JV001G - Ηλεκτρικό πριόνι MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματη παλμική σέγα
Μάρκα	Makita
Μοντέλο	JV001G
Μήκος διαδρομής	26 χιλ.
Αριθμός διαδρομών ανά λεπτό	800 - 3 500 min⁻¹
Τύπος λεπίδας	Τύπος Β (καθολικό)
Μέγιστη ικανότητα κοπής (ξύλο)	135 χιλ.
Μέγιστη ικανότητα κοπής (μαλακός χάλυβας)	10 χιλ.
Μέγιστη ικανότητα κοπής (αλουμίνιο)	20 χιλ.
Ονομαστική τάση	36 V - 40 V c.c. max.
Συνολικό μήκος (με BL4025)	283 χιλ.
Καθαρό βάρος	2,6 - 2,9 κιλά (ανάλογα με την μπαταρία)
Συμβατές μπαταρίες	BL4020, BL4025, BL4040, BL4040F (Li-ion 36 V)
Συμβατοί φορτιστές	DC40RA, DC40RB, DC40RC, DC40WA
Κίνηση κοπής	Τροχιακή (4 θέσεις) και ευθύγραμμη
Ρύθμιση ταχύτητας	Επιλογέας 6 θέσεων
Ηλεκτρονικές λειτουργίες	Ομαλή εκκίνηση, σταθερή ρύθμιση ταχύτητας, ηλεκτρικό φρένο
Μπροστινός φωτισμός	LED με 3 επίπεδα φωτεινότητας
Ικανότητα λοξής κοπής	0° έως 45° (αριστερά και δεξιά)
Αντι-θραυσματική συσκευή	Ναι, αφαιρούμενο
Σύνδεσμος αναρρόφησης	Ναι (προαιρετικό εξάρτημα)
Παράλληλος οδηγός	Ναι (προαιρετικό εξάρτημα)
Εξάγωνο κλειδί αποθήκευσης	Ενσωματωμένο
Επίπεδο ηχητικής πίεσης	90 dB(A)
Επίπεδο κραδασμών (ξύλο)	4,6 m/s² (K=2,5)
Επίπεδο κραδασμών (λαμαρίνα)	4,8 m/s² (K=1,5)
Συστήματα προστασίας	Υπερφόρτωση, υπερθέρμανση, πλήρης εκφόρτιση

Συχνές ερωτήσεις - JV001G MAKITA

Πώς να αλλάξετε τη λεπίδα της παλμικής σέγας;

Για να αλλάξετε τη λεπίδα, βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο είναι εκτός τάσης και η μπαταρία έχει αφαιρεθεί. Ανοίξτε τον μοχλό σύσφιξης της λεπίδας, τοποθετήστε τη λεπίδα (δόντια προς τα εμπρός) μέχρι να κάνει κλικ, στη συνέχεια κλείστε τον μοχλό. Ελέγξτε ότι η λεπίδα είναι καλά ασφαλισμένη τραβώντας την ελαφρά.

Ποια μπαταρία να χρησιμοποιήσω με το JV001G;

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες συμβατές μπαταρίες Makita: BL4020, BL4025, BL4040 ή BL4040F. Η χρήση μη συμμορφούμενων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή πυρκαγιά.

Πώς να ρυθμίσετε την ταχύτητα κοπής;

Γυρίστε τον επιλογέα ρύθμισης ταχύτητας (θέσεις 1 έως 6). Για ξύλο, χρησιμοποιήστε 4-6· για μαλακό χάλυβα, 3-6· για ανοξείδωτο χάλυβα, 3-4· για αλουμίνιο, 3-6· για πλαστικό, 1-4. Η υψηλή ταχύτητα αυξάνει την ταχύτητα αλλά μειώνει τη διάρκεια ζωής της λεπίδας.

Πώς να χρησιμοποιήσετε την τροχιακή κίνηση;

Γυρίστε τον μοχλό αλλαγής κίνησης κοπής στην επιθυμητή θέση: 0 για ευθύγραμμη (καθαρές κοπές σε χάλυβα, ανοξείδωτο, πλαστικό), I για χαμηλή τροχιακή (μαλακός χάλυβας, αλουμίνιο, σκληρό ξύλο), II για μέση (ξύλο, κόντρα πλακέ), III για μεγάλη (γρήγορη κοπή ξύλου).

Πώς να πραγματοποιήσετε λοξή κοπή;

Χαλαρώστε το μπουλόνι κάτω από τη βάση με το εξάγωνο κλειδί, κλίνετε τη βάση στην επιθυμητή γωνία (ορατές διαβαθμίσεις), στη συνέχεια σφίξτε το μπουλόνι. Η γωνία μπορεί να είναι από 0° έως 45° αριστερά ή δεξιά.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον παράλληλο οδηγό;

Εισαγάγετε τον παράλληλο οδηγό στην ορθογώνια οπή της βάσης, με τον οδηγό στοπ προς τα κάτω για ευθείες κοπές, ή προς τα πάνω για κυκλικές κοπές (με τον πείρο). Ρυθμίστε το επιθυμητό πλάτος ή ακτίνα, στη συνέχεια σφίξτε το μπουλόνι.

Πώς να συντηρήσετε το εργαλείο;

Μετά τη χρήση, αφαιρέστε την μπαταρία και καθαρίστε το εργαλείο με ένα στεγνό πανί. Λιπάνετε τον κύλινδρο οδήγησης της λεπίδας από καιρό σε καιρό. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, μπενζίνη ή διαλυτικό. Για οποιαδήποτε επισκευή, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο Makita.

Τι να κάνω αν η σέγα δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη και σωστά τοποθετημένη. Αν έχει ενεργοποιηθεί η προστασία υπερφόρτωσης ή υπερθέρμανσης, αφήστε το εργαλείο να κρυώσει. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με ένα κέντρο σέρβις Makita.

Πώς να χρησιμοποιήσετε την αναρρόφηση σκόνης;

Στερεώστε τον σύνδεσμο σκόνης (προαιρετικό εξάρτημα) στη βάση, σφίξτε τη βίδα, στη συνέχεια συνδέστε μια ηλεκτρική σκούπα Makita. Αυτό επιτρέπει καθαρότερες κοπές και μειώνει τη σκόνη.

Ποια εξαρτήματα είναι διαθέσιμα για το JV001G;

Τα εξαρτήματα περιλαμβάνουν: λεπίδες παλμικής σέγας (τύπος Β), παράλληλο οδηγό, προσαρμογέα για ράγα οδήγησης, αντι-θραυσματική συσκευή, προστατευτικό πέλμα, σύνδεσμο σκόνης, γνήσιες μπαταρίες και φορτιστές. Ορισμένα περιλαμβάνονται ανάλογα με τη χώρα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ JV001G MAKITA

Movélo: JV001G
Mýκος διαβρομής 26 mm
Διαβρομές ανά λεπτό 800 - 3.500 min		-1
Τύτος λεπίδας Túttoc B
Μέγισες Μανότητες κοπής Κελο	135 mm
	Μαλακό ατοώλι 10 mm
	Αλουμύνιο 20 mm
Συνολιό μήκος (με BL4025) 283 mm
Ονμαστική τάση D.C. 36 V - 40 V μέγ.
Καθαρό βάρος 2,6 - 2,9 kg

Aoyou ouvexioevou npovpauatoc epeuvac kai avantuqns,oi npoiaypapec autc uTOKeivtae aalayec xwiic poeidtoinon.
Ta texvika xapaktnpiotikmaTIOpei va diaqepouv aTOxopa eXwpa.
To apoc TIOpei va diaapeei avaloya ta TTPOOAPTnma, ouNTeipaaubavovtac Tnv kaet aTTaTAPIw. O eAqpUtepoC kai o Baputepoc ouvduaouc, oupwva TN diabikacia EPTA 01/2014, napouaicovta tov nivaka.

