DJV185 - Elektrische zaag MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Accudecoupeerzaag
Merk	Makita
Model	DJV185
Slaglengte	23 mm
Aantal slagen per minuut	800 - 3 000 min⁻¹
Max. zaagdiepte (hout)	135 mm
Max. zaagdiepte (zacht staal)	10 mm
Max. zaagdiepte (aluminium)	20 mm
Totale lengte (met accu BL1860B)	259 mm
Nominale spanning	18 V gelijkstroom
Netto gewicht (afhankelijk van accu)	2,0 - 2,3 kg
Compatibele accu's	BL1815N, BL1820B, BL1830B, BL1840B, BL1850B, BL1860B
Compatibele laders	DC18RC, DC18RD, DC18RE, DC18SD, DC18SE, DC18SF, DC18SH, DC18WC
Zaagbladtype	Type B (T-schacht)
Zaagbeweging	Orbitaal (4 standen) of rechtlijnig
Variabele snelheid	Instelknop van 1 tot 5
Elektrische rem	Ja
Zachte start	Ja
Voorlamp	Ja, met helderheidsregeling
Geluidsdrukniveau	87 dB(A)
Geluidsvermogensniveau	95 dB(A)
Trillingen (zagen van planken)	10,3 m/s² (K=1,7)
Trillingen (zagen van plaatmetaal)	9,0 m/s² (K=1,5)
Inbegrepen accessoires	Inbussleutel, stofafzuigkap, parallelgeleider (afhankelijk van versie)
Onderhoud en reiniging	Reinig het zaagblad en de lens van de lamp met een droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen.
Veiligheid en bescherming	Bescherming tegen overbelasting, oververhitting en diepontlading van de accu
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Laat repareren door een erkend Makita-servicecentrum met originele onderdelen.

Veelgestelde vragen - DJV185 MAKITA

Wat is de maximale zaagdiepte van de Makita DJV185 decoupeerzaag?

De maximale zaagdiepte is 135 mm voor hout, 10 mm voor zacht staal en 20 mm voor aluminium.

Welk type zaagblad gebruiken met de DJV185?

Gebruik alleen zaagbladen van type B (T-schacht). Zaagbladen van andere types zijn niet compatibel en kunnen letsel veroorzaken.

Hoe vervang ik het zaagblad van de Makita DJV185 decoupeerzaag?

Zorg dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu is verwijderd. Duw de bladklemhendel naar voren om het zaagblad los te maken. Plaats het nieuwe zaagblad (tanden naar voren) in de bladhouder totdat de hendel automatisch sluit. Trek lichtjes aan het zaagblad om te controleren of het goed vastzit.

Welke accu's zijn compatibel met de DJV185?

Compatibele accu's zijn: BL1815N, BL1820B, BL1830B, BL1840B, BL1850B, BL1860B. Gebruik alleen originele Makita accu's.

Hoe stel ik de zaagsnelheid in op de Makita DJV185?

Draai aan de snelheidsinstelknop boven op het gereedschap. De standen gaan van 1 (laagste snelheid) tot 5 (hoogste snelheid). Pas de snelheid aan het materiaal aan.

De voorlamp van de decoupeerzaag gaat niet aan, wat moet ik doen?

Controleer of het gereedschap is ingeschakeld (druk op de aan/uit-knop). Als de lamp knippert, is het gereedschap oververhit: laat het afkoelen. Reinig de lens met een droge doek.

Hoe voer ik een duikzaagsnede uit met de DJV185?

Plaats de voorrand van de zaagplaat op het werkstuk, kantel het gereedschap zodat de punt van het zaagblad net boven het oppervlak is. Schakel het gereedschap in en laat de achterkant langzaam zakken. Zodra het zaagblad door het werkstuk is, zet u de zaagplaat plat en zaagt u normaal verder.

Wat betekenen de standen van de zaagbewegingshendel?

De zaagbewegingshendel biedt 4 standen: 0 (rechtlijnig, voor zuivere sneden in staal, roestvast staal, kunststof), I (klein orbitaal, voor staal, aluminium, hardhout), II (middel orbitaal, voor hout, triplex, snel zagen van aluminium/staal), III (groot orbitaal, voor snel zagen van hout/triplex).

Hoe sluit ik een stofzuiger aan op de Makita DJV185 decoupeerzaag?

Bevestig de stofafzuigadapter (optioneel accessoire) aan het gereedschap door deze er volledig in te steken. Sluit vervolgens de stofzuigerslang aan op de adapter. Om de adapter te verwijderen, drukt u op de knop en trekt u eraan.

Welk onderhoud wordt aanbevolen voor de DJV185?

Reinig regelmatig het zaagblad, de bladhouder en de lens van de lamp met een droge doek. Smeer de geleiderol af en toe. Laat het gereedschap voor reparatie nakijken door een erkend Makita-servicecentrum.

GEBRUIKSAANWIJZING DJV185 MAKITA

Model: DJV185
Slaglengte 23 mm
Slagen per minuut 800 - 3.000 min		-1
Type zaagblad Type B
Max. zaagcapaciteiten Hout 135	mm
	Zacht staal 10 mm
	Aluminium 20 mm
Totale lenghte (met BL1860B) 259 mm
Nominale spanning 18 V gelijkspanning
Nettogewicht 2,0 - 2,3 kg

In verband met ononderbroken research en ontwikkeling, behouden wij ons hetrecht voor de bovenstaande technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
- De technische gegevens können van land tot land verschillen.
- Het gewicht kan verschillen afhankelijk van de hulpstukken, waaronder de accu. De Lichtste en zwaarde combinatie, overeenkomstig de EPTA-procedure 01/2014, worden getoond in de tabel.

