DJV185 - Elektrisk sav MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DJV185 MAKITA

Klingetype Type B Maks. skærekapacitet Træ 135 mm Almindeligt stål 10 mm Aluminium 20 mm Samlet længde (med BL1860B) 259 mm Mærkespænding DC 18 V Nettovægt 2,0 - 2,3 kg

• Pågrundafvoreskontinuerligeforsknings-ogudviklingsprogrammerkanhosståendespecikationerblive ændret uden varsel.

• Nogle af de akkuer og opladere, der er angivet ovenfor, er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af hvilket områdedubori. ADVARSEL: Brug kun de akkuer og opladere, der er angivet ovenfor. Brug af andre akkuer og opladere kanmedførepersonskadeog/ellerbrand. Tilsigtet brug Maskinenerberegnettilsavningaftræ,plast-og metalmaterialer. Støj DettypiskeA-vægtedestøjniveaubestemtioverens- stemmelsemedEN62841-2-11: Lydtryksniveau (L

):95dB(A) Usikkerhed(K):3dB(A) BEMÆRK:De(n)angivnestøjemissionsværdi(er)er målt i overensstemmelse med en standardtestmetode og kan anvendes til at sammenligne en maskine med en anden. BEMÆRK:De(n)angivnestøjemissionsvær- di(er) kan også anvendes i en præliminær eksponeringsvurdering. ADVARSEL: Bær høreværn. ADVARSEL: Støjemissionen under den fakti- ske anvendelse af maskinen kan være forskellig fra de(n) angivne værdi(er), afhængigt af den måde hvorpå maskinen anvendes, især den type arbejdsemne der behandles. ADVARSEL: Sørg for at identicere de sikker- hedsforskrifter til beskyttelse af operatøren, som er baseret på en vurdering af eksponering under de faktiske brugsforhold (med hensyntagen til alle dele i brugscyklussen, f.eks. de gange, hvor maskinen er slukket, og når den kører i tomgang i tilgift til afbrydertiden). Vibration Vibrationenstotalværdi(tre-aksialvektorsum)bestemti overensstemmelsemedEN62841-2-11: Arbejdstilstand:skæringafbrædder Vibrationsafgivelse(a h,B ):10,3m/s

Arbejdstilstand:skæringaftyndemetalplader Vibrationsafgivelse(a h,M ):9,0m/s

Usikkerhed(K):1,5m/s 269 DANSK BEMÆRK:De(n)angivnetotalværdi(er)forvibration er målt i overensstemmelse med en standardtestme- tode og kan anvendes til at sammenligne en maskine med en anden. BEMÆRK: De(n) angivne totalværdi(er) for vibrationkanogsåanvendesienpræliminær eksponeringsvurdering. ADVARSEL: Vibrationsemissionen under den faktiske anvendelse af maskinen kan være for- skellig fra de(n) angivne værdi(er), afhængigt af den måde hvorpå maskinen anvendes, især den type arbejdsemne der behandles. ADVARSEL: Sørg for at identicere de sikker- hedsforskrifter til beskyttelse af operatøren, som er baseret på en vurdering af eksponering under de faktiske brugsforhold (med hensyntagen til alle dele i brugscyklussen, f.eks. de gange, hvor maskinen er slukket, og når den kører i tomgang i tilgift til afbrydertiden). Overensstemmelseserklæringer Kun for lande i Europa Overensstemmelseserklæringerne er inkluderet i Bilag Aidennebrugsanvisning. SIKKERHEDSADVARSLER Almindelige sikkerhedsregler for el-værktøj ADVARSEL Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specikationer, der følger med denne maskine.Hvisduikkefølgeralle nedenståendeinstruktioner,kandetmedføreelektrisk stød,brandog/elleralvorligpersonskade. Gem alle advarsler og instruktio- ner til fremtidig reference. Ordet"el-værktøj"iadvarslernehenvisertildetnetfor- synede(netledning)el-værktøjellerbatteriforsynede (akku)el-værktøj. Sikkerhedsadvarsler for akku stiksav

1. Hold maskinen i de isolerede håndtagsader,

når der udføres et arbejde, hvor det skærende tilbehør kan komme i kontakt med skjulte led- ninger.Skærendetilbehør,somkommerikontakt medenstrømførendeledning,kanbevirke,at udsattemetaldelepåmaskinenbliverstrømfø- rende,hvorvedoperatørenkanfåelektriskstød.

