JV001G - Elektrikli testere MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Akülü Dekupaj Testeresi
Marka	Makita
Model	JV001G
Stroku Uzunluğu	26 mm
Dakikadaki Stroku Sayısı	800 - 3.500 dk⁻¹
Bıçak Tipi	B Tipi (evrensel)
Maksimum Kesme Kapasitesi (ahşap)	135 mm
Maksimum Kesme Kapasitesi (yumuşak çelik)	10 mm
Maksimum Kesme Kapasitesi (alüminyum)	20 mm
Nominal Gerilim	36 V - 40 V DC maks.
Toplam Uzunluk (BL4025 ile)	283 mm
Net Ağırlık	2,6 - 2,9 kg (bataryaya bağlı)
Uyumlu Bataryalar	BL4020, BL4025, BL4040, BL4040F (Li-ion 36 V)
Uyumlu Şarj Cihazları	DC40RA, DC40RB, DC40RC, DC40WA
Kesme Hareketi	Yörüngesel (4 kademe) ve düz
Hız Ayarı	6 kademeli kadran
Elektronik Fonksiyonlar	Yumuşak başlatma, sabit hız kontrolü, elektrikli fren
Ön Aydınlatma	3 parlaklık seviyeli LED
Eğimli Kesme Kapasitesi	0° ila 45° (sol ve sağ)
Parçalanma Önleyici Cihaz	Evet, çıkarılabilir
Toz Emme Bağlantısı	Evet (isteğe bağlı aksesuar)
Paralel Kılavuz	Evet (isteğe bağlı aksesuar)
Saklama Altıgen Anahtarı	Dahili
Ses Basıncı Seviyesi	90 dB(A)
Titreşim Seviyesi (ahşap)	4,6 m/s² (K=2,5)
Titreşim Seviyesi (sac)	4,8 m/s² (K=1,5)
Koruma Sistemleri	Aşırı yük, aşırı ısınma, tam deşarj

Sık sorulan sorular - JV001G MAKITA

Dekupaj testeresi bıçağı nasıl değiştirilir?

Bıçağı değiştirmek için, aletin kapalı olduğundan ve bataryanın çıkarıldığından emin olun. Bıçak sıkıştırma mandalını açın, bıçağı (dişler öne gelecek şekilde) bir klik sesi duyana kadar takın, ardından mandalı kapatın. Hafifçe çekerek bıçağın iyice kilitlendiğini kontrol edin.

JV001G ile hangi batarya kullanılır?

Yalnızca orijinal Makita uyumlu bataryaları kullanın: BL4020, BL4025, BL4040 veya BL4040F. Uygun olmayan bataryaların kullanımı yaralanma veya yangına neden olabilir.

Kesme hızı nasıl ayarlanır?

Hız ayar kadranını (1-6 konumları) çevirin. Ahşap için 4-6 kullanın; yumuşak çelik için 3-6; paslanmaz çelik için 3-4; alüminyum için 3-6; plastik için 1-4. Yüksek hız hızı artırır ancak bıçak ömrünü kısaltır.

Yörüngesel hareket nasıl kullanılır?

Kesme hareketi değiştirme kolunu istenen konuma çevirin: 0 düz (çelik, paslanmaz çelik, plastikte temiz kesimler), I düşük yörüngesel (yumuşak çelik, alüminyum, sert ahşap), II orta (ahşap, kontrplak), III büyük (hızlı ahşap kesimi).

Eğimli kesim nasıl yapılır?

Altıgen anahtarla tabanın altındaki cıvatayı gevşetin, tabanı istenen açıya (gösterge görünür) eğin, ardından cıvatayı sıkın. Açı 0° ila 45° arasında sola veya sağa ayarlanabilir.

Paralel kılavuz nasıl kullanılır?

Paralel kılavuzu tabanın dikdörtgen deliğine takın, dayama kılavuzu düz kesimler için aşağıya, daire kesimler için yukarıya (pim ile) bakacak şekilde. İstenen genişliği veya yarıçapı ayarlayın, ardından cıvatayı sıkın.

Alet nasıl bakım yapılır?

Kullanımdan sonra bataryayı çıkarın ve aleti kuru bir bezle temizleyin. Bıçak kılavuz makarasını ara sıra yağlayın. Asla benzin, tiner veya solvent kullanmayın. Herhangi bir onarım için yetkili Makita servis merkezine başvurun.

Testere çalışmazsa ne yapmalı?

Bataryanın şarjlı ve doğru takıldığını kontrol edin. Aşırı yük veya aşırı ısınma koruması devreye girdiyse, aletin soğumasını bekleyin. Sorun devam ederse, bir Makita servis merkezine başvurun.

Toz emme nasıl kullanılır?

Toz emme bağlantı parçasını (isteğe bağlı aksesuar) tabana takın, vidayı sıkın, ardından bir Makita elektrikli süpürgeye bağlayın. Bu, daha temiz kesimler sağlar ve tozu azaltır.

JV001G için hangi aksesuarlar mevcuttur?

Aksesuarlar şunları içerir: dekupaj testeresi bıçakları (B tipi), paralel kılavuz, kılavuz ray adaptörü, parçalanma önleyici cihaz, koruyucu taban, toz emme bağlantısı, orijinal bataryalar ve şarj cihazları. Bazıları ülkeye göre dahildir.