Toepasselijkke accu's en laders

Accu BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Lader DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF /	DC18SH / DC18WC

• Sommige van de hierboven vermelde accu's en laders zijn möglichn nicht leverbaar afhankelijk van waar u woont.

WAARSCHUWING: Gebruik uitsluitend de accu's en laders die hierboven worden genoemd. Gebruik van enige andere accu of lader kan leiden tot letsel en/of brand.

Bedoeld gebruik

Het gereedschap is bedoeld voor het zagen van hout, kunststof en metaal.

Geluidsniveau

De typische, A-gewogen geluidsniveauaus zijn gemeten volgens EN62841-2-11:

Geluidsdrukniveau (L_pA) :87 dB (A)

Geluidsvermogenniveau (L_WA) :95 dB (A)

Onzekerheid (K): 3 dB (A)

OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaarde(n) is/zijn gemeten volgens een standardtestmethode en kan/kunnen worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijkken met andere gereedschappen.

OPMERKING: De opgegeven geluidsemissiewaarde(n) kan/kunnen ook worden gebrukt voor eenbeordeling vooraf van de blootstelling.

WAARSCHUWING:Draag gehoorbescherming.
WAARSCHUWING: De geluidsemissie tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven waarde(n) afhankelijk van de manier waarop het gereedschap worden gebruikt, met name van het soort werkstuk waarmee worden gewerkt.
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de gebruiker die zichen gebaseerd op een schatting van de blootstelling onder praktijkomstandigheden (rekening houdend met allefasen van de bedrijfscyclus, zoals de tijsduurgedurende welke het gereedschap isuitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijdsduur).

Trilling

De totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) zoals vastgesteld volgens EN62841-2-11:

Gebrukstoepassing: zagen van platen

Trillingsemissie (a_h,B) .. 10,3m / s^2

Onzekerheid (K): 1,7 m/s²

Gebrukstoepassing: zagen vanplaatstaal

Trillingsemissie (a_h,M) .. 9,0m / s^2

Onzekerheid (K): 1,5 m/s²

OPMERKING: De totale trillingswaarde(n) is/zijn gemeten volgens een standardtestmethode en kan/ können worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijkden met andere gereedschappen.

OPMERKING: De opgegeven totale trillingswaarde(n) kan/kunnen ook worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstelling.

WAARSCHUWING: De trillingsemissie tijdens het gebruik van het elektrisch gereedschap in de praktijk kan verschillen van de opgegeven waarde(n) afhankelijk van de manier waarop het gereedschap worden gebruikt, met name van het soort werkstuk waarmee worden gewerkt.
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat veiligheidsmaatregelen worden getroffen ter bescherming van de gebruiker die zichengebaseerd op een schatting van de blootstelling onder praktijkomstandigheden (rekening houdend met allefasen van de bedrijfscyclus, zoals de tijsduurgedurende welke het gereedschap isuitgeschakeld en stationair draait, naast de ingeschakelde tijdsduur).

Verklaringen van conformiteit

Alleen voor Europese landen

De verklaringen van conformiteit zijn bijgevoegt in Bijlage A bij deze gebruiksaanwijzing.

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

WAARSCHUWING Lees alle verilgheidswaarschuwingen, instructies, afbeeldingen en technische gegevens die bij dit elektrisch gereedschap worden geleverd. Als nicht alle onderstaande instructies worden opgevolgd, kan dat leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies om in de toekomst te kunnen raadplegen.

De term "elektrisch gereedschap" in de veiligheidsvoorschriften duidt op gereedschappen die op stroom van het Lichtnet werken (met snoer) of gereedschappen met een accu (snoerloos).

Veiligheidswaarschuwingen voor een accudecoupeerzaag

1. Houd het elektrisch gereedschap vast aan het geisoleerde oppervlak van de handgrepen wanner u werkt opplaatsen waar het accessoire met verborgen bedrading in aanraking kan komen. Wanner het accessoire in aanraking komt met onder spanning staande draden, zullen de Niet-geisoleerde metalen delen van het gereed-schap onder spanning komen te staan zodat de gebruiker een elektrische schok kan krijgen.
2. Gebruik klemmen of andere bevestigingsmiedelen om het werkstuk op een stabel platforme bevestigen en te ondersteunen. Het werkstuk is onstabel en er is gevaar voor controverlies wanner u het werkstuk met de hand vasthoudt of het gegen uw lichaam houdt.
3. Draag algijd een veiligheidsbril of een beschermbril. Een gewone bril of een zonne-bril is GEEN veiligheidsbril.
4. Vermijd het zagen op spijkers. Inspector het werkstuk op eventuele spijkers en verwijder ze voordat u begint.
5. Zaag geen werkstukken die te groot়n.
6. Controller vooraf of er voldoende ruimte rondon het werkstuk is, zodate het decoupeerzaagblad Niet gegen de vloer, een werkbank e.d. za stoten.
7. Houd het gereedschap stevig vast.
8. Zorg dat het decoupeerzaagblad het werkstuk Niet raakt voordat u op de schakelaar drukt.
9. Houd uw handen uit de buurt van bewegende delen.
10. Laat het gereedschap Niet onnodig ingeschakeld. Bedien het gereedschap alleen terwijl u het vasthoudt.
11. Schakel erst het gereedschap uit en wacht tot het decoupeerzaagblad volledig tot stilstand is gekomen, voordat u het decoupeerzaagblad vanaf het werkstuk verwijdert.
12. Raak het decoupeerzaagblad of het werkstuk Niet aan onmiddelijk na het werk. Deze+kennen zeer heet+zijn en brandwondenveroorzaken.
13. Laat het gereedschap Niet onbelast draaien wanner zulks Niet nodig is.
14. Sommige materialen bevatten chemische stoffen die giftig können sein. Wees voorzichtig dat u geen stof inademt en het stof Niet op uw huid komt. Volg de veiligheidsinstrumenties van de leverancier van het materiaal op.
15. Draag.altijd het stofmasker/gasmasker dat geschikt is voor het materiaal en de toepassing waarmee u werkt.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