IoxouoKaeTa μTataiwy kai φoptiToNc

Kaσέτα μπαταρίας	BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4040F
Φόρτιστής	DC40RA / DC40RB / DC40RC / DC40WA

Opiaeves aTIO TIG KAOTEC KAI TOUG FOPTIOTc MTATAPIW TOU avaypavovtai TapaTAVW iowc va mny eivai diathetaoi, avaloya TIV toTOE6A katoikiac oac.

ANPOEIAONOIHEH:Na xpoiiooieIe movo TIG KAOTEC μTATAPIW KAI TOUC φOPTIOTc TOU TAPATIEVtai avwTePW. H xpon OTIOAOHNTOTE aAAnCS KAOTAC μTATAPIW n φOPTIOTn MTOPei va TTPOKAeEIT PauuPAtIOμo n/ka TUPKayia.

Ppooipizóμεvn xpón

To epyaeeio Tpoopicietaia Tpioviaqua uivw, Taaotikw kai taaikw uikw.

Oópuβoç

To tUTIko A ETITeSO KAtAmETpNevou OOpUbou KaOopiZetai a u e TO EN62841-2-11:

Σταθμηνηητικής πίεος (L_{DA}): 90 dB (A)

Σταθμη ηηηικής οχύος (Lw): 98 dB (A)

Aβεβαιοτητα (K): 3 dB (A)

NAPATHPHSH: H δηλωμενn Tɪŋ(ες) ᵋκτιομπrç
θορύβου ἐχει μετρηθεί Μύμφωνα Με Tŋv πρότυπη
μέθοδo δοκιμής και μπορείν αχροσιμοποηθεί γία τη
σύγκριση ενός εργαλείου Με κάττοι o àλλο.

NAPATHPHSH: H δηλωμενn Tɪŋh(Ες) εΚΤΟμπις θορύβου μTIPopei va xρησιροτοιθεί και σΤΝν TПΟκατapKTIK ΣξIoλόγησι nTης ἐκθεόσς.

NPOEIOIHsH:Na φopate wtoaσπiδεs.
A NPOEIAOIOIHsH: H EKTOUHTN OOpoukata Tn xPnON Tou nAekTPIKOU epyaaleiou e TpayuaTIKc ouvthkeC mTopei va diapepei aTOn Tn dnawevn tiun(ES) avaloya ME Touc TpOtnouc XpnoNt Tou epyaaleiou, IDaitepa To EIDoc Tou TEpaXiou epyaiaac Tou UTOKeITAI ETESEpyoia.
ANPOEIONOIH: Povtiote va labetae ta katalnnla metpaa pootaiaac tou xepiotn bacei evoc unloayioou tnc ekthetaons o npayatikc ouvnecs xpnoans (aabavovtac utoyn oaes tic uviotwoes tou kuklou aeitoupyiac otwoc touxovousou to epyaleio eivai ekto5 aeitoupyiac kai otav bioketai oe apvni aeitoupyia nepav tou xpvou evpyooinon).

Kpaδασμός

H oλiκπiμn δovnσς (αθροισμa Tpi-αδονικού διανισματος) καθορίζεται σύμωνα με το EN62841-2-11:

EiOgεργασiας:KOTn aaviδωv

Eknoutniδovnσg(a,h,B):4,6m/s

Aβεβαiδητα (K): 2,5 m/s

Eioε εpyoiaε: kπη μεταλικων φuλaw

EkToutnδovnσs (aH:M): 4,8 m/s2

Aβεβαiδτητα (K): 1,5 m/s²

NAPATHPHSH: H δηλωμενn Tɪŋ(ες) Συολικων Kραδαμων εχει μετρηθει σύμφωνα με ητν Πρότιπη Μεθοδo δοκιμίς και μτροείν αχροσιμοπθείγια Σύγκριση ενός εργαλείου με κάττοι αλλο.

NAPATHPHSH: H nλωνηπιμ(ες) συνολικων κραδαμων μΠοείν αχροσιροτοιθεί και στην προκατapKTIK Σξιλόγησι Θις ἐκθεσης.

A PPOEI OIOIH: H EKTOI Kpdaaoukata n xpnoiou nEeKTPiOu epyaleiou e TpaaymuKEc ouvthetakeus TPOeiv aiaapeei ano Tn 0wevn tiH(εs) EKTOPTns avaloya e Touc tpoouc xpnoNtou epyaleiou, iiaitepa to EioC tou Teaxiou epyaoiaosou uTOKeITai ETEEPyosaia.
A PPOEI OIOIH: Povtiote va labetae ta Kataaannla metpa Tpoostaoiac tou xeiipotnbaoei evoc untooayioou ncs ekthetaons oe npaypatikec ouvthenkcs xpnoans (aaabovotac untounpoia c tou uviotwoes Tou kuklou aeitoupyiac otwoc tou xpovouc Tou to epyaieio eivai ektoc aeitoupyiac KAI otav Biipoketai oe apavn aeitoupyia nepav Tou xpovou EvpyoToinon).

Δnλωση Σuμóρφωσης

ΦYΛΑΕΤΕ AYTEΣ TΙΣ ΕΔΗΓΙΕΣ.

A PPOEIOHOH: MHN EITIpeyete OTNV aveon n otnv Egoikeiwn oac me TO TPOIOv (Tou aTOKTHNKE aTO ETVAEIAHmuEvn xPON) va AVIKATAOTNEI TNV AUOTnp INpON Tuv KAVOVW vaoaaleiac Tou TAPovTOC epyaaleiou. H AANOA2MENH XPHSH n aueia va aKOauoHTOe Touc KAVOVC aopaleiac Tou OiatuTTwovTAt OTO TAPOV EYXeiipio Obnyiw MTOpEva TPOKAeoi Obaapo TTPOOWTIKO tpaumatio.

