SP001G - Elektrisk sav MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SP001G MAKITA

Samlet længde (med BL4040) 375 mm Mærkespænding D.C. 36 V - 40 V maks. Nettovægt 4,4 - 5,6 kg

• Pågrundafvoreskontinuerligeforsknings-ogudviklingsprogrammerkanhosståendespecikationerblive ændret uden varsel.

• Specikationerogakkukanvarierefralandtilland.

• Vægten kan være anderledes afhængigt af tilbehøret, inklusive akkuen. Den letteste og tungeste kombination i henhold til EPTA-procedure 01/2014 er vist i tabellen. Anvendelig akku og oplader Akku BL4020/BL4025*/BL4040*/BL4040F*/BL4050F*/BL4080F*

• : Anbefalet batteri Oplader DC40RA / DC40RB / DC40RC / DC40WA

• Nogle af de akkuer og opladere, der er angivet ovenfor, er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af hvilket område du bor i. ADVARSEL: Brug kun de akkuer og opladere, der er angivet ovenfor. Brug af andre akkuer og opladere kan medføre personskade og/eller brand. Tilsigtet anvendelse Denne maskine er beregnet til at foretage indstik. Denne maskine er også beregnet til at save på langs ogpåtværsafårerneitræ.Hvismaskinenerudstyret med den rette rundsavsklinge, kan maskinen bruges til at save i aluminium, plastik, mineralholdig plastik og lignende materialer. Støj DettypiskeA-vægtedestøjniveaubestemtioverens- stemmelse med EN62841-2-5: Lydtryksniveau(L

) : 100 dB (A) Usikkerhed(K):3dB(A) BEMÆRK:De(n)angivnestøjemissionsværdi(er)er målt i overensstemmelse med en standardtestmetode og kan anvendes til at sammenligne en maskine med en anden. BEMÆRK:De(n)angivnestøjemissionsvær- di(er) kan også anvendes i en præliminær eksponeringsvurdering. ADVARSEL: Bær høreværn. ADVARSEL: Støjemissionen under den fakti- ske anvendelse af maskinen kan være forskellig fra de(n) angivne værdi(er), afhængigt af den måde hvorpå maskinen anvendes, især den type arbejdsemne der behandles. ADVARSEL: Sørg for at identicere de sikker- hedsforskrifter til beskyttelse af operatøren, som er baseret på en vurdering af eksponering under de faktiske brugsforhold (med hensyntagen til alle dele i brugscyklussen, f.eks. de gange, hvor maskinen er slukket, og når den kører i tomgang i tilgift til afbrydertiden). Vibration Vibrationens totalværdi (tre-aksial vektorsum) bestemt i overensstemmelse med EN62841-2-5: Arbejdstilstand:skæringitræ Vibrationsemission (a h,W ): 2,5 m/s

eller mindre Usikkerhed(K):1,5m/s 2112 DANSK BEMÆRK: De(n) angivne totalværdi(er) for vibration er målt i overensstemmelse med en standardtestme- tode og kan anvendes til at sammenligne en maskine med en anden. BEMÆRK: De(n) angivne totalværdi(er) for vibration kan også anvendes i en præliminær eksponeringsvurdering. ADVARSEL: Vibrationsemissionen under den faktiske anvendelse af maskinen kan være for- skellig fra de(n) angivne værdi(er), afhængigt af den måde hvorpå maskinen anvendes, især den type arbejdsemne der behandles. ADVARSEL: Sørg for at identicere de sikker- hedsforskrifter til beskyttelse af operatøren, som er baseret på en vurdering af eksponering under de faktiske brugsforhold (med hensyntagen til alle dele i brugscyklussen, f.eks. de gange, hvor maskinen er slukket, og når den kører i tomgang i tilgift til afbrydertiden). Overensstemmelseserklæringer Kun for lande i Europa Overensstemmelseserklæringerne er inkluderet i Bilag A i denne brugsanvisning. SIKKERHEDSAD- VARSLER Almindelige sikkerhedsregler for el-værktøj ADVARSEL Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specikationer, der følger med denne maskine. Hvis du ikke følger alle nedenstående instruktioner, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. Gem alle advarsler og instruktio- ner til fremtidig reference. Ordet"el-værktøj"iadvarslernehenvisertildetnetfor- synede(netledning)el-værktøjellerbatteriforsynede (akku)el-værktøj. Sikkerhedsadvarsler for ledningsfri rundsav Fremgangsmåder for skæring

FARE: Hold hænderne på god afstand af skæreområdet og klingen. Hold den anden hånd på hjælpehåndtaget eller motorhuset. Hvis De holder saven med begge hænder, kan klingen ikke komme til at skære i dem.

2. Ræk ikke ned under arbejdsemnet.

BeskyttelsesskærmenkanikkebeskytteDemmod klingennedenunderarbejdsemnet.

