DJV185 - Elektrikli testere MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Akülü dekupaj testeresi
Marka	Makita
Model	DJV185
Kurs boyu	23 mm
Dakikadaki kurs sayısı	800 - 3 000 dk⁻¹
Maks. kesme kapasitesi (ahşap)	135 mm
Maks. kesme kapasitesi (yumuşak çelik)	10 mm
Maks. kesme kapasitesi (alüminyum)	20 mm
Toplam uzunluk (BL1860B batarya ile)	259 mm
Nominal gerilim	18 V DC
Net ağırlık (bataryaya göre)	2,0 - 2,3 kg
Uyumlu bataryalar	BL1815N, BL1820B, BL1830B, BL1840B, BL1850B, BL1860B
Uyumlu şarj cihazları	DC18RC, DC18RD, DC18RE, DC18SD, DC18SE, DC18SF, DC18SH, DC18WC
Bıçak tipi	Tip B (T kuyruk)
Kesme hareketi	Orbital (4 konum) veya düz
Değişken hız	1'den 5'e ayar kadranı
Elektrikli fren	Evet
Yumuşak başlatma	Evet
Ön lamba	Evet, parlaklık ayarlı
Ses basıncı seviyesi	87 dB(A)
Ses gücü seviyesi	95 dB(A)
Titreşim (tahta kesme)	10,3 m/s² (K=1,7)
Titreşim (sac kesme)	9,0 m/s² (K=1,5)
Dahil aksesuarlar	Altıgen anahtar, toz koruma, paralel kılavuz (versiyona göre)
Bakım ve temizlik	Bıçağı ve lamba merceğini kuru bir bezle temizleyin. Çözücü kullanmayın.
Güvenlik ve koruma	Aşırı yük, aşırı ısınma ve bataryanın tamamen boşalmasına karşı koruma
Yedek parça ve onarılabilirlik	Yetkili Makita servisinde orijinal parçalarla onarım yaptırın.

Sık sorulan sorular - DJV185 MAKITA

Makita DJV185 dekupaj testeresinin maksimum kesme kapasitesi nedir?

Maksimum kesme kapasitesi ahşap için 135 mm, yumuşak çelik için 10 mm ve alüminyum için 20 mm'dir.

DJV185 ile hangi tip bıçak kullanılmalı?

Yalnızca tip B (T kuyruk) bıçaklar kullanın. Diğer tip bıçaklar uyumlu değildir ve yaralanmalara neden olabilir.

Makita DJV185 dekupaj testeresinin bıçağı nasıl değiştirilir?

Aletin kapalı olduğundan ve bataryanın çıkarıldığından emin olun. Bıçak sıkıştırma mandalını öne doğru iterek bıçağı serbest bırakın. Yeni bıçağı (dişler öne bakacak şekilde) bıçak tutucuya mandal otomatik olarak kapanana kadar yerleştirin. Bıçağın iyice kilitlendiğini kontrol etmek için hafifçe çekin.

DJV185 ile hangi bataryalar uyumludur?

Uyumlu bataryalar: BL1815N, BL1820B, BL1830B, BL1840B, BL1850B, BL1860B. Yalnızca orijinal Makita bataryaları kullanın.

Makita DJV185'te kesme hızı nasıl ayarlanır?

Aletin üstünde bulunan hız ayar kadranını çevirin. Konumlar 1 (en düşük hız) ile 5 (en yüksek hız) arasındadır. Hızı kesilecek malzemeye göre ayarlayın.

Dekupaj testeresinin ön lambası yanmıyor, ne yapmalıyım?

Aletin açık olduğunu kontrol edin (kilitle/kilidi aç düğmesine basın). Lamba yanıp sönüyorsa, alet aşırı ısınmıştır: soğumaya bırakın. Merceği kuru bir bezle temizleyin.

DJV185 ile dalma kesme nasıl yapılır?

Tabanın ön kenarını parçaya yerleştirin, bıçağın ucunu yüzeyin hemen üzerinde olacak şekilde aleti eğin. Aleti çalıştırın ve aletin arkasını yavaşça indirin. Bıçak parçayı geçtikten sonra tabanı düz bir şekilde yerleştirin ve kesmeye normal şekilde devam edin.

Kesme hareketi kolunun konumlarının anlamı nedir?

Kesme hareketi değiştirme kolu 4 konum sunar: 0 (düz, çelik, paslanmaz çelik, plastikte temiz kesimler için), I (küçük orbital, çelik, alüminyum, sert ağaç için), II (orta orbital, ahşap, kontrplak, hızlı alüminyum/çelik kesimi için), III (büyük orbital, hızlı ahşap/kontrplak kesimi için).

Makita DJV185 dekupaj testeresine elektrikli süpürge nasıl bağlanır?

Toz adaptörünü (isteğe bağlı aksesuar) alete tamamen yerleştirerek sabitleyin. Ardından elektrikli süpürgenin hortumunu adaptöre bağlayın. Adaptörü çıkarmak için düğmeye basın ve çekin.

DJV185 için hangi bakım önerilir?

Bıçağı, bıçak tutucuyu ve lamba merceğini düzenli olarak kuru bir bezle temizleyin. Silindiri zaman zaman yağlayın. Herhangi bir onarım için aleti yetkili bir Makita servisine götürün.

KULLANIM KILAVUZU DJV185 MAKITA

Model: DJV185
Vuruş uzunluğu 23 mm
Dakikadaki darbe saymiş 800 - 3.000 min		-1
Bıçak tipi B tipi
Maksimum kesme kapasiterleri	Ahsap 135 mm
	Yumusak çelik 10 mm
	Alüminyum 20 mm
Toplam uzunjuk (BL1860B ile) 259 mm
Anma voltaji D.C. 18 V
Net ağırkı 2,0 - 2,3 kg

• Särekli yapilan arastirma ve gelistirmelerden dolay1, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizindehyigişirilebilir.
  Özellikler ükden ülkeye degişebilir.
• Aigrlik, ekli aksesuara/aksesuarla ve batarya kartusuna bagl olarak farklik gosterebilir. EPTA-Prosedur 01/2014'e gore en hafif ve en aigr kombinasyonlar tabloda verilmistir.

Geçerli batarya kartuşu ve Şarj aleti

Batarya kartuşu BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1 850B / BL1860B
Şar aleti	DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC

• Yukarida listelenen batarya kartuslarinin ve sari aleterinin bazilari yaadiginiz bolgeye baglı olmayabilir.

AUYARI: Sadece yukarida listelenen batarya kartuslarini ve sarj alelerini kullanin. Baska batarya kartus-larinin ve sarj alelerinin kullanilmasi yaralanma ve/veya yangina neden olabilir.

Kullanim amaci

Bu alet ahsap, plastik ve metal malzemeleri kesmek amaciyla kullanilir.

Gürültu

Tipik A-agrlikl gurultu duzeyi (EN62841-2-11 standardina gore belirlenen):

Ses basinç seviyesi (LpA): 87 dB (A)

Ses gucu duzeyi (LwA): 95 dB (A)

Belirsizlik (K): 3 dB (A)

NOT: Began edilen gürült'u emisyonu deger(ler)i bir standart test yontemine uygun sekilde olçumlustür ve bir aleti bir baskasiyla karslaistirmak icin kullanilabilir.

NOT: Bayan edilen gurultu emisyonu deger(ler) i bir on maruz kalma degerlendirmesi dalamak da kullanilabilir.

UYARI: Kulak koruyuculari takin.
UYARI: Elektrikli aletinGPCEK kUlanimi sirasindaki gurultu emisyonu, aletin kUanim bicimlerine, ozellike islenen is parcasinin turune baglolarak bayan edilen deger(ler)den farkl olabilir.
UYARI: Gerek kullanim kosullarindaki tahmini maruziyeti baz alan, operaturo koruyacak guvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calisma dongusu icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yani sira bosta calistigi zamanlar gibi, butun zaman dilimleri goz onunde bulundurarak).

Titreşim

Titresim toplam degeri (uc eksenli vektor toplami)

(EN62841-2-11 standardina gore hesaplanan):

Calisma modu: tahtalari kesme

Titresim emisyonu (a_n,B) .. 10,3m / s^2

Belirsizlik (K): 1,7 m/s²

Calisma modu: sac levha kesme

Titresim emisyonu (a_m) .. 9,0m / s^2

Belirsizlik (K): 1,5 m/s²

NOT: Bayan edilen titresim toplam deger(ler)i bir standart test yontemine uygun sekilde olcumustur ve bir aleti bir baskasiyla karslaastirmak icin kullanilabilir.

NOT: Began edilen titresim toplam deger(ler)i bir on maruz kalma degerlendirmesi olarak da kullanilabilir.

AUYARI: Elektrikli aletin gerek kullanimi sirasindaki titresim emisyonu, aletin kullanim bicimlerine, ozellike islenen is parcasinin turune baglu olarak beman edilen deger(ler)den farkl olabilir.
AUYARI: Gerek kullanim kosullarindaki tahmini maruziyeti baz alan, operaturo koruyacak guvenlik onlemlerini mutlaka belirleyin (calisma dongusu icerisinde aletin kapali oldugu ve aktif durumda olmasinin yani sira bosta calistigi zamanlar gibi, butun zaman dilimleri goz onunde bulundurarak).

Uygunluk Beyerlari

Sadece Avrupa ülkeleri icin

Uygunluk beyanlari bu kullanma kilavuzuna Ek A olarak eklenmistir.

GÜVENLIK UYARILARI

Genel elektrikli alet güvenligi uyarilari

AUYARI Bu elektrikli aletle birlikte verilen tum guvenlik uyarilarin, talimatlari, resimli aciklamalari ve teknik ozellikleri okuyun. Asagida listelenen talimatlarin herhangi birine uyulmaması elektrik carpması, yangin ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari ile-ride basvurmak icin saklayin.

Uyarilardaki "elektrikli aleit erimi ile ya prisden calisan (kordonlu) elektrikli aletiniz ya da kendi akusu ile calisan (kordonsuz) elektrikli aletiniz kastedilmektedir.

Akülüdekupajtestereicingüvenlik uyarilari

1. Kesici aksesuarin gorummeyen kabolara temas etme olasligi bulunan yerlerde calisirken elektrikli aleti yaltiml kavrama yuzeylerinden tutun. Kesici aksesuarin "akimli" bir telle temas etmesi elektrikli aletin yaltimsiz metal kismilarini "akimli" hale getirebilir ve kullaniciyielektrik sekuna maruz birakabilir.
2. Is parcasini sabit bir platforma baglamak ve desteklemek icin mengene veyaaska bir pratik yol kullanin. Is parcasini elle veya vucudunuza dayayarak tutma onu dengesiz birakir ve kontrl kaybina yol acabilir.
3. Daima koruyucu gozlukler kullanin. Normal gozlukler veya gunes gozlukleri koruyucu gozluk DEGILDIR.
4. Civi kesmekten seksin. Isleme baslamadan once is parcasini kontrl edip civi varsa Çiakin.