KULLANIM KILAVUZU JV001G MAKITA

Model: JV001G
Vuruş uzunluğu 26 mm
Dakikadaki darbe saymiş 800 - 3.500 min		-1
Bişçak tipi B tipi
Maksimum kesme kapasiterleri	Ahsap 135 mm
	Yumusak Çelik 10 mm
	Alüminyum 20 mm
Toplam uzunluk (BL4025 ile) 283 mm
Anma voltaji D.C. 36 V - 40 V maks
Net[ağırkık] 2,6 - 2,9 kg

• Särekli yapilan arastirma ve gelistirmelerden dolay1, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizindehyigişirilebilir.
  Özellikler ükden ülkeye degişebilir.
• Aigrlik, ekli aksesuara/aksesuarla ve batarya kartusuna baglı olarak farklilik goztebilir. EPTA-Prosedür 01/2014'e gore en hafif ve en aigr kombinasyonlar tabloda verilmistir.

Geçerli batarya kartuşu ve Şarj aleti

Batarya kartuș BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4040F
Şar aleti	DC40RA / DC40RB / DC40RC / DC40WA

• Yukarida listelenen batarya kartuslarinin ve sari alelirinin bazilari yaadiginiz bolgeye bagli olarak mevcut olmayabilir.

UYARI: Sadece yukarida listelenen batarya kartuslarini ve sarj aletlerini kullanin. Baska batarya kartusnin ve sarj aletlerinin kullanilmasi yaralanma ve/veya yangina neden olabilir.

Kullanim amaci

Bu alet ahsap, plastik ve metal malzemeleri kesmek amaciyla kullanilir.

Gürültu

Tipik A-agrlikl gurultu duzeyi (EN62841-2-11 standardina gore belirlenen):

Ses basinç seviyesi (LpA): 90 dB (A)

Ses gucduzeyi (L_WA) :98 dB (A)

Belirsizlik (K): 3 dB (A)

NOT: Began edilen gürültü emisyonu değer(ler)i bir standart test yontemine uygun sekilde olçumlustür ve bir aleti bir baskasiyla karsilastirmak icin kullanilabilir.

NOT: Began edilen gurultu emisyonu deger(ler) i bir on maruz kalma degerlendirmesi dalamak da kullanilabilir.

UYARI: Kulak koruyuculari takin.

UYARI: Elektrikli aletinGPCEK kullanimi sirasindaki gurultu emisyonu, aletin kullanim bicimlerine, ozellike islenin is parcasinin turune baglolarak beman edilen deger(ler)den farkl olabilir.
UYARI: Gerek kullanim kosullarindaki tahmini maruziyeti baz alan, operaturo koruyacak guvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calisma dongusü icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yani sira boşa calistigi zamanlar gibi, butun zaman dilimleri goz onunde bulundurarak).

Titreşim

Titresim toplam degeri (üç eksenli vektör toplami) (EN62841-2-11 standardina gore hesaplanan):

Calisma modu: tahtalari kesme

Titresim emisyonu (a_n,B) : 4,6 m/s

Belirsizlik (K): 2,5 m/s²

Calisma modu: sac levha kesme

Titresim emisyonu (a_m):4,8m / s^2

Belirsizlik (K): 1,5 m/s²

NOT: Bayan edilen titresim toplam deger(ler)i bir standart test yontemine uygun sekilde olculmustur ve bir aleti bir baskasiyla karslaastirmak icin kullanilabilir.

NOT: Began edilen titresim toplam deger(ler)i bir on maruz kalma degerlendirmesi olarak da kullanilabilir.

AUYARI: Elektrikli aletin gerek kullanimi sirasindaki titresim emisyonu, aletin kullanim bicimlerine, ozellike islenen is parcasinin turune baglu olarak beman edilen deger(ler)den farkl olabilir.
AUYARI: Gerek kullanim kosullarindaki tahmini maruziyeti baz alan, operaturo koruyacak guvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calisma dongusu icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yani sira bosta calistigi zamanlar gibi, butun zaman dilimleri goz onunde bulundurarak).

Uygunluk Beyerlari

Sadece Avrupa ülkeleri icin

Uygunluk beyanlari bu kullanma kilavuzuna Ek A olarak eklenmistir.

GÜVENLIK UYARILARI

Genel elektrikli alet güvenligi uyarilari

UYARI Bu elektrikli aletle birlikte verilen tum guvenlik uyarilarin, talimatlari, resimli aciklamalari ve teknik ozellikleri okuyun. Asagida listelenen talimatlarin herhangi birine uyulmaması elektrik carpması, yangin ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari ile-ride basvurmak icin saklayin.

Uyarllardaki "elektrikli aleit erimi ile ya prisden calisan (kordonlu) elektrikli aletiniz ya da kendi akusu ile calisan (kordonsuz) elektrikli aletiniz kastedilmektedir.

Akülüdekupajtestereiocingüvenlik uyarilari

1. Kesici aksesuarin gırünmenyen kabolara temas etme olasligi bulunan yerlerde calisirken elektrikli aleti yalımlı kavrama yüzeylerinden tutun. Kesici aksesuarin "akimli" bir telle temas etmesi elektrikli aletin yalımsiz metal kılımları "akiml" hale getirebilir ve kullanıyi elektrik seksuna maruz birakabilir.
2. Is parcasini sabit bir platforma baglamak ve desteklemek icin mengene veyaaska bir pratik yol kullanin. Is parcasini elle veya vucudunuza dayayarak tutma onu dengesiz birakir ve kontrl kaybina yol açabilir.
3. Daima koruyucu gozlukler kullanin. Normal gozlukler veya gunes gozlukleri koruyucu gozluk DEGILDIR.
4. Civi ksemekten kaçınin. İsleme böşlamadan

once is parcasini kontrl edip civi varsa cikarin.