3. Justér skæredybden efter tykkelsen af

arbejdsemnet. Mindre end en hel tand iklingetændernebørværesynligunder arbejdsemnet.

4. Hold aldrig arbejdsemnet i hænderne eller

hen over benet, mens der skæres. Fastgør arbejdsemnet til en stabil platform. Det er vigtigtatunderstøttearbejdsemnetkorrektfor at minimere risikoen for udsættelse af kroppen, binding af klingen eller tab af kontrollen. ►Fig.1

5. Hold maskinen i dens isolerede gribeader,

når du udfører et stykke arbejde, hvor skære- værktøjet kan komme i berøring med skjulte ledninger.Kontaktmedenstrømførendeledning vil bevirke, at blottede metaldele på maskinen også bliver strømførende, hvorved operatøren kan få stød.

6. Ved kløvning skal der altid anvendes et paral-

lelanslag eller en lige styreskinne. Dette vil forbedrenøjagtighedenafsnittetogmindske risikoen for, at klingen binder.

7. Brug altid klinger med akselhuller af den kor-

rekte størrelse og form (kantede eller runde). Klinger,derikkesvarertilsavensmonteringsdele, vil rotere skævt, så du mister kontrollen.

8. Anvend aldrig beskadigede eller forkerte

spændeskiver og bolte til klingen.Klingens spændeskiver og bolte er specielt fremstillede tilDeressavogtiloptimalydelseogsikker anvendelse. Årsager til tilbageslag og relaterede advarsler — Tilbageslag er en pludselig reaktion på en fastklemt,fastsiddendeellerforkertjusteretsav- klinge, som kan medføre, at en ukontrolleret sav løftesopadogudafarbejdsemnetiretningmod operatøren. — Når klingen kommer i klemme eller sidder fast, fordi savsnittet lukkes sammen, stopper klingen, og motorreaktionen skubber apparatet hurtigt tilbage mod operatøren. — hvisklingenbliverbøjetellerfejljusteretisnittet, kan tænderne på bagkanten af klingen grave sig inditræetsøversteoverade,hvorvedklingenkan smutte ud af savsnittet og springe tilbage i retning mod operatøren. Tilbageslagskyldesforkertanvendelseafsavenog/ eller forkert fremgangsmåde for anvendelse eller forkerteforholdogkanundgåsved,atdertræ󰀨esde rigtige forholdsregler som vist herunder.

1. Oprethold et fast greb med begge hænder på

saven, og hold armene således, at tilbage- slagskraften modvirkes. Stil Dem på siden af klingen, men ikke på linje med den. Tilbageslag kan bevirke, at saven springer bagud, men tilba- geslagskraften kan kontrolleres af operatøren, hvisdennetræ󰀨erdefornødneforholdsregler.

2. Hvis klingen binder, eller hvis skæringen af

en eller anden årsag afbrydes, skal De slippe afbryderknappen og holde saven stille i mate- rialet, indtil klingen er standset helt. Forsøg aldrig at fjerne saven fra arbejdsemnet eller at trække saven bagud, mens klingen er i bevægelse, da dette kan medføre tilbageslag. Undersøgsituationen,ogtræfafhjælpningsforan- staltninger for at eliminere årsagen til, at klingen binder.113 DANSK

3. Når saven startes igen i arbejdsemnet, skal du

centrere savklingen i savsnittet, så savtæn- derne ikke sidder fast i emnet. Hvis savklingen binder, kan den bevæge sig opad eller slå tilbage fraarbejdsemnet,nårsavenstartesigen.

4. Anvend store støtteplader til at minimere

risikoen for fastklemning af klingen og tilbage- slag.Storepladerhartendenstilatsynkeunder deres egen vægt. Der skal anbringes støtter under pladerneibeggesider,inærhedenafskærelinjen og nær kanten af pladen. ►Fig.2 ►Fig.3

5. Anvend ikke sløve eller beskadigede klinger.

Uskarpe eller forkert monterede klinger frem- bringer et snævert savsnit, som medfører kraftig friktion, binding af klingen og tilbageslag.

6. Låsegrebene til klingedybde og skråsnitindstil-

ling skal være stramme og sikre, inden skærin- gen påbegyndes. Hvis klingeindstillingen ændrer sig under skæringen, kan der opstå binding og tilbageslag.

7. Vær særlig forsigtig, når der saves ind i eksi-

sterende vægge eller andre skjulte områder. Savklingen, som stikker frem, kan komme til at skære i genstande, der kan medføre tilbageslag.