5. Cok buyuk parçalar kese Meyin.

6. Kesmeden once is parcasinin etrafinda deku-paj testere bicaaginin zemine, calisma tezghina vs. carpamasi icin yeterli bošluk bulundugundan emin olun.

7. Aleti sikitutun.
8. Anahtari acmadan once dekupaj testere bica-ginin is parcasina degmediginden emin olun.
9. Ellerinizi hareketli parcalardan uzak tutun.
10. Aleti calisir durumda birakmayin. Aleti sadece elinizde tutarken calistirn.
11. Dekupaj testere biçagini is parcasindan Çikarmadan once daima anahtari kapatin ve dekapuj testere biçagin tamamen durmasini bekleyin.
12. Calistiktan hemen sonra dekupaj testere bica-gina ya da is parcasina dokunmayin; cok sicak olabilir ve cildinizi yakabilirler.
13. Bu aleti gereksiz yere yuksuz calistirmayin.
14. Bazimalzemeler zehirli olabilen kimiyasallar icerir.Toz yutmayi ve cilt temasini onlemek icin tedbir alin.Malzeme saglayicisin gvenlik bilgilerine uyun.
15. Daima calistiginiz malzeme ve yaptiginiz ise uygun maske/respirator kullanin.

BUTALIMATLARI MUHAFAZA EDINIZ.

AUYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kulla-ninca kazanan) rahatlik ve tanidiklik duygusun-nun ilgili urünün güvenlik kurallarina siki sikiya baglı kalmanin yerine gezymesine iZIN VERMEYIN. YANLIS KULLANIM veya bu kullanma kulavuzunda belirtilen emniyet kurallarina uymama ciddi yara-lanmaya neden olabilir.

Batarya kartuşuhakkinda onemligüvenlik talimatlari

1. Batarya kartusunu kullanmadan once, tum talimatlari ve (1) batarya kartusu, (2) batarya ve (3) urun uzerindeki tum uyari isaretlerini okuyun.
2. Batarya kartusunu parçalarina ayirmayın veya kurcalamayin. Yangin, aşiri isi veya patlamaya neden olabilir.
3. Calisma suresi asiri derecede kisalmissa kulanmayi derhal birakin. Asiri sinma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.
4. Gözünüze elektroluti kaçarsa, gozlerinizi temiz suyla durulayin ve hemen tibbi yardin alin. Görme kaybina yol acabilir.
5. Batarya kartusuna kisa devre yaptirmayin:

(1) Terminalere herhangi bir iletken madde degdirmeyin.
(2) Batarya kartusunu civiler, madeni paralar, vb. gibi baska metal nesnelerle ayni kaba koymaktan kaçınin.
(3) Batarya kartusunu yagmura ya da suya maruz birakmayin. Kisa devre, buyuk bir akim akisina, asiri isin-maya, olasi yaniklara hatta bataryanin bozulmasina yol acabilir.

1. Aleti ve batarya kartusunu sicutigi 50^ ya da daha yuksege ulastigi yerlerde saklamayin ve kullanmayin.

2. Asiri derecede hasar gormus ya da tamamen kullanilamaz durumda olsa bile batarya kartu-sunu yakmayin. Batarya kartusu atse atilirsa patlayabilitir.

3. Batarya kartusunu civilemeyin, kesmeyin, ezmeyin, firlatmayin, dusurmayin ya da batarya kartusuna sert bir nesne ile vurmayin. Bu eylemler yangin, asiri isi veya patlamaya neden olabilir.
4. Hasarli bataryayi kullanmayin.
5. Aletin icerdigi lityum-yon bataryalar Tehlikeli Esyalar Yonetmeligin gereksinimlerine tabidir.

Ticari nakliye islemleri icin, orneigin uuncu tarafar, nakliye acenteleri tarafindan yapilan nakliyelerde, paketleme ve etiketleme gereksinimlerine uyulmalidir.

Nakliyesi yapilacak urünun hazirlanması icin, tehlikel maddeler konusunda uzman bir kisiye danisman. Lüften muhtemelen daha ayrintili olan ulusal)yonetmeliklere de uyun.

Açık kontaklari bantlayin ya da maskeleyin ve bataryayi paketin icinde hareket etmeyecek sekilde paketleyin.