Anvend spændestykker eller en anden praktisk måde til at fastspænde og støtte arbejdsemnet til en stabil ade.Hvisarbejdsemnetholdesmedhån- denellerstøttesmodkroppen,vildetværeustabilt, hvilketkanmedføre,atDemisterkontrollenoverdet.

3. Anvend altid sikkerhedsbriller eller beskyttel-

sesbriller. Almindelige briller eller solbriller er IKKE sikkerhedsbriller.

4. Undgå at save i søm. Tjek arbejdsemnet for

søm, og fjern dem, før arbejdet påbegyndes.

5. Sav ikke i for store arbejdsemner.

6. Kontrollér, at der er korrekt afstand rundt om

arbejdsemnet, før savningen foretages, så stiksavklingen ikke rammer gulvet, arbejds- bænken osv.

7. Hold godt fast i maskinen.

8. Sørg for, at stiksavklingen ikke kommer i kon-

takt med arbejdsemnet, før kontakten tændes.

9. Hold hænderne væk fra bevægelige dele.

10. Lad ikke maskinen køre. Anvend kun maski-

nen, når den holdes i hænderne.

11. Sluk altid for maskinen, og vent på, at stiksav-

klingen standser helt, før du fjerner stiksav- klingen fra arbejdsemnet.

12. Undlad at berøre stiksavklingen eller

arbejdsemnet umiddelbart efter anvendelse; De kan være ekstremt varme og kan forårsage forbrænding af huden.

Anvend ikke maskinen unødigt uden belastning.

14. Nogle materialer indeholder kemikalier, der

kan være giftige. Sørg for at undgå at indånde støv samt kontakt med huden. Overhold mate- rialeleverandørens sikkerhedsdata.

15. Anvend altid korrekt støvmaske/ånde-

drætsværn i henhold til det materiale og den anvendelse, De arbejder med. GEM DISSE FORSKRIFTER. ADVARSEL: LAD IKKE bekvemmelighed eller kendskab til produktet (opnået gennem gentagen brug) forhindre, at sikkerhedsforskrifterne for produktet nøje overholdes. MISBRUG eller for- sømmelse af at følge de i denne brugsvejledning givne sikkerhedsforskrifter kan medføre alvorlig personskade. Vigtige sikkerhedsinstruktioner for akkuen

1. Læs alle instruktioner og advarselsmærkater

på (1) akku-opladeren, (2) akkuen og (3) pro- duktet, som anvender akku.

2. Adskil eller ændr ikke akkuen. Det kan mulig-

tiden er blevet stærkt afkortet. Fortsat anven- delse kan resultere i risiko for overophedning, forbrændinger og endog eksplosion.

4. Hvis De har fået elektrolytvæske i øjnene,

skal De straks skylle den ud med rent vand og derefter øjeblikkeligt søge lægehjælp. I modsat fald kan De miste synet.

5. Vær påpasselig med ikke at komme til at kort-

slutte akkuen: (1) Rør ikke ved terminalerne med noget ledende materiale. (2) Undgå at opbevare akkuen i en beholder sammen med andre genstande af metal, for eksempel søm, mønter og lignende. (3) Udsæt ikke akkuen for vand eller regn.70 DANSK Kortslutning af akkuen kan forårsage en kraftig øgning af strømmen, overophedning, mulige forbrændinger og endog værktøjstop.

6. Opbevar og brug ikke maskinen og akkuen

på steder, hvor temperaturen muligvis kan nå eller overstige 50 °C.

7. Lad være med at brænde akkuen, selv ikke i til-

fælde, hvor den har lidt alvorlig skade eller er fuldstændig udtjent. Akkuen kan eksplodere, hvis man forsøger at brænde den.

8. Slå ikke søm i, skær ikke i, knus, kast, tab ikke

akkuen og stød ikke akkuen mod en hård gen- stand. Sådan adfærd kan muligvis resultere i en brand,overdrevenvarmeellereksplosion.

9. Anvend ikke en beskadiget akku.

10. De indbyggede litium-ion-batterier er underlagt

lovkrav vedrørende farligt gods. Vedkommercieltransport,f.eks.aftredjeparts transportselskaber,skalsærligekravtilforpakning og mærkning overholdes. Vedforberedelseafudstyrettilforsendelseskaldu kontakte en ekspert i farligt gods. Overhold også eventuelmeredetaljeretnationallovgivning. Tapeellertildækåbnekontakter,ogpakbatte- rietpåenmåde,sådetikkekanyttesigrundti pakningen.