1. Cok buyuk parçalar kesk Meyin.
2. Kesmeden once is parcasinin etrafinda deku-paj testere bicaaginin zemine, calisma tezghina vs. carp mamasi icin yeterli boşluk bulundugundan emin olun.
3. Aletisiki tutun.
4. Anahtari acmadan once dekupaj testere bica-ginin is parcasina degmediginden emin olun.
5. Ellerinizi hareketli parcalardan uzak tutun.
6. Aleti calisir durumda birakmayin. Aleti sadece elinizde tutarken calistirin.
7. Dekupaj testere biçagini is parcasindan Çikarmadan once daima anahtari kapatin ve dekapuj testere biçagin tamamen durmasini bekleyin.
8. Çalıstıktan hemen sonra dekapaj testereatica ya da is parcasina dokunmayin; seks olabilir ve cildinizi yakabilitirler.
9. Bu aleti gereksiz yere yuksuz calistirmayin.
10. Bazi malzemeler zehirli olabilen kimyasallar icerir. Toz yutmayi ve cilt temasini onlemek icin tedbir alin. Malzeme saglayicisinin guvenlik bilgilerine uyun.
11. Daima calistiginiz malzeme ve yaptiginiz ise uygun maske/respirator kullanin.

BUTALIMATLARMUHAFAZAE DINIZ.

UYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kulla-ninca kazanan) rahatlik ve tanidiklik duygusun-nun ilgili urünün güvenlik kurallarina siki sikiya bagl Kalmanin yerine gezmesine IZIN VERMEYIN. YANLIŞ KULLANIM veya bu kullanma kilavuzunda belirtilen emniyet kurallarina uymama ciddi yara-lanmaya neden olabilir.

Batarya kartuşuhakkinda onemligüvenlik talimatlari

1. Batarya kartusunu kullanmadan once, tum talimatlari ve (1) batarya kartusu, (2) batarya ve (3) urun uzerindeki tum uyari isaretlerini okuyun.
2. Batarya kartusunu parçalarina ayirmayın veya kurcalamayın. Yangin, asiri isi veya patlamaya neden olabilir.
3. Calisma suresi asiri derecede kisalmissa kulanmayi derhal birakin. Asiri isinma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.
4. Gözünüze elektrólit káçarsa, gozlerinizi temiz suyla durulayin ve hemen tibbi yardin alin. Görme kaybina yol acabilir.
5. Batarya kartusuna kisa devre yaptirmayin:

(1) Terminalere herhangi bir iletken madde degdirmeyin.
(2) Batarya kartusunu civiler, madeni paralar, vb. gibi baska metal nesnelerle ayni kaba koymaktan kaçınin.
(3) Batarya kartusunu yagmura ya da suya maruz birakmayin.
Kisa devre, buyuk bir akim akisina, asiri isinmaya, olasi yaniklara hatta bataryanin bozulmasina yol açabilir.

1. Aleti ve batarya kartusunu sicutigi 50^ ya da daha yuksege ulastigi yerlerde saklamayin ve kullanmayin.
2. Asiri derecede hasar gormus ya da tamamen kullanilamaz durumda olsa bile batarya kartuşunu yakmayin. Batarya kartusu ateş atilirsa patlayabilitir.
3. Batarya kartusunu civilemeyin, kesmeyin, ezmeyin, firlatmayin, duşürmeyin ya da batarya kartusuna sert bir nesne ile vurmayin. Bu eylemler yangin, aşirı isi veya patlamaya neden olabilir.
4. Hasarli bataryayi kullanmayin.
5. Aletin icerdigi lityum-yon bataryalar Tehlikeli Esyalar Yonetmeligin gereksinimlerine tabidir. Ticari nakliye islemleri icin, orneigin cuncu tarafar, nakliye acenteleri tarafindan yapilan nakliyelerde, paketleme ve etiketleme gereksinimlerine uyulmaldir. Nakliyesi yapilacak urunun hazirlanmasi icin, tehlikeli maddeler konusunda uzman bir kisiye danisin. Lufen muhtemelen daha ayrintili olan ulusal yonetmeliklere de uyun. Azik kontaklari bantlayin ya da maskeleyin ve bataryayi paketin icinde hareket etmeyecek sekilde paketleyin.
6. Batarya kartusunu bertaraf ederken aletten cikarin ve güvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanin bertaraf edilmesi ile ilgili yerel Düzenlemelere uyunuz.
7. Bataryaları sadece Makita tarafindan belirilen ürünlerle kullanin. Bataryaların uyumsuz ürünlere takilması; yangın, aşırısinma, patlama ya da elektrolit szintisina neden olabilir.
8. Alet uzun sure kullanilmayacaksa batarya aletten cikarilmalidir.
9. Kullanma sirasinda ve sonrasinda batarya kartuşüninarak yaniklara veya dinuk sicutlik yaniklarina yol acabilir. Sicut katarya kartus-lari ile islem yaparken dikkat edin.
10. Yaniklara neden olabilecek kadar sicut olabilegien kullandiktan hemen sonra aletin terminaline dokunmayin.
11. Batarya kartusunun terminallerine, deliklerine ve kanallarina micir, toz veya toprak girmesine izin vermeyin. Aletin veya batarya kartusunun isinmasina, alev almasina, patlamasina ve ariza-lanmasina neden olarak yaniklara veya yaralan-maya yol acabilir.
12. Alet yuksek gerilim elektrik guc hatlari yakincianda kullanimi desteklemedigi surece bataryakartusunu yuksek gerilim elektrik guc hatlarin yakininda kullanmayin. Aletin veya bataryakartusunan arizalanmasina veya bozulmasina neden olabilir.
13. Bataryayi coccuklardan uzak tutun.
    BU TALIMATLARI MUHAFAZA EDINIZ.

ADIKKAT: Sadece original Makita bataryalarini kullanin. Original olmayan Makita bataryarı ya da üzerine degisiklik yapilmısbataryarinin kullanimi bataryanin patlamasıva sonuc olarak yangın, kisel yaralanma ve hasara neden olabilir. Ayrıca Makita aleti ve Şarj aletinin Makita tarafindan sunulan garantisi de geleçersiz olur.

Maksimum batarya ömrü icin ipuçları

1. Batarya kartusunu tamamen bosalmadan once sarj edin. Aletin gucunun zayiflamaya basladigi fark ettiqinizde aleti durdurun ve batarya kartusunu sarj edin.
2. Tam dolu bir batarya kartusunu asla yaniden sarj etmeyin. Asiri sarj etme bataryanin hizmet omrunk isaltir.
3. Batarya kartusunu 10^ - 40^ oda sicakliginda sarj edin. Sicak bir batarya kartusunu sarj etmeden once sogumasini bekleyin.
4. Batarya kartusunu kullanmiyorken aletten veya sarj aletinden cikarin.
5. Uzun bir sure (altı aydan daha fazla) kullan-madigiiniz durumlarda batarya kartusunu sarj edin.

ISLEVSEL NITELIKLER

ADIKKAT: Alet üzerinde ayarlama veya ileyis kontrolü yapmadan once aletin kapali ve batarya kartusunun;yrlmş oldugundan daima emin olun.

Batarya kartuşunun takilması veçıkarilması

DIKKAT: Batarya kartusunu takmadan ya da cikarmadan once aleti daima kapatin.
ADIKKAT: Batarya kartusunu takarken veya cikarirken aleti ve batarya kartusunu sikica tutun. Aletin ve batarya kartusunu sikica tutulmaması bunlarin dusurülmesine sebep olabilir ve alet ve batarya Kartusunu zarar gormesine ya da ciddi yaralanmasina yol acabilir.

Batarya karusunu takmak icin, batarya karusu uzerindeki dili yuvanin olugu ile hizalayin ve karusu yerine oturtun. Kartusu, kucuk bir tik sesi ile yerine sabitlenenelek sonuna kadar ittirin. Sekilde gosterildigi gibi kirmizi gostergeyi gorebiliyorsaniz tam olarak kilitlenmemis demektir.

Batarya kartoşunu çikarmak icin, kartoşun on tarafindaki Düğmeyi kaydirarak kartoşu alettençkarin.

Sek.1: 1. Kirmizi gõsterge 2. Dügme 3. Batarya Kartuşu

ADIKKAT: Batarya kartusunu daima kirmizi gõsterge görünmeyecek sekilde tam olarak takin. Yerine tam oturmazsa, aletten yanliliklareusebilir, sizin ya da cevrenizdeki kiselirin yaralanmasina neden olabilir.
ADIKKAT: Batarya kartusunu zorlayarak takma-yin. Kartus kolay bir sekilde kaymiyorsaogruyerles-tirilmemi demektir.

Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi

Kalan batarya kapasitesini gostermesi icin batarya kartusu uzerindeki kontrol dugmesine basin. Gosterge lambarari birkac saniye yanar.

Sek.2: 1. Gösterge lambalari 2. Kontrol Dügmesi

Gösterge lambalanı Kalan			kapasite
Yarıyor Kapalı Yanıp	sönüyor
			%75 ila %100
			%50 ila %75
			%25 ila %50
			%0 ila %25
			Bataryaüncüşarj edin.
			Batarya arizalanmiş olabilir.

NOT: Kullanim kosullarina ve ortam sicutigiina baglil olarak, gosterilen degerGPCK kapasiteden biraz farklik gosterebilir.

NOT: Ilk (en soldaki) gosterreich lambasi, batarya koruma sistemi calistiginda yanip soner.

Alet/batarya koruma sistemi

Bu alet bir alet/batarya koruma sistemi ile donatilmistir. Bu system motora giden gucu otomatik olarak keserek uzun alet ve batarya omru saglar. Alet veya batarya icin asagidaki durumlardan biri soz konusu oldugunda aletin isleyisi otomatik olarak durur:

Aşırı yük koruması

Batarya, anomal derecede yuksek akim cekmesine neden olacak sekilde kullanildiginda, alet hisbir belirti vermeden otomatik olarak durur. Bu durumda, aleti kapatin ve aletin asiri yuklenmesine neden扩容 uygulamayi durdurun. Daha sonra aleti yeniden baslamasi icin calistirin.

Aşirısinmakoruması

Alet veya batarya asiri isindiginda otomatik olarak durur ve lamba yanip söner. Bu durumda, yeniden calistirmadan once aletin ve bataryanin soğumasini bekleyin.

Batarya kapasitesi yeterli olmadiginda, alet otomatik olarak durur. Bu durumda, bataryayi aletten cikarin ve bataryayi tekrar sarj edin.

Düger nedenlere karsi korumalar

Koruma sistemi, alete zarar verebilecek diger nedenler icin de tasarlanmistir ve aletin otomatik olarak durmasini saglar. Alet calisirken geci dinaklama ve durma yaparsa nedenleri ortadan kaldirmak icin asagidaki tum adimlari uygulayin.

1. Aleti kapatin ve ardindan tekrar açarak yeniden calistirin.
2. Bataryalari sarj edin veya sarjli bataryalarla degistirin.
3. Cihazin ve bataryalarin sogumasini bekleyin.

Koruma sistemi eski haline getirilerek ilerleme kaydedilemezse yerel Makita Servis Merkezinize basvurun.

Kesme eylemini seçme

Bu alet yorungesel ya da diz bir hatta (yukari ve asaig)
kesme eylemi icin kullanilabilir. Yorungesel kesme
eylemi ekupaj testere bicaagini ileriogrdu iter ve kesme
hizini artirir.

Sek.3: 1. Kesme eylemide degiistirme kolu

Kesme eylemini degiistirmek icin, kesme eylemi degisitirme kolunu istenen kesme eylemi konumuna dondurun. Uygun kesme eylemini secmek icin asaigidaki tabloya basvurun.

Konum Kesme eylemi Uygulamalar
0 Düz hattakesme eylemi	Yumuşak Çelik,paslanmaz Çelikve plastik kesmekkıncin.
	Ahşap ve kontrp-lakta temiz kesim-lerkıncin.
I Küçuk yörüngelikesme eylemi	Yumuşak Çelik,alüminyum ve sertahşap kesmekkıncin.
II Orta yörüngelikesme eylemi	Ahşap ve kontrplakkesmekkıncin.
	Alüminyum veyumşak Çeliktehözlı kesimplerkıncin.
III Geniş yörüngelikesme eylemi	Ahşap ve kontrplaklakta:hözlı kesimplerkıncin.

kapatmak icin kilit dugmesine tekrar basin.

Sek.4: 1. Kilit Dügmesi 2. Lamba

Uc parlaklik seviyesi vardir. Lambanin parlakligini degistirmek icin lambayi açarken kilit dugmesine basin ve basili tutun. Kilit dugmesine basip basili tutuktan yaklaşik 1 saniye sonra lambanin parlakligi azalmaya baslar. Parlaklik en duşuk seviyeden en yüksek seviyee doner ve azalmayi tekrarlar. Istenen parlakliga ulastiginizda kilit dugmesini birakin. Aleti ayrica bekleme moduna dondurur.

ÖNEMLİ NOT: Alet aşırı,isindigianda lamba yanıp söner. Aleti yeniden calistirmadan once tamamen soğutun.

NOT: Üç parlaklik seviyesiarasinda dolaşmak icin surekli olarak kilit Düğmesine basin ve basili tutun.

NOT: Alet bekleme modundayken lambanin parlakligi ayarlanamaz. Parlakiigi ayarlamak icin aleti kapatin yeniden acin.

NOT: Lamba, aletin en son kullanildiginda akan ayni parlaklik seviyesinde yanar.

NOT: Lamba lensini temizlemek icin kuru bir bez kullanin. Aydinlatmayi azaltacagi icin lamba lensinin cizilmemesine dikkat edin.

Anahtar islemi

Aleti açmak icin kilit Düğmesine basin. Alet bekleme moduna doner. Aleti calistirmak icin bekleme modunda Acma/bekleme Düğmesine basin. Aleti durdurmak icin Acma/bekleme Düğmesine tekrar basin. Alet bekleme moduna doner. Aleti kapatmak icin bekleme modunda kilit Düğmesine basin.

Sek.5: 1. Kilit dugmesi 2. Açma/bekleme dugmesi

NOT: Alet bekleme modunda hiçbir ilelem yapilmadan 10 saniye birakilirsa alet otomatik atauapanir ve lamba söner.

NOT: Aleti, calisirken kilit dugmesine basarak da durdurabilir ve kapatabilirsiniz.

Hiz ayar kadrani

Sek.6: 1. Hiz ayar kadrani

Aletin hizi, hizi ayar kadrani cevrilerek ayarlanabilir. 6 ile en yuksek hizi ve 1 ile en dusuk hizi elde edebilirsiniz. Kesilecek is parcasina uygun hizi seçmek icin tabloya bakin. Bununla birlikte uygun hizi, is parcasinin turu veya kalinligina gore degisbe bilir. Genellikle yuksek hizlar is parçalarini daha hizl kesenizi saglar ancak dekapuj testere biçagünin hizmet ömrk ksalir.

Iş parçası Rakam
Ahşap 4-6
Yumusak Çelik 3-6
Paslanmaz Çelik 3-4
Alüminyum 3-6
Plastik 1-4

ÖNEMLİ NOT: Hz ayar kadrani, yalınizca 6'e kadar ve gerije 1'e kadar cevrilebilir. 6'i veya 1'i gezirmeye zorlamayin, akti takdirde Hz ayarlama islevi artık calısmayabilir.

Elektronik fonksiyon

Alet, kolay kullanim icin elektronik fonksiyonlarla donatilmistir.

Yumusak baslatma

Yumusak baslatma fonksiyonu baslangic sakuno en alt duzeye indirir ve aletin daha rahat baslamasini saglar.

Sabit híz kontrolü

Sabit hiz elde etmek için elektronik hiz kontrolü. Yük Şartlari altinda bile devir hizi sabit tutulduğundan ince bir yüzey elde etmek mumkündür.

Yumusak yüksüz)dönus

Hiz ayar kadrani "3" veya daha yuksege ayarlandigianda titresimi azaltmak ve dekupaj testere biçagini kesmehatti ile kolayca hizalamak icin alet otomatik olarak yüksüz hizi Düşürur. Alet is parcasini kesmeye(bepladi-ginda aletin hizi artar ve onceden ayarli hiza ulasir.

NOT: Sicaklik Düşukken bu fonksiyon kullanilamayabilir. Bu fonksiyon, malzemenin tipine®, olarak da kullanilamayabilir.

NOT: Is parcasini kestikten sonra hiz duşmezse aleti kapatip tekrar acın.

Yumuşak yüksüzònus fonksiyonunun devre disi birakilmasi veya devreye alinması

Yumusak yüksuzdonus fonksiyonunu devre dibirakmak veya devreye almak icin asaigidaki adimlari izleyin.

1. Aletin kapali oldugunu kontrol edin.
2. Hiz ayar kadranin "1"e ayarlayin.
3. Aleti açmak icin kilit dügmesine basin.
4. Hiz ayar kadranin "6"ya getirin ve ardindan "1"e geri getirin.

Yumusak yiksuz donus fonksiyonunun devre di birakildiginda veya devreye alindiindla lamba iki kez yanip soner. Bu fonksiyonu yeniden devreye almak veya devre di birakmak icin ayni prosedur tekrar uygulayin.

NOT: Yumusak yüksuzdonus fonksiyonu devre dibirakilrsa aletcildiginda lamba iki kez yanip söner.

NOT: Yumusak yüksuzdonus fonksiyonunu,hiz ayar kadanini“6”-“1”-“6" seklinde degistirerek de devre disbirakabilir veya devreye alabilirsiniz.

Elektrikli frem

Bu alet bir elektrikli fren ile donatilmistir. Anahtar tetik birakildiktan sonra alet surekli olarak cabucak durmu-yorsa alete Makita servis merkezinde bakim yaptirin.

MONTAJ

ADIKKAT: Alet üzerinde herhangi bir is yapmadan once aletin kapali ve batarya kartusunun ayrilmis oldugundan daima emin olun.

Dekupaj testere bicağınin takilması veyaçikarilması

ADIKKAT: Her zaman dekupaj testere biçagina ve/veya biçak tutucuya yapismis tum talas veya yabanci maddeleri temizleyin. Boyle yapilmaması dekupaj testere biçaginin gezek kalmasina neden olarak, ciddi yaralanmalara yol acabilir.
ADIKKAT: islemin hemen ardindandekupaj testere biagina ya da is parcasina dokunmayin. Bu parcalar asiri ci derece sicak olabilir ve cilt yaniklarina yol acabilir.
ADIKKAT: Dekupaj testere biçagini daima sikica sabitleyin. Dekupaj testere biçaginin yeterince sikl-maması biçagin kırilmasina ya da ciddi yaralanma-lara neden olabilir.
ADIKKAT: Dekupaj testere biçagini Çikarirken dékupaj testere biçaginin üst kismi veya is parcasinin uçları ile paramaklarinizi yaralamamaya dikkat edin.

Dekupaj testere biçagini takmadan önce dekupaj testere biçagı sabitleme kolunun boş konumda oluguṇu kontrol edin.

Dekupaj testere biçagini takmak icin dekupaj testere biçagini (disleri ileri bakacak sekilde) kilitlenene kadar dekupaj testere biçagı tutucusuna dokun. Dekupaj testere biçagı sabitleme kolu Kendiligiinden sabit konuma gelir ve dekupaj testere biçagı kilitlenir. Dekupaj testere biçagın in arka kenarin in silindre gezgüngen emin olun. Çalıma sirasinda dekupaj testere biçagın in扭矩ceğinden emin olmak icin dekupaj testere biçagı hafifcecekin.

Sek.7: 1. Dekupaj testere biçagı sabitleme kolu (sabit konum) 2. Dekupaj testere biçagı sabitleme kolu (bos konum)
Sek.8: 1. Dekupaj testere biçagı tutucusu 2. Dekupaj testere biçagı sabitleme kolu (bos konum) 3. Dekupaj testere biçagı 4. Silindir

DIKKAT Alet aciyikoc fazla acmayin,aksi takdirde aletin hasar gormesine neden olabilir.

Dekupaj testere biçagini Çikarmak icin alet aci ci yi ileri dokru sonuna kadar acin. Bu, dekupaj testere biçaginin birakilmasini saglar.

Sek.9: 1. Dekupaj testere biçagı tutucusu 2. Alet açici 3. Dekupaj testere biçagı

NOT: Dekupaj testere biçagınin Çikarilması zorsa:

Kesme eylemi degistirme kolunu "III" konumuna alin ve dekupaj testere biçàgī tutucusu alta gelecek sekilde aleti birkac kez cok az acin.

Aleti açarken dekapaj testere bicaigi sabitleme kolunn sabit konumda oldugundan emin olun.

Dekupaj testere biçagini takmadan ya da çikarmadan;. once batarya kartusunu aletten ÇiKARIN.

NOT: Silindiri ara sira yaglayin.

Altigen anahtarin saklanmasi

Kullanilmadigi zamanlarda, altigen anahtarin kaybolmasini onlemek icin anahtarı sekilde gosterildigi gibi saklayın.

Sek.10: 1. Taban 2. Altigien anahtar

Kapak plakasi

Dekoratif kaplama, plastik, vb. keserken dapat plakasi kullanin. Hassas veya narin yüzeyleri hasara karsi korur. Alet tabanınin alta yerleştinir.

Sek.11: 1. Kapak plakasi 2. Taban

Kiymik onleyici cihaz

A DIKKAT: Egimli kesimler yaparken kymik onleyici cihaz kullanlamaz.

Kiymiksiz kesimler icin kiymik onleyici cihaz kullanilabir. Kiymik onleyici cihazi takmak icin alet tabanini tamamenone itin ve alet tabanin in altindan yerleştin.

Kapak plakasinı kullandiginizda, kymiş onleyici cihazı kapak plakasina takın.

Sek.12: 1. Taban 2. Kiymik onleyici cihaz

Tozçekme

Istege bagli aksesuar

Temiz kesim islemleri yapmak icin toz aigligi onerilir.

Toz aigligrini alete takmak icin toz aigligrinin kancasin tabandaki delige sukun.

Sek.13: 1. Toz aigizligi 2. Taban
Toz aigligrin sabitlemek icin toz aigligrin on kismindaki tespit vidasini sikin. Toz aigligr tabanin sol veya sag tarafina monte edilebilir.
Sek.14: 1. Tespit vidasi

Daha sonra toz aigizligna bir Makita elektrikli supurge baglayin.

Sek.15: 1.Toz aigligi 2.Elektrikli suppurge hortumu

KULLANIM

ADIKKAT: Tabani daima is parcasina dayali tutun. Boyle yapilmaması dekapaj testere bicagünin kırilmasina neden olarak, ciddi bir yaralanmaya yol acabilir.
ADIKKAT: Egimli yerleri keserken veya kayirarak keserken aleti cok yavaş bir sekilde ilerletin. Aleti zorlamak kesim yüzeyinin eğri olmasina ve dekapuj testere bicağınin kırilmasina yol acabilir.

Dekupaj testere biçàgi hiçbir seyle temas etmeyeck konumdayken aleti calistirin ve dekupaj testere biçàgin tam hizina ulasmasinibekleyin. Ardindan tabani is parcasinin üzerine diz olarak yerleştinve aleti onceden isaretlenen kesmehatti uzerinde yavassa ileletin.

Sek.16: 1. Kesmehatti 2. Taban

Egimlikesim

ADIKKAT: Tabani egmeden once aletin kapal ve batarya kartusunun cikartilmis oldugundan daima emin olun.

Tabani egimli bir sekilde tutarak 0^ ve 45^ arasinda (sol veya sag) istediginiz acida egimli kesimler yapabilirsiniz.

Sek.17

Tabani egmek icin tabanin alt kismi uzerindeki civatayi altigen anahtarla gevsetin. Civata, tabanda yer alan eigimli kanalin merkezinde konumlanacak sekilde tabani hareket ettirin.

Sek.18: 1. Altigen anahtar 2. Civata 3. Taban

Istenen egimli aci elde edilene kadar tabani egin. Disli muhafazasin V centigi, egim aclarini derecelendirmelerle gosterir. Ardindan, tabani sabitlemek icin civatayi iyice sikin.

Sek.19: 1. Egimli kanal 2. Taban 3. Civata

1. Derecelendirmeler 5. V centik 6. Disli muhafazasi

Önden dayanilarak yapilan kesimler

Tabanin alt kismindaki civatayi altigen anahtarla gevsetin ve tabani gerije dogru sonuna kadar kaydirin. Ardindan, tabani sabitlemek icin civatayi sikin. Sek.20: 1. Altigen anahtar 2. Civata 3. Taban

Kesimler

Kesimler iki yontemden biri kullanilarak yapilabilir: "Baslangic deligi acma" vya Dik kesim.

Baslangic deligi acma

Bir kenardan giris kesimi yapilmayan dahili kesimler icin, once capi 12 mm veya uzerinde olan bir baslangi deligi acin. Kesiminize baslamak icin dekupaj testere bicaagini bu delige yerleştin.

Sek.21

Dikkesim

Aşaqid anlatilanlar dikkatice uygularsaniz bir baslangi deligi delmeniz ya da bir giris kesimi yapmaniz gerekmez.

Sek.22

1. Dekupaj testere biçagı noktasınin is parçasi yüzeyınin hemen üzerinde oldugu konumda, alete tabanın on kenari üzerinde yukariDOGRU eğim verin.
2. Aleti calistirdiginizda tabanin on kenari hareket etmeyecek sekilde alete basinc uygulayin ve aletin arkaucunu yavasa ve nazikce indirin.
3. Dekupaj testere biçàgi is parcasini delerken aletin tabanini yavaça is parcasinin yüeyine dokru indirin.
4. Kesimi normal sekilde tamamlayin.