1. Batarya kartusunu bertaraf ederken aletten cikarin ve guvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanin bertaraf edilmesi ile ilgili yerel duzenlemelere uyunuz.
2. Bataryaları sadece Makita tarafindan belirtilen ürünlerle kullanin. Bataryaların uyumsuz ürünlere takilması; yangın, asınlınma, patlama ya da elektrolit szintisina neden olabilir.
3. Alet uzun sure kullanilmayacaksa batarya aletten cikarilmaldir.
4. Kullanma sirasinda ve sonrasinda batarya kartugu isinarak yaniklara vya duquk sicaklik yaniklarina yol açabilir. Sicak batarya kartugarile ile islem yaparken dikkat edin.
5. Yaniklara neden olabilecek kadar sicut olabilegien kullandiktan hemen sonra aletin terminaline dokunmayin.
6. Batarya kartusunun terminallerine, deliklerine ve kanallarina micir, toz veya toprak girmesine izin vermeyin. Aletin veya batarya kartusunun isinmasina, alev almasina, patlamasina ve ariza-lanmasina neden olarak yaniklara veya yaralan-maya yol acabilir.
7. Alet yuksek gerilim elektrik guc hatlari yaku-ninda kullanimi desteklemediigi surece batarya kartusunu yuksek gerilim elektrik guc hatlarin yakininda kullanmayin. Aletin veya bataryakartusunan analanmasina veya bozulmasina neden olabilir.
8. Bataryayi coccuklardan uzak tutun.
   BU TALIMATLARI MUHAFAZA EDINIZ.

ADIKAT: Sadece original Makita bataryalarin kullanin. Original olmayan Makita bataryarı ya da üzerine degisiklik yapilmısbataryarın kullanimi bataryanin patlamasıva sonuc olarak yangın, kişisel yaralanma ve hasara neden olabilir. Ayrıca Makita aleti ve Şarj aletinin Makita tarafindan sunulan garantisi de geleçersiz olur.

Maksimum batarya ömrü icin ipuçları

1. Batarya kartusunu tamamen boşalmadan.Once Şarj edin. Aletin güçünün zayiflamaya basladiğınfark ettinizde aleti durdurun vebatarya kartusunu Şarj edin.
2. Tam dolu bir batarya kartusunu asla yeniden sarj etmeyin. Asiri sarj etme bataryanin hizmet omrunkisaltir.
3. Batarya kartusunu 10^ - 40^ oda sicakliginda sarj edin. Sicak bir batarya kartusunu sarj etmeden once sogumasini bekleyin.
4. Batarya kartusunu kullanmiyorken aletten veya sarj aletinden cikarin.
5. Uzun bir sure (altı aydan daha fazla) kullan-madiginiz durumlarda batarya kartusunu sarj edin.

ISLEVSEL NITELIKLER

DAKKAT: Alet uzerinde ayarlama veya isleyis kontrolü yapmadan once aletin kapali ve batarya kartusunun;yrlmig oldugundan daima emin olun.

Batarya kartusunun takilmasi veçikarilması

DAIKKAT: Batarya kartusunu takmadan ya da cikarmadan once aleti daima kapatin.

ADIKAT: Batarya kartusunu takarken vya cikarirken aleti ve batarya kartusunu sikica tutun. Aletin ve batarya kartusunu sikica tutulmaması bunlarin dusurülmesine sebep olabilir ve alet ve batarya Kartusunu zarar gormesine ya da ciddi yaralanmasina yol acabilir.

Batarya kartusunu takmak icin, batarya kartusu uzerindeki dili yuvanin olugu ile hizalayin ve kartusu yerine oturtun. Kartusu, kucuk bir tik sesi ile yerine sabitlenene dek sonuna kadar ittin. Sekilde gosterildigi gibi kirmizi gostergeyi gorebiliyorsaniz tam olarak kilitlenmemis demektir.

Batarya kartusunu cikarmak icin, kartusun on tarafindaki dugmeyi kaydirarak kartusu aletten cikarin.

Sek.1: 1. Kirmizi gõsterge 2. Dügme 3. Batarya kartiusu

ADIKKAT: Batarya kartusunu daima kirmizi gõsterge görünmeyecek sekilde tam olarak takin. Yerine tam oturmazsa, aletten yanliliklareusebilir, sizin ya da cevrenizdeki kiisilerin yaralanmasina neden olabilir.
ADIKKAT: Batarya kartusunu zorlayarak takmayin. Kartus kolay bir sekilde kaymiryorsaogruyerlestirilmemis demektir.

Alet/batarya koruma sistemi

Bu alet bir alet/batarya koruma sistemi ile donatilmisir. Bu systema giden gücu otomatik olarak keserek uzun alet ve batarya ömru saglar. Alet veya batarya icin asagidaki durumlardan biri söz konusu oldugunda aletin isleyisi otomatik olarak durur:

Aşırı yük koruması

Alet veya batarya, anomal yuksek akim cekmesine neden olacak sekilde calistirlrsa aleit hicbir belirti vermeden otomatik olarak durur. Bu durumda, aleti kapatin ve aletin asiri yuklenmesine neden olan uygulamayi durdurun. Daha sonra aleti yeniden calistirmak icin acin.

Aşirısinmakoruması

Alet veya batarya aşirı isindigianda otomatik olarak durur ve lamba yanıp söner. Bu durumda, yeniden calıstirmadan once altin ve bataryanin soğumasıni bekleyin.

Batarya kapasitesi yeterli olmadigianda alet otomatik okayak durur. Bu durumda, batayayi aletten cikarin ve batayayi sarj edin.

Diger nedenlere karsti korumalar

Koruma sistemi, alete zarar verebilecek diger nedenler icin de tasarlanmistir ve aletin otomatik olarak durmasini saglar. Alet calisirken geci dinaklama ve durma yaparsa nedenleri ortadan kalirmak icin asagidaki tum adimlari uygulayin.

1. Aleti kapatin ve arindan tekrar açarak yeniden calistirn.
2. Bataryalari sarj edin veya sarjil bataryalarla degistirin.
3. Cihazin ve bataryalarin sogumasini bekleyin.

