syttymiseen, sähköiskuun tai onnettomuuksiin sitä käyttäville henkilöille.

6. Pistoke-ja kaapelivaurioiden estämiseksi, vedä

mieluimmin pistokkeesta kuin kaapelista, akku- laturia pistorasiasta irrottaessasi.

7. Varmista kaapelin sijoitus siten ettei sen päälle

voida astua, siihen kompastua tai ettei sitä voida venyttää vetämällä vaurioittaen.

8. Älä käytä akkulaturia kaapelin tai pistokkeen

vaurioiduttua — uusi ne välittömästi.

9. Älä käytä akkulaturia jos siihen on kohdistunut

kova isku tai se on muuten mahdollisesti vahin- goittunut. Toimita akkulaturi ensin sähkölaite- huoltoon tarkistettavaksi.

10. Älä yritä itse korjata akkulaturia. Älä pura itse

akkulaturia tai akkupatruunaa, toimita ne sähkö- laitehuoltoon tarkistettavaksi ja tarvittaessa huollettavaksi ja korjattavaksi. Virheellinen kokoonpano voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipa- lon syttymisen.

11. Sähköiskuvaaran estämiseksi, irrota akkulaturin

pistoke sähköverkon pistorasiasta aina ennen kunnossapitohuollon tai puhdistamisen aloitta- mista. Virtakatkaisijoiden kääntäminen pois päältä ei poista tätä vaaraa.

1. Älä lataa akkuparistoa jos lämpötilla on alle

+10°C tai yli +40°C.

2. Älä yritä lataamista säätömuuntajalla, moottori-

laturilla tai tasavirtapistorasialla.

3. Älä peitä akkulaturia. Estä tuuletusaukkojen tuk-

4. Peitä akkuliittimet aina akkukannella, kun akkua

5. Älä kytke akkua oikosulkuun:

(1) Älä kosketa napoja sähköä johtavilla esi- neillä. (2) Älä säilytä akkua muiden metalliesineiden joukossa, kuten naulat, kolikot, työkalut, jne. (3) Älä jätä akkua veteen tai sateeseen. Oikosulku akussa voi aiheuttaa suuren virtahä- viön, ylikuumenemisen, mahdollisia palovam- moja sekä rikkoutumisen.

6. Älä säilytä konetta ja akkuparistoa kohteissa,

joissa lämpötila voi nousta tai ylittää +50°C.

7. Älä hävitä akkuparistoa polttamalla vaikka se

olisikin pahoin vaurioitunut tai täydellisesti lop- puunkulunut. Akkuparisto voi räjähtää tulessa.

8. Varo pudottamasta, ravistamasta tai iskemästä

9. Älä säilytä akkua laatikossa tai muussa sulje-

tussa tilassa. Akun on oltava latauksen aikana tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. YLEISIÄ TURVAOHJEITA

1. Muista, että tämä laite on aina toimintavalmiina,

koska sita ei tarvitse liittää sähköpistorasiaan.

2. Käytä turvakypärää, suojalaseja ja/tai kasvosuo-

justa. On myös erittäin suositeltavaa käyttää pölysuojusta, korvasuojaimia ja paksuja hansik- kaita.

3. Tarkista huolellisesti ennen käyttöä onko terässä

halkeamia tai muita vaurioita.

4. Älä leikkaa tässä käyttöohjeessa mainittua suu-

rempia työstökappaleita (varsinkin onttoja put- kia). Terä saattaa luisua ja aiheuttaa vaurioita. (Kuva 1)37

5. Pidä koneesta kiinni lujasti.

6. Varmista, että alapuolella ei ole ketään, kun käy-

tät konetta korkeassa paikassa.

7. Älä suuntaa konetta lähellä oleviin ihmisiin.

8. Kun suoritat “sokeaa” leikkausta (et näe leikatta-

van materiaalin taakse), varmista, että sähköjoh- toja tai vesiputkia ei ole leikkaustiellä. Jos johtoja on olemassa, teknikon on irrotettava ne virtalähteestä ja on estettävä kuolettavan sähkö- iskun ja tulipalon vaara. Pidä koneesta kiinni aina VAIN eristetystä pinnasta estääksesi sähkö- iskun, jos satut vahingossa leikkaamaan jännit- teistä johtoa. Vesiputket ja muut näkymättömät alueet on tyhjennettävä vedestä ja suojattava ennen leikkausta.

9. Varo iskemästä terää käytön aikana. Isku vauri-

oittaa konetta ja terää. (Kuva 2)

10. Varo, että leikatut osta eivät putoa lähistöllä ole-

vien ihmisten päälle.