WAARSCHUWING: Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort en bekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gebruik) en neem alle veriligeidsvoorschriften van het betreffende gereedschap altijd strikt in acht. VERKEERD GEBRUK of het Niet naleven van de veriligeidsvoorschriften in deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

Belangrijke veiligheidsinstrumenties voor een accu

1. Lees alle voorschriften en waarschuwingen op (1) de acculader, (2) de accu, en (3) het product waarvoorde accu worden gebruikt, alvorens de accu in gebruik te nemen.
2. Haal de accu Niet uit elkaar en saboteer hem Niet. Dit kan leiden tot brand, buitensporigeitte of een explosie.
3. Als de gebruikstijd van een opgeladen accu aanzienlijk korter is geworden, moet u het gebruik ervan onmiddelijk stopzetten. Voortgezet gebruik kan oververhitting, brandwonden en zelfs een ontploffing veroorzaken.

4. Als elektrolyt in uw ogen is terecht gekomen, spoelt u uw ogen met schoon water en roept u onmiddelijk de hulp van een dokter in. Elektrolyt in de ogen kan blindheidveroorzaken.

5. Voorkom kortsluiting van de accu:

(1) Raak de accuklemmen nooit aan met een geleidend materiaal.
(2) Bewaar de accu Niet in een bak waarin andere metalen voorwerpen zoals spijkers, Munten e.d. worden bewaard.
(3) Stel de accu Niet bloot aan water of regen. Kortsluiting van de accu kan oorzaak zichn van een groe stroomafgifte, oververhitting, brandwonden, en zelfs defecten.

1. Bewaar en gelebruik het gereedschap en de accu Niet opplaatsen waar de temperatuur kan oplopen tot 50^ of hoger.
2. Werp de accu nooit in het vuur, ook Niet wanner hij zwaar beschadigd of volledig versleten is. De accu kan ontploffen in het vuur.
3. Laat de accu Niet vallen, sla er geen spijker in, snijd er Niet in, gooier Niet mee en stoot hem Niet wegen een hard voorwerp. Dergelijk handelingen können leiden tot brand, buitensporige hitte of een explosie.
4. Gebruik nooit een beschadigde accu.
5. De bijgeleverde lithium-ionbatterijen zijn onderhevig aan de vereisten in de wetgeving omtrent gevaarlijke stoffen.

Voor commercieel transport en dergelijkde doorderden en transporteurs moeten speciale vereisten ten aanzien van verpakking en etikettering worden nageleefd.

Als voorbereiding van het artikel dat worden getransporteerd is hetoodzakelijk een expert op het gebied van gevaarlijke stoffen te raadplegen. Houd u tevens aan möglichk strengere nationale regelgeving.

Blootliggende contactpunten moeten worden afgedekt met tape en de accu要去 zodanig worden verpakdt dat deze Niet kan bewegen in de vergpakking.

1. Wanneer u de accu wilt weggooien, verwijdert u de accu vanaf het gereedschap en gooit u hem op een veilige manier weg. Volg bij het weggooien van de accu deplaatselijke voorschriften.

2. Gebruik de accu's uitsluitend met de gereedschappen die door Makita zijn aanbevolen. Als de accu's worden aangebracht in nicht-compatible gereedschappen, kan dat leiden tot brand, buitensporige warmteontwikkeling, een explosie of lekkage van elektrolyt.

3. Als u het gereedschap gedurende een langtijd Niet denkt te gaan gebruiken, moet de accu vanaf het gereedschap worden verwijderd.
4. Tijdens en na gebruik, kan de accu het worden waardoor brandwonden of koude brandwonden+kunnen worden veroorzaakt. Wees voorzichtig bij het hanteren van een hare accu.
5. Raak de aansluitpunten van het gereedschap Niet onmiddelijk na gebruik aan,ondat deze heet genoeg hunnen zich om brandwonden teveroorzaken.
6. Zorg ervoor dat geen steenslag, stof of grond vast komt te zitten op/in de aansluitpunten, openingsen en groeven van de accu. Hierdoor kan oververhitting, brand, een barst en een storing in het gereedschap of de accu ontstaan waar-door brandwonden of persoonlijk letsel+kennen ontstaan.
7. Behalve indien gebruik van het gereedschap is toegestaan in de buurt van hoogspanningsleidingen, mag u de accu Niet gebruiken in de buurt van een hoogspanningsleiding. Dit kan leiden tot een storing of een defect van het gereedschap of de accu.
8. Houd de accu uit de buurt van kinderen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

ALETOP: Gebruik uitsluitend originele Makita accu's. Het gebruik van Niet-originele accu's, of accu's die zich gewijzigd, kan ertoe leiden dat de accu ontploft en brand, persoonlijk letsel en schadeverozaakt. Ook vervalt daarmee de garantie van Makita op het gereedschap en de lader van Makita.