Koruma sistemi eski haline getirilerek ilerleme kaydedilemezse yerel Makita Servis Merkezinize basvurun.

Kalan batarya kapasitesinin gosterilmesi

Sadece gõstergeli batarya kartuslari icin

Kalan batarya kapasitesini gostermesi icin batarya kartusu uzerindeki kontrl dugmesine basin. Gosterge Iambalarirbka saniye yanar.

Sek.2: 1. Gösterge lambALAR 2. Kontrol Dügmesi

Gösterge lambalanı Kalan			kapasite
Yarıyor Kapalı Yanı	sönüyor
			%75 ila %100
			%50 ila %75
			%25 ila %50
			%0 ila %25
			Bataryaüncüşar edin.
			Batarya arizalanmiş olabilir.

NOT: Kullanim kosullarina ve ortam sicutligna bagl olarak, gosterilen deger gercek kapasiteden biraz farkulik gosterebilir.

NOT: Ilk (en soldaki)进展情况 lambası, batarya korumama sistemi calistigianda yanıp söner.

Kesme eylemini seçme

Bu alet yorungesel ya da duz bir hatta (yukari ve asaqi) kesme eylemi icin kullanilabilir. Yorungesel kesme eylemi dekupaj testere biagini ileriogrdu iter ve kesme hizini artirir.

Sek.3: 1. Kesme eylemi degisiime kolu

Kesme eylemini degistirmek icin, kesme eylemi degistirmek kolunu istenen kesme eylemi konumuna dondurun. Uygun kesme eylemini secmek icin asaigidaki tabloya basvurun.

Konum Kesme eylemi Uygulamalar
0 Düz hatta	kesme eylemi	Yumuşak Çelik, paslanmaz Çelik ve plastik kesmek icın.
		Ahşap ve kontrplakta temiz kesimler icın.
I Küçük yörüngeli kesme eylemi		Yumuşak Çelik, alüminyum ve sert ahşap kesmek icın.
II Orta yörüngeli kesme eylemi		Ahşap ve kontrplak kesmek icın.
		Alüminyum ve yumşak Çelikte hizl kesimler icın.
III Geniş yörüngeli kesme eylemi		Ahşap ve kontrplakta hizl kesimler icın.

NOT: Lamba lensini temizlemek icin kuru bir bez kullanin. Aydinlatmayi azaltacig icin lamba lensinin cizilmemesine dikkat edin.

Anahtar islemi

Aleti açmak icin kilitleme/açma dügmesine basin. Aleti bekleme modunaGPCER.Aleti calistirmak icin bekleme modunda baslatma/durdurma dugmesine basin. Aleti durdurmak icin baslatma/durdurma dugmesine tekrar basin. Alet bekleme modunaGPCER.Aleti kapatmak icin bekleme modunda kilitleme/açma dugmesine basin.

Sek.5: 1. Kilitleme/açma Düğmesi 2. Başlatma/dur-durma Düğmesi

NOT: Alet bekleme modunda hiçbir ilem yupilmadan 10 saniye birakilirsa alet otomatik olarak kapanir ve lamba söner.

NOT: Aleti, calisirken kilitleme/açma Düğmesine basarak da durdurabilir ve kapatabilirsiniz.

Lambanin parlakiğinci azaltmak icin beklememoduna donerken kilitleme/acma dugmesine basin ve basili tutun. Kilitleme/acma dugmesine basmaya basladiktan yaklaksik 1 saniye sonra lambanin parlakiği azalmaya baslar, bu yuzden istenen parlakiğa ulastiginizda kilitleme/acma dugmesini birakin. Aleti ayrica beklememoduna dondurur. Kilitleme/acma dugmesine basmaya basladiktan yaklaksik 3 saniye sonra lambanin parlakiği en alt duzeye iner ve ondan sonra parlaklik degismez.

NOT: Alet bekleme modundayken lambanin parlakiği ayarlanamaz. Lambanin parlakiğinci ayarlamak icin aleti kapatin.

NOT: Lambanin parlakligi icin hafiza islevi yokitur. Lambayi kapatir ve daha sonra açarsaniz lambanin parlakligi her seferinde en ust duzeye Çikar.

Hiz ayar kadrani

Aletin hizi, hizi ayar kadrani cevrilerek ayarlanabilir. 5 ile en yuksek hizi ve 1 ile en dusuk hizi elde edebilirsiniz.

Sek.6: 1. Hiz ayar kadrani

Kesilecek is parcasina uygun hizi seçmek icin taboya bakın. Bununla birlikte uygun hiz, is parcasinin turu veya kalınlıgina gore degişebilir. Genellikle yuksek hizlar is parçalarini daha hizl kesenizi saglar ancak dekapaj testere bicağınin hizmet ömrü kshalr.

İş parçası Rakam
Ahsap 4-5
Yumusak Çelik 3-5
Paslanmaz Çelik 3-4
Alüminyum 3-5
Plastik 1-4

ÖNEMLİ NOT: Hz ayar kadrani, yalnizca 5'e kadar ve gerije 1'e kadar cevrilebilir. 5'i veya 1'i gezirmeye zorlamayin, akti takdirde Hz ayarlama islevi artık calısmayabilir.

Elektronik fonksiyon

Alet, kolay kullanim icin elektronik fonksiyonlarla donatilmistir.

Yumusak baslatma

Yumusak baslatma fonksiyonu baslangic sikuno en alt duzeye indirir ve aletin daha rahat baslamasini saglar.

Sabit híz kontrolü

Sabit hiz elde etmek icin elektronik hiz kontrolü. Yük sartlari altinda bile aletin hizi sabit tutulduğundan ince bir yüzey elde etmek mumkündür.

Yumuşak yüksüzònç fonksiyonu

Hiz ayar kadrani 2 veya daha yuksege ayarlandigianda titresimi azaltmak ve dekupaj testere bicağini kesmehatti ile kolayca hizalamak icin alet is parcasini kesmeyebaslayana kadar aletin hizini otomatik okar azimuth. Aletis parcasini kesmeye basladigianda aletin hizi onceden ayarlanmis hiza qikar ve alet durana kadar hiz korunur.

NOT: Sicaklik dhekken bu fonksiyon kullanilamayabilir. Ayrica, malzemeye, dekapaj testere bicağina ve aletin hizina baglı olarak bu özellik kullanilamayabilir.

Yumuşak yüksüzònus fonksiyonunund devre disi birakilmasi veya devreye alinması

Yumusak yüksuzdonus fonksiyonunu devre dibirakmak veya devreye almak icin asagidaki adimlari izleyin.

1. Aletin kapali oldugunu kontrol edin.
2. Hiz ayar kadranin "1"e ayarlayin.
3. Aleti açmak icin kilitleme/açma dügmesine basin.
4. Hiz ayar kadranini cevirerek "5"e ayarlayin ve daha sonra geri cevirerek "1"e ayarlayin.

Yumusak yüksuzdonus fonksiyonunun devre di sibirkildigin gostermek uzere lamba iki kez yanip söner. Bu fonksiyonu yeniden devreye almak icin ayni prosedur tekrar uygulayin.

NOT: Yumusak yüksüzònus fonksiyonu devre disi birakilrsa alet acildiginda lamba iki kez yanip söner.

NOT: Yumusak yüksüzònç fonksiyonunu, Hz ayar kadanı "5"ten "1"e ve arindan "1"den "5"e alarak da devre disi birakabilir veya devreye alabilirsiniz.

Elektrikli frem

Bu alet bir elektrikli fren ile donatilmistir. Baslatma/ durdurma dugmesine veya kilitleme/acma dugmesine basildiktan sonra alet surekli olarak cabucak durmu-yorsa alete Makita servis merkezinde bakim yaptirin.

MONTAJ

ADIKKAT: Alet üzerinde herhangi bir is yapmadan once aletin kapali ve batarya kartusunun ayrilmı olduguundan daima emin olun.

Dekupaj testere biçagınin takilması veya çikarilması

ADIKKAT: Her zaman dekuj testere biçagina ve/veya biçak tutucuya yapismis tum talas veya yabanci maddeleri temizleyin. Boyle yapilmaması dekuj testere biçainin gevsek kalmasina neden olarak, ciddi yaralanmalara yol acabilir.
ADIKKAT: Islemin hemen ardindan ekupaj testere biagina ya da is parcasina dokunmayin. Bu parcalar aici derece sicak olabilir ve cilt yaniklarina yol acabilir.
DAJKAT: Dekupaj testere biçagini daima sikica sabitleyin. Dekupaj testere biçaginin yeterince sikilmaması biçagin kırilmasina ya da ciddi yaralanmalara neden olabilir.
A DIKKAT: Sadece B tipi dekapuj testere biçagı kullanin. B tipi disindaki biçaklarin kullanilmasi dekapuj testere biçagınin yeterince sikilmamasina neden olarak, ciddi yaralanmalara yol açabilir.
DIKKAT: Dekupaj testere biçagini Çikarirken dékupaj testere biçaginin üst kismi vya is parcasinin uçları ileParmaklarinizi yaralamamaya dikkat edin.

Dekupaj testere biçagini takmadan once biçak sabitleme kolunun boş konumda oldugunu kontrol edin. Dekupaj testere biçagini takmak icin ekupaj testere biçagini (disleri ileri bakacak sekilde) ekupaj testere biçagi tutucusuna dokun. Biçak sabitleme kolu sabit konuma gelir ve ekupaj testere biçaki kilitlenir. Dekupaj testere biçaginin arka kenarinin silindire gezigiinden emin olun. Calisma sirasinda ekupaj testere biçaginin dusmeyeceğinden emin olmak icin ekupaj testere biçagini hafifce seksin.

Sek.7: 1. Dekupaj testere biçagı tutucusu 2. Biçak sabitleme kolu (bos konum) 3. Biçak sabitleme kolu (sabit konum)
Sek.8: 1. Dekupaj testere biçàgi tutucusu 2. Dekupaj testere biçàgi 3. Silindir

ADIKKAT: Bıçak sabitleme kolu sabit konuma gelmezse dekupaj testere biçagı tam olarak takil-maz. Bıçak sabitleme kolunu elle bastirarak sabit konuma almayın. Alete hasar verebilir.

Dekupaj testere biçagini Çiçarmak icin biçak sabitlemel kolunu ileriDOGru sonuna kadar ittirin. Bu,dekupaj testere biçagini birakilmasini saglar.