11. Kun leikkaat metallia, varo kuumia, lentäviä sir-

12. Älä kosketa terää tai työstökappaletta heti käy-

tön jälkeen; ne saattavat olla erittäin kuumia ja saattavat aiheuttaa palovammoja.

13. Jos otat terän pois työstökappaleesta käytön

aikana, syntyy voimakas vastareaktio, joka aihe- uttaa terän heilahtamisen ja mahdollisesti otteen höltymisen ja koneen hallinnan menettämisen. Katkaise koneesta virta ja odota kunnes terä on pysähtynyt ennen kuin otat sen pois työstökap- paleesta. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.

Akun asentaminen tai poistaminen (Kuva 3)

• Kytke kone aina POIS päältä ennen akun asentamista tai poistamista.

• Akku irrotetaan vetämällä se koneesta samalla kun puristat akun molemmilla puolilla olevia painikkeita.

• Akku kiinnitetään asettamalla akussa oleva kieleke kotelon uraan. Työnnä akku aina kokonaan sisään siten, että se napsahtaa kevyesti paikalleen. Jos et toimi näin, akku saattaa pudota vahingossa irti koneesta aiheuttaen itsesi tai jonkun sivullisen louk- kaantumisen.

• Älä käytä voimaa asentaessasi akkua. Jos akku ei mene sisään herkästi, se ei ole oikeassa asennossa. Lataaminen (Kuva 4) Uusi akku ei ole ladattu. Se täytyy ladata ennen käyttöä. Lataa akku akkulataaja. Liitä akkulataaja sopivaan vaihtovirtalähteeseen. Latausvalo vilkkuu vihreänä. Työnnä akku paikalleen siten, että akun plus- ja miinusnavat osuvat samalle puolelle kuin niitä vastaavat akkulataaja merkinnät. Työnnä akku kokonaan auk- koon siten, että se lepää laturin aukon pohjalla. Kun akku on työnnetty paikalleen, latausvalon väri vaihtuu vihreästä punaiseksi ja lataaminen alkaa. Latausvalo palaa tasaisesti lataamisen aikana. Kun latausvalon väri vaihtuu punai- sesta vihreäksi, lataaminen on päättynyt. Katso latausaika alla olevasta taulukosta. Jos akku jätetään laturiin lataami- sen päätyttyä, laturi siirtyy “kestolatausmuodolle” (jatkuvalle lataukselle), joka kestää noin 24 tuntia. Kun olet ladannut akun, irrota laturin virtajohto virtalähteestä. VARO:

• Akkulataaja on tarkoitettu Makita-akun lataamiseen. Älä koskaan käytä sitä muihin tarkoituksiin tai muiden valmista- jien akkujen lataamiseen.

• Kun lataat uuden akun tai akun, jota ei ole käytetty pitkään aikaan, se ei ehkä lataudu täyteen. Tämä on normaalia eikä se ole osoitus viasta. Akku voidaan ladata täyteen, kun se on purettu kokonaan ja ladattu muutaman kerran.

• Jos lataat akun, jota on juuri käytetty koneessa tai pitkään auringonvalolle tai kuumuudelle alttiina olleen akun, latausvalo saattaa vilkkua punaisena. Jos näin käy, odota hetken aikaa. Lataaminen alkaa, kun akku on jäähtynyt. Akku jäähtyy nopeammin, jos irrotat sen akkulataaja.

• Jos latausvalo vilkkuu vuorotellen vihreänä ja punaisena, on kyseessä häiriö eikä lataus ole mahdollista. Laturin tai akun liittimet ovat likaiset tai akku on loppuunkulunut tai vioittunut. Heikkovirtalataus Jos jätät akun laturiin estääksesi akun tyhjenemisen itsestään täyteen lataamisen jälkeen, laturi kytkeytyy heikkovirta- latausmuodolle, joka pitää akun jatkuvasti täydessä latauksessa. Vinkkejä akun käyttöiän maksimoimiseksi

1. Lataa akku, ennen kuin se on kokonaan tyhjennyt. Lopeta aina laitteella työskentely ja lataa akku, jos huomaat

voiman vähenevän laitteesta.

2. Älä koskaan lataa täyteen ladattua akkua. Liiallinen lataaminen lyhentää akun käyttöikää.

3. Lataa akku huoneenlämmössä 10°C – 40°C. Anna kuuman akun viilentyä ennen sen lataamista.

4. Lataa nikkelimetalli-hybridiakku, jos et käytä sitä yli kuuteen kuukauteen.

Akkutyyppi Kapasiteetti (mAh) Kennojen lukumäärä Latausaika 1422 2 000 12 Noin 45 min. 1433 2 200 12 Noin 50 min. 1434 2 600 12 Noin 60 min. 1435 3 000 12 Noin 70 min.38 Sahanterän kiinnittäminen ja irrottaminen VARO:

• Varmista aina ennen terän kiinnittämistä ja irrottamista, että kone on sammutettu ja akku irrotettu.

• Poista aina kaikki terään, terän kiinnittimeen ja/tai kos- ketuskenkään tarttuneet lastut ja roskat. Jos et toimi näin, terä ei ehkä kiinnity riittävän tiukasti, mikä voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. Terä kiinnitetään painamalla painiketta nuolen suuntaan ja työntämällä terä terän pitimeen niin pitkälle kuin se menee. Vapauta sitten painike ja varmista, että terä ei irtoa, vaikka sitä yritettäisiin vetää irti. (Kuva 5) VARO: Jos vapautat painikkeen työntämättä terää riittävän syvälle, terä saattaa irrota yllättäen kesken työskentelyn. Tämä voi olla erittäin vaarallista. Terä irrotetaan työntämällä painiketta nuolen suuntaan ja vetämällä terä irti.(Kuva 6) Kengän säätö (kuva 7) Kun terä menettää leikkaustehonsa leikkausreunan jos- takin kohdasta, asenna kenkä toiseen asentoon käyt- tääksesi hyväksesi leikkausreunan käyttämätöntä, terävää osaa. Tämä pidentää terän käyttöikää. Kun haluat asentaa kengän toiseen asentoon, löysennä vipu ja siirrä kenkää eteen tai taakse haluamaasi asentoon. Kiinnitä kenkä sitten tiukasti kiristämällä vipu. Kytkimen toiminta (kuva 8) VARO: Ennen kuin kiinnität akun koneeseen, varmista aina, että liipaisinkytkin toimii oikein ja palaa vapautettaessa “OFF” -asentoon . Liipaisimen tahattoman painamisen estämiseksi kone on varustettu lukituksen vapautuspainikkeella. Kone käyn- nistetään painamalla lukituksen vapautuspainike pohjaan ja painamalla liipaisinta. Lukituksen vapautuspainike voi- daan painaa joko koneen vasemmalle tai oikealle puo- lelle. Koneen käyntinopeus kasvaa painettaessa liipaisinta voimakkaammin. Kone pysäytetään vapautta- malla liipaisin. Käyttö (Kuva 9) Paina kenkää lujasti työstökappaletta vasten. Älä anna koneen hyppiä. Aseta terä kevyeen kosketukseen työstö- kappaleen kanssa. Tee ensin ohjausvako hitaalla nopeu- della. Jatka leikkausta sitten suuremmalla nopeudella. VARO:

• Käytä aina metallia leikatessasi sopivaa jäähdytintä (leikkausöljyä). Jos näin ei tehdä, terä kuluu ennen aikojaan.

• Kun leikkaat metallia, suojaa aina kätesi lentäviltä sir- paleilta käyttämällä käsinetä.

• Paina kenkää aina luiasti tvöstökappaleta vasten leik- kauksen aikana. Jos kenkää pidetään poissa työstö- kappaleesta käytön aikana, syntyy voimakasta värinää/ tai kiertoa, mikä aiheuttaa terän vaarallisen nykimisen. HUOLTO VARO: Varmistaudu aina ennen kaikkia koneelle suoritettavia töitä, että kone on pysäytetty ja akku irrotettu. Hiilien vaihto (Kuvat 10 ja 11) Hiilet on vaihdettava kun ne ovat kuluneet kulumisrajaan. Hiilet on vaihdettava aina parittain. Laitteen käyttövarmuuden ja turvallisuuden vuoksi korja- ukset ja muut huolto- ja säätötyöt saa suorittaa ainoas- taan Makitan hyväksymä huoltopiste.39

VARO: Tässä käyttöohjeessa mainitun Makita-koneen kanssa suositellaan seuraavien lisälaitteiden ja -varusteiden käyttöä. Minkä tahansa muun lisälaitteen tai -varusteen käyttäminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Lisälaitteita ja -varusteita tulee käyttää ainoastaan niille sopivalla tavalla. GR ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

• Muovinen kantolaatikko

Melutaso ja tärinä Tyypillinen A-painotettu äänenpainetaso on 84 dB (A). Melutaso työpaikalla saattaa ylittää 85 dB (A). – Käytä kuulosuojaimia. – Tyypillinen kiihtyvyyden painotettu tehollisarvo on 13 m/s