Tips voor een maximale levensduur van de accu

1. Laad de accu op voordat hij volledig ontladen is. Stop het gebruik van het gereedschap en laad de accu op telkens wanner u vaststelt dat het vermogen van het gereedschap is afgenomen.
2. Laad een volledig opgeladen accu nooit opniew op. Te lang opladen verkort de levensduur van de accu.
3. Laad de accu op bij een omgevingstempoatuu tussen 10^ en 40^ . Laat een warmer accu afkoelen alvorens hem op te laden.
4. Als de accu Niet worden gebruikt, verwijdert u hem vanaf het gereedschap of de lader.
5. Laad de accu op als u deze gedurende een langeijd (meer danzes maanden) Niet gaat gebruiken.

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIONS

ALET OP: Zorg alsijd dat het gereedschap isuitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens de functies op het gereedschap af te stellen of te controleren.

De accu aanbrengen en verwijderen

ALET OP: Schakel het gereedschap algijd uit voordat u de accu aanbrengt of verwijdert.
ALET OP: Houd het gereedschap en de accu stevig vast tijdens het aanbrengen of verwijderen van de accu. Als u het gereedschap en de accu nicht stevig vasthoudt, hunnen deze uit uw handen glippen en het gereedschap of de accu beschadigen, of kan persoonlijk letsel worden voroorzaakt.

Om de accu aan te brengen lijnt u de lip op de accuuit met de groef in de behuizing en duwt u de accu op+zijn plaats. Steek de accu zo ver möglichk in het gereed-schap tot u een klikgeluid hoort. Wanner het rode deel zichtaar is, zoals aangegeven in de afbeelding, is de accu Niet geheel vergrendeld.

Om de accu te verwijderen versuscuift u de knop aan de voorkant van de accu en schuift u tegelijkertijd de accuuit het gereedschap.

Fig.1: 1. Rood deel 2. Knop 3. Accu

ALET OP: Breng de accu altijd helemaal aan totdat het rode deel Niet meer zichtaar is. Als u dit Niet doet, kan de accu per ongeluk uit het gereedschap vallen en u of anderen in uw omgeving verwonden.
ALET OP: Breng de accu Niet met kracht aan.
Als de accu Niet gemakkelijk in het gereedschap kan worden geschoven, worden dieze nicht goed aangebracht.

Het gereedschap is voorzien van een gereedschap-/ accubeveiligingssysteme. Dit system schakelt automatisch de voeding maar de motoruit om de levensduur van het gereedschap en de accu te verlengen. Het gereedschap kan tijdens het gebruik automatisch stoppen als het gereedschap of de accu aan een van de volgende omstandigheden worden blootgesteld:

Overbelastingsbeveiling

Wanner het gereedschap of de accu worden gebruikt op een wijze die ertoe leidt dat een abnormaal hogestroomsterkte worden getrokken, stopt het gereedschap automatisch zonder indicatie. Schakel in dat geval het gereedschap uit en stop het gebruik dat ertoe leidde dat het gereedschap overbelast raakte. Schakel verwolgens het gereedschap in om het wee te starten.

Oververhittingsbeveiliging

Wanner het gereedschap of de accu oververhit is, stopt het gereedschap automatisch en knippert de lamp. In dat geval LaTeX u het gereedschap en de accu afkoelen, voordat u het gereedschap opnieuw inschakelt.

Bveiliging gegen te ver ontladen

Als de acculading onvoldoende is, stopt het gereedschap automatisch. Verwijder in dat geval de accu vanaf het gereedschap en laad de accu op.

Beveiling against andere oorzaken

Het beveiligingsystem is ook ontworpen voor andere oorzaken die het gereedschap konnen beschadigen, en zorgt ervoor dat het gereedschap automatisch stocht. Voer alle volgende stappen uit om de oorzaken op te heffen, wonneer het gereedschapijdelijk is onderbroken ofijdens het gebruik is gestopt.

1. Schakel het gereedschapuit en schakel het daarna wee in om het opnieuw te starten.
2. Laad de accu('s) op of cervang hem/ze door (een) opgeladen accu('s).
3. Laat het gereedschap en de accu('s) afkoelen.

Als geen verbetering optreedt nadat het beveiligingsysteme is gereset, neemt u contact op met uw lokale Makita-servicecentrum.

De resterende acculading controleren

Alleen voor accu's met indicatorlampjes

Druk op de testknop op de accu om de resterende accumulating te zien. De indicatorlampjes branden gedurende enkele seconden.

Fig.2: 1. Indicatorlampjes 2. Testknop

Indicatorlampjes Resterende			accumulating
Brandt Uit	Knippert
			75% tot 100%
			50% tot 75%
			25% tot 50%
			0% tot 25%
			Laad de accu op.
			Er kan een storing+zijn opgetreden in de accu.

OPMERKING: Afhankelijk van de gebruiksomstandigden en de omgevingstemperatuur, is het mogelijk dat de aangegeven acculading verschilt van de werkelijkke acculading.

OPMERKING: Het eerste (meest linker) indicator-lampje knippert wanner het accubeveiligingsssystem in werkig is getreden.

De zaagmethode selecteren

Dit gereedschap kan worden ingesteld op een rechte (op- en neergaande) of pendelende zaigmethode. Bij de pendelende zaigmethode worden het decoupeerzaagblad waar voren geduwd waardoor de zaagsnelheid toeneemt.

▶ Fig.3: 1. Zaagmethode-keuzehendel

Om de zaagmethode te veranderen, draait u de zaagmethode-keuzehendel maar de gewenste zaagmetho destand. Raadpleeg de tabel om de juiste zaagmethode te kiezen.

Stand Zaagmethode	Toepassingen
0 Zagen langs rechtelijn	Voor het zagen van zacht staal, roestvrij staal en kunststoffen.
	Voor schone zaagsden in hout en multiplex.
I Zagen in een scherpe bocht	Voor het zagen van zacht staal, alumi-nium en hardhout.
II Zagen in een normale bocht	Voor het zagen van hout en multiplex.
	Voor snel zagen in aluminium en zacht staal.
III Zagen in een flauwe bocht	Voor het snel zagen van hout en multiplex.

De lamp op de voorkant gebruiken

ALET OP: Kijk Niet direct in het lamplicht of in delichtbron.

Om de lamp in te schakelen, drukt u op de vergrendel-ontgrendelknop. Om de lamp uit te schakelen, drukt u nogmaals op de vergrendel-ontgrendelknop.

Fig.4: 1. Lamp 2. Vergrendel-ontgrendelknop

KENNISGEVING: Wanner het gereedschap oververhit is, knippert de lamp. Laat het gereed-schap afkoelen voordat u het wee gebruikt.

OPMERKING: Gebruik een droge doeok om vuil van de lens van de lamp af te vegen. Wees voorzichtig dat u de lens van de lamp Niet bekrast waar dat dan de verlichting minder worden.

De trekkerschakelaar gebruiken

Om het gereedschap in te schakelen, drukt u op de vergrendel-ontgrendelknop. Het gereedschap wordt op standbybezet. Om het gereedschap te starten, drukt u in standby op de aan-uitknop. Om het gereedschap te stoppen, drukt u nogmaals op de aan-uitknop. Het gereedschap wordt op standby bezet. Om het gereedschap uit te schakelen, drukt u in standby op de vergrendel-ontgrendelknop.

Fig.5: 1. Vergrendel-ontgrendelknop 2. Aan-uitknop

OPMERKING: Als het gereedschap gedurende 10 seconden op standby blijft staan zonder bediend te worden, worden het gereedschap automatisch uitgeschakeld en gaat de lamp UIT.

OPMERKING: U kunt het gereedschap ook stoppen en uitschakelen, doorijdens gebruik op de vergrendel-ontgrendelknop te drukken.

Om de helderheid van de lamp te verlagen, houdt u de vergrendel-/ontgrendelknop ingedrukt wanner u het gereedschap in de standby-stand zet. Ongeveer 1 seconde nadat u op de vergrendel-/ontgrendelknop begun te drukken, za de helderheid van de lamp beginnen af te nemen. Laat de vergrendel-/ontgrendelknop los bij de gewenste helderheid. Hierdoor worden tevens het gereedschap in de standby-stand gezet. Ongeveer 3 seconden nadat u op de vergrendel-/ontgrendelknop begun te drukken, is de helderheid van de lamp minimaal en zar de helderheid nicht verder afnemen.

OPMERKING: Dehelderheid van de lamp kan nicht worden verlaagd verwijl het gereedschap in de standby-stand staat. Om dehelderheid van de lamp in te stellen, schakelt u het gereedschapuit.

OPMERKING: Dehelderheid van de lamp kan nicht worden onthouden. Als u de lamp uitschakelt en verwolgens weein inschakelt, za dehelderheid van de lamp weeer maximaal+zijn.

Snelheidsregelaar

De snelheid van het gereedschap kan worden ingesteld door de snelheidsregelaar te draaien. Op stand 5 is de snelheid het hoogst en op stand 1 het laagst.

Fig.6: 1. Snelheidsregelaar

Zie de tabel om de juiste snelheid te kiezen voor het werkstuk dat u wilt zagen. De juiste snelheid is darüber ook afhankelijk van de soort en de dikte van het werkstuk. Over het algemeen kunt u op een hogere snelheid een werkstuk sneller zagen, maar gaat de levensduur van het decoupeerzaagblad anschueruit.

Werkstuk Cijfer
Hout 4 - 5
Zacht staal 3 - 5
Roestvrij staal 3 - 4
Aluminium 3 - 5
Kunststof 1 - 4

KENNISGEVING: De snelheidsregelaar kan slechts tot stand 5 worden gedraaid en worden teruggedraaid tot stand 1. Forceer de regelaar nicht voor bij stand 5 of stand 1 omdat de snelheidsregeling daardoor defect kan raken.

Elektronische aansturing

Het gereedschap is uitgerust met elektronische aansturing voor een gemakkelijke bediening.