Sek.9: 1. Dekupaj testere biçàrgi tutucusu 2. Biçak sabitleme kolu 3. Dekupaj testere biçàrgi

NOT: Dekupaj testere biçagınin Çikarilması zorsa kesme eylemigişirme kolunu "III" konumuna cevirin ve dékupaj testere biçagütutucsunu alta alin. Dekupaj testere biçagütutucsunu alta almak icin biçak sabitleme kolunu bir kez sonuna;kadar sabitlenmiş konuma gerı getirin ve aleti birkac kez hafifce acın.

NOT: Silindiri ara sira yaglayin.

Altigen anahtarin saklanmasi

Kullanilmadigi zamanlarda, altigen anahtarin kaybolmasini onlemek icin anahtari sekilde gosterildigi gibisaklayin.

Sek.10: 1. Altigen anahtar

KULLANIM

ADIKKAT:Tabani daima is parcasina dayalitutun.Boyle yapilmamasıdekupaj testere biçaginiinkiriImasina neden olarak, ciddi bir yaralanmaya yol acabilir.
ADIKKAT: Egimli yerleri keserken vya kayirarak keserken aleti cok yava bir sekilde ilerletin. Aleti zorlamak kasim yüzeyinin egli olmasina ve dekapaj testere biçagünin kirlmasina yol acabilir.

Dekupaj testere biçàgi hiçbir seyle temas etmeyecek konumdayken aleti calistirin ve dedupaj testere biçàgin tam hizina ulasmasini bekleyin. Ardindan tabani is parcasinin üzerine diz olarak yerleştin ve aleti onceden isaretlenen kesme hatti uzerinde yavassa ilerletin.

Sek.11: 1. Kesmehatti 2.Taban

Egimlikesim

DIKKAT: Tabani e gmeden once aletin kapal ve batarya kartusunun cikartilmis oldugundan daima emin olun.

Tabani egimli bir sekilde tutarak 0^ ve 45^ arasinda (sol veya sag) istediginiz acida egimli kesimler yapabilirsiniz.

Sek.12

Tabanin arka kismi uzerindeki civatayi altigen anahtarla gevsetin. Civata, tabanda yer alan arti sekilli yarigin merkezinde konumlananak sekilde tabani hareket ettirin.

Sek.13: 1. Altigen anahtar 2. Civata 3. Taban

Istenenegimli aci elde edilene kadar tabani egin. Motor yuvasinin kenarinda egim acilari derecelendirmelerle belirtilir.Ardindan,tabani sabitlemek icin civatayikilayin.

Sek.14: 1. Kenar 2. Derecelendirme

Önden dayanilarak yapilan kesimler

Tabanin alt kismindaki civatayi altigen anahtarla gevsetin ve tabani geriyeDOGRU sonuna kadar kaydirin. Ardindan, tabani sabitlemek icin civatayi sikin.

Sek.15: 1. Altigen anahtar 2. Civata 3. Taban

Kesimler

Kesimler iki yontemden biri kullanilarak yapilabilir: "Baslangic deligi acma" veya "Dik kesim".

Baslangic deligi acma

Bir kenardan giris kesimi yapilmayan dahili kesimler icin, once capi 12 mm veya uzerinde olan bir baslangic deligi acin. Kesiminize baslamak icin dekupaj testere bicaagini bu delige yerleştin.

Sek.16

Dikkesim

Asgida anlatilanlar dikkatlice uygularsaniz bir baslangic deligi delmeniz ya da bir giris kesimi yapmaniz gerekmez.

1. Dekupaj testere biçagı noktasınin is parçasi yüzeyınin hemen üzerinde olduğu konumda, tabanın on kenarını is parcasina degdirin ve alete egim verin.
2. Aleti calistirdiginizda tabanin on kenari hareket etmeyecek sekilde alete basinc uygulayin ve aletin arkaucunu yavasa ve nazikce indirin.
3. Dekupaj testere biçàgi is parcasini delerken aletin tabanini yavaça is parcasinin yüzeyine dokru indirin.
4. Kesimi normal sekilde tamamlayin.

Sek.17

Kenarlarin finisinin yapilması

Kenarlari dizeltmek veya boyut ayarlamaları yapmak icin,dekupaj testere bicağıni kasim kenarlari boyuncahafifice gezdirin.
Sek.18

Metalkesme

Metal keserken her zaman uygun bir soğutucu (kesme yag) kullanin. Boyle yapmamak,dekupaj testere bica-ginda beligin asinmaya sebep olur.Sogutucu kullanmak yerine is parcasinin alt tarafi yağlanabilir.

Tozçekme

Toz kapağınin takilması veyaçikarilması

Toz kapağını sekilde gosterildigi gibi takın.

Sek.19: 1.Toz kapaigi
Toz kapagini cikarmak icin sekilde gosterildigi gibi kapagin bir tarafina bastirin ve daha sonra cikarin.
Sek.20: 1.Toz kappa

Toz aigizliginin takilmasi veya cikarilmasi

Toz aigligni baglayarak bu aleti bir Makita elektrkli supurgeye baglayabilirsiniz.

Toz aigizligni alete sonuna kadar Sokun.

Sek.21: 1.Toz agizligi

Toz aigizligin cikarmak icin toz aigizligin uzerindeki duigmeye basarak toz aigizligin disari cekin.
Sek.22: 1. Düme 2. Toz aigizi

Aletin elektrikli supürgeye\ baglanması

Elektrikli supürgenin hortumunu toz ağizlügenbağlayin.

Sek.23

Destek perdesi

Istege bagli aksesuar

ADIKKAT: Aksesuarlari takmadan ya da cikarmadan once aletin kapali ve batarya kartusunun cikartilmis oldugundan daima emin olun.