8. Hold ALTID fast i maskinen med begge

hænder. Placér ALDRIG Deres hånd, ben eller nogen del af kroppen under maskinens grundplade eller bag ved saven, især når De foretager krydssnit. Hvis der opstår tilbageslag, kan saven nemt springe bagud over Deres hånd, hvorved der kan ske alvorlig personskade. ►Fig.4

9. Pres aldrig saven. Tryk saven fremad med en

hastighed, så klingen skærer, uden at hastig- heden sænkes. Hvis De presser saven, kan der opstå uensartede skæringer, tab af præcision og muligt tilbageslag. Beskyttelsesskærmens funktion

1. Kontroller, at beskyttelsesskærmen lukker

korrekt inden hver brug. Anvend ikke saven, hvis beskyttelsesskærmen ikke bevæger sig frit og omslutter klingen med det samme. Du må aldrig fastspænde eller fastbinde beskyttel- sesskærmen, så klingen er blottet. Hvis saven tabesvedetuheld,kanbeskyttelsesskærmen blivebøjet.Kontroller,atbeskyttelsesskærmen bevæger sig frit og ikke kommer i berøring med klingen eller andre dele i alle skærevinkler og -dybder.

2. Kontroller funktionen og tilstanden af retur-

fjederen på beskyttelsesskærmen. Hvis beskyttelsesskærmen og fjederen ikke fun- gerer korrekt, skal de repareres før brug. Beskyttelsesskærmenkanfungeretrægtpågrund af beskadigede dele, fastsiddende gummi eller ophobning af snavs.

3. Kontroller, at savens grundplade ikke ytter

sig, når der udføres et “indstik”. Hvis klingen yttersigsidelæns,vildetmedførebindingog sandsynligvistilbageslag.

4. Se altid efter, at beskyttelsesskærmen dækker

klingen, inden saven anbringes på bænk eller gulv.Enubeskyttetroterendeklingevilbevirke, at saven bevæger sig bagud og skærer i alt, hvad der er i dens bane. Vær opmærksom på den tid, dettagerforklingenatstoppe,efteratafbryderen er sluppet. Supplerende sikkerhedsforskrifter

1. Vær ekstra forsigtig ved skæring i fugtigt træ,

trykbehandlet træ eller træ, der indeholder knaster.Sørgfor,atmaskinenbevægersigjævnt fremad, uden at klingehastigheden mindskes, for at undgå overophedning af klingespidserne og, hvis der skæres i plastik, for at undgå, at plastik- ken smelter.

2. Forsøg ikke at fjerne afskåret materiale, mens

klingen roterer. Vent, indtil klingen er standset, inden De fjerner afskåret materiale.Klingen fortsætter med at rotere, efter at der er slukket for maskinen.

3. Undgå at skære i søm. Se efter, om der er søm

i tømmeret, og fjern alle søm, inden skæringen påbegyndes.

4. Anbring den bredeste del af savgrundpla-

den på den del af arbejdsemnet, som er solidt understøttet, ikke på den del, som vil falde af, når skæringen er fuldført. Hvis arbejdsemnet er kort eller lille, skal det spæn- des fast. FORSØG IKKE AT HOLDE KORTE ARBEJDSEMNER FAST MED HÅNDEN! ►Fig.5

5. Inden De lægger maskinen fra Dem efter at

have fuldført en skæring, skal De sikre Dem, at beskyttelsesskærmen er lukket, og at klingen er standset fuldstændigt.

6. Forsøg aldrig at save med rundsaven holdt på

hovedet i en skruetvinge. Dette er yderst farligt og kan føre til alvorlige ulykker. ►Fig.6

7. Noget materiale indeholder kemikalier, som

kan være giftige. Vær påpasselig med ikke at indånde støv, og undgå hudkontakt. Følg fabri- kantens sikkerhedsdata.

8. Stop ikke klingerne ved hjælp af lateralt tryk på

9. Anvend ikke slibeskiver.

10. Anvend kun savklinger med den diameter, der

er markeret på maskinen eller speciceret i manualen. Brug af en klinge med en forkert stør- relse kan hindre korrekt afskærmning af klingen ellerbeskyttelsesskærmensfunktion,hvilketkan medføre alvorlig personskade.

11. Hold altid klingen skarp og ren. Gummi og træ-

beg, som er størknet på klingen, gør saven lang- sommere og øger risikoen for tilbageslag. Hold altid klingen ren ved først at tage den af maskinen og derefter rengøre den med en gummi- og beg- fjerner,varmtvandellerpetroleum.Anvendaldrig benzin.

13. Brug altid en savklinge, der er beregnet til at

skære i det materiale, du skal skære i.

14. Brug kun savklinger, der er mærket med en

hastighed svarende til eller større end den hastighed, der er angivet på maskinen.114 DANSK

15. (Kun for europæiske lande)

Brug altid en klinge, der er i overensstem- melse med EN847-1, hvis den er beregnet til træ og lignende materialer. GEM DISSE FORSKRIFTER. ADVARSEL: LAD IKKE bekvemmelighed eller kendskab til produktet (opnået gennem gentagen brug) forhindre, at sikkerhedsforskrifterne for produktet nøje overholdes. MISBRUG eller for- sømmelse af at følge de i denne brugsvejledning givne sikkerhedsforskrifter kan medføre alvorlig personskade. Vigtige sikkerhedsinstruktioner for akkuen

1. Læs alle instruktioner og advarselsmærkater

på (1) akku-opladeren, (2) akkuen og (3) pro- duktet, som anvender akku.