Σημαντικές Μθηγίες ασφάλειας γία κασέτα μπαταριών

1. Pniv xnpoiopoioiote nV kaotaa pataiw, diaaote oace ts oyniec kai onneiwceic npoulaqns (1) 0Tov opotiun mpatapiw, (2) 0Tnv mpatia kai (3) 0TO PPoiov Tou xpnoi- moTIOei Tny matapia.
2. Mny aonouvapmooynoTe n napaiaoTe Tny kaetaa mataipiWv. Mtopei va exw c anotEe- tupkayia, utepeppuan n ekpnn.
3. Eav o xpovoc aeitoupyiag exyiveu utepbo-lambda paxus, otauatnoTe tn aeitoupyia auEomega. Alambda, mTopei va exi wS aTOTeAeua Kivduvo utepepmuavonc, Tioava eYkaupata n akounkai ekpnqn.
4. Eav nλeKtpoAUTnG μTReI OaI aTIA OaC, ΕπλUvETa μE kaθapó vepo kai ZntnoTE IATPIKΦpovriδa αμεωS. AλliωS, μTPOei va exei ωcαTtEλeOμa απwλeia Tns opaonS oac.
5. Mn pauxukkawveTe nV kaetauataipivv:

(1) Mny ayyiTe touc nolouc me otioNTOTe aywyo uiko.
(2) ATOpeuyETe va aTOnkEueTe TNV Kooet aTTatapiw u e oE eva doxio maiz i e aa taai kavtkeiEv aotwoc kapia, voiouata, kT.
(3) Mny EKTeTEny KAOeTa μTatapiw vTo Vepo n OTn Bpoxn.

Eva paxukkawmaatapiaacmnpei va npokaleoiyayanponpeuato,untepepaavon, Tiaava ykaupataakoynkai oobapn

1. Mny aTooNkEUEKai mV npnoiopoIEITE To EpyaIIO KAI TNV KAeTa μTATapiWv OE TOnTOE- OIEC oTou n ΘepuokpOia μTOpEi va φTaei n VgEepeoi Tou 50°C.
2. Mny kaite tny kaoet a mttatapiw ovokun kai ev exi oopapn znmu niv eivai evea wc ap- mev.n. H kaot a mttatapiw mtopei va ekpayei 0tn qomegaia.
3. Mny KApPwOETe, KoWETe, OuvThaiWETe, TETaEETe n piEETe kATW TnV KaOEtA aTATAPiWv, OUTE va XUTTIHOETE EVA OKNPO avTKEIeVO ETTAVW OTNV KAoETa μTATAPIWv. TeTOIA OuPTepopap MTOpEi va Exei wC aTOTeAeOμa TTUPKayia, UTPEPepavon n EkpnSg.
4. Mn xpooiopoioieite mataipia nou exei unootei zmuia.
5. OI mTatapieis Iovtwv Aioiu Tou Tepiexovtai UTOKEIVTA OTIC aattnnoeic Tns vopoOeoiac yia ETIKivduva aya.

Tia eptopikec eataapoeic, yia npadeyua ano Tpita nepn, pnteiv a tnpouvtai o diaetaopopeic, oi Eikc aattnoeic ot nooukeuaaia kai n etiannavon.

Tia npoetoiuaia Tou otoxieiou Tou aTTOATEi, evai anapaitno va ouBouAEute iE av EIOKO ia ETIKIVUva UIA. Etionc, Tnpote Tou c Tio avautikouc eVikoC kavoviaouc. KaUyTE μe autokolntn taivia n KpUyTE Tc avoikcε sTAPCEKauoTe Tnv mTatapia e TpOTo Tou va unv mTopei va etakiveiTai eOa otuokueoaia.

1. Otav atoppittETe Tnv kaetataatapiwv, aqaipoeTc Tnv aTo epyaleio kai diatheta Tnv oEv aospaalec hépos.Tnpote touc totIKOc kavovioouc Tou oxetizovtai tN diaeon ts mpatiaq.
2. XpnoiouoioTE TIGTAPIEG MOVt a TPOIOvTA NOU KAθopiEg MakiA. Av toTOOETNOCTE TIC mTATAPIEC Oe μn OuaBATA TPOIOvTA MTOpeiv a ExI wC AITOTAEaTUPKayia, UTEPBoAIKTHepoTNTA, EKPEN hdiappon nAekTPOAU.
3. Av vXpnoiopoioiteToepyaleio yia eya lo Xpoivko dioTma, PpeTe va Tnv Mtratapia aTo epyaleio.
4. KaTaNiApkeia KAI eTn Xpno, n Kaotau Tnataipiwv TIOpei va EepuavTei, yeyovoc Tou TIOpei va PpokaleoEYkaumata n EyaUmuata aTNOaunNt EepoKpaia. PooexeTe to xepi- oToWv ZeOTwV KAETwV TnatapiWv
5. Mny ayyiEe Tov akpoBektn Tou epyaAeiou aepoWc mTa Tn xPon n ETEIOI mTPOei va exI ZeOtae i apkTeia va Tpokalaeoi Eykaumata.
6. Mny apnveTe 0paoumaT, oKovn n Bpouia va koanoei OTouc akpoedkTec, TIC OTTEc KAI TIG EYKOIE TNS KAETAC MTATAPIW. MTOpEi va TTPOKAeoi Themuavon, QwTiA, EkPENKai duoALiToupyia Tou epyaieou n TNC KAETAC MTATAPIW, ExovTac wC anotelEosma EykauMaT n PPOOWTIKo TPAUATIO.
7. EKTc av to epyaeeio uooTnpiei tn xpno n Kovt a e naektpikcs ypaumec uynanct taon, mnv xpnoiOnoeite tvkaoet aatapiwov Kovt a e naektpikcs ypaumec uynanct taon. Mtopei va exei wc atotelaa duolaioupyia n otaoiopo tou epyaeeiou n tnc kaetac mtatapiwv.
8. KpΦuλαξτην μπαταρία μακρία πό παιδί.

ΦYΛΑΕΤΕ TΙΣ ΜΟΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

A PPOEXH: Na xpnoiopnoitee movo yvnoies
muatapiec tnc Makita. H xpnon nynyvnoiw mntata-
piw Makita, n ptatapiw Tou exouv tropontoinhei,
TIOpeiv a exi w c anotelaeua Tn pnhn TnC mTATA-
pia,c, Tpokaawvac TUPKayia, TPOoWNIKO tpaumati
o o kai bao. Eionc, 0a akupwei n eyyunon tnc
Makita yia to epyaaleio kai qoptiortn Makita.

Σuβouλες για ηιδιατήρονηι Σης Μέγιστης ζωής Μπατάρίας

1. Φορτιζετην κασετα μπαταριών πριν από την πλήρη αποφόρτιοίης. Ανατότεν ασαματάτε τη λειούργία του εργαλείου και ν φορτιζετε την κασετα μπαταριών ὄταν παραπρείτε μειω-μένη σχύ εργαλείου.
2. Noté μην επαφορτίετε μια πλήρως φορτισμένη κασετα μπατapiών. H Uπερφόρτιση μειώνι ην ωφέλιμη ζών της μπατapiός.
3. Na φoptiεTE tnv kaετa μπatapiwv σε θερο-Kpασia δωμαtiou, δηλδη στοις 10°C εως 40°C. Aφησε μια θερμη kaετa μπatapiwv va Kpuωσει πριν tnv φoptiεTE.
4. Otav xpnoiopoioite Tny kaoetaaatapiw, aqaipoe Tny aTTo epyaiao n tov optiotn.
5. Na φορτιζετην κασετα μπαταριών εάν δεν τη χροσιμοτοίεις για μεγαλήχρονικ περιδό

(περισότερο από Εξι μήνες).

A PPOOXH: Na φροντιζετέ πάντα γία τήν απε-εργοποίησου εργαλείου και τήν αφαίρεση ης κασετα μπαταρίας, πριν από στοῦδήποτε υμθιση ἡλεγχο τής λειούργιας του.

ToTOnTeTnon n aqwaipEoN Tns kaoetac mTaTapiW

A IPOsOXH: Na σβnveTe πavTa to εpyaEio Tpiiv totoetnoeTe n αpaipoeTe Tnv kaetα μTataipiw.
A PPOOXH: KpatnoTe to epyaaleio kai Tnv kaeta mntatapiw ot aepa kata tvn totoeetnon n aapieoTnC Kaetac mntatapiw. Eav dEv kpa-tate to epyaio kai Tnv kaeta mntatapiw oTaepa mTopei va yIoTpnoov anTo ta xepia oac kai va TpoKAnthei bAonTo epyaio kai Tnv kaeta mntatapiw kai TpOawTIkoTpaumatioc.

Tia va tototheoote Tny kaoeta aatapiwv, eUtheta ypaumioTe n yawosaa otny kaetamaatapiwv e Tny Ekykotn oTo TepiBnaua kai oiaohote tn otn theon tnc. ToTIOeTne Tny mexpi tepuaexpi va aopaaioei otn 0eon tnc, yeyovoc Tou uTOIDeIKVUEta iE eva xapaKTNIOTiko hxo. Av mtopeite va deite tov kokkivo deiknt ontowc anTEIKOVICETAI OTNV EIKOVA, DEV EXEIAIDOWEI TEAEIWCS.

Tia va aqapieoTe Tny kaeta ttataipiWv, oioehtote Tny aIto epyaleio evw oupeTo koupti 0To mtpoOtropeos nKaoetac.

Eik.1: 1. Kokkivoc eiktnc 2. Koupi 3. Kaet a taTapiw

A PPOEXH: Na tototheite navta tnv kaet a mntatapiw vAnpwG expi va un Bllte Tov kokkivo 8ektn. Eav 6ev aaipatei, pTopei va Teoei ato epyaleio tuxaia, pPokaWvTac oomega KI h BlaBn 0e 0ac n KaTIOov allo yupw Oac.
A PPOOXH: Mny toTOnoTeTe Tnv kaToa mntata pivw a. Eav n kaToa dev oaiOaivei e ukoia, tote dev exei toTOnoTeIne kalaa

Euφáviŋ uTOnλειπóμενnç χωρntIKóTηTaç μTnatapiaç

Piote To Koupi Exyou OTNV Kaoet a Ttataipwv ia va UTOIDEiEET NTV UTOLEITIOpeVn XwpNTIKOTnTa MTTATAPIAC. OEvDEIKTKEc Auxvie c avabouv yia Aiya deutepOeTTTA.

Eik.2: 1. EvöEKTIKÉs λuxvες 2. Kouμπi ελέγχou

Ενδεικτικές Μλυνίες Κγτολέι-			πόμενη χωρητικότητα
Αναμμένες	Σβησές Αναβο-	σβήνουν
			75% εως 100%
			50% εως 75%
			25% εως 50%
			0% εως 25%
			Φόρτισε τήν μπαταρία.
			Μτροείνα προεύκεμε δύσλειτουρ-γία στην μπαταρία.

NAPATHPHsH: Avaloya TIG ouvHenKcXpnoC KAI Tn 0epuokpaia TepiabAAovToC, n evdeEgN mTopei va δiaepei Aio aTnv Tpvatikxwpntikotnta.
IAPATHPHsH: H TpWtn (Tepa apioTepa) EvEIKTKn luxvia 8a avaoBnvei otav Aetoupye to ouotma npoataia c mTatapia.

Σύσημα προστασίας εργαλείου/ μπαταρίας

To epyaieio evai egoiaoEv o e uotnma TPOOtaia c
epyaieou/ptnatapiac.Auto to ouotnma atokonttei
autouata tnv ioxu poc to potep yia va Tnapatae i n
diapkeia aeitoupyiac tou epyaieiou kai ts nTAPATAPAC.
To epyaieio stupaataei autouata kat aT ni diapkeia tnc
aeiuoyiaeav to epyaieio n m Pntatapia ouv KATOW
aTTOI TAPAKATOWUHNEKEC:

PpOaia uTepoptwoons

Otau n mttatapia aeitoupye ie tpoio wote va ava ykazetai va katavaawveaouvnthetaa uynlo pua, to epyaleio stamataei autopata xwpi c kai evdEign. Ze autn tnv kataoataon, obnote to epyaleio kai dia-koyte tnv eapuoyn toun npokalei tvntepoptwn Tou epyaleiou. Meta, evepyotoinote to epyaleio yi ettavekkivno.

PpOToaia uTepEePmuavonc

Otau epyaleio n mttatapia utepeepmuavtei, n aeitoupyia tou epyaleiou staatae autopata kai n auaavaooshe. autn tnv TEPITTOWAN, apnoTe to epyaleio kai tnv mttatapia va yuxoov npiv evepyotoinoete gava to epyaleio.

PpOToaia uTepBoAikncaTPOΦoPTiOns

Otau n option mataipac devival apkctn, to epya-
Aio otataei autouata. 2e autn tnv Tepittwn,
BvAte Tnv mataipia aTo epyaAio kai optio Te nV
mTataia.

PpOoTaia kai aTó aaAεs aitieS

To ouotnma TPOOtaiac exEi EtniOns oxediaotei yia aAe aitie Tou mTOpovva TPOkaleouv Znmu aTO epyaIeio kai eTTpeTEnV autoatn diakottn Tou epaIeou. AaBete ola ta akoloutheta Bnmuata yia va biopowte TIC aities, otav To epyaIeio TeThei OE TPOOwpivn diakottn n diakottn kata n diapkeia tnc LEIToupyiac.

1. Aπενεργοτοίησε το εργαλείο και, στη συνέχεια, ενεργοτοίησε το ξανα γία επιανεκκίνηση.
   2.Φoptiote TnV μTatapia n Tc μTatapieε n avikata-otnoTE Tc μE ETTavaφoptiOeVEc μTatapieε.
2. Afnontoepyaaeio kai tic mntapiecs va yuxoovv.

Av dev utapxie1 8e tiown e Tnv Etnavapopa tou ouotnmuato npooataiac, EIKOivwvnoe e To TOTIKo oC Kevtpo Egutnpetnnc ts Makita.

Eπiλoyn Tns KOTTIKns λειToupyia

Mtopeite va xpoiopoieite to epyaio auto me KOTTIKn LEITOUPyia kaTULnc n EUthetaic (Tavw kai KATW). Me Tnv KOTTIkN LEITOUPyia kaTULnc, n Lapa TAIIVDopoiKOUIPOVIOIu WOeITAI Poc ta EPtPoC kai auGavetai TLOU n TaXUTNTa KOTINc.

Eik.3: 1. MoXaOc aAaayns KOttTiknC LEIToupyiaC

Tia va aaaaagte TNV KOTTIKn AEITOUPyia, Θeote Tov poXlo aalaync KOTTIKns AEITOUPyiaac OTNV ETIuuntn Theon KOTTIKns AEITOUPyiaC. AvatpeTe OTOV TIVaka yia va eTTIAEETe TNV kataaann KOTTIKn AEITOUPyia.

Θέση Κοπτική	λειουργία	Εφαρμογές
0 Κοπτική	λειουργία ευθείας	Για την κοπή μαλα-κου ατσαλίου, ανο-ξείδωτο ατσαλίου και πλαστικών.
		Για την καθαρήκοπήξύλου καικοντρατλακέ.
I Κοπτική	λειουργία μικρής καμτύλης	Για την κοπήμαλακου ατσαλίου, αλουμινίου και σκληρόξύλου.
II Κοπτική	λειουργία μέτρίας καμτύλης	Για την κοπήξύλου καικοντρατλακέ.
		Για γρήγορηκοπήαλουμινίου καιμαλακου ατσαλίου.
III Κοπτική	λειουργία μέγάλης καμτύλης	Για γρήγορηκοπήξύλου καικοντρατλακέ.

Avauma Tns mPPOOTIVns λaPTac

APPOsOXH:Mnv KOITaZeTE KATEUthetaiavmuo a OTO n OTNV Tnyn FwToc.

NATnOte Tov biakottn kkeiiodwpatoc yia va avayete tn a TTa . NATnOte gavTov biakottn kkeiiodwpatoc yia va oBnaTe tn laTt.

Eik.4: 1. i k Kλειδωματος 2. Ααμπια

H i o t a exEi Tpa EITe Ta WOTnTg AaTAC, TATNATE NAPATETaEvA TOV 8IakOTTN KAEIDWATOc KATo AVaMu TcAaTAC. Iepitou 1 DEUTEPOLETTO apou natoe TAPATETaEvA

Tov diaokottnkaiodwatoC, n wteivotnta TnL aaptac
Oa apxioe i va eiuvetai. H wteivotnta EITIOPTpeei
OTU uynlatoepo eTTIEdo aTTO xauNATOpeo EITTEdo
Kai eTavaaaubetaeTn meiwn. Afnote Tov diaokottnkaiidwatoC otav pTaose Tnv ETIuunn foWTEIVOTNTA.
ETionc, the to epyaieio oE aeitoupyia avapovns.

EIADONOIHSH:OTav TO epyaaleio UTEpEpaiveTai, n luxvia avaobosnei. Aipote Tn 0epuokpao Tou epyaleiou va eiwetpiiv tce Eava To epyaieo aeitoupyia.

NAPATHPHSH: NtnoTE Tnapatetaeva Tov biokottnkaiowatoaouexwycia va uetaite kuklaikaota tpiia einnieba qweivotntac.

NAPATHPHsH: H 动 tA 8ev o i va TPOoapuoateiEvw to Epyaiaio Bpioketai OE Aitoupyia avauovnC. Ia va puOmuotE tn OwtioTNTa,ATVEpyoToIOte TO Epyaio KAI UeYoTOIOATE TO gava.

NAPATHPHSH: H λαμτια αναβει στο οδιο επιπεδΟ φωτεῖνότητας ὄπως auto του Αυπήρε Σγν τλεύταια φορα του υρησιοῦτοίŋκε το εργαλείο.

NAPATHPHSH: Xpnoiopoioane eva oteyvpiavi va ookoutioeTe n okvn aTo to paKo tnc laTnac. PooexeTe va un ypatcouviaote To paKo tnc laTnac, ETEIOI TOpei va eiwOei n Evtaon tou wTIOPOU.

Δpáση δiakóPTn

Tia va evepyotoiəTe To epyaIeio, Tnntote Tov diakottnkAeiDwatoC. To epyaIeio metaBaivei oe kataoTaon avauovnC. Tia va EekivnoTe Tn Aetoupyia Tou epyaIeou, Tatote Tov diakottn N evepytoinang/cavauovns anto tpToT oeioupyiac avauovnc. Tia va diakoyete tn aeitoupyia Tou epyaeiou, Tatote gava tov diakottn n evepytoinogc/avauovnc. To epyaIeio metaBaivei oe kataoTaon avauovnc. Tia va atvepytoinoe To epyaIeio, Tatne Tov diakottnkAeiDwatoC anto Tov tpToTleitoupyiac avauovnc.

NAPATHPHSH: Eπiαns, μTOpεite va δiakóψεTE KAI VA απeνεργοTTOInoεTE TO εργαλεio AV πaTnoεTE TOV δiakόΠη κλειδωματος ενώ TO εργαλεio λειούργεί.

Eπλογεας ρύθμισης ταχύτητας

Eik.6: 1. Eπιλογεας ρύθμιοις ταχύτητας

Eav TepioppeTTOV EIIAOyepuOmuIcTaXUTnTac, MTOpeite va puOmuTe TNv TaXUTnTa Tou epyaaleiou. MTopeite va exTe Tnv uynlOtepn TaXUTnTa 0To 6 KAI Tn XaunlOtepn TaXUTnTa OTo 1.

AvatpeTe OTov nivaka yia va ETIeEETe Tn Owotn taxutntia via To Teuaxio EpyaoiaC Tou 0a KoTET. H KatalAnan Taxutnta, oUc, mTopei va diapepei avaloya uToV tTO n To TAOXoTou TEaXIOU EpyaoiaC. Zevikcysypuuc, av xpooiOIOeTE UynIoTepeC TachUTNEc, 0a KOBETe Ta Teuaxia Epyaoia C TIO ynpyopa, aAa 0a pIeWtE i DApKEIA LEIToupyiac Tnc LAmac PAnivopoukou TTPIovIOU.

Tεμάχιο εργασίας Αριθμός
Ξύλο 4 - 6
Μαλακό ατοώλι 3 - 6
Ανοξείδωτο ατοώλι 3 - 4
Αλουμίνιο 3 - 6
Πλαστικό 1 - 4

EIOIHsO EIOLOvEaO puOuIOns taXutntac OTOpei va yupiae I MOV MeXpI TO 6 KAI gav aTo 1.Mnv Tov yupizETe Bepiaoueva eTao 6 n To 1, ETEIDn pTOpei va xalaoei n LEIToupyia puOuIOns taxUTNTac.

Hλεκτρονική λειτουργία

To epyaIeio eivai EgoTIAOevo e Nektpovikec Aitoupyie yia EukoAn Aitoupyia.

Oμαλή εκκίνηση

H λειουργia Μαλής εκκίνησας ἀλαχιοτοῦ τόν καραδαμό κατά τὴν εκκίνησα καὶ καθιοῦ τήν εκκίνησα τόν εργαλείου Μαλή.

Eλεγxος σταθερής ταχύτητας

HAEKTPOVIKOSAUXUTNTGIAETIEUgOaTHEPnCTAXUTNTAC.MTOpeITEvaexETEeVAKoMuOaATOTELaOaETEIDnTAXUTNTA TEPiOTPOPNCdiATnpEITAI OaTEpNAKOkaKaiotavTOepyAAEIO UTOBaALETAIeΦoPTO.

Aπενεργοποίηση ἡνεργοποίηση TnC λειτουργίας Μαλής περιστροφής χωρίς φόρτίο

Tia va aTVEpyoTOIOeTe n va EvEpyoToIOeTe Tn AEIoupyia oMaIc TEPiATPOpNc Xwpi QopTio, AkoAouHOTe Ta TnapakTu BnmuTa.

1. Bεβαιωθειτοί οτο τεργαλείο εἰναι απενεργοτοιημένο.
2. Θεστε Tov επλογεα puθμισς Taxuŋntac στο «1»
3. Patnote ToV biakottn KAAEIldwpatoc yia va vEepyoTIOHOETO EpyaAio.
4. Θεότε TOV επιλογέα ρύθμισης TAXUΓητας στο «6» και μετα Θεότε TOV ξανα στο «1».

H àμπα αναβοαβηνει δύ φορες ὄταν n λειουργία

oua n Tepiopn Cwpic optio aeepyoioitai n evpyoioitei. ia va eeyoioane v a aeepyoioane gava autn tn aeitoupyia, ktealeote gava tnv iia diaikacia.

NAPATHPHSH: Ecv n aeitoupyia ouaanpi- stpoa n c wipic qoTio eivai aTEVEpyOTIOuEvn, n launaaavaoahei duo opoc otav to evyaleio evpyotoiitai.

IAPATHPHsE: EtiO, mTpeTe va aTVEpyoTIOI- nOeTe h va EvpyoTIOIeTe Tn Aitoupyia ouaNc TepiOtpoNCSxWpCi QopTio eav aAALAsTe Tov ETIAOyea puOmuNc TaxUntaC OTo 6 - 1 - 6

Hλεκτρονικό φρένο

To epyaieio auto eivai eGOTIAOevo e nAekptiok opevo. Av to epyaieio aTOTUYXAVEI OUVEXWC vOtapatae I ynpyopa apou aPhvete Tn OKavdaan diakottn, cntnoTe Tnv EITIOKEUN TOEpyaieiou aTIO KEVTPO EeUTnPETNOnc Tng Makita.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΣH

A PPOEXH: Na aiwveote navta oTI TO epya- iivai oBnoto kai n kaoetaa mTataipacexi aopaiee i npiv ekteae tKaTOIA epyaio aTO epyaio.

ToTOrTeTnOn n aφaipεσn Tns λαμac πλivδρομiKou πpiovioú

A NPOEXH: Na kaapieTe navTa oLa Ta 0paouata kai ta Eva Owata Tou exouv PpO KOAnoei otn Amaa Tnivbpouko Tpioviou n/ KAI OTN hKn Amaac. Av dev TO kave To auto, MTopei va unv eiva apketa oiyevn naia Tnaiovpuikou Tpioviou kai va Tpokantheta oopoc atoukoc Tpaumatouc.
A NPOOXH: Mny ayyiEe Tn lapa Taalvdpouki KOU pioviou n To Teuaxio Epyaoiaac aeosw eTa tn Aetoupyia. Mtoepei va eivai Eaipetikka kauta kai va Ppokaloei Ekykauma oTo depma oac.
A PPOEXH: Na aαφαλiεTe πáγτa Tn λαμa παλιδρομικόu πριονιό μσαθερά. Av δεν σφίεετε καλα Tn λαμα παλιδρομικόu πριονιό, μπορείν α προληθεί απτασιμο Tnζ λαμας ἡσβαρός ατομικός τραματισμός.
A INPOEXH: Otav byaTe Tn lapa TnaiDpOkiKO uTpiovIOu, TpoexTe va mnu TpaumiaTe Ta daKTUa oac ME Tnv akpn Tns laaoc TnaiDpOkiKO uTpiovIOu n TIG uTEc Tou TEpaXiou EpyaiaC.

Piv EykataaTnAeTe Tn Aupa TaaiivbopoiKo Tpioviou, Bbaiwte Oti Ooxo Scuykpatnnc Tns Apaac TaaiivbopoiKo Tpioviou Bioketai Otnv EaeuepwEvn Thean.

Tia va toTIOtheoTe Tn Ama TnAIVOPOIko TPIOVOU, EIOAYaTE Tn Ama TnAIVOPOIko TPIOVOU (E TA 0vTi Otpaueva TPOC Ta TpooTa) Mea OTNV UTO-oxn Auaac TnAIVOPOIko TPIOVOU Expi va uavda- Iwoe. O oxlooc oukpatnoS Auaac TnAIVOPOIko

Tpioviou eTakivitea autouata oTn 0eopoToinevn
Teon kai naI aIavopoiKo u Tpoviu aOpaaiZeI.
Beaiwte ot to naw akpo tnc IaIavopoiKo Tpoviu taipiaei meo stov kuivdo. TpaBnTe
Eaoppa tn naI aIavopoiKo Tpoviu yia va bEbaIwthe 6t n naI aIavopoiKo Tpoviu dEv th a Tei
kata n aeitoupyia.

Eik.7: 1. MoXloSc ouykpatnong lapaac Tlavdpo kou npioviou (otaepoToinmuEvn theon) 2. MoXloSc ouykpatnong lapaac Tlavdpoikou npioviou (eaupeWpEvn theon)
Eik.8: 1. Ytdoxn a s aivopoukou pioviou 2. MoXloC ouyKpataonc a s aivopoi kou pioviou (eueoepwEvn eon) 3. A a Taaivopoukiou pioviou 4. Kulipoc

A PPOOXH: Mny avoiEte utepboIkaTn diataa n aoivmuoc epyaleiou eTioh mtopei va npokaleoi zmuia o epyaleio.

Tia va aqapieoTe Tn lapa TaIavipouko Tpioviou, avoiTE Tn diatae an aoiyuatoc epyaeiou TPOC ta mtpo- tαpeXPI Tepua.Auto EITIPETEINV EAEUePwON TNC lauc TaIavipouko Tpioviou.

Eik.9: 1. YtOdoxn auaC Taaivopouko IVIOVIOU

1. Diataξη avoiyμaτος εpyαλειou 3. Ααμα πλινδρομικού ππονιό

NAPATHPHSH: TnV TEPITTOWON TOU Eivai duokolo va aapieoeTe Tn Aapa TnAivopoukou Pioviou:

OeTe Tov moXo aaaaaync KOITIKc λeIToupyiaC OTn ΘeTgllKai EvpyoToiOnTe AIO To EpyaEio apkETc φopec, wote n UTOdoxN λaMg TALIVDpOikOU TPIOVIOu va eTakivnOei OTO KATw HPOc.

Otau evpyoioeite to epyaieio, va a i w o t e ot o oxloc ouykpataonc laac naiivopoikou Tpioviou Bioketai otn otatepn th

ByaTe TnV KaaTe aTataWv aTo EpyaEio Tpiv TotTOeTNOeTe n aPaipeoTe Tn Ama TnAivDpOikou TPIOviO.

IAPATHPHsH:Na IInaiveTTE TepiotaiaKa ToV Kluivdo.

Φuλαξη εξayωviKλεiδio

Otav dev xnpoiottoieitai, quaTe to eaywviK kleiO tTWC ateikoviZeiA otNv EIKoVA yia va mV TO XaOTE.

Eik.10: 1.Baon 2.ExaywviKo KkEiδi

πλακα καλύματος

Xpnoiopoioinote nV paka kaLmuatoC otav kOBeTe
diakooantika eulopua, Paaotikka, KTA. Ppoataeuei
euaiothe n e uthetaauote c tivaceie aTIO Tn Cnla.
Ppaoapooote nTv oTo KaTu w hpcg Tns baonc
epyaieou.

Eik.11: 1. Nkka kaUmuToS 2. Bao

Δiataξη απoφuyns σκληθρωv

A PPOEXH: ivai duvatn n xponn tnc dia-taegs aotouyng oklnthetapv otav npaypatantoiou-vraiaofoe.

XpnaioutoiHOETn diatae n atoopuynsokh0pov.

Tia va tototheoTe Tn diataaog an oopuyng kAnpov,
MeTakivnoTe n Bao n Tou epyaieou PAnpwo CTOPOC TA
EPTPOC KAI TTPOAPUoTE TNV aTO KATo Mepoc TNC
BaoNc epyaieou.

Otau xonoiotnoie tnv naka kalumuatoc, totoehtn-ote tn diataa atopuyns kAnpov eTavw stnv kaakalumuatoC.

Eik.12: 1. Bao n 2. Diatae n atoopuyn cokAeepwv

Egaywyn oKovns

Pnpaipetiko eaptnma

Suviotatai to akopouio oKovns yia tnv ekTeaon katheta pWv epyaaiw KOTnC.

Tia va TpooapntnoeTo akpoopuoO kovns oTo epya- Aio, Eioayayete ToV yavTo Tou akpoopouoiou kovnC stnv ottn 3aon.

Eik.13: 1.Akpoquio oKovns 2.Baon

Tia va aopalioeTo akpoipuo kovns, opiTe Tn Bida ouqiancTo pnoivo hpcou akpouoiou kovnc.To akpoipuo kovnc mtopei va toothei the atnv apiote np eite ot n deia tnaupa tnc baans.

Eik.14: 1.Biδa σuσφiξης

Ση Μυνεξια, συνδεστην ηλεκτρίκη σκουήσις Makita με το ακροφύσιο σκόνης.

Eik.15: 1.Akpoqusio oKovns2.EukapTToc Owlnvac yia nAektpiKn oKouTtA

AEITOYPTIA

A INPOEXH: Kpatnote navta tn baoe utheta ypaumae To Teuaxio epyaiaac. Av dEv TO kaveauro, mTopei va otaoei naalivdpouikou Tpioviu, exovTac w cAnoteloea ooprauatio.
A PPOEXH: Ppoxpwno To epyaaleio Tolu apya kata nV KOtt Kaunulwv nTo kuiao. Av Eavaykaote nV kivnon Tou epyaieou, mTopei va TpokAne IooN EtTIAveia KOTnC Kai OTaio TnS lacac TaaivopoiKou Tpiovio.

Evpyoioiote To epyaieio xwpic n laapa Tniv- 8pouikou npioiu va kavei oioiahntote etan kn kai Tepiivee mexpi n laivaivopouikou npioviou va atoktnoe i npn tauxnta. Meta, akoumtote tn bao n ETTEDA eTavw oTo TEuaxio epyaiaac kai metakivnoTe aata to epyaieio npoc ta mppoata, kata nkoic ia cypamnc kottns Tou exete oxediacei ano tpiiv.

Eik.16: 1. rpaun kontnc 2. Bao

AofoToou

A NPOEXH: Na i V O T E TAVTOTE OTI TO epyaaleio eivai oBnTo kai exete lyalei Tnv Kaoet a μTataipiw πipyiepeTe Tn βaon.

Me tn baoon uno klan, mtopeite va npaymuatooinaete loqotoe c e oioiahntote ywvia meatau 0^ ka 45 (apioTepa n dEjia).

Eik.17

Tia va dbwote Klanon tnt baon, xalapwote to mToulovi
ATO KAtw heoC Tn Baoonge To Eaywiko kEidi.
MetakivnoTe n Baoon wote to mToulovi va toTIOeTnei
OTO KEvTO Tn KwVIKns Oxiounc oTn bao.

Eik.18: 1.Egawviko kAeiio2.MtouAovi 3.Baon

Tn Bao nexi va anptheta i n tioumnt ywia loosotoung. H EkyoTn oxmuTOV TPOI BnauTOOovTOTPOxW UTODEIKVUEI Tn ywia Loosotounc e diaBtuiic. Meta, opiEe KaA to mToulovi ia v a aqaiieTe tn bao.

Eik.19: 1. Kwivikn oxiojn 2. Bao n. Mtnoulovi
4. i 5. EkyoTn oxHuaToS V
6. oOovToTPOxWv

Δiαtpnση μiaσ oπnεναρξης

Ia eowteipke c aTOKtEc ME apxikn KOTn EVTOc Evoc akpu, TPO-tpuTavioTE mIo nEvapngs ME diaeTpO 12 mm n eyaAUTEpn. Eiaayayete n lapa Tn AIAivDpouko Tpioviou Meo aE autn Tn vOn yia va Eekivnoet ETV KOTn OAC.

Eik.21

Baθia koTn

ev xpeiaetai va avoicete mia otn evapns n va onuoynoeTe mia apxikn kottn av evpynoe TPOEKTiKa oTWC TEPiPyapetai OTN OUVEXia.

Eik.22

1. Γείρτε ο ἐργαλείο προς τα τάνω στο μπιροστόν ὅκρο τής βάσης με το σημείο τής λάμα παλίνδρομικόι τριούου τότοθετημένο μόλις τάνω από τήν επιφάνεια του τεμαχίου ἐργασίας.
2. Aoknote Tneon OTo EpyaAeio Me TpOIO WOT To mTPOOTIVo akpo Tn CbaOns va uny metakivnTei Otav EVeyoITIOHOte To EpyaAeio kai xaunawot e aTTaKa apya to Tiow akpo Tou EpyaAeiou.
3. Kaθως η λάμα παλίνορουκόι προίου δίατριπα το τεμάχιο εργασίας, χαμηλώτε αργα τη βασητου εργαλέίου επάνω στήν επιφάνεια του τεμαχίου εργασίας.
4. Oλokλnpωτε ην κοῦπη με τον συνηθιαμένοτρόπο.

Akpα τελειώματος

TIA TIV TEPIKOTN AKPW N TPOUIN OIAOTAEWV, TEPAOTE TN Ama TAIIVDPoIPKOU TPIOVO U EAAPPa KATA MOKOS WV AKPW KOTNCS.

Eik.23

KoTn

Otau kobete meta,va xpoiooieite navta eva Kaatalno yuktiko uypo (aoli kottns).Av dev to kavete auto, 0a pokntheonavtikn opop a tnc lauac Talivbpouikou npiovio. Avti yia tn xpnon yuktiku, mtopeite va ypaapete TO katw epoc tou TEpaixiou epyaaic.

O8nyoC kouaTioU

Ipoaipetiko eapntma

A IPOEXH: Na 8eBaiwveote navtoe otio To epyaiaio eivai oBnTo kai exTe Bvalei Tnv kaetota mTataipw v piv toTOtOeIe n aqaipoeTe Eapntmuata.

Euθείες κοπές

Otav kOBETE ETTAVeIaHmEvA TAtn 160 mm n Aiyotepo, npon Evoc obnyou Koutoutheta a EaQaiaoei ynpoyepc, kaapeckai eUteic kOTEC.

Eik.24: 1. Odyoc koupatoi (kavovac odyos)

TnV TIOOETNO, EIOAYAYE TO OBOY KOUMAU OeOa OTNV OPoywvia OTN OTNV TAAUPa TNC BAoNc ME TNY KAoOBHyON OBNou OTPaumEvn PPOs TA KAtW. UpeTe Tov OBOyKOUMAU OTN 0Eon YIA TO ETIuMTo IALATOKOTN Cai MTA OphiTE TO MTouAoVI YIA VA TO aQpAlioTE.

Eik.25: 1. Eaywivko kAeidi 2. Mtnoulovi
3. Kaθoδηγησον Μδηγού 4. Μδηγός κοματιού (Κανόνας ὅδηγός)

Kukaikec kottec

Otav kobete kukouc n toxa e akiva 170 mm n ikpoTepn, totoetnte tov oyno kopatou otwns Tepiypa- qetai otuveyia.

Eik.26: 1. Odyoc kouaio (kavova odyoc)

A PPOsOXH:Mnv ayyizTe Tn mTn Tou TEPou Kuklokou obnyou. H aixunp nTuTou TEPou Kukkkoobnyou mTopei va pokaaleoi tpaumaio.

1. Eioayayeteov odnyo koupatiou eo atnv opoywvia otnn atnv nAeupa tnc baonc e Tnv kaohynan odnyou otpaumevn npoc ta naW.
2. EiaayayeteTov TIEPO KukAIKOU odnyou moea aTIOAOIaONTOAIO TIG duo OTcG OTNV KAoOBDyOn ONDYou.BIDwATE TO KoxAIOTo KOpBIO aTov TEAPO KukAIKOu ODnyou yia va aQaaioteTov TIEPO KukAIKOU odnyou.

Eik.27: 1. Koxiawto koubio 2. Kaohnyon ohyou

1. O\nyos Koupatiou (Kavova c o\nyoc)

2. Πειρος κυλικόν σθηγού 5. Mτουλόνι

3. ŠúpěTE Tov odnyó koumu tiou σtn θéon γia tvv ETiθuμntn aktiva KOπç KAI μετa σφíşte TO μΠouλovi γia va to αφαλισεTE.

NAPATHPHSH: Na xρησιομοτοίετe παντα λάμες παλινόρομικού πριονίου αρ. B-17, B-18, B-26 n B-27 σταν κόβετε κύλους ἡ τός.

Σετ προσαρύγέα páγας έθήνησς

PpOaipTeIkoEgApTnma

Otav kobete Tnpalaaanlao kai omoiooppo Tlatoc n kobeiia, npnTng payac obnyonc kai Tou npoapuoyea payac obynonc th eaaqaiouov tn 0nioupyia npnyopw kai kaapw kottw. Ia va toToTThetaTe Tov pooapoyea payac obynonc, EIayave Tnpabdo kavova eo aTnv Tepaywn OTn Tns baans expi tepa.Aoqaiote ka la to mIoulovi e To Eeyawviko KkEidi.

Eik.28: 1. Exi 2. Paoov 3. Mtouovi

Eioayayete n pa8o kavova meoa otynv Tepaywn OTn Tou pooapouoyea payable ohyonnc kai aopalote Otaepa tn bida. ToTOnOeInoteTov pooapouoyea payable ohyonnc stn payable ohyonnc.

Eik.29: 1. PpOaPpOyEaC pAyac oNynOns 2. PaYa ONynOns 3. Bida

EIAONOIHE: Na xpnoiopoIOeITE TAVTA Aauec Taivopouiko Tpiovio ap. B-8, B-13, B-16, B-17 n 58 otav xpnoiopoIOeIe Tn pavy oDnyonc kai tov Tpoapouyepayac Odyonc.

SYNTHPHSEH

A PPOOXH: Piv Tnv EKTELEON Epyaoiwv EITIOE- WpnoNc n ouvtnpnO, naVTOE va BEEaIwveOTe OTI n OuaKEUN aTVEpyoToinkE KAI n KaTeTa mTatapiWv Exi apaipeThei.

EIADONOIHSH: Mny xpnoiopoioite TOTe Vziv, TETpeAikO aIepa, diautko, aAkoOAn n TAPoouics ouies. Mtopei va Tpokkne ATOxpwatauos, npapopawon npwye.

Tia Tn diatnpnon Tns AΦAIAIα Kai AEIONISTIAIa Tou TpoiovTOG, OI ETIOKEUEC KAI OTIOAIDNTOTE aALN epyaOia ouvtnpnonc npuOmuNG TpETeVA EKTEAUoVTa IAtO EGSOUIOBOTneva n EpyoTaIakKa KevTpA ESUTNPETNOCS TnS Makita, XpnoiopoTOWVtac TAVTOE AVTAAAKTIA TNS Makita.

IPOAIPETIKA EAPTHMATA

A PPOEXH: Auta ta agptnmuata n npoaptnmuata ouviotwvai ia xphon me to epyaaleio Makita Tou Tepiypapntke otic obnyiec autc. H xpnon oTIOIwovntote aalwwv eapntmuatvw n npoaptnmuaw mIoepei va tpokaiae i kivduvo tpaumatioou ae atoua. Na xpnoioutoeite ta eapntmuata n Tpoopantmuata mOvo ia tvxphon TIOU pooipocovta

Eav xpeiaeote oioahtote Bontheia yia TepiooTepec Tnpoopopiec oe oxen me auta ta Eaptnuata, aTotaV- eite oTo tNIKOac Kevtpo EutnPpntnC Makita.

Aaεπaivopoukoupioviu

Egaywikokkεiδi4
- Σύνολo oθηού κοματιού (kavóvας oθηγός)
Σετ προσαρμόγεα páγας έδηνησις
Σεράγας Μόνησας
- Diataqn aToopuyns oKAnThepWv
- Πλακα καλμματος
- Diataqn akpouoi oKovns
- Γνησια μπαταρία κα φορτιστής της Makita

I NAPATHPHESH: Mepika oToixia otN AiaT a TIOpei va ouTepiaaabovvta otN oukeuaia epyaaleiou wC otavtap EapntmuA. MTOpei va diaqepouv avaloya thxwa.

TEKNIK ÖZELLİKLER