Düz kesimler

Art arda 160 mm veya daha kucuk genisiğe sahip kesimler yaparken, destek perdesi kullanilmasi hizli, temiz diz kesimler yapilmasinı saglar.

Sek.24: 1. Destek perdesi (Kilavuz cubugu)

Takmak icin, perde kismi asagi bakar durumda cubuk kismini tabanin kare deligine sukun. Destek perdesini istenen kasim genisligi konumuna kaydirin ve ardindan sabitlemek icin civatayikin.

Sek.25: 1. Altigen anahtar 2. Civata 3. Destek perdesi (Kilavuz cubugu)

Dairesel kosimler

Capi 170 mm ya da daha dusuk daireler veya yaylar keserken, destek perdesini asagidaki gibi takin.

Sek.26: 1. Destek perdesi (Kilavuz cubugu)

ADIKKAT:Dairesel kilavuz piminin ucuna dokunmayin. Dairesel kilavuz piminin sivri ucu yara-lanmaya neden olabilir.

1. Perde kismi yukari bakar durumda cubuk kismini tabanin kare deligine sukun.

2. Dairesel kilavuz pimini perde kismi uzerindeki iki delikten birine takin. Dairesel kilavuz pimini sabitlemek icin disli dugmeyi dairesel kilavuz piminin uzerine vidalayin.
   Sek.27: 1. Disli dungme 2. Destek perdesi (Kilavuz cubugu) 3. Dairesel kilavuz pimi 4. Civata 5. Altigen anahtar

3. Destek perdesini istenen kesim capina kaydirin veyerine sabitlemek icin civatayi siklayin.

NOT: Daireler veya Yaylar kesenken daima B-17, B-18, B-26 veya B-27numarali sekupaj testere buçak-larini kullanin.

Kiymik onleyici cihaz

Istege bagli aksesuarlar

DIKKAT: Egimli kesimler yaparken kymik onleyici cihaz kullanilamaz.

Kiymiksz kesimler icin kiymik onleyici cihaz kullanilabir. Kiymik onleyici cihazi takmak icin alet tabanini tamamen one itin ve alet tabaninin arkasindan yerlestitin. Kapak plakasin kullandiginizda, kiymik onleyici cihazi kapak plakasin takin.

Sek.28: 1. Taban 2. Kiymik onleyici cihaz

Kapak plakasi

Dekoratif kaplama, plastik, vb. keserken kapak plakasi kullanin. Hassas veya narin yüzeyleri hasara karıkorur. Alet tabanınin alta yerleştinir.

Sek.29: 1. Kapak plakasi 2. Taban

Kilavuz ray adaptor seti

Istege bagli aksesuarlar

Paralel ve esit genislikte kesim yaparken vya duz kesim yaparken kilavuz rayin ve kilavuz ray adaptorunkullanilmasi hizli ve temiz kesimler yapilmasin saglar. Kilavuz ray adaptorunu takmak icin cetvel cubugu tabanin dort kosdeligine sonuna kadar dokun. Civatayi altigen anahtarla iyice sikin.

Sek.30: 1. Altigen anahtar 2. Cetvel cubuk 3. Civata Cetvel cubenu kilavuz ray adaptorunun dort kose deli-gine dokun ve viday iyice sikin. Kilavuz ray adaptorunu kilavuz rayin uzerinde yerlestirin.
Sek.31: 1. Kilavuz ray adaptoru 2. Kilavuz ray 3. Vida

ÖNEMLİ NOT: Kilavuz ray ve kilavuz ray adaptorörnü kullanirken daima B-8, B-13, B-16, B-17 veya 58 numarali dekapaj testere bçaklarini kullanin.

BAKIM

ADIKKAT: Muayene ya da bakim yapmadan once aletin kapali ve batarya kartusunun cikartilmis oldugundan daima emin olun.

ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renkdehyisi, deformasyon vya Çatlaklar olusabilir.

Aleti EMNIYETL ve CALIŞMAYA HAZIR durumda tutmak icin onarimal, baska her turlu bakim ve ayar-lamalar daima Makita yedek parçaları kullanilarak Makita yetkili servis merkezleri veya Fabrikanten Servis Merkezleri tarafindan yapilmaldir.

ISTEGE BAGLIAKSESUARLAR

ADIKKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabinda belirtilen Makita aletiniz ile kullanilmak icin tavsiye edilmektedir. HerhangiΒaska bir aksesuar ya da ek parca kullanıması insanlar icin bir yaralanma riski getirebilir. Aksesuarlari ya da ek parçaları yalinizca belirtilmis olan kullanı amaclarina uygun olarak kullanı.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duyar-saniz bulundugunuz yerdeki yetkili Makita servisine basvurun.

• Dekupaj testere biçaklari
• Destek perdesi (kilavuz cubugu) seti
• Kilavuz ray adaptor seti
  Kiymik onleyici cihaz
• Kapak plakasi
  Toz aigizig
  Toz kapaqi
• Original Makita batarya ve Şarj aleti

NOT: Listedeki parçalarin bazilari alet paketi iceri-sinde standart aksesuar olarak dahil edilmigi olabilir. Bunlar ülkeden ükye farklilik gosterebilir.

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan

www.makita.com

885A23A990

EN,ER,DE,IT,NI

ES,PT,DAELTR

20221109