2. Adskil eller ændr ikke akkuen. Det kan mulig-

tiden er blevet stærkt afkortet. Fortsat anven- delse kan resultere i risiko for overophedning, forbrændinger og endog eksplosion.

4. Hvis De har fået elektrolytvæske i øjnene,

skal De straks skylle den ud med rent vand og derefter øjeblikkeligt søge lægehjælp. I modsat fald kan De miste synet.

5. Vær påpasselig med ikke at komme til at kort-

slutte akkuen: (1) Rør ikke ved terminalerne med noget ledende materiale. (2) Undgå at opbevare akkuen i en beholder sammen med andre genstande af metal, for eksempel søm, mønter og lignende. (3) Udsæt ikke akkuen for vand eller regn. Kortslutning af akkuen kan forårsage en kraftig øgning af strømmen, overophedning, mulige forbrændinger og endog værktøjstop.

6. Opbevar og brug ikke maskinen og akkuen

på steder, hvor temperaturen muligvis kan nå eller overstige 50 °C.

7. Lad være med at brænde akkuen, selv ikke i til-

fælde, hvor den har lidt alvorlig skade eller er fuldstændig udtjent. Akkuen kan eksplodere, hvis man forsøger at brænde den.

8. Slå ikke søm i, skær ikke i, knus, kast, tab ikke

akkuen og stød ikke akkuen mod en hård gen- stand. Sådan adfærd kan muligvis resultere i en brand, overdreven varme eller eksplosion.

9. Anvend ikke en beskadiget akku.

10. De indbyggede litium-ion-batterier er underlagt

lovkrav vedrørende farligt gods. Vedkommercieltransport,f.eks.aftredjeparts transportselskaber, skal særlige krav til forpakning og mærkning overholdes. Vedforberedelseafudstyrettilforsendelseskaldu kontakte en ekspert i farligt gods. Overhold også eventuelmeredetaljeretnationallovgivning. Tape eller tildæk åbne kontakter, og pak batte- rietpåenmåde,sådetikkekanyttesigrundti pakningen.

11. Når akkuen bortska󰀨es, skal du fjerne den fra

maskinen og bortska󰀨e den på et sikkert sted. Følg de lokale love vedrørende bortska󰀨elsen af batterier.

12. Brug kun batterierne med de produkter, som

Makita specicerer. Hvis batterierne installeres i ikke-kompatible produkter, kan det medføre brand, kraftig varme, eksplosion eller udsivning af elektrolyt.

13. Hvis maskinen ikke skal bruges i længere

tid ad gangen, skal du fjerne batteriet fra maskinen.

14. Akkuen kan muligvis under og efter brug være

varm, hvilket kan forårsage forbrændinger eller lavtemperaturforbrændinger. Vær påpas- selig med håndtering af varme akkuer.

15. Rør ikke terminalen på maskinen straks efter

brug, da den bliver varm nok til at forårsage forbrændinger.

16. Sørg for, at spåner, støv eller jord ikke sætter

sig fast i akkuens terminaler, huller og riller. Det kan forårsage opvarmning, antændelse, sprængningogfunktionsfejlimaskineneller akkuen, hvilket kan medføre forbrændinger eller personskade.

17. Medmindre maskinen understøtter brugen i

nærheden af elektriske højspændingslednin- ger, skal du ikke anvende akkuen i nærheden af elektriske højspændingsledninger. Det kan muligvismedførefunktionsfejlpåellernedbrudaf maskinen eller akkuen.

18. Opbevar batteriet utilgængeligt for børn.

GEM DENNE BRUGSANVISNING. FORSIGTIG: Brug kun originale batterier fra Makita. Brug af uoriginale Makita-batterier, eller batterier som er blevet ændret, kan muligvis medføre brud på batteriet, hvilket kan forårsage brand, per- sonskadeellerbeskadigelse.Detugyldiggørogså Makita-garantien for Makita-maskinen og opladeren. Tips til opnåelse af maksimal akku-levetid

1. Oplad akkuen, inden den er helt aadet. Stop

altid værktøjet, og oplad akkuen, hvis De bemærker, at værktøje󰀨ekten er aftagende.

2. Genoplad aldrig en fuldt opladet akku.

Overopladning vil afkorte akkuens levetid.

3. Oplad akkuen ved stuetemperatur ved 10 °C -

40 °C. Lad altid en varm akku få tid til at køle af, inden den oplades.

4. Når du ikke anvender akkuen, skal du fjerne

den fra maskinen eller opladeren.