Zachte start

De zachte-startfunctie minimiseert de opstartschok en zorgtervoordat het gereedschap soepel opstart.

Constante-snelheidsregeling

Elektronische snugheidsregeling voor het handhaven van een constante snugheid. Maakt een gladde afwerkig mogetijk omdat de snugheid van het gereedschap zichs onder belasting constant blijft.

Functie zacht onbelast draaien

Om de trillingen te verminderen en het decoupeer-zaagblad gemakkelijk uit te lijnen met de zaaglijk, verlaagt het gereedschap automatisch de snugheid van het gereedschap tot het gereedschap in het werkstuk begint te zagen wanner de snugheidsregelaar op stand 2 of hoger staat. Zodra het gereedschap in het werkstuk begint te zagen, worden de snugheid van het gereedschap verhoogd maar de ingestelde snugheid en worden deze snugheid gezandhaafd totdat het gereedschap stocht.

OPMERKING: Als de temperatuur laag is, is deze functie möglichk nicht beschikbaar. Tevens, afhankelijk van het materiaal, het decoupeerzaagblad en de snelheid van het gereedschap, is deze functie möglichk nicht beschikbaar.

De functie zacht onbelast draaien uitschakelen of inschakelen

Om de functie zich onbelast draaien uit of in te schakelen, volgt u de onderstaande stappen.

1. Verzeker u ervan dat het gereedschap isuitgeschakeld.
2. Zet de snelheidsregelaar in stand "1".
3. Druk op de vergrendel-/ontgrendelknop om het gereedschap in te schakelen.
4. Zet de snelheidsregelaar in stand "5" door hem te draaien, en zet hem daarna weer in stand "1" door hem terug te draaien.

De lamp knippert twee keer om aan te Geven dat de functie zacht onbelast draaien is uitgeschakeld. Om deze functie wee in te schakelen, voert udezelfde procedure opnieuw uit.

OPMERKING: Als de functie zacht onbelast draaien is uitgeschakeld, knippert de lamp twee keer wanner het gereedschap worden ingeschakeld.

OPMERKING: U kurz de functie zach onbelast draaien ook uitschakelen of inschakelen door de snel-heidsregelaar van stand "5"aar stand "1" te draaien, en daarna van stand "1"aar stand "5" te draaien.

Elektrische rem

Dit gereedschap is voorzien van een elektrische rem. Als het gereedschap continu Niet snel stilstaat nadat op de aan-uitknop of de vergrendel-/ontgrendelknop is gedrukt, iota het gereedschap onderhoven door een Makita-servicecentrum.

MONTAGE

ALET OP: Zorg.altijd dat het gereedschap isuitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens enig werk aan het gereedschap uit te voeren.

Het decoupeerzaagblad aanbrengen en verwijderen

ALET OP: Verwijder alkijd eerst alle houtsnippers en vreemde stoffen die aan het decoupeerzaagblad en/of de decoupeerzaagbladhouserklen. Als u dat Niet doet is het maybekDat het decoupeerzaagblad onvoldoende worden vastgeklemd, wat kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
A LET OP: Raak de decoupeerzaagblad of het werkstuk Niet onmiddelijk na gebruik aan. Deze können bijzonder heet zich en brandwonden op uw huid veroorzaken.
ALET OP: Zet het decoupeerzaagblad altijd goed vast. Als het decoupeerzaagblad onvoldoende goed is vastgezet, kan het breken en ernstig persoonlijk letsel ontstaan.
ALETOP: Gebruikuitsluitend type B decoupeerzaagbladen. Als u een ander decoupeerzaagblad dan type B gezruikt, worden het zaagblad onvoloende goed vastgezet, waardoor ernstig persoonlijk letsel kan wordenveroorzaakt.
ALET OP: Wees voorzichtig bij het verwijderen van het decoupeerzaagblad dat u uw vingers nicht bezeert aan de punt van het decoupeerzaagblad of de uiteinden van het werkstuk.

Alvorens het decoupeeerzaagblad te monteren, zorgt u ervoor dat de zaagbladklemhendel in de ontgrendelde stand staat. Om het decoupeeerzaagblad aan te brengen, steekt u het decoupeeerzaagblad (met de tanden maar voren gericht) in de decoupeeerzaagbladhouser. De zaagbladklemhendel beweegt maar de vergrendelde stand en het decoupeeerzaagblad is vergrendeld. Zorg ervoor dat de achtermrand van het decoupeeerzaagblad in de rol past. Trek zich aan het decoupeeerzaagblad om er zeker van teল dat het decoupeeerzaagblad er Niet uit valt tijdens gelebruik.

Fig.7: 1. Decoupeerzaagbladhouser
2. Zaagbladklemhendel (ontgrendelde stand)
3. Zaagbladklemhendel (vergrendelde stand)

Fig.8: 1. Decoupeerzaagbladhouser
2. Decoupeerzaagblad 3. Rol

ALETOP: Als de zaagbladklemhendel Niet naar de vergrendelde stand beweegt, is het decoupeerzaagblad Niet volledig aangebracht. Beweeg de zaagbladklemhendel Niet met de hand maar de vergrendelde stand. Hierdoor kan het gereedschap beschadigd worden.

Om het decoueerzaagblad te verwijderen, duwt u de zaagbladklemhendel zo ver möglichk maar voren. Hierdoor worden het decoueerzaagblad ontgrendeld.

Fig.9: 1. Decoupeerzaagbladhouver

1. Zaagbladklemhendel
2. Decoupeerzaagblad

OPMERKING: Als het moeilijk is om het decoupeerzaagblad te verwijderen, draait u de zaagmethode-keuzehendel maar de stand "III" en beweegt u de decoupeerzaagbladhouser aan anderen. Om de decoupeerzaagbladhouser maar anderen te bewegen,zet u de zaagbladklemhendel helemaal in de vergrendelde stand en schakelt u het gereedschap meerdere keren kort in.

OPMERKING: Smeer af en toe de rol.

Opbergplaats voor de inbussleutel

Wanner de inbussleutel nicht worden gebrukt, bergt u hem op zoals aangegeven in de afbeelding zodat u hem nicht verliest.

ALET OP: Houd de zool algid vlak met het oppervlak van het werkstuk. Als u dat Niet doet bestaat de kans dat het decoueerzaagblad breekt, wat kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
ALET OP: Beweeg het gereedschap zeer langzaam vooruitijdens het zagen van bochten en bij ornamentzagen. Als u het gereedschap dwingt, kan een schuin zaagoppervlak ontstaan en het decoupeerzaagblad breken.

Schakel het gereedschap in zonder dat het decoupeerzaagblad iets raakt en wacht tot het decoupeerzaagblad op volle snugheid is. Plaats daarna de zool vlak op het werkstuk en beweeg het gereedschap rustig maar voren langs een eerder aangebrachte zaaglijn.

Fig.11: 1.Zaaglijn 2.Zool

Verticaal verstekzagen

ALET OP: Zorg er altijd voor dat het gereed-schap is uitgeschakeld en de accu is verwijderd, voordat u de zool Kantelt.

Met een gekantelde zool kunt u verstekzagen onder elke hoekCUSen 0^ en 45^ (links of rechts).

Fig.12

Draai de bout op de achterkant van de zool los met behulp van de inbussleutel. Verplaats de zool zodat de bout zich in het midden van de kruisvormige gleuf in de zool bevindt.

Fig.13: 1. Inbussleutel 2. Bout 3. Zool

Kantel de zool tot de gewenste verstekhoek is bereikt. De zijrand van het motorhuis geeft de verstekhoek aan op een schaalverdeling. Draai daarna de bout vast om de zool vast tezetten.

Fig.14: 1. Zijrand 2. Schaalverdeling

Zaagsneden tot aan de voorrand

Draai met de inbussleutel de bout op de onderkant van de zool los en schuif de zool helemaal waar achteren. Draai daarna de bout vast om de zool vast tezetten.

Fig.15: 1. Inbussleutel 2. Bout 3. Zool

Uitsnijdingen

U kunt uitsnijdingen make np de volgende twee manieren: "Een begingat boren" of een "Invalzaagsnede".

Een begingat boren

Voor uitsnjdingen midden in een werkstuk zonder in te zagen vanaf de rand, boort u vooraf een gat met een diameter van 12mm ofeer. Steek het decoupeerzaagblad in dit gat voordat u begint te zagen.

Fig.16

Invalzaagsnede

U hoeft geen begingat te boren of vanaf de rand in te zagen als u voorzichtig als volgt te werk gaat.

1. Raak met de voorrand van de zool het werkstuk aan en kantel het gereedschap met de punt van het decoupeerzaagblad vlak boven het oppervlak van het werkstuk.
2. Oefen druk uit op het gereedschap zodat de voorrand van de zool Niet beweegt wanner u het gereedschap inschakelt, en LAST de achterkant van het gereedschap voorzichtig zakken.
3. Naarmate het decoupeerzaagblad het werkstuk doorboort, maar u de zool van het gereedschap langzaam zakken tot op het oppervlak van het werkstuk.
4. Maak de zaagsnede op de normale manier af.

Fig.17

Randen afwerken

Om randen af te werken of afmetingen iets bij te zagen, beweegt u het decoupeerzaagbladlicht langs de reeds gezaagde randen van het werkstuk.

Fig.18

Zagen van metaal

Gebruik voor zagen in metaal algid een geschikt koelmiddel (snijolie). Als u dat Niet doet, zal het decoupeerzaagblad sterk slijten. De onderkant van het werkstuk kan met vet worden ingesmeerd inplaats van een koelvloeistof te gebruiken.

Stofafzuiging

Het stofschem aanbrengen en verwijderen

Breng het stofschemm aan zoals aangegeven in de afbeelding.

Fig.19: 1.Stofschemr

Om het stofschemm te verwijderen, duwt u谈起 en eenrijkant van het stofschemm en verwijdert u het zoals aangegeven in de afbeelding.

Fig.20: 1. Stofschemm

De stofafzuigaansluitmond aanbrengen en verwijderen

U kunt dit gereedschap aansluiten op een Makita-stofzuiger door de stofafzuaigansluitmond aan te brengen. Steek de stofafzuaigansluitmond helemaal in het gereedschap.

Fig.21: 1. Stofafzuaigaansluitmond
Om de stofafzuaigaansluitmond te verwijderen, trekt u de stofafzuaigaansluitmond eruit werijl u op de knop op de stofafzuaigaansluitmond drukt.
Fig.22: 1. Knop 2. Stofafzuaigaansluitmond

Het gereedschap aansluten op een stofzuiger

Sluit de stofzuigerslang aan op de stofafzuigaansluitmond.

Fig.23

Breedtegeleider

Optioneel accessoire

ALET OP: Zorg er.altijd voor dat het gereed-schap is uitgeschakeld en de accu is verwijderd, voordat u accessoires aanbrengt of verwijdert.

Rechte zaagsneden

Als u herhaaldelijk een breedte van minder dan 160 mm要去 afzagen,=kunt u door de bredtegeleider te gebruiken snel, schoon enrecht zagen.

Fig.24: 1. Breedtegeleider (liniaal)

Om aan te brengen, steckt u het staaf-gedeelte in het vierkante gat in de zool met het geleider-gedeelte omlaag gericht. Schuif de breedtegeleider maar de gewenste zaagbreedte en draai daarna de bout vast om hem vast te zetten.

Fig.25: 1. Inbussleutel 2. Bout 3. Breedtegeleider (linial)

Gebogen zaagsneden

Als u cirkels of bogen met een straal van 170 mm of minder wilt zagen, brengt u de bredtegeleider als volgt aan.

Fig.26: 1. Breedtegeleider (liniaal)

ALET OP: Raak de punt van de cirkelgeiderpen nicht aan. De scherpe punt van de cirkelgeiderpen kan letsel veroorzaken.

1. Steek het staaf-gedeelte in het vierkante gat in de zool met het geleider-gedeelte omhoog gericht.
2. Steek de cirkelgeleidepen in een van de twee gaten in het geleider-gedeelte. Draai de knop met schroefdraad op de cirkelgeleiderpen om de cirkelgeleiderpen te bevestigen.

Fig.27: 1. Knop met schroefdraad
2. Breedtegeleider (liniaal)
3. Cirkelgeleiderpen 4. Bout 5. Inbussleutel

1. Schuif de breedtegeleideraar de gewenste zaagstraal en draai de bout vast om hem vast te zetten.

OPMERKING: Gebruik algtd decoupeerzaagblad nr. B-17, B-18, B-26 of B-27 voor het zagen van cirkels of bogen.

Antisplinterhulpstuk

Optioneel accessoire

ALETOP: Het antisplinterhulpstuk kan nicht worden gebrukt bij verstkzagen.

Voor zagen+zonder splinters=kunt u het antisplinterhulpstuk gelebruiken. Om het antisplinterhulpstuk te monteren,zet u de zool in de voorste stand en brengt u het hulpstuk eerst aan op de onderkant van de zool.

Als u de dekplaat gebruikt, brengt u het antisplinterhulpstuk aan op de dekplaat.

Fig.28: 1. Zool 2. Antisplinterhulpstuk

Dekplaat

Gebruik de dekplaat wanner u decoratieve fineer, kunststof e.d. zaagt. Deze beschermt kwetsbare of delicate oppervlakken gegen beschadiging. Breng hem aan op de onderkant van de zool.

Fig.29: 1. Dekplaat 2. Zool

Geleiderailadapterset

Optioneel accessory

Als u een parallelle en uniforme bredte ofrecht wilt zagen, kunt u door de geleiderail en geleiderailadapter te gebruiken snelle en schone zaagsneden produceren. Om de geleiderailadapter aan te brengen, steekt u de bevestigingsstang zo ver möglichk in de rechthoekige opening in de zool. Draai de bout stevig vast met de inbussleutel.

Fig.30: 1. Inbussleutel 2. Bevestigingsstang 3. Bout Steek de bevestigingsstang in de rechthoekige opening in de geleiderailadapter en draai de schroef stevig vast. Plaats de geleiderailadapter op de geleiderail.
▶ Fig.31: 1. Geleiderailadapter 2. Geleiderail 3. Schroef

KENNISGEVING: Gebruik altijd decoupeerzaagblad nr. B-8, B-13, B-16, B-17 of 58 wonneer u de geleiderail en de geleiderailadapter gebruikt.

ONDERHOUD

ALET OP: Zorg alsijd dat het gereedschap isuitgeschakeld en de accu ervan is verwijderd alvorens te beginnen met onderhoud of inspectie.

KENNISGEVING: Gebruik nooit benzine, was-benzine, thinner, alcohol en dergelijkke. Hierdoor kunnen verkleuring, verrormingen en barsten wordenveroorzaakt.

Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het gereedschap te handhaven, dienen alle reparations, onderhoud of afstellenen te worden uitgevoerd bij een erkend Makita-servicecentrum of de Makita-fabriek, en.altijd met gebruik van Makita-verbangingsonderdelen.

ALET OP: Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreiben. Bij gebruik van andere accessoires of hulpstukken bestaat het gevaar van persoonlijke letsel. Gebruik de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor hun bestemde doel.

Wenst u meer bijzonderheden over deze accessoires, neem dan contact op met hetplaatselijkke Makita-servicecentrum.

Decoupeerzaagbladen
- Breedtegeleider (linial), set
Geleiderailadapterset
Antisplinterhulpstuk
Dekplaat
Stofafzuaigaansluitmond
Stofschem
Originele Makita accu's en acculaders

OPMERKING: Sommige items op de lijst(AP)nen inbegren in de doos van het gereedschap als standard toebehoren. Deze kuren van land tot land verschillen.