11. Når akkuen bortska󰀨es, skal du fjerne den fra

maskinen og bortska󰀨e den på et sikkert sted. Følg de lokale love vedrørende bortska󰀨elsen af batterier.

Brug kun batterierne med de produkter, som Makita specicerer.Hvisbatterierneinstalleresi ikke-kompatibleprodukter,kandetmedførebrand, kraftig varme, eksplosion eller udsivning af elektrolyt.

Hvis maskinen ikke skal bruges i længere tid ad gangen, skal du fjerne batteriet fra maskinen.

14. Akkuen kan muligvis under og efter brug være

varm, hvilket kan forårsage forbrændinger eller lavtemperaturforbrændinger. Vær påpas- selig med håndtering af varme akkuer.

15. Rør ikke terminalen på maskinen straks efter

brug, da den bliver varm nok til at forårsage forbrændinger.

16. Sørg for, at spåner, støv eller jord ikke sætter

sig fast i akkuens terminaler, huller og riller. Det kan forårsage opvarmning, antændelse, sprængningogfunktionsfejlimaskineneller akkuen,hvilketkanmedføreforbrændingereller personskade.

17. Medmindre maskinen understøtter brugen i

nærheden af elektriske højspændingslednin- ger, skal du ikke anvende akkuen i nærheden af elektriske højspændingsledninger. Det kan muligvismedførefunktionsfejlpåellernedbrudaf maskinen eller akkuen.

18. Opbevar batteriet utilgængeligt for børn.

GEM DENNE BRUGSANVISNING. FORSIGTIG: Brug kun originale batterier fra Makita.BrugafuoriginaleMakita-batterier,eller batteriersomerblevetændret,kanmuligvismedføre brudpåbatteriet,hvilketkanforårsagebrand,per- sonskadeellerbeskadigelse.Detugyldiggørogså Makita-garantien for Makita-maskinen og opladeren. Tips til opnåelse af maksimal akku-levetid

1. Oplad akkuen, inden den er helt aadet. Stop

altid værktøjet, og oplad akkuen, hvis De bemærker, at værktøje󰀨ekten er aftagende.

2. Genoplad aldrig en fuldt opladet akku.

Overopladning vil afkorte akkuens levetid.

3. Oplad akkuen ved stuetemperatur ved 10 °C -

40 °C. Lad altid en varm akku få tid til at køle af, inden den oplades.

4. Når du ikke anvender akkuen, skal du fjerne

den fra maskinen eller opladeren.

5. Oplad akkuen, hvis De ikke skal bruge den i

længere tid (mere end seks måneder). FUNKTIONSBESKRIVELSE FORSIGTIG: Sørg altid for at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud, før der udføres justering eller kontrol af funktioner på maskinen. Isætning eller fjernelse af akkuen FORSIGTIG: Sluk altid for værktøjet, før De monterer eller fjerner akkuen. FORSIGTIG: Hold værktøjet og akkuen fast ved montering eller fjernelse af akkuen. Hvis De ikkeholderværktøjetogakkuenfast,kandeglideud afhændernepåDemogforårsagebeskadigelseaf værktøjetogakkuenellerpersonskade. Foratmontereakkuenskaldujusteretungenpå akkuenmedrillenihusetogskubbedenpåplads. Indsætdenhelevejen,indtildenlåsespåpladsmed etlilleklik.Hvisdukansedenrødeindikator,somvisti guren,erdenikkeheltlåst. Akkuenfjernesved,atDetrækkerdenudafværktøjet, idet De skyder knappen på forsiden af akkuen i stilling. ►Fig.1: 1.Rødindikator2. Knap 3. Akku FORSIGTIG: Monter altid akkuen helt, indtil den røde indikator ikke længere er synlig. Hvis detteikkegøres,kandenfaldeudafværktøjetvedet uheld, hvorved De selv eller personer i nærheden kan komme til skade. FORSIGTIG: Brug ikke magt ved montering af akkuen. Hvis akkuen ikke glider på plads uden problemer,betyderdet,atdenikkesættesipåkorrekt vis. Beskyttelsessystem til værktøj/ batteri Maskinenerudstyretmedetbeskyttelsessystemtil maskinen/batteriet.Dettesystemafbryderautomatisk strømmentilmotorenforatforlængemaskinensog batterietslevetid.Maskinenstopperautomatiskunder brugen,hvismaskinenellerbatterietudsættesforetaf følgendeforhold:71 DANSK Overbelastningsbeskyttelse Nårmaskinenellerbatterietbetjenespåenmåde,der fården/dettilatbrugeunormaltmegetstrøm,stopper maskinen automatisk uden nogen indikation. I denne situation skal du slukke for maskinen og stoppe den anvendelse,dermedførte,atmaskinenblevoverbela- stet. Tænd derefter maskinen for at starte igen. Beskyttelse mod overophedning Hvismaskinenellerbatterieteroverophedet,stoppermaski- nenautomatisk,oglampenblinker.Ladisåfaldmaskinen ogbatterietkølened,førdertændesformaskinenigen. Beskyttelse mod overaadning Nårbatteriladningenikkeertilstrækkelig,stopper maskinenautomatisk.Isåfaldskalduafmonterebatte- rietframaskinenogopladebatteriet. Beskyttelse mod andre årsager Beskyttelsessystemet er også designet til andre årsager, derkanbeskadigemaskinenoggivermaskinenmulig- hed for at stoppe automatisk. Benyt alle nedenstående trinforatfjerneårsagerne,nårmaskinenmidlertidigter blevetbragttilstandsningellersatudafdrift.

1. Sluk for maskinen, og tænd den derefter igen for

Hvisderikkeskernogenforbedringvedatgen- dannebeskyttelsessystemet,kontaktesdetlokale Makita-servicecenter. Indikation af den resterende batteriladning Kun til akkuer med indikatoren Tryk på kontrolknappen på akkuen for at få vist den resterendebatteriladning.Indikatorlampenlyserinogle sekunder. ►Fig.2: 1. Indikatorlamper 2. Kontrolknap Indikatorlamper Resterende ladning Tændt Slukket Blinker 75%til100% 50%til75% 25%til50% 0%til25% Genoplad batteriet. Der er muligvisfejli batteriet. BEMÆRK:Afhængigtafbrugsforholdeneogden omgivende temperatur kan indikationen afvige en smule fra den faktiske ladning. BEMÆRK:Denførsteindikatorlampe(længstmod venstre)vilblinke,nårbatteribeskyttelsessystemet aktiveres. Valg af skæremåde Denne maskine kan anvendes med en roterende skæ- remådeellerienligelinje(opogned).Denroterende skæremådekasterstiksavklingenfremadogøger skærehastigheden. ►Fig.3: 1. Omskifter til valg af skæremåde Hvisduvilændreskæremåden,skaldudrejeomskif- terentilvalgafskæremådetildenønskedeskære- mådeposition.Setabellenforatvælgedenegnede skæremåde. Position Skæremåde Anvendelser 0 Lige skæremåde Til skæring i almin- deligt stål, rustfrit stål og plast. Til rene snit i træ ogkrydsner. I Skæremåde med lille penduludsving Til skæring i almin- deligt stål, alumi- nium og hårdt træ. II Skæremåde med middelstort penduludsving Til skæring i træ og krydsner. Til hurtig skæring i aluminium og almindeligt stål. III Skæremåde med stort penduludsving Til hurtig skæring i træogkrydsner. Tænding af lampen foran FORSIGTIG: Kig aldrig direkte på lyskilden. Lad ikke lyset falde i Deres øjne. Trykpålås/oplås-knappenforattændeforlampen.Tryk pålås/oplås-knappenigenforatslukkeforlampen. ►Fig.4: 1. Lampe 2.Lås/oplås-knap BEMÆRKNING: Når maskinen er overophedet, blinker lampen. Køl maskinen helt ned, før du bruger maskinen igen. BEMÆRK:Brugentørkludtilattørresnavsetaf lampenslinse.Paspåikkeatridselampenslinse,da dettemuligviskandæmpebelysningen. Afbryderbetjening Trykpålås/oplås-knappenforattændeformaskinen. Maskinengåristandbytilstand.Maskinenstartesved attrykkepåstart/stop-knappenistandbytilstand.Tryk påstart/stop-knappenigenforatstoppemaskinen. Maskinengåristandbytilstand.Trykpålås/oplås-knap- penistandbytilstandforatslukkeformaskinen. ►Fig.5: 1.Lås/oplås-knap2.Start/stop-knap72 DANSK BEMÆRK:Hvismaskinenefterladesistandbytil- standi10sekunderudennogenbetjening,slukker maskinen automatisk, og lampen går ud. BEMÆRK: Du kan også stoppe maskinen og slukke fordenvedattrykkepålås/oplås-knappen,mens maskinenkører. Hvis du vil reducere lampens lysstyrke, skal du trykke pålås/oplås-knappenogholdedennede,nårduskifter tilstandbytilstand.Ca.1sekundefteratdubegynder attrykkepålås/oplås-knappen,begynderlampens lysstyrkeatfalde,såsliplås/oplås-knappen,nårdunår denønskedelysstyrke.Densætterogsåmaskineni standbytilstand.Ca.3sekunderefteratdubegynderat trykkepålås/oplås-knappen,minimereslampenslys- styrke, og derefter ændres lysstyrken ikke. BEMÆRK:Lampenslysstyrkekanikkejuste- res,mensmaskineneristandbytilstand.Hvisdu viljusterelampenslysstyrke,skalduslukkefor maskinen. BEMÆRK: Der er ingen hukommelsesfunktion for lampens lysstyrke. Hvis du slukker lampen og deref- ter tænder den, maksimeres lampens lysstyrke hver gang. Hastighedsvælger Maskinenshastighedkanændresvedatdrejehastig- hedsvælgeren.Dukanopnådenstørstehastighedved 5 og den laveste hastighed ved 1. ►Fig.6: 1. Hastighedsvælger Setabellenforatvælgedenkorrektehastighedtildet arbejdsemne,derskalskæres.Denkorrektehastighed kandogvarieremedarbejdsemnetstypeellertykkelse. Genereltvilhøjerehastighedergivedigmulighedforat skærearbejdsemnerhurtigere,menlevetidenforstik- savklingenvilblivereduceret. Arbejdsemne Tal Træ 4-5 Almindeligt stål 3 - 5 Rustfrit stål 3-4 Aluminium 3 - 5 Plastik 1-4 BEMÆRKNING: Hastighedsvælgeren kan kun drejes så langt som 5 og tilbage til 1. Undlad at tvinge den forbi 5 eller 1, da hastighedsjuste- ringsfunktionen muligvis ikke længere fungerer. Elektronisk funktion Maskinen er udstyret med elektroniske funktioner for nembetjening. Blød start Funktionenblødstartminimererstartstød,ogfårmaski- nentilatstarteproblemfrit. Konstant hastighedskontrol Elektroniskhastighedskontroltilopnåelseafkonstant hastighed.Determuligtatfåenpænnish,fordimaski- nenshastighedholdeskonstant,selvunderbelastning. Funktion til blød rotation uden belastning Foratreducerevibrationenognemtjusterestiksav- klingenindefterskærelinjenreducerermaskinenauto- matiskmaskinenshastighed,indtilmaskinenbegynder atskæreiarbejdsemnet,nårhastighedsvælgerener indstillettil2ellerhøjere.Nårmaskinenbegynderat skæreiarbejdsemnet,nårmaskinhastighedennården forudindstillede hastighed og holder hastigheden, indtil maskinen stopper. BEMÆRK: Hvis temperaturen er lav, er denne funk- tion muligvis ikke tilgængelig. Desuden, afhængigt af materialet, stiksavklingen og maskinhastigheden, er denne funktion muligvis ikke tilgængelig. Deaktivering eller aktivering af funktionen til blød rotation uden belastning Følgnedenståendetrinforatdeaktivereelleraktivere funktionentilblødrotationudenbelastning.

1. Sørgfor,atmaskinenerslukket.

2. Indstil hastighedsvælgeren til "1".

3. Trykpålås/oplås-knappenforattændefor

4. Indstilhastighedsvælgerentil“5”vedatdrejeden,

ogindstildendereftertil“1”vedatdrejedentilbage. Lampenblinkertogangeforatangive,atfunktionen tilblødrotationudenbelastningerdeaktiveret.Udfør den samme fremgangsmåde igen for at aktivere denne funktion igen. BEMÆRK:Hvisfunktionentilblødrotationuden belastningerdeaktiveret,blinkerlampentogange, når maskinen tændes. BEMÆRK: Du kan også deaktivere eller aktivere funktionentilblødrotationudenbelastningvedat ændre hastighedsvælgeren fra “5” til “1” og ændre den fra “1” til “5”. Elektrisk bremse Dennemaskineerudstyretmedenelektriskbremse. Hvis maskinen konsekvent ikke stopper hurtigt efterathavetrykketpåstart/stop-knappenellerlås/ oplås-knappen, skal maskinen serviceres hos et Makita-servicecenter.73 DANSK SAMLING FORSIGTIG: Sørg altid for at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud, før der udføres noget arbejde på maskinen. Montering eller afmontering af stiksavklingen FORSIGTIG: Rens altid alle spåner eller frem- medlegemer, der klæber til stiksavklingen og/eller klingeholderen. Hvis dette ikke sker, kan det med- føreenutilstrækkeligtilspændingafstiksavklingen, hvilketkanmedførealvorligpersonskade. FORSIGTIG: Undlad at berøre stiksavklingen eller arbejdsemnet umiddelbart efter anvendelse. Dekanværemegetvarmeogforårsageforbrænding af huden. FORSIGTIG: Fastgør altid stiksavklingen ordentligt. Utilstrækkelig tilspænding af stiksav- klingenkanforårsagebrudpåklingenelleralvorlig personskade. FORSIGTIG: Anvend kun stiksavklinger af type B. Anvendelse af andre klinger end B-typen for- årsager utilstrækkelig tilspænding af stiksavklingen, hvilket resulterer i alvorlig personskade. FORSIGTIG: Når du afmonterer stiksavklin- gen, skal du passe på ikke at skære ngrene på toppen af stiksavklingen eller på spidserne af arbejdsemnet. Førstiksavklingenmonteres,skaldusikredig,athånd- tagettilklingefastholdereneridenfrigjorteposition. Foratmonterestiksavklingenskalduindsættestiksav- klingen (tænderne vender fremad) i stiksavklingeholde- ren.Håndtagettilklingefastholderenbevægersigtilden fastgjorteposition,ogstiksavklingenlåsesfast.Sørg for,atbagkantenafstiksavklingenpasserindirullen. Træk let i stiksavklingen for at sikre, at stiksavklingen ikke falder af under anvendelse. ►Fig.7: 1. Stiksavklingeholder 2. Håndtag til klinge- fastholder(frigjortposition)3. Håndtag til klingefastholder(fastgjortposition) ►Fig.8: 1. Stiksavklingeholder 2. Stiksavklinge

FORSIGTIG: Hvis håndtaget til klingefasthol- deren ikke bevæger sig til den fastgjorte position, er stiksavklingen ikke monteret helt. Undlad at trykke håndtaget til klingefastholderen i den fast- gjorte position med hånden. Dette kan beskadige maskinen. Hvisduvilafmonterestiksavklingen,skalduskubbe håndtaget til klingefastholderen fremad så langt, somdetkankomme.Dettegørdetmuligtatfrigøre stiksavklingen. ►Fig.9: 1. Stiksavklingeholder 2. Håndtag til klinge- fastholder 3. Stiksavklinge BEMÆRK: Hvis det er vanskeligt at afmontere stik- savklingen,skaldudrejeomskifterentilvalgafskæ- remådetilpositionen"III"ogyttestiksavklingehol- derentilbunden.Foratyttestiksavklingeholderentil bundenskaldusættehåndtagettilklingefastholderen helttilbagetildenfastepositionéngangogtænde maskinenleteregange. BEMÆRK:Smørregelmæssigtrullen. Opbevaring af unbrakonøgle Nårunbrakonøglenikkebruges,opbevaresdensom vistigurenforatforhindre,atdenblivervæk. ►Fig.10: 1.Unbrakonøgle ANVENDELSE FORSIGTIG: Sørg altid for, at sålen ugter med arbejdsemnet.Forsømmelseafdettekanresul- terei,atstiksavklingenknækker,hvilketkanføretil alvorlig personskade. FORSIGTIG: Før maskinen meget langsomt fremad, når De skærer kurver eller ruller. Brug af magtpåmaskinenkanmedføreenskævskæreade, og at stiksavklingen knækker. Tænd for maskinen, uden at stiksavklingen har kontakt, og vent, indtil stiksavklingen opnår fuld hastighed. Læg dereftersålenadetpåarbejdsemnet,ogbevægfor- sigtigt maskinen fremad langs den tidligere markerede skærelinje. ►Fig.11: 1.Skærelinje2. Sål Skråsnit FORSIGTIG: Sørg altid for, at der er slukket for maskinen, og at akkuen er fjernet, før sålen vippes. Når sålen er vippet, kan De foretage skråsnit i enhver vinkelmellem0°og45°(venstreellerhøjre). ►Fig.12 Løsnboltenbagpåsålenvedhjælpafunbrakonøglen. Flytsålen,såboltensiddermidtpådetkrydsformede hul i sålen. ►Fig.13: 1.Unbrakonøgle2. Bolt 3. Sål Vipsålen,tildenønskedeskråvinkelerindstillet. Kanten af motorhuset viser skråvinklen med gradindde- linger.Stramderefterboltenforatfastgøresålen. ►Fig.14: 1. Kant 2. Gradinddeling Snit i niveau med fronten Løsnboltenibundenafsålenmedunbrakonøglen,og skubsålenhelevejentilbage.Tilspændderefterbolten foratfastgøresålen. ►Fig.15: 1.Unbrakonøgle2. Bolt 3. Sål74 DANSK Udskæringer Udskæringerkanforetagesmedenaftometoder: “Boring af et starthul” eller “Stikskæring”. Boring af et starthul Forinterneudskæringerudenetindløbssnitfrakanten boresetstarthulmedendiameterpå12mmellerder- over.Indførstiksavklingenihulletforatstartesnittet. ►Fig.16 Stikskæring Debehøverikkeatboreetstarthulelleratforetageet indløbssnit,hvisDeforsigtigtgørsomfølger.

1. Rørvedsålensforkantmedarbejdsemnet,ogvip

maskinen med spidsen af stiksavklingen placeret lige overarbejdsemnetsoverade.

2. Tryk på maskinen, så forkanten af sålen ikke

bevægersig,nårDetænderformaskinen,ogsænk langsomtogforsigtigtbagendenafmaskinen.

3. Nårstiksavklingentrængerindiarbejdsemnet,

sænkesmaskinenssålenlangsomtnedpåarbejdsem- netsoverade.

4. Fuldførsnittetpånormalvis.

►Fig.17 Færdiggørelse af kanter HvisDevilbeskærekanterellerforetagestørrelsesju- steringer,skalDeførestiksavklingenforsigtigtlangsde skårne kanter. ►Fig.18 Skæring i metal VedskæringimetalbørDealtidanvendeetegnetkøle- middel(skæreolie).HvisDeikkegørdet,medførerdetet betydeligtslidpåstiksavklingen.Undersidenafarbejdsem- netkansmøresmedfedtistedetforatbrugeetkølemiddel. Fjernelse af støv Montering eller afmontering af støvdækslet Monterstøvdæksletsomvistiguren. ►Fig.19: 1.Støvdæksel Foratfjernestøvdæksletskaldutrykkepådeneneside afdæksletogderefterfjernedetsomvistiguren. ►Fig.20: 1.Støvdæksel Montering eller afmontering af støvmundstykket DukantilsluttedennemaskinetilenMakita-støvsuger vedatfastgørestøvmundstykket. Sætstøvmundstykkethelevejenindimaskinen. ►Fig.21: 1.Støvmundstykke Foratfjernestøvmundstykkettrækkesstøvmundstykket ud,idetdertrykkespåknappenpåstøvmundstykket. ►Fig.22: 1. Knap 2.Støvmundstykke Tilslutning af maskinen til støvsugeren Slutstøvsugerensslangetilstøvmundstykket. ►Fig.23 Parallelanslag Ekstraudstyr FORSIGTIG: Sørg altid for, at der er slukket for maskinen, og at akkuen er fjernet, før tilbehør monteres eller fjernes. Lige snit HvisDegentagnegangeforetagersnitafbredderpå 160mmellermindre,sikrerbrugafparallelanslaget hurtige, rene og lige snit. ►Fig.24: 1.Parallelanslag(støtteføringssæt) Montérvedatindsættestangdelenindidetrkantede hulpåsålenmedanslagsdelenvendtnedad.Skub parallelanslagettildenønskedeskærebreddeposition, ogtilspændderefterboltenforatfastgøredet. ►Fig.25: 1.Unbrakonøgle2. Bolt 3.Parallelanslag (støtteføringssæt) Cirkulære snit Vedudskæringafcirklerellerbuermedenradiuspå 170mmellerderundermonteresparallelanslagetpå følgendemåde. ►Fig.26: 1.Parallelanslag(støtteføringssæt) FORSIGTIG: Undlad at berøre spidsen af den cirkulær føringsstift. Den skarpe spids på den cirkulærføringsstiftkanforårsagepersonskade.

1. Indsætstangdelenidetrkantedehulisålenmed

anslagsdelen vendt opad.

2. Indsætdencirkulæreføringsstiftgennemetafde

to huller på anslagsdelen. Skru knoppen med gevind på dencirkulæreføringsstiftforatfastgøredencirkulære føringsstift. ►Fig.27: 1. Knop med gevind 2.Parallelanslag(støt- teføringssæt)3.Cirkulærføringsstift4. Bolt 5.Unbrakonøgle

3. Skubparallelanslagettildenønskedeskærera-

dius,ogtilspændboltenforatfastgøredetforsvarligt. BEMÆRK:Brugaltidstiksavklingernr.B-17,B-18, B-26ellerB-27vedskæringafcirklerellerbuer.75 DANSK Antisplint-anordning Ekstraudstyr FORSIGTIG: Antisplint-anordningen kan ikke anvendes, når der foretages skråsnit. Forsplintfrisnitkanantisplint-anordningenbenyttes. Foratmontereantisplint-anordningenskalduytte maskinensfodhelevejenfremogmonteredenfra bagsidenafmaskinenssål. Hvisdubrugerdækpladen,skaldumontereantis- plint-anordningen på dækpladen. ►Fig.28: 1. Sål 2. Antisplint-anordning Dækplade Brugdækpladen,nårduskæreridekorativnér,plast osv.Denbeskytterfølsommeellersarteoveradermod skader.Montérdenibundenafmaskinenssål. ►Fig.29: 1. Dækplade 2. Sål Styreskinneadaptersæt Ekstraudstyr Nårderskæresparalleltogmedensbreddeellerved ligesnit,sikrerbrugafstyreskinnenogstyreskinne- adapterenfrembringelseafhurtigeogrenesnit.For at montere styreskinneadapteren skal du indsætte styrestangensålangtindidetrkantedehulindpå maskinenssål,somdenkankomme.Fastgørbolten forsvarligtmedunbrakonøglen. ►Fig.30: 1.Unbrakonøgle2. Styrestang 3. Bolt Indsætstyrestangenidetrkantedehulindpåstyre- skinneadapteren,ogfastgørskruenforsvarligt.Placer styreskinneadapteren på styreskinnen. ►Fig.31: 1. Styreskinneadapter 2. Styreskinne

BEMÆRKNING: Brug altid stiksavklinger nr. B-8, B-13,B-16,B-17eller58,nårdubrugerstyreskinnen og styreskinneadapteren. VEDLIGEHOLDELSE FORSIGTIG: Vær altid sikker på, at værk- tøjet er slukket, og at akkuen er taget ud, inden De begynder at udføre inspektion eller vedligeholdelse. BEMÆRKNING: Anvend aldrig benzin, rense- benzin, fortynder, alkohol og lignende. Det kan medføre misfarvning, deformering eller revner. ForatopretholdeproduktetsSIKKERHEDog PÅLIDELIGHEDmåreparation,vedligeholdelseeller justeringkunudføresafetautoriseretMakitaser- vicecenterellerfabriksservicecentermedanvendelseaf Makita reservedele. EKSTRAUDSTYR FORSIGTIG: Det følgende tilbehør og eks- traudstyr er anbefalet til brug med Deres Makita maskine, der er beskrevet i denne brugsanvis- ning.Anvendelseafandettilbehørellerekstraudstyr kanudgøreenrisikoforpersonskade.Anvendkun tilbehørogekstraudstyrtildetbeskrevneformål. HvisDebehøverhjælpvedvalgaftilbehørellerønsker yderligereinformationer,bedesDekontakteDeres lokale Makita servicecenter.

• Parallelanslagssæt(støtteføringssæt)

• Styreskinneadaptersæt

• Original Makita-akku og oplader BEMÆRK: Nogle ting på denne liste kan være inklu- deretiværktøjspakkensomstandardtilbehør.Detkan være forskellige fra land til land.76 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Αρχικές οδηγίες) ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλο: DJV185 Μήκοςδιαδρομής 23 mm Διαδρομέςανάλεπτό 800 - 3.000 min