5. Oplad akkuen, hvis De ikke skal bruge den i

længere tid (mere end seks måneder). Vigtige sikkerhedsinstruktioner for trådløs enhed

1. Undlad at adskille eller ændre den trådløse

2. Opbevar den trådløse enhed utilgængeligt for115 DANSK

små børn. Søg øjeblikkeligt læge, hvis den sluges ved et uheld.

3. Brug kun den trådløse enhed sammen med

maskiner fra Makita.

4. Udsæt ikke den trådløse enhed for regn eller

5. Brug ikke den trådløse enhed på steder, hvor

temperaturen overskrider 50 °C.

6. Brug ikke den trådløse enhed i nærheden

af medicinske instrumenter som f.eks. pacemakere.

7. Brug ikke den trådløse enhed i nærheden af

automatiske enheder. Hvis den bruges, kan automatiskeenhederudviklefejlfunktionellerfejl.

8. Undlad at betjene den trådløse enhed på ste-

der med høje temperaturer eller steder, hvor der kan genereres statisk elektricitet eller elektrisk støj.

9. Den trådløse enhed kan frembringe elektro-

magnetiske felter (EMF), men de er ikke skade- lige for brugeren.

10. Den trådløse enhed er et præcisionsinstru-

ment. Undgå at tabe eller slå på den trådløse enhed.

11. Undgå at berøre terminalen på den trådløse

enhed med de bare hænder eller metalliske materialer.

12. Tag altid batteriet ud af produktet, når den

trådløse enhed monteres på det.

13. Når låget på åbningen åbnes, skal du undgå

steder, hvor der kan komme støv eller vand ind i åbningen. Hold altid indgangen til åbningen ren.

14. Indsæt altid den trådløse enhed i den rigtige

veringsknap på den trådløse enhed og/eller at trykke på knappen med en genstand med en skarp kant.

16. Luk altid låget på åbningen under brug.

17. Undlad at fjerne den trådløse enhed fra åbnin-

gen, når der er sluttet strøm til maskinen. Hvis dugørdette,kandetmedførefunktionsfejliden trådløse enhed.

18. Undlad at fjerne etiketten på den trådløse

19. Undlad at sætte nogen etiket på den trådløse

20. Lad ikke den trådløse enhed ligge på steder,

hvor der kan genereres statisk elektricitet eller elektrisk støj.

21. Lad ikke den trådløse enhed ligge på steder,

der er udsat for høj varme, for eksempel en bil, der står i solen.

22. Lad ikke den trådløse enhed ligge på et sted

med støv eller pulver eller på et sted, hvor der kan udvikles ætsende gas.

23. En pludselig temperaturændring kan forårsage

dug på den trådløse enhed. Brug ikke den trådløse enhed, før duggen er tørret helt bort.

24. Ved rengøring af den trådløse enhed skal den

aftørres forsigtigt med en tør, blød klud. Brug ikke rensebenzin, fortynder, ledende fedtstof eller lignende.

25. Ved opbevaring af den trådløse enhed skal den

opbevares i den medfølgende æske eller i en beholder, der er fri for statisk elektricitet.

26. Indsæt ikke andre enheder end den trådløse

enhed fra Makita i åbningen på maskinen.

27. Undlad at bruge maskinen, hvis låget til åbnin-

gen er beskadiget. Vand, støv og snavs, der kommerindiåbningen,kanforårsagefejlfunktion.

28. Undlad at trække og/eller vride låget til åbnin-

gen mere end nødvendigt. Sæt låget på igen, hvis det falder af maskinen.

29. Udskift låget til åbningen, hvis det bliver væk

eller ødelægges. GEM DISSE FORSKRIFTER. FUNKTIONSBESKRI- VELSE FORSIGTIG: Sørg altid for at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud, før der udføres justering eller kontrol af funktioner på maskinen. Isætning eller fjernelse af akkuen FORSIGTIG: Sluk altid for værktøjet, før De monterer eller fjerner akkuen. FORSIGTIG: Hold værktøjet og akkuen fast ved montering eller fjernelse af akkuen. Hvis De ikkeholderværktøjetogakkuenfast,kandeglideud af hænderne på Dem og forårsage beskadigelse af værktøjetogakkuenellerpersonskade. FORSIGTIG: Monter altid akkuen helt, indtil den røde indikator ikke længere er synlig. Hvis detteikkegøres,kandenfaldeudafværktøjetvedet uheld, hvorved De selv eller personer i nærheden kan komme til skade. FORSIGTIG: Brug ikke magt ved montering af akkuen. Hvis akkuen ikke glider på plads uden problemer,betyderdet,atdenikkesættesipåkorrekt vis. ►Fig.7: 1. Rød indikator 2.Knap3. Akku Akkuenfjernesved,atDetrækkerdenudafværktøjet, idetDeskyderknappenpåforsidenafakkuenistilling. Foratmontereakkuenskaldujusteretungenpå akkuen med rillen i huset og skubbe den på plads. Indsætdenhelevejen,indtildenlåsespåpladsmed et lille klik. Hvis du kan se den røde indikator, som vist i guren,erdenikkeheltlåst. Beskyttelsessystem til værktøj/ batteri Værktøjeterforsynetmedetbeskyttelsessystemtil værktøj/batteri.Dettesystemafbryderautomatisk strømmen til motoren for at forlænge levetiden for værk- tøjetogbatteriet.Værktøjetstopperautomatiskunder driften, hvis det eller batteriet kommer i en af følgende116 DANSK situationer.Inogletilfældelyserindikatorerne. Overbelastningsbeskyttelse Nårmaskinen/batterietbetjenespåenmåde,derfår den/dettilattrækkeenunormalthøjstrøm,stopper maskinen automatisk. I denne situation skal du slukke formaskinenogstoppedenanvendelse,derkmaski- nen til at blive overbelastet. Tænd derefter maskinen for at starte igen. Beskyttelse mod overophedning Når maskinen/batteriet er overophedet, stopper maski- nen automatisk. I denne situation skal du lade maskinen køle af, før du tænder for maskinen igen. Beskyttelse mod aadning Nårbatteriladningenbliverforlav,stopperværktøjet automatisk. Hvis produktet ikke fungerer, selvom kon- takternebetjenes,skalDetagebatterierneudafværk- tøjetogladebatterierneop. Indikation af den resterende batteriladning Trykpåkontrolknappenpåakkuenforatfåvistden resterendebatteriladning.Indikatorlampenlyserinogle sekunder. ►Fig.8: 1. Indikatorlamper 2.Kontrolknap Indikatorlamper Resterende ladning Tændt Slukket Blinker 75% til 100% 50% til 75% 25% til 50% 0% til 25% Genoplad batteriet. Der er muligvisfejli batteriet. BEMÆRK: Afhængigt af brugsforholdene og den omgivende temperatur kan indikationen afvige en smule fra den faktiske ladning. BEMÆRK: Den første indikatorlampe (længst mod venstre)vilblinke,nårbatteribeskyttelsessystemet aktiveres. Justering af skæredybde FORSIGTIG: Spænd altid spændeskruen forsvarligt til efter justering af skæredybden. Løsnspændeskruenpådybdeguiden,ogytstopperen fornedreklingegrænsetildenønskededybdepå skalapladen. Spænd spændeskruen forsvarligt til ved denønskedeskæredybde. Renere og sikrere snit kan opnås, hvis man indstiller skæredybdensåledes,atikkeereendenenkeltsav- tandstikkerudunderarbejdsstykket.Anvendelseafen rigtigskæredybdebidragertilatreducererisikoenfor farlige TILBAGESLAG, som kan medføre personskade. ►Fig.9: 1. Stopper for nedre klingegrænse

Hurtigstopknap til 2 til 3 mm snitdybde ved brug af styreskinne (ekstraudstyr) Denne maskine har en hurtigstopknap til 2 til 3 mm snitdybdepågearhusetvedsidenafbaghåndtaget,når styreskinnenanvendes.Denbrugestilatundgåsplin- terpåarbejdsemnetisnittet.Foretagetarbejdspasaf det 2 til 3 mm første snit, og foretag derefter endnu et arbejdspasafdetnormalesnit. ►Fig.10: 1. Hurtigstopknap Foratopnåsnitdybdenpå2til3mmskaldutrykke hurtigstopknappen mod savklingen. Dette er praktisk for atundgåsplinterpåarbejdsemnet. Foratfrigøresnitdybdenfradennepositionforatopnå enfrisnitdybdeskaldublottrækkeknappentilbage. Skråsnit Løsn spændeskruerne. Indstil til den ønskede vinkel ved at udføre den rigtige hældning, og stram derefter spændeskruerne godt til. ►Fig.11: 1. Spændeskrue 2. Skalaplade til skråsnit Du kan indstille undergrundpladen, så den vender opad, som vist for at forhindre, at maskinen falder ned under skråsnittet. ►Fig.12: 1.Undergrundplade(ekstraudstyr) Positiv stopper Denpositivestopperernyttigtilhurtigindstillingafden ønskedevinkel.Drejdenpositivestopper,såpilenpå den peger på 22,5°. Løsn spændeskruerne foran og bagpå. Vip derefter klingen, indtil den stopper, og fast- gørgrundpladenvedhjælpafspændeskruerne. ►Fig.13: 1. Positiv stopper 2. Spændeskrue 48° skråsnit Hvis du vil foretage et 48° skråsnit, skal du løsne spændeskruerne og vippe håndtaget i pilens retning på guren.Indstilderefterskråsnitsvinklentil48°,ogstram spændeskruerne. ►Fig.14: 1. Håndtag -1° skråsnit Hvis du vil foretage et -1° skråsnit, skal du løsne spæn- deskruerneogtrykkehåndtageneipilensretningpå guren.Indstilderefterskråsnitsvinklentil-1°,ogstram spændeskruerne. ►Fig.15: 1. Håndtag117 DANSK Indstilling ►Fig.16: 1. Grundplade Skærelinjenvariererafhængigtafskæringsvinklen,og omdubrugerstyreskinnen(ekstraudstyr). Ved brug af maskinen uden styreskinne Ved lige snit rettes A-positionen på forkanten af grund- pladenindefterskærelinjen.Ved45°skråsnitrettes B-positionen ind efter den. Ved brug af maskinen med styreskinne Ved både lige snit og 45° skråsnit rettes A-positionen på forkantenafgrundpladenaltidindefterskærelinjen. Afbryderbetjening ADVARSEL: Inden akkuen sættes i maskinen, bør De altid kontrollere, at afbryderknappen fun- gerer korrekt, og returnerer til “OFF”-positionen, når den slippes. ADVARSEL: Omgå ALDRIG lås fra-knappens funktion ved at tape den fast eller på andre måder. Enafbrydermedenblokeretlåsfra-knapkanmed- føre utilsigtet funktion og alvorlig personskade. ADVARSEL: Brug ALDRIG maskinen, hvis den kører, når du blot trykker på afbryderknappen uden at trykke på lås fra-knappen.Enafbryder, der skal repareres, kan medføre utilsigtet funktion og alvorlig personskade. Returner maskinen til et Makita-servicecenter for nødvendige reparationer INDENyderligerebrug. Foratforhindreutilsigtetindtrykningafafbryderknap- penermaskinenudstyretmedenlåsfra-knap.Forat startemaskinenskalmantrykkelåsfra-knappenindog trykkepåafbryderknappen.Slipafbryderknappenfor at stoppe. ►Fig.17: 1.Afbryderknap2. Lås fra-knap BEMÆRKNING: Tryk ikke hårdt på afbryder- kontakten uden først at trykke aåseknappen ind. Dettekanødelæggeafbryderkontakten. Hastighedsvælger Maskinenshastighedkanjusteresvedatdrejehastig- hedsvælgeren.Klingensrotationshastighedøges,når du øger cifret på hastighedsvælgeren. ►Fig.18: 1. Hastighedsvælger Se i tabellen for at vælge den rigtige hastighed til det arbejdsemne,derskalskæresi.Denrigtigehastighed kandogafhængeafarbejdsemnetstypeellertykkelse. Medenhøjerehastighedkandusomregelskærehurti- gereiarbejdsemner,menklingenslevetidforringes. Tal Klingens rotationshastighed pr. minut (min

FORSIGTIG: Hastighedsvælgeren er ikke beregnet til at bruge savklinger, som er beregnet til lav hastighed, men til at opnå en hastighed, der passer til arbejdsemnets materiale. Brug kun savklinger, der er beregnet til mindst den maksi- male hastighed uden belastning, som fremgår af SPECIFIKATIONER. BEMÆRKNING: Hastighedsvælgeren kan kun drejes så langt som til 5 og tilbage til 1. Undlad at tvinge den forbi 5 eller 1, da hastighedsvæl- gerfunktionen muligvis ellers ikke længere vil fungere. Elektronisk funktion Maskiner,dererudstyretmedelektroniskfunktion,er nemmeatbetjenepågrundaffølgendefunktioner. Konstant hastighedskontrol Elektronisk hastighedskontrol for at opnå konstant hastighed.Determuligtatfåenpænnish,fordi rotationshastigheden holdes konstant, selv under belastningsforhold. Blød startfunktion Blød start på grund af dæmpet startstød. Elektrisk bremse Maskinen har en elektrisk klingebremse. Hvis maskinen konsekvent ikke stopper rundsavsklingen hurtigt, når kontakthåndtaget slippes, skal der udføres service på maskinen på et Makita servicecenter. FORSIGTIG: Klingebremsesystemet er ikke en erstatning for en beskyttelsesskærm. ANVEND

ALVORLIG PERSONSKADE. SAMLING FORSIGTIG: Sørg altid for at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud, før der udføres noget arbejde på maskinen. Opbevaring af unbrakonøgle Når unbrakonøglen ikke anvendes, skal den opbevares som vist på illustrationen, så den ikke bortkommer. ►Fig.19: 1. Unbrakonøgle118 DANSK Afmontering eller montering af rundsavsklinge FORSIGTIG: Sørg for at montere rundsavs- klingen med dens tænder vendende opad på den forreste del af maskinen. FORSIGTIG: Anvend kun Makita-nøglen til montering og afmontering af rundsavsklingen. Sådanfjernesrundsavsklingen:

1. Tryklåsfra-knappenned,ogsænkhåndtageten

smule.Drejlåsehåndtaget,ogsænkhåndtaget,indtil låsestiften passer i hullet. ►Fig.20: 1. Lås fra-knap 2. Låsehåndtag 3. Låsestift

rundsavsklingen. ►Fig.22: 1. Sekskantbolt 2.Ydreange3. Indre ange4. Rundsavsklinge ADVARSEL: Hvis den indre ange fjernes, skal du sørge for at montere den på spindlen. Under monteringen skal du vælge den rigtige side, hvor fremspringet passer perfekt ind i hullet på savklingen. Hvis klingen monteres på den for- kerte side, kan det medføre farlig vibration. For at montere rundsavsklingen skal du følge procedu- renforafmonteringimodsatrækkefølge.Trykpålås fra-knappen for at frigøre låsestiften fra hullet.

ADVARSEL: SØRG FOR AT STRAMME

SEKSKANTBOLTEN GODT TIL. Pas også på ikke at tilspænde bolten for kraftigt. Hvis din hånd glider af sekskantnøglen, kan det medføre personskade. Rengøring af beskyttelsesskærmen Når rundsavsklingen udskiftes, skal du også sørge for atrengørebeskyttelsesskærmenforophobetsavsmuld som omtalt i afsnittet Vedligeholdelse. Sådanne tiltag erstatterikkenødvendighedenafatkontrollerebeskyt- telsesskærmens funktion inden hver brug. Tilslutning af en støvsuger Ekstraudstyr Når du ønsker at udføre savning, uden at det snavser så meget, kan du tilslutte en Makita-støvsuger til maski- nen.Slutstøvsugerensslangetilstøvmundstykketved hjælpafdenforrestemanchet24. ►Fig.23: 1. Støvsugerens slange 2. Forreste man- chet 24 3.Støvmundstykke Justering af vinkel af støvmundstykke Vinklenpåstøvmundstykketkanblivejusteretved hjælpafrotationafstøvmundstykket. Nårmaskinenbetjenesudentilslutningtilenstøvsuger, skalstøvmundstykketvendesnedadforatforhindre,at operatøren udsættes for savsmuld. Nårmaskinenbetjenesudentilslutningtilenstøvsuger, skalstøvmundstykketvendesopad,såstøvsuge- rensslangeikkesættersigfastiarbejdsemneteller styreskinnen. ►Fig.24: 1.Støvmundstykke ANVENDELSE Denne maskine er beregnet til at skære i træprodukter. Der kan også saves i følgende materialer med de rette originale Makita-rundsavklinger:

• Plastik, som indeholder mineraler Se vores websted eller kontakt den lokale Makita- forhandlerforatfåoplystdekorrekterundsavsklingertil brug for materialet, der skal skæres. FORSIGTIG: Når der skæres i plastikmateria- ler, skal du undgå at smelte den pga. overophed- ning af klingespidsen. FORSIGTIG: Sørg for at føre maskinen for- sigtigt frem i en lige linje. Hvis maskinen tvinges ellerdrejes,vilresultatetbliveoverophedningaf motoren og farligt tilbageslag med risiko for alvorlig personskade. FORSIGTIG: Placer aldrig nogen del af din krop under maskinens grundplade under sek- tionsskæring, især ved start. Hvis du gør det, kan det medføre alvorlig personskade.Klingener blottet under maskinens grundplade. FORSIGTIG: Bær støvmaske under udførelse af skærearbejdet. BEMÆRK:Nårakkuenstemperaturerlav,arbejder maskinen muligvis ikke med fuld kapacitet. På dette tidspunkt kan du for eksempel anvende maskinen til etletteresnitietstykketid,indtilakkuenbliverligeså varm som rumtemperaturen. Derefter kan maskinen arbejdemeddensfuldekapacitet. Sektionsskæring (almindelig savning) ►Fig.25 Holdgodtfastimaskinen.Maskinenerudstyretmed både et fronthåndtag og et baghåndtag. Anvend begge, så det bedste greb om maskinen opnås. Hvis du hol- der i saven med begge hænder, kan du ikke skære hænderne på rundsavsklingen. Indstil grundpladen påarbejdsemnettilskæring,udenatrundsavsklingen kommerikontakt.Trykderefterpålåsfra-knappen,og trykpåafbryderknappen.Vent,tilrundsavsklingennår119 DANSK fuldhastighed.Tryknusavhovedetlangsomtnedtilden forudindstilledesnitdybde,ogytheltenkeltmaskinen fremadoverarbejdsemnetsoverade,idetdenholdes adtogføresjævntfremad,indtilsavningenerfærdig. Foratopnårenesnitskalduholdesavelinjenligeog fremføringshastighedenjævn.Hvissnittetikkefølger dinplanlagteskærelinjepåkorrektvis,måduikke forsøgeatdrejeellertvingemaskinentilbagetilskæ- relinjen.Dettekanlåserundsavsklingenogmedføre farlige tilbageslag og muligvis alvorlig personskade. Slip afbryderen,ogvent,tilrundsavsklingenerstoppet,og træk derefter maskinen tilbage. Juster maskinen med dennyeskærelinje,ogbegyndatsaveigen.Prