JV001G - Ηλεκτρικό πριόνι MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ JV001G MAKITA

Φορητό παλινδρομικό πριόνι ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ 67

Τύποςλεπίδας ΤύποςB Μέγιστεςικανότητεςκοπής Ξύλο 135 mm Μαλακόατσάλι 10 mm Αλουμίνιο 20 mm Συνολικόμήκος(μεBL4025) 283 mm Ονομαστικήτάση D.C.36V-40Vμεγ. Καθαρόβάρος 2,6 - 2,9 kg

• Λόγωτουσυνεχιζόμενουπρογράμματοςέρευναςκαιανάπτυξης,οιπροδιαγραφέςαυτέςυπόκεινταισεαλλαγές χωρίςπροειδοποίηση.

• Τατεχνικάχαρακτηριστικάμπορείναδιαφέρουναπόχώρασεχώρα.

• Τοβάροςμπορείναδιαφέρειανάλογαμεταπροσαρτήματα,συμπεριλαμβάνονταςτηνκασέταμπαταριών.Ο ελαφρύτεροςκαιοβαρύτεροςσυνδυασμός,σύμφωναμετηδιαδικασίαEPTA01/2014,παρουσιάζονταιστον

Ισχύουσα κασέτα μπαταριών και φορτιστής Κασέταμπαταρίας BL4020/BL4025/BL4040/BL4040F Φορτιστής DC40RA/DC40RB/DC40RC/DC40WA

• Ορισμένεςαπότιςκασέτεςκαιτουςφορτιστέςμπαταριώνπουαναγράφονταιπαραπάνωίσωςναμηνείναι διαθέσιμοι,ανάλογαμετηντοποθεσίακατοικίαςσας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο τις κασέτες μπαταριών και τους φορτιστές που παρατίθε- νται ανωτέρω.Ηχρήσηοποιασδήποτεάλληςκασέταςμπαταριώνήφορτιστήμπορείναπροκαλέσειτραυματισμό ή/καιπυρκαγιά. Προοριζόμενη χρήση Τοεργαλείοπροορίζεταιγιαπριόνισμαξύλινων,πλαστι- κώνκαιμεταλλικώνυλικών.

ΤοτυπικόΑεπίπεδοκαταμετρημένουθορύβουκαθορί- ζεταισύμφωναμετοEN62841-2-11: Στάθμηηχητικήςπίεσης(L

):90dB(A) Στάθμηηχητικήςισχύος(L

):98dB(A) Αβεβαιότητα(Κ):3dB(A) ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδηλωμένητιμή(ές)εκπομπής θορύβουέχειμετρηθείσύμφωναμετηνπρότυπη μέθοδοδοκιμήςκαιμπορείναχρησιμοποιηθείγιατη σύγκρισηενόςεργαλείουμεκάποιοάλλο. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδηλωμένητιμή(ές)εκπομπής θορύβουμπορείναχρησιμοποιηθείκαιστηνπροκα- ταρκτικήαξιολόγησητηςέκθεσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να φοράτε ωτοασπίδες. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εκπομπή θορύβου κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγμα- τικές συνθήκες μπορεί να διαφέρει από τη δηλω- μένη τιμή(ές) ανάλογα με τους τρόπους χρήσης του εργαλείου, ιδιαίτερα το είδος του τεμαχίου εργασίας που υπόκειται επεξεργασία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης).

Ηολικήτιμήδόνησης(άθροισματρι-αξονικούδιανύσμα- τος)καθορίζεταισύμφωναμετοEN62841-2-11: Είδοςεργασίας:κοπήσανίδων Εκπομπήδόνησης(a h,B ):4,6m/s

Αβεβαιότητα(Κ):2,5m/s

Είδοςεργασίας:κοπήμεταλλικώνφύλλων Εκπομπήδόνησης(a h,M ):4,8m/s

Αβεβαιότητα(Κ):1,5m/s 268 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδηλωμένητιμή(ές)συνολικών κραδασμώνέχειμετρηθείσύμφωναμετηνπρότυπη μέθοδοδοκιμήςκαιμπορείναχρησιμοποιηθείγιατη σύγκρισηενόςεργαλείουμεκάποιοάλλο. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδηλωμένητιμή(ές)συνολικών κραδασμώνμπορείναχρησιμοποιηθείκαιστηνπρο- καταρκτικήαξιολόγησητηςέκθεσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εκπομπή κραδασμών κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγματικές συνθήκες μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής ανάλογα με τους τρόπους χρήσης του εργαλείου, ιδιαίτερα το είδος του τεμαχίου εργασίας που υπόκειται επεξεργασία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης). Δήλωση Συμμόρφωσης Μόνο για χώρες της Ευρώπης ΟιΔηλώσειςΣυμμόρφωσηςπεριλαμβάνονταιστο ΠαράρτημαAστοπαρόνεγχειρίδιοοδηγιών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για το ηλεκτρικό εργαλείο ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις προει- δοποιήσεις ασφάλειας, οδηγίες, εικονογραφήσεις και προδιαγραφές που παρέχονται με αυτό το ηλε- κτρικό εργαλείο.Ημητήρησηόλωντωνοδηγιώνπου αναγράφονταικατωτέρωμπορείνακαταλήξεισεηλε- κτροπληξία,πυρκαγιάή/καισοβαρότραυματισμό. Φυλάξτε όλες τις προειδοποιή- σεις και τις οδηγίες για μελλο- ντική παραπομπή. Στιςπροειδοποιήσεις,οόρος«ηλεκτρικόεργαλείο» αναφέρεταισεηλεκτρικόεργαλείοπουτροφοδοτείται απότηνκύριαπαροχήηλεκτρικούρεύματος(μεηλε- κτρικόκαλώδιο)ήσεηλεκτρικόεργαλείοπουτροφοδο- τείταιαπόμπαταρία(χωρίςηλεκτρικόκαλώδιο). Προειδοποιήσεις ασφάλειας για το φορητό παλινδρομικό πριόνι

1. Να κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο από τις

μονωμένες επιφάνειες λαβής όταν εκτελείτε εργασίες κατά τις οποίες το εξάρτημα κοπής μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυμμένα καλώδια.Σεπερίπτωσηεπαφήςτουεξαρτήμα- τοςκοπήςμεηλεκτροφόροκαλώδιο,μπορείτα εκτεθειμέναμεταλλικάεξαρτήματατουηλεκτρικού εργαλείουνακαταστούνταίδιαηλεκτροφόρακαι ναπροκαλέσουνηλεκτροπληξίαστοχειριστή.

2. Να χρησιμοποιείτε σφιγκτήρες ή κάποιο άλλο

πρακτικό μέσο για να ασφαλίζετε και να στηρί- ζετε το τεμάχιο εργασίας σε μια σταθερή πλατ- φόρμα.Ανκρατάτετοτεμάχιοεργασίαςμετοχέρι σαςήεπάνωστοσώμασας,θαείναιασταθέςκαι μπορείναχάσετετονέλεγχο.

3. Να χρησιμοποιείτε πάντα γυαλιά ασφαλείας ή

προστατευτικά γυαλιά. Τα συνηθισμένα γυαλιά οράσεως ή γυαλιά ηλίου ΔΕΝ είναι γυαλιά

4. Να αποφεύγετε την κοπή καρφιών. Να επι-

θεωρείτε το τεμάχιο εργασίας για καρφιά και αφαιρέστε τα πριν από τη λειτουργία.

5. Μην κόβετε υπερμεγέθη τεμάχια εργασίας.

6. Πριν από την κοπή, να ελέγχετε ότι υπάρχει

επαρκής απόσταση γύρω από το τεμάχιο εργασίας ώστε η λάμα παλινδρομικού πρι- ονιού να μη χτυπήσει το δάπεδο, τον πάγκο εργασίας, κτλ.

7. Κρατάτε το εργαλείο σταθερά.

8. Να βεβαιώνεστε ότι η λάμα παλινδρομικού

πριονιού δεν αγγίζει το τεμάχιο εργασίας πριν την ενεργοποίηση του διακόπτη.

9. Μην πλησιάζετε τα χέρια σας σε κινούμενα

10. Μην αφήνετε το εργαλείο αναμμένο. Να χειρί-

ζεστε το εργαλείο μόνο όταν το κρατάτε στο

11. Να σβήνετε πάντα το εργαλείο και να περιμέ-

νετε να σταματήσει να κινείται εντελώς η λάμα παλινδρομικού πριονιού πριν τη βγάζετε από το τεμάχιο εργασίας.

12. Μην αγγίζετε τη λάμα παλινδρομικού πριονιού

ή το τεμάχιο εργασίας αμέσως μετά τη λειτουρ- γία. Μπορεί να είναι εξαιρετικά ζεστά και να σας προκαλέσουν εγκαύματα.

13. Μη θέτετε το εργαλείο σε λειτουργία χωρίς

φορτίο όταν αυτό δεν είναι απαραίτητο.

14. Μερικά υλικά περιέχουν χημικά που μπορεί να

είναι τοξικά. Να προσέχετε ώστε να αποφεύ- γετε την εισπνοή σκόνης και την επαφή με το δέρμα. Να ακολουθείτε τα δεδομένα ασφάλειας του προμηθευτή υλικού.

15. Να χρησιμοποιείτε πάντα προσωπίδα κατά

της σκόνης/αναπνευστήρα που είναι κατάλ- ληλα για το υλικό και την εφαρμογή σας. ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ επιτρέψετε στην άνεση ή στην εξοικείωσή σας με το προϊόν (που αποκτήθηκε από επανειλημμένη χρήση) να αντικαταστήσει την αυστηρή τήρηση των κανόνων ασφαλείας του παρόντος εργαλείου. Η ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ή η αμέλεια να ακολουθή- σετε τους κανόνες ασφάλειας που διατυπώνονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών μπορεί να προκα- λέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.69 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας για κασέτα μπαταριών

1. Πριν χρησιμοποιήσετε την κασέτα μπαταριών,

διαβάστε όλες τις οδηγίες και σημειώσεις προφύλαξης (1) στον φορτιστή μπαταριών, (2) στην μπαταρία και (3) στο προϊόν που χρησι- μοποιεί την μπαταρία.

2. Μην αποσυναρμολογήσετε ή παραβιάσετε την

κασέτα μπαταριών.Μπορείναέχειωςαποτέλε- σμαπυρκαγιά,υπερθέρμανσηήέκρηξη.

3. Εάν ο χρόνος λειτουργίας έχει γίνει υπερβο-

λικά βραχύς, σταματήστε τη λειτουργία αμέ- σως. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα κίνδυνο υπερθέρμανσης, πιθανά εγκαύματα ή ακόμη και έκρηξη.

4. Εάν ηλεκτρολύτης μπει στα μάτια σας, ξεπλύ-

νετέ τα με καθαρό νερό και ζητήστε ιατρική φροντίδα αμέσως. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα απώλεια της όρασης σας.

5. Μη βραχυκυκλώνετε την κασέτα μπαταριών:

(1) Μην αγγίζετε τους πόλους με οτιδήποτε αγώγιμο υλικό. (2) Αποφεύγετε να αποθηκεύετε την κασέτα μπαταριών μέσα σε ένα δοχείο μαζί με άλλα μεταλλικά αντικείμενα όπως καρφιά, νομίσματα, κλπ. (3) Μην εκθέτετε την κασέτα μπαταριών στο νερό ή στη βροχή. Ένα βραχυκύκλωμα μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει μεγάλη ροή ρεύματος, υπερθέρ- μανση, πιθανά εγκαύματα ακόμη και σοβαρή

6. Μην αποθηκεύετε και μην χρησιμοποιείτε το

εργαλείο και την κασέτα μπαταριών σε τοποθε- σίες όπου η θερμοκρασία μπορεί να φτάσει ή να ξεπεράσει τους 50 °C.

7. Μην καίτε την κασέτα μπαταριών ακόμη και

εάν έχει σοβαρή ζημιά ή είναι εντελώς φθαρ- μένη. Η κασέτα μπαταριών μπορεί να εκραγεί

8. Μην καρφώσετε, κόψετε, συνθλίψετε, πετάξετε

ή ρίξετε κάτω την κασέτα μπαταριών, ούτε να χτυπήσετε ένα σκληρό αντικείμενο επάνω στην κασέτα μπαταριών.Τέτοιασυμπεριφορά μπορείναέχειωςαποτέλεσμαπυρκαγιά,υπερ- θέρμανσηήέκρηξη.

9. Μη χρησιμοποιείτε μπαταρία που έχει υποστεί

10. Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου που περιέχονται

υπόκεινται στις απαιτήσεις της νομοθεσίας για επικίνδυνα αγαθά. Γιαεμπορικέςμεταφορές,γιαπαράδειγμααπό τρίταμέρη,πρέπεινατηρούνταιοιδιαμεταφορείς, οιειδικέςαπαιτήσειςστησυσκευασίακαιηεπισή-

Γιαπροετοιμασίατουστοιχείουπουαποστέλλεται, είναιαπαραίτητονασυμβουλευτείτεένανειδικό γιαεπικίνδυναυλικά.Επίσης,τηρήστετουςπιθα- νούς,πιοαναλυτικούςεθνικούςκανονισμούς. Καλύψτεμεαυτοκόλλητηταινίαήκρύψτετις ανοικτέςεπαφέςκαισυσκευάστετηνμπαταρίαμε τρόποπουναμηνμπορείναμετακινείταιμέσαστη συσκευασία.

11. Όταν απορρίπτετε την κασέτα μπαταριών,

αφαιρέστε την από το εργαλείο και διαθέστε την σε ένα ασφαλές μέρος. Τηρήστε τους τοπικούς κανονισμούς που σχετίζονται με τη διάθεση της μπαταρίας.

12. Χρησιμοποιήστε τις μπαταρίες μόνο με τα

προϊόντα που καθορίζει η Makita.Αντοποθετή- σετετιςμπαταρίεςσεμησυμβατάπροϊόνταμπο- ρείναέχειωςαποτέλεσμαπυρκαγιά,υπερβολική θερμότητα,έκρηξηήδιαρροήηλεκτρολύτη.

13. Αν δεν χρησιμοποιείτε το εργαλείο για μεγάλο

χρονικό διάστημα, πρέπει να βγάλετε την μπαταρία από το εργαλείο.

14. Κατά τη διάρκεια και μετά τη χρήση, η κασέτα

μπαταριών μπορεί να θερμανθεί, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή εγκαύματα από χαμηλή θερμοκρασία. Προσέχετε το χειρι- σμό των ζεστών κασετών μπαταριών.

15. Μην αγγίξετε τον ακροδέκτη του εργαλείου

αμέσως μετά τη χρήση επειδή μπορεί να έχει ζεσταθεί αρκετά για να προκαλέσει εγκαύματα.

16. Μην αφήνετε θραύσματα, σκόνη ή βρομιά να

κολλήσει στους ακροδέκτες, τις οπές και τις εγκοπές της κασέτας μπαταριών.Μπορείνα προκαλέσειθέρμανση,φωτιά,έκρηξηκαιδυσλει- τουργίατουεργαλείουήτηςκασέταςμπαταριών, έχονταςωςαποτέλεσμαεγκαύματαήπροσωπικό τραυματισμό.

17. Εκτός αν το εργαλείο υποστηρίζει τη χρήση

κοντά σε ηλεκτρικές γραμμές υψηλής τάσης, μην χρησιμοποιείτε την κασέτα μπαταριών κοντά σε ηλεκτρικές γραμμές υψηλής τάσης. Μπορείναέχειωςαποτέλεσμαδυσλειτουργίαή σπάσιμοτουεργαλείουήτηςκασέταςμπαταριών.

18. ΚρΦυλάξτε την μπαταρία μακριά από παιδιά.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες της Makita.Ηχρήσημηγνήσιωνμπατα- ριώνMakita,ήμπαταριώνπουέχουντροποποιηθεί, μπορείναέχειωςαποτέλεσματηρήξητηςμπατα- ρίας,προκαλώνταςπυρκαγιά,προσωπικότραυματι- σμόκαιβλάβη.Επίσης,θαακυρωθείηεγγύησητης MakitaγιατοεργαλείοκαιφορτιστήMakita. Συμβουλές για τη διατήρηση της μέγιστης ζωής μπαταρίας

1. Φορτίζετε την κασέτα μπαταριών πριν από την

πλήρη αποφόρτισή της. Πάντοτε να σταματάτε τη λειτουργία του εργαλείου και να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών όταν παρατηρείτε μειω- μένη ισχύ εργαλείου.

2. Ποτέ μην επαναφορτίζετε μια πλήρως φορ-

τισμένη κασέτα μπαταριών. Η υπερφόρτιση μειώνει την ωφέλιμη ζωή της μπαταρίας.

3. Να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών σε θερμο-

κρασία δωματίου, δηλαδή στους 10 °C έως 40 °C. Αφήστε μια θερμή κασέτα μπαταριών να κρυώσει πριν την φορτίσετε.

4. Όταν δεν χρησιμοποιείτε την κασέτα μπατα-

ριών, αφαιρέστε την από το εργαλείο ή τον

5. Να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών εάν δεν τη

χρησιμοποιείτε για μεγάλη χρονική περίοδο70 ΕΛΛΗΝΙΚΑ (περισσότερο από έξι μήνες).

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να φροντίζετε πάντα για την απε- νεργοποίηση του εργαλείου και την αφαίρεση της κασέτας μπαταρίας, πριν από οποιαδήποτε ρύθ- μιση ή έλεγχο της λειτουργίας του. Τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταριών ΠΡΟΣΟΧΗ: Να σβήνετε πάντα το εργαλείο πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την κασέτα

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κρατήστε το εργαλείο και την κασέτα μπαταριών σταθερά κατά την τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταριών.Εάνδενκρα- τάτετοεργαλείοκαιτηνκασέταμπαταριώνσταθερά μπορείναγλιστρήσουναπόταχέριασαςκαιναπρο- κληθείβλάβηστοεργαλείοκαιτηνκασέταμπαταριών καιπροσωπικόςτραυματισμός. Γιανατοποθετήσετετηνκασέταμπαταριών,ευθυ- γραμμίστετηγλώσσαστηνκασέταμπαταριώνμετην εγκοπήστοπερίβλημακαιολισθήστετηστηθέσητης. Τοποθετήστετηνμέχριτέρμαμέχριναασφαλίσειστη θέσητης,γεγονόςπουυποδεικνύεταιμεέναχαρακτηρι- στικόήχο.Ανμπορείτεναδείτετονκόκκινοδείκτηόπως απεικονίζεταιστηνεικόνα,δενέχεικλειδώσειτελείως. Γιανααφαιρέσετετηνκασέταμπαταριών,ολισθήστε τηναπότοεργαλείοενώσύρετετοκουμπίστομπρο- στινόμέροςτηςκασέτας. ►Εικ.1: 1.Κόκκινοςδείκτης2.Κουμπί3.Κασέτα

ΠΡΟΣΟΧΗ: Να τοποθετείτε πάντα την κασέτα μπαταριών πλήρως μέχρι να μη βλέπετε τον κόκκινο δείκτη.Εάνδενασφαλιστεί,μπορείναπέσει απότοεργαλείοτυχαία,προκαλώνταςσωματική βλάβησεεσάςήκάποιονάλλογύρωσας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τοποθετείτε την κασέτα μπατα- ριών με βία.Εάνηκασέταδενολισθαίνειμεευκολία, τότεδενέχειτοποθετηθείκατάλληλα. Εμφάνιση υπολειπόμενης χωρητικότητας μπαταρίας Πιέστετοκουμπίελέγχουστηνκασέταμπαταριών γιαναυποδείξετετηνυπολειπόμενηχωρητικότητα μπαταρίας.Οιενδεικτικέςλυχνίεςανάβουνγιαλίγα δευτερόλεπτα. ►Εικ.2: 1.Ενδεικτικέςλυχνίες2.Κουμπίελέγχου Ενδεικτικές λυχνίες Υπολει-

χωρητικότητα Αναμμένες Σβηστές Αναβο-

75%έως 100% 50%έως75% 25%έως50% 0%έως25% Φορτίστετην

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ανάλογαμετιςσυνθήκεςχρήσηςκαι τηθερμοκρασίαπεριβάλλοντος,ηένδειξημπορείνα διαφέρειλίγοαπότηνπραγματικήχωρητικότητα. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηπρώτη(τέρμααριστερά)ενδεικτική λυχνίαθααναβοσβήνειότανλειτουργείτοσύστημα προστασίαςμπαταρίας. Σύστημα προστασίας εργαλείου/

Τοεργαλείοείναιεξοπλισμένομεσύστημαπροστασίας εργαλείου/μπαταρίας.Αυτότοσύστημααποκόπτει αυτόματατηνισχύπροςτομοτέργιαναπαραταθείη διάρκειαλειτουργίαςτουεργαλείουκαιτηςμπαταρίας. Τοεργαλείοσταματάειαυτόματακατάτηδιάρκειατης λειτουργίαςεάντοεργαλείοήημπαταρίαβρεθούνκάτω απότιςπαρακάτωσυνθήκες: Προστασία υπερφόρτωσης Ότανημπαταρίαλειτουργείμετρόποώστεναανα- γκάζεταινακαταναλώνειασυνήθισταυψηλόρεύμα, τοεργαλείοσταματάειαυτόματαχωρίςκαμίαένδειξη. Σεαυτήτηνκατάσταση,σβήστετοεργαλείοκαιδια- κόψτετηνεφαρμογήπουπροκαλείτηνυπερφόρτωση τουεργαλείου.Μετά,ενεργοποιήστετοεργαλείογια επανεκκίνηση. Προστασία υπερθέρμανσης Όταντοεργαλείοήημπαταρίαυπερθερμανθεί,ηλει- τουργίατουεργαλείουσταματάειαυτόματακαιηλάμπα αναβοσβήνει.Σεαυτήτηνπερίπτωση,αφήστετοεργα- λείοκαιτηνμπαταρίαναψυχθούνπρινενεργοποιήσετε ξανάτοεργαλείο. Προστασία υπερβολικής αποφόρτισης Ότανηφόρτισημπαταρίαςδενείναιαρκετή,τοεργα- λείοσταματάειαυτόματα.Σεαυτήτηνπερίπτωση, βγάλτετηνμπαταρίααπότοεργαλείοκαιφορτίστετην μπαταρία.71 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Προστασία και από άλλες αιτίες Τοσύστημαπροστασίαςέχειεπίσηςσχεδιαστείγια άλλεςαιτίεςπουμπορούνναπροκαλέσουνζημιάστο εργαλείοκαιεπιτρέπειτηναυτόματηδιακοπήτουεργα- λείου.Λάβετεόλαταακόλουθαβήματαγιαναδιορθώ- σετετιςαιτίες,όταντοεργαλείοτεθείσεπροσωρινή διακοπήήδιακοπήκατάτηδιάρκειατηςλειτουργίας.

1. Απενεργοποιήστετοεργαλείοκαι,στησυνέχεια,

ενεργοποιήστετοξανάγιαεπανεκκίνηση.

2. Φορτίστετηνμπαταρίαήτιςμπαταρίεςήαντικατα-

στήστετιςμεεπαναφορτιζόμενεςμπαταρίες.

3. Αφήστετοεργαλείοκαιτιςμπαταρίεςναψυχθούν.

Ανδενυπάρχειβελτίωσημετηνεπαναφοράτουσυστή- ματοςπροστασίας,επικοινωνήστεμετοτοπικόσας κέντροεξυπηρέτησηςτηςMakita. Επιλογή της κοπτικής λειτουργίας Μπορείτεναχρησιμοποιείτετοεργαλείοαυτόμε κοπτικήλειτουργίακαμπύληςήευθείας(πάνωκαι κάτω).Μετηνκοπτικήλειτουργίακαμπύλης,ηλάμα παλινδρομικούπριονιούωθείταιπροςταεμπρόςκαι αυξάνεταιπολύηταχύτητακοπής. ►Εικ.3: 1.Μοχλόςαλλαγήςκοπτικήςλειτουργίας Γιανααλλάξετετηνκοπτικήλειτουργία,θέστετονμοχλό αλλαγήςκοπτικήςλειτουργίαςστηνεπιθυμητήθέση κοπτικήςλειτουργίας.Ανατρέξτεστονπίνακαγιανα επιλέξετετηνκατάλληληκοπτικήλειτουργία. Θέση Κοπτική

Γιατηνκοπήμαλα- κούατσαλιού,ανο- ξείδωτοατσαλιού καιπλαστικών. Γιατηνκαθαρή κοπήξύλουκαι κοντραπλακέ. I Κοπτικήλειτουργία μικρήςκαμπύλης

μαλακούατσαλιού, αλουμινίουκαι σκληρούξύλου. II Κοπτικήλειτουργία μέτριαςκαμπύλης Γιατηνκοπήξύλου καικοντραπλακέ. Γιαγρήγορηκοπή αλουμινίουκαι μαλακούατσαλιού. III Κοπτικήλειτουργία μεγάληςκαμπύλης

κοπήξύλουκαι κοντραπλακέ. Άναμμα της μπροστινής λάμπας ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην κοιτάζετε κατευθείαν μέσα στο φως ή στην πηγή φωτός. Πατήστετονδιακόπτηκλειδώματοςγιαναανάψετετη λάμπα.Πατήστεξανάτονδιακόπτηκλειδώματοςγιανα σβήσετετηλάμπα. ►Εικ.4: 1.Διακόπτηςκλειδώματος2.Λάμπα Ηφωτεινότηταέχειτρίαεπίπεδα.Γιανααλλάξετετη φωτεινότητατηςλάμπας,πατήστεπαρατεταμένατον διακόπτηκλειδώματοςκατάτοάναμματηςλάμπας. Περίπου1δευτερόλεπτοαφούπατήσετεπαρατεταμένα τονδιακόπτηκλειδώματος,ηφωτεινότητατηςλάμπας θααρχίσειναμειώνεται.Ηφωτεινότηταεπιστρέφει στουψηλότεροεπίπεδοαπότοχαμηλότεροεπίπεδο καιεπαναλαμβάνειτημείωση.Αφήστετονδιακόπτη κλειδώματοςότανφτάσετετηνεπιθυμητήφωτεινότητα. Επίσης,θέτειτοεργαλείοσελειτουργίααναμονής. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν το εργαλείο υπερθερμαίνε- ται, η λυχνία αναβοσβήνει. Αφήστε τη θερμοκρα- σία του εργαλείου να μειωθεί πριν θέσετε ξανά το εργαλείο σε λειτουργία. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Πατήστεπαρατεταμένατονδιακόπτη κλειδώματοςσυνεχώςγιαναμεταβείτεκυκλικάστα τρίαεπίπεδαφωτεινότητας. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηφωτεινότητατηςλάμπαςδεν μπορείναπροσαρμοστείενώτοεργαλείοβρίσκεται σελειτουργίααναμονής.Γιαναρυθμίσετετηφωτεινό- τητα,απενεργοποιήστετοεργαλείοκαιμετάενεργο- ποιήστετοξανά. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηλάμπαανάβειστοίδιοεπίπεδο φωτεινότηταςόπωςαυτόπουυπήρχετηντελευταία φοράπουχρησιμοποιήθηκετοεργαλείο. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Χρησιμοποιήστεέναστεγνόπανίγια νασκουπίσετετησκόνηαπότοφακότηςλάμπας. Προσέχετεναμηγρατζουνίσετετοφακότηςλάμπας, επειδήμπορείναμειωθείηέντασητουφωτισμού. Δράση διακόπτη Γιαναενεργοποιήσετετοεργαλείο,πατήστετονδιακό- πτηκλειδώματος.Τοεργαλείομεταβαίνεισεκατάσταση αναμονής.Γιαναξεκινήσετετηλειτουργίατουεργα- λείου,πατήστετονδιακόπτηενεργοποίησης/αναμονής απότρόπολειτουργίαςαναμονής.Γιαναδιακόψετετη λειτουργίατουεργαλείου,πατήστεξανάτονδιακόπτη ενεργοποίησης/αναμονής.Τοεργαλείομεταβαίνεισε κατάστασηαναμονής.Γιανααπενεργοποιήσετετο εργαλείο,πατήστετονδιακόπτηκλειδώματοςαπότον τρόπολειτουργίαςαναμονής. ►Εικ.5: 1.Διακόπτηςκλειδώματος2.Διακόπτης ενεργοποιήσης/αναμονής ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Αναφήσετετοεργαλείογια10 δευτερόλεπταχωρίςκαμίαλειτουργίαστοντρόπο λειτουργίαςαναμονής,τοεργαλείοαπενεργοποιείται αυτόματακαιηλάμπασβήνει. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Επίσης,μπορείτεναδιακόψετεκαι νααπενεργοποιήσετετοεργαλείοανπατήσετετον διακόπτηκλειδώματοςενώτοεργαλείολειτουργεί. Επιλογέας ρύθμισης ταχύτητας ►Εικ.6: 1.Επιλογέαςρύθμισηςταχύτητας Εάνπεριστρέψετετονεπιλογέαρύθμισηςταχύτητας, μπορείτεναρυθμίσετετηνταχύτητατουεργαλείου. Μπορείτεναέχετετηνυψηλότερηταχύτηταστο6καιτη χαμηλότερηταχύτηταστο1. Ανατρέξτεστονπίνακαγιαναεπιλέξετετησωστήταχύ- τηταγιατοτεμάχιοεργασίαςπουθακόψετε.Ηκατάλ- ληληταχύτητα,όμως,μπορείναδιαφέρειανάλογαμε τοντύποήτοπάχοςτουτεμαχίουεργασίας.Σεγενικές γραμμές,ανχρησιμοποιείτευψηλότερεςταχύτητες,θα κόβετετατεμάχιαεργασίαςπιογρήγορα,αλλάθαμει- ωθείηδιάρκειαλειτουργίαςτηςλάμαςπαλινδρομικού πριονιού.72 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τεμάχιο εργασίας ΑριθμόςΞύλο 4 - 6Μαλακόατσάλι 3 - 6Ανοξείδωτοατσάλι 3 - 4Αλουμίνιο 3 - 6Πλαστικό 1 - 4 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο επιλογέας ρύθμισης ταχύτητας μπορεί να γυρίσει μόνο μέχρι το 6 και ξανά στο

1. Μην τον γυρίζετε βεβιασμένα μετά το 6 ή το 1,

επειδή μπορεί να χαλάσει η λειτουργία ρύθμισης

Ηλεκτρονική λειτουργία Τοεργαλείοείναιεξοπλισμένομεηλεκτρονικέςλειτουρ- γίεςγιαεύκοληλειτουργία. Ομαλή εκκίνηση Ηλειτουργίαομαλήςεκκίνησηςελαχιστοποιείτονκρα- δασμόκατάτηνεκκίνησηκαικαθιστάτηνεκκίνησητου εργαλείουομαλή. Έλεγχος σταθερής ταχύτητας Ηλεκτρονικόςέλεγχοςταχύτηταςγιαεπίτευξησταθερής ταχύτητας.Μπορείτεναέχετεένακομψόαποτέλεσμα επειδήηταχύτηταπεριστροφήςδιατηρείταισταθερή ακόμακαιόταντοεργαλείουποβάλλεταισεφόρτο. Ομαλή περιστροφή χωρίς φορτίο Ότανοεπιλογέαςρύθμισηςταχύτηταςτεθείστο«3»ή σευψηλότερητιμή,τοεργαλείομειώνειαυτόματατην ταχύτητααπουσίαφορτίου,προκειμένουναμειωθούνοι κραδασμοίκαιναευθυγραμμιστείεύκολαηλάμαπαλιν- δρομικούπριονιούμετηγραμμήκοπής.Μόλιςτοεργα- λείοαρχίζεινακόβειτοτεμάχιοεργασίας,ηταχύτητα εργαλείοαυξάνεταικαιφτάνειτηνπροκαθορισμένητιμή. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ότανηθερμοκρασίαείναιχαμηλή, αυτήηλειτουργίαμπορείναμηνείναιδιαθέσιμη.Αυτή ηλειτουργίαμπορείναμηνείναιδιαθέσιμηανάλογα μετοείδοςτουυλικού. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ανηταχύτηταδενμειωθείμετάτην κοπήτουτεμαχίουεργασίας,απενεργοποιήστετο εργαλείοκαιμετάενεργοποιήστετοξανά. Απενεργοποίηση ή ενεργοποίηση της λειτουργίας ομαλής περιστροφής χωρίς

Γιανααπενεργοποιήσετεήναενεργοποιήσετετηλει- τουργίαομαλήςπεριστροφήςχωρίςφορτίο,ακολουθή- στεταπαρακάτωβήματα.

1. Βεβαιωθείτεότιτοεργαλείοείναι

2. Θέστετονεπιλογέαρύθμισηςταχύτηταςστο«1».

3. Πατήστετονδιακόπτηκλειδώματοςγιαναενεργο-

4. Θέστετονεπιλογέαρύθμισηςταχύτηταςστο«6»

καιμετάθέστετονξανάστο«1». Ηλάμπααναβοσβήνειδύοφορέςότανηλειτουργία ομαλήςπεριστροφήςχωρίςφορτίοαπενεργοποιείταιή ενεργοποιείται.Γιαναενεργοποιήσετεήνααπενεργο- ποιήσετεξανάαυτήτηλειτουργία,εκτελέστεξανάτην ίδιαδιαδικασία. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Εάνηλειτουργίαομαλήςπερι- στροφήςχωρίςφορτίοείναιαπενεργοποιημένη,η λάμπααναβοσβήνειδύοφορέςόταντοεργαλείο ενεργοποιείται. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Επίσης,μπορείτενααπενεργοποι- ήσετεήναενεργοποιήσετετηλειτουργίαομαλής περιστροφήςχωρίςφορτίοεάναλλάξετετονεπιλογέα ρύθμισηςταχύτηταςστο«6»-«1»-«6». Ηλεκτρονικό φρένο Τοεργαλείοαυτόείναιεξοπλισμένομεηλεκτρικόφρένο. Αντοεργαλείοαποτυγχάνεισυνεχώςνασταματάει γρήγορααφούαφήνετετησκανδάληδιακόπτη,ζητήστε τηνεπισκευήτουεργαλείουαπόκέντροεξυπηρέτησης τηςMakita. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το εργα- λείο είναι σβηστό και η κασέτα μπαταρίας έχει αφαιρεθεί πριν εκτελέσετε κάποια εργασία στο

Τοποθέτηση ή αφαίρεση της λάμας παλινδρομικού πριονιού ΠΡΟΣΟΧΗ: Να καθαρίζετε πάντα όλα τα θραύσματα και τα ξένα σώματα που έχουν προ- σκολλήσει στη λάμα παλινδρομικού πριονιού ή/ και στη θήκη λάμας.Ανδεντοκάνετεαυτό,μπορεί ναμηνείναιαρκετάσφιγμένηηλάμαπαλινδρομι- κούπριονιούκαιναπροκληθείσοβαρόςατομικός τραυματισμός. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αγγίζετε τη λάμα παλινδρομι- κού πριονιού ή το τεμάχιο εργασίας αμέσως μετά τη λειτουργία.Μπορείναείναιεξαιρετικάκαυτάκαι ναπροκαλέσειέγκαυμαστοδέρμασας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Να ασφαλίζετε πάντα τη λάμα παλινδρομικού πριονιού σταθερά.Ανδενσφίξετε καλάτηλάμαπαλινδρομικούπριονιού,μπορείνα προκληθείσπάσιμοτηςλάμαςήσοβαρόςατομικός τραυματισμός. ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν βγάζετε τη λάμα παλινδρομι- κού πριονιού, προσέχετε να μην τραυματίσετε τα δάκτυλα σας με την άκρη της λάμας παλινδρομι- κού πριονιού ή τις μύτες του τεμαχίου εργασίας. Πρινεγκαταστήσετετηλάμαπαλινδρομικούπριονιού, βεβαιωθείτεότιομοχλόςσυγκράτησηςτηςλάμας παλινδρομικούπριονιούβρίσκεταιστηνελευθερωμένη

Γιανατοποθετήσετετηλάμαπαλινδρομικούπριονιού, εισαγάγετετηλάμαπαλινδρομικούπριονιού(μετα δόντιαστραμμέναπροςταμπροστά)μέσαστηνυπο- δοχήλάμαςπαλινδρομικούπριονιούμέχριναμανδα- λώσει.Ομοχλόςσυγκράτησηςλάμαςπαλινδρομικού73 ΕΛΛΗΝΙΚΑ πριονιούμετακινείταιαυτόματαστησταθεροποιημένη θέσηκαιηλάμαπαλινδρομικούπριονιούασφαλίζει. Βεβαιωθείτεότιτοπίσωάκροτηςλάμαςπαλινδρομι- κούπριονιούταιριάζειμέσαστονκύλινδρο.Τραβήξτε ελαφράτηλάμαπαλινδρομικούπριονιούγιαναβεβαι- ωθείτεότιηλάμαπαλινδρομικούπριονιούδενθαπέσει κατάτηλειτουργία. ►Εικ.7: 1.Μοχλόςσυγκράτησηςλάμαςπαλινδρο- μικούπριονιού(σταθεροποιημένηθέση) 2.Μοχλόςσυγκράτησηςλάμαςπαλινδρομι- κούπριονιού(ελευθερωμένηθέση) ►Εικ.8: 1.Υποδοχήλάμαςπαλινδρομικούπριονιού 2.Μοχλόςσυγκράτησηςλάμαςπαλινδρομι- κούπριονιού(ελευθερωμένηθέση)3.Λάμα παλινδρομικούπριονιού4.Κύλινδρος ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην ανοίξετε υπερβολικά τη διά- ταξη ανοίγματος εργαλείου επειδή μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο εργαλείο. Γιανααφαιρέσετετηλάμαπαλινδρομικούπριονιού, ανοίξτετηδιάταξηανοίγματοςεργαλείουπροςταμπρο- στάμέχριτέρμα.Αυτόεπιτρέπειτηνελευθέρωσητης λάμαςπαλινδρομικούπριονιού. ►Εικ.9: 1.Υποδοχήλάμαςπαλινδρομικούπριονιού 2.Διάταξηανοίγματοςεργαλείου3.Λάμα παλινδρομικούπριονιού ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Στηνπερίπτωσηπουείναιδύσκολο νααφαιρέσετετηλάμαπαλινδρομικούπριονιού: Θέστετονμοχλόαλλαγήςκοπτικήςλειτουργίαςστη θέση«III»καιενεργοποιήστελίγοτοεργαλείοαρκετές φορές,ώστεηυποδοχήλάμαςπαλινδρομικούπριο- νιούναμετακινηθείστοκάτωμέρος. Ότανενεργοποιείτετοεργαλείο,ναβεβαιώνεστεότιο μοχλόςσυγκράτησηςλάμαςπαλινδρομικούπριονιού βρίσκεταιστησταθερήθέση. Βγάλτετηνκασέταμπαταριώναπότοεργαλείοπριν τοποθετήσετεήαφαιρέσετετηλάμαπαλινδρομικού

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ναλιπαίνετεπεριστασιακάτον

Φύλαξη εξαγωνικού κλειδιού Ότανδενχρησιμοποιείται,φυλάξτετοεξαγωνικόκλειδί όπωςαπεικονίζεταιστηνεικόνα,γιαναμηντοχάσετε. ►Εικ.10: 1.Βάση2.Εξαγωνικόκλειδί Πλάκα καλύμματος Χρησιμοποιήστετηνπλάκακαλύμματοςότανκόβετε διακοσμητικάξυλόφυλλα,πλαστικά,κτλ.Προστατεύει ευαίσθητεςήεύθραυστεςεπιφάνειεςαπότηζημιά. Προσαρμόστετηνστοκάτωμέροςτηςβάσης

►Εικ.11: 1.Πλάκακαλύμματος2.Βάση Διάταξη αποφυγής σκλήθρων ΠΡΟΣΟΧΗ: Δεν είναι δυνατή η χρήση της διά- ταξης αποφυγής σκλήθρων όταν πραγματοποιού- νται λοξοτομές. Γιακοπέςχωρίςσκλήθρες,μπορείτενα χρησιμοποιήσετετηδιάταξηαποφυγήςσκλήθρων. Γιανατοποθετήσετετηδιάταξηαποφυγήςσκλήθρων, μετακινήστετηβάσητουεργαλείουπλήρωςπροςτα εμπρόςκαιπροσαρμόστετηναπότοκάτωμέροςτης βάσηςεργαλείου. Ότανχρησιμοποιείτετηνπλάκακαλύμματος,τοποθετή- στετηδιάταξηαποφυγήςσκλήθρωνεπάνωστηνπλάκα καλύμματος. ►Εικ.12: 1.Βάση2.Διάταξηαποφυγήςσκλήθρων Εξαγωγή σκόνης Προαιρετικό εξάρτημα Συνιστάταιτοακροφύσιοσκόνηςγιατηνεκτέλεσηκαθα- ρώνεργασιώνκοπής. Γιαναπροσαρτήσετετοακροφύσιοσκόνηςστοεργα- λείο,εισαγάγετετονγάντζοτουακροφυσίουσκόνης στηνοπήστηβάση. ►Εικ.13: 1.Ακροφύσιοσκόνης2.Βάση Γιαναασφαλίσετετοακροφύσιοσκόνης,σφίξτετηβίδα σύσφιξηςστομπροστινόμέροςτουακροφυσίουσκό- νης.Τοακροφύσιοσκόνηςμπορείνατοποθετηθείείτε στηναριστερήείτεστηδεξιάπλευράτηςβάσης. ►Εικ.14: 1.Βίδασύσφιξης Στησυνέχεια,συνδέστετηνηλεκτρικήσκούπαMakita μετοακροφύσιοσκόνης. ►Εικ.15: 1.Ακροφύσιοσκόνης2.Εύκαμπτοςσωλή- ναςγιαηλεκτρικήσκούπα

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κρατήστε πάντα τη βάση ευθύ- γραμμα με το τεμάχιο εργασίας.Ανδεντοκάνετε αυτό,μπορείνασπάσειηλάμαπαλινδρομικούπριο- νιού,έχονταςωςαποτέλεσμασοβαρότραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ: Προχωρήστε το εργαλείο πολύ αργά κατά την κοπή καμπύλων ή το κύλισμα.Αν εξαναγκάσετετηνκίνησητουεργαλείου,μπορείνα προκληθείλοξήεπιφάνειακοπήςκαισπάσιμοτης λάμαςπαλινδρομικούπριονιού. Ενεργοποιήστετοεργαλείοχωρίςηλάμαπαλιν- δρομικούπριονιούνακάνειοποιαδήποτεεπαφήκαι περιμένετεμέχριηλάμαπαλινδρομικούπριονιούνα αποκτήσειπλήρηταχύτητα.Μετά,ακουμπήστετηβάση επίπεδαεπάνωστοτεμάχιοεργασίαςκαιμετακινήστε απαλάτοεργαλείοπροςταμπροστά,κατάμήκοςμιας γραμμήςκοπήςπουέχετεσχεδιάσειαπόπριν. ►Εικ.16: 1.Γραμμήκοπής2.Βάση

ΠΡΟΣΟΧΗ: Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι το εργαλείο είναι σβηστό και έχετε βγάλει την κασέτα μπαταριών πριν γείρετε τη βάση. Μετηβάσηυπόκλίση,μπορείτεναπραγματοποιήσετε λοξοτομέςσεοποιαδήποτεγωνίαμεταξύ0°και45° (αριστεράήδεξιά). ►Εικ.1774 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Γιαναδώσετεκλίσηστηβάση,χαλαρώστετομπουλόνι στοκάτωμέροςτηςβάσηςμετοεξαγωνικόκλειδί. Μετακινήστετηβάσηώστετομπουλόνινατοποθετηθεί στοκέντροτηςκωνικήςσχισμήςστηβάση. ►Εικ.18: 1.Εξαγωνικόκλειδί2.Μπουλόνι3.Βάση Γείρτετηβάσημέχριναληφθείηεπιθυμητήγωνία λοξοτομής.ΗεγκοπήσχήματοςVτουπεριβλήματος οδοντοτροχώνυποδεικνύειτηγωνίαλοξοτομήςμε διαβαθμίσεις.Μετά,σφίξετεκαλάτομπουλόνιγιανα ασφαλίσετετηβάση. ►Εικ.19: 1.Κωνικήσχισμή2.Βάση3.Μπουλόνι 4.Διαβαθμίσεις5.ΕγκοπήσχήματοςV 6.Περίβλημαοδοντοτροχών Εμπρόσθιες ισόπεδες κοπές Χαλαρώστετομπουλόνιστοκάτωμέροςτηςβάσηςμε τοεξαγωνικόκλειδίκαισύρετετηβάσητέρμαπίσω. Μετά,σφίξετετομπουλόνιγιαναασφαλίσετετηβάση. ►Εικ.20: 1.Εξαγωνικόκλειδί2.Μπουλόνι3.Βάση

Μπορούνναγίνουναποκοπέςμεμίααπόδύομεθό- δους:«Διάτρησημιαςοπήςέναρξης»ή«Βαθιάκοπή». Διάτρηση μιας οπής έναρξης Γιαεσωτερικέςαποκοπέςμεαρχικήκοπήεντόςενός άκρου,προ-τρυπανίστεμιαοπήέναρξηςμεδιάμετρο 12mmήμεγαλύτερη.Εισαγάγετετηλάμαπαλινδρομι- κούπριονιούμέσασεαυτήτηνοπήγιαναξεκινήσετε τηνκοπήσας. ►Εικ.21

Δενχρειάζεταιναανοίξετεμιαοπήέναρξηςήναδημι- ουργήσετεμιααρχικήκοπήανενεργήσετεπροσεκτικά όπωςπεριγράφεταιστησυνέχεια. ►Εικ.22

1. Γείρτετοεργαλείοπροςταπάνωστομπροστινό

άκροτηςβάσηςμετοσημείοτηςλάμαπαλινδρομικού πριονιούτοποθετημένομόλιςπάνωαπότηνεπιφάνεια τουτεμαχίουεργασίας.

2. Ασκήστεπίεσηστοεργαλείομετρόποώστετο

μπροστινόάκροτηςβάσηςναμηνμετακινηθείόταν ενεργοποιήσετετοεργαλείοκαιχαμηλώστεαπαλάκαι αργάτοπίσωάκροτουεργαλείου.

3. Καθώςηλάμαπαλινδρομικούπριονιούδια-

τρυπάτοτεμάχιοεργασίας,χαμηλώστεαργάτηβάση τουεργαλείουεπάνωστηνεπιφάνειατουτεμαχίου

4. Ολοκληρώστετηνκοπήμετονσυνηθισμένο

Άκρα τελειώματος Γιατηνπερικοπήάκρωνήτηρύθμισηδιαστάσεων, περάστετηλάμαπαλινδρομικούπριονιούελαφράκατά μήκοςτωνάκρωνκοπής. ►Εικ.23 Κοπή μετάλλων Ότανκόβετεμέταλλο,ναχρησιμοποιείτεπάνταένα κατάλληλοψυκτικόυγρό(λάδικοπής).Ανδεντοκάνετε αυτό,θαπροκληθείσημαντικήφθοράτηςλάμας παλινδρομικούπριονιού.Αντίγιατηχρήσηψυκτικού, μπορείτεναγρασάρετετοκάτωμέροςτουτεμαχίου

Οδηγός κομματιού Προαιρετικό εξάρτημα ΠΡΟΣΟΧΗ: Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι το εργαλείο είναι σβηστό και έχετε βγάλει την κασέτα μπαταριών πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε εξαρτήματα. Ευθείες κοπές Ότανκόβετεεπανειλημμέναπλάτη160mmήλιγότερο, ηχρήσηενόςοδηγούκομματιούθαεξασφαλίσειγρήγο- ρες,καθαρέςκαιευθείεςκοπές. ►Εικ.24: 1.Οδηγόςκομματιού(κανόναςοδηγός) Γιατηντοποθέτηση,εισαγάγετετονοδηγόκομματιού μέσαστηνορθογώνιαοπήστηνπλευράτηςβάσηςμε τηνκαθοδήγησηοδηγούστραμμένηπροςτακάτω. Σύρετετονοδηγόκομματιούστηθέσηγιατοεπιθυμητό πλάτοςκοπήςκαιμετάσφίξτετομπουλόνιγιανατο ασφαλίσετε. ►Εικ.25: 1.Εξαγωνικόκλειδί2.Μπουλόνι 3.Καθοδήγησηοδηγού4.Οδηγόςκομμα- τιού(κανόναςοδηγός) Κυκλικές κοπές Ότανκόβετεκύκλουςήτόξαμεακτίνα170mmήμικρό- τερη,τοποθετήστετονοδηγόκομματιούόπωςπεριγρά- φεταιστησυνέχεια. ►Εικ.26: 1.Οδηγόςκομματιού(κανόναςοδηγός) ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αγγίζετε τη μύτη του πείρου κυκλικού οδηγού.Ηαιχμηρήμύτητουπείρουκυκλι- κούοδηγούμπορείναπροκαλέσειτραυματισμό.

1. Εισαγάγετετονοδηγόκομματιούμέσαστηνορθο-

γώνιαοπήστηνπλευράτηςβάσηςμετηνκαθοδήγηση οδηγούστραμμένηπροςταπάνω.

2. Εισαγάγετετονπείροκυκλικούοδηγούμέσααπό

οποιαδήποτεαπότιςδύοοπέςστηνκαθοδήγησηοδη- γού.Βιδώστετοκοχλιωτόκομβίοστονπείροκυκλικού οδηγούγιαναασφαλίσετετονπείροκυκλικούοδηγού. ►Εικ.27: 1.Κοχλιωτόκομβίο2.Καθοδήγησηοδηγού 3.Οδηγόςκομματιού(κανόναςοδηγός) 4.Πείροςκυκλικούοδηγού5.Μπουλόνι

3. Σύρετετονοδηγόκομματιούστηθέσηγιατην

επιθυμητήακτίνακοπήςκαιμετάσφίξτετομπουλόνιγια νατοασφαλίσετε. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ναχρησιμοποιείτεπάνταλάμες παλινδρομικούπριονιούαρ.B-17,B-18,B-26ήB-27 ότανκόβετεκύκλουςήτόξα.75 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σετ προσαρμογέα ράγας οδήγησης Προαιρετικό εξάρτημα Ότανκόβετεπαράλληλοκαιομοιόμορφοπλάτοςή κόβετείσια,ηχρήσητηςράγαςοδήγησηςκαιτου προσαρμογέαράγαςοδήγησηςθαεξασφαλίσουντη δημιουργίαγρήγορωνκαικαθαρώνκοπών.Γιανα τοποθετήσετετονπροσαρμογέαράγαςοδήγησης, εισαγάγετετηράβδοκανόναμέσαστηντετράγωνηοπή τηςβάσηςμέχριτέρμα.Ασφαλίστεκαλάτομπουλόνιμε τοεξαγωνικόκλειδί. ►Εικ.28: 1.Εξαγωνικόκλειδί2.Ράβδοςκανόνα 3.Μπουλόνι Εισαγάγετετηράβδοκανόναμέσαστηντετράγωνη οπήτουπροσαρμογέαράγαςοδήγησηςκαιασφαλίστε σταθεράτηβίδα.Τοποθετήστετονπροσαρμογέαράγας οδήγησηςστηράγαοδήγησης. ►Εικ.29: 1.Προσαρμογέαςράγαςοδήγησης2.Ράγα οδήγησης3.Βίδα ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Ναχρησιμοποιείτεπάνταλάμες παλινδρομικούπριονιούαρ.B-8,B-13,B-16,B-17 ή58ότανχρησιμοποιείτετηράγαοδήγησηςκαιτον προσαρμογέαράγαςοδήγησης.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν την εκτέλεση εργασιών επιθε- ώρησης ή συντήρησης, πάντοτε να βεβαιώνεστε ότι η συσκευή απενεργοποιήθηκε και η κασέτα μπαταριών έχει αφαιρεθεί. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βεν- ζίνη, πετρελαϊκό αιθέρα, διαλυτικό, αλκοόλη ή παρόμοιες ουσίες. Μπορεί να προκληθεί απο- χρωματισμός, παραμόρφωση ή ρωγμές. ΓιατηδιατήρησητηςΑΣΦΑΛΕΙΑΣκαιΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣτου προϊόντος,οιεπισκευέςκαιοποιαδήποτεάλληεργασία συντήρησηςήρύθμισηςπρέπειναεκτελούνταιαπό εξουσιοδοτημέναήεργοστασιακάκέντραεξυπηρέτησης τηςMakita,χρησιμοποιώνταςπάντοτεανταλλακτικάτης Makita. ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτά τα εξαρτήματα ή προσαρ- τήματα συνιστώνται για χρήση με το εργαλείο Makita που περιγράφτηκε στις οδηγίες αυτές.Η χρήσηοποιωνδήποτεάλλωνεξαρτημάτωνήπρο- σαρτημάτωνμπορείναπροκαλέσεικίνδυνοτραυμα- τισμούσεάτομα.Ναχρησιμοποιείτεταεξαρτήματαή προσαρτήματαμόνογιατηνχρήσηπουπροορίζονται. Εάνχρειάζεστεοποιαδήποτεβοήθειαγιαπερισσότερες πληροφορίεςσεσχέσημεαυτάταεξαρτήματα,αποταν- θείτεστοτοπικόσαςκέντροεξυπηρέτησηςMakita.

• Λάμεςπαλινδρομικούπριονιού

• Σύνολοοδηγούκομματιού(κανόναςοδηγός)

• Σετπροσαρμογέαράγαςοδήγησης

• Διάταξηαποφυγήςσκλήθρων

• Διάταξηακροφυσίουσκόνης

• ΓνήσιαμπαταρίακαιφορτιστήςτηςMakita ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Μερικάστοιχείαστηλίσταμπορείνα συμπεριλαμβάνονταιστησυσκευασίαεργαλείουως στάνταρεξαρτήματα.Μπορείναδιαφέρουνανάλογα μετηχώρα.76 TÜRKÇE TÜRKÇE (Orijinal talimatlar)