Kenarlarin finisinin yapilması

Kenarlari dizeltmek veya boyut ayarlamaları yapmak icin,dekupaj testere bicağıni kasim kenarlari boyuncahafifce gezdirin.

Sek.23

Metalkesme

Metal keserken her zaman uygun bir soğutucu (kesme yagl) kullanin. Boyle yapmamak,dekupaj testere bica-ginda beligin asinmaya sebep olur.Sogutucu kullanmak yerine is parcasinin alt tarafi yağlanabilir.

Destek perdesi

Istege bagli aksesuar

DIKKAT: Akesesarlari takmadan ya da cikarmadan once aletin kapali ve batarya kartusunun cikartilmis oldugundan daima emin olun.

Düz kesimler

Art arda 160 mm veya daha kucuk genislige sahip kesimler yaparken, destek perdesi kullanilmasi hizli, temiz diz kesimler yapilmasinı saglar.

Sek.24: 1. Destek perdesi (Kilavuz cubugu)

Takmak icin, destek perdesini perde kilavuzu asagi
bakacak sekilde tabanin yan tarafindaki dikkortgen delige yerlestirin. Destek perdesini istenen kasim genigi konumuna kaydirin ve ardindan sabitlemek icin civatay sikilayin.

Sek.25: 1. Altigen anahtar 2. Civata 3. Perde kilavuzu 4. Destek perdesi (Kilavuz cubugu)

Dairesel kosimler

Capi 170 mm ya da daha Düşuk daireler veya:yaylar keserken,destek perdesini asagidaki gibi takin.

Sek.26: 1. Destek perdesi (Kilavuz cubugu)

DIKKAT Dairesel kilavuz piminin ucuna dokunmayin. Dairesel kilavuz piminin sivri ucu yara-lanmaya neden olabilir.

1. Destek perdesini perde kilavuzu yukari baka-cak sekilde tabanin yan tarafindaki dikdortgen delige yerlestirin.

2. Dairesel kilavuz pimini perde kilavuzu uzerindeki iki delikten birine takin. Dairesel kilavuz pimini sabitlemek icin disli dugmeyi dairesel kilavuz piminin uzerine vidalayin.

Sek.27: 1. Disli dugme 2. Perde kilavuzu 3. Destek perdesi (Kilavuz cubugu) 4. Dairesel kilavuz pimi 5. Civata

1. Destek perdesini istenen kesim capina kaydirin ve yerine sabitlemek icin civatayi sikilayin.

NOT: Daireler veya Yaylar kesenken daima B-17, B-18, B-26 veya B-27numarali dekupaj testere bicakarini kullanin.

Kilavuz ray adaptor seti

Istege bagli aksesuarlar

Paralel ve esit genislikte kesim yaparken veya diz kesim yaparken kilavuz rayin ve kilavuz ray adaptorunk kullanilmasi hizli ve temiz kesimler yapilmasin saglar. Kilavuz ray adaptorunu takmak icin cetvel cubugu tabanin dort kosdeligine sonuna kadak sukun. Civatayi altigen anahtarla iyice sikin.

Sek.28: 1. Altigen anahart 2. Cetvel cubuk 3. Civata

Cetvel cubugu kilavuz ray adaptororunn dort kose deligine dokun ve vidayi iyice sikin. Kilavuz ray adaptororunu kilavuz rayin uzerinde yerlestirin.

Sek.29: 1. Kilavuz ray adaptoru 2. Kilavuz ray 3. Vida

ONEMLl NOT: Kilavuz ray ve kilavuz ray adaptorunu kullanirken daima B-8, B-13, B-16, B-17 vya 58 numarali ekupaj testere biçaklarini kullanin.

BAKIM

ADIKKAT: Muayene ya da bakim yapmadan once aletin kapali ve batarya kartusunun cikartilmis oldugundan daima emin olun.

ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renk要考虑, deformasyon vya Çatlaklar olusabilir.

Aleti EMNIYETLVE CALISMAYA HAZIR durumda tutmak icin onarimlar, baska her turlu bakim ve ayar lamalar daima Makita yedek parcalari kullanilarak Makita yetkili servis merkezleri veya Fabrikanin Servis Merkezleri tarafindan yapilmalidir.

ISTEGE BAGLIAKSESUARLAR

ADIKKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabinda belirtilen Makita aletiniz ile kullanilmak icin tavsiye edilmektedir. HerhangiΒaska bir aksesuar ya da ek parça kullanilmasi insanlar icin bir yaralanma riski getirebilir. Aksesuarlari ya da ek parçaları yalinizca belirtilmis對於 kullanim amaclarina uygun olarak kullanin.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duyar-saniz bulundugunuz yerdeki yetkili Makita servisine basvurun.

• Dekupaj testere biçaklari
• Altigien anahtar 4
• Destek perdesi (kilavuz cubugu) seti
• Kilavuz ray adaptor seti
  Kilavuz ray seti
  Kiymik onleyici cihaz
• Kapak plakasi
• Toz aigizi takimi
• Original Makita batarya ve Şarj aleti

NOT: Listedeki parcalarin bazilar alet paketi iceri-sinde standart aksesuar olarak dahil edilmis olabilir. Bunlar ulkeden ülkeye farklilik gosterreich bilir.

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan

www.makita.com

885982D992

EN,FR,DE,IT,NL

ES,PT,EL,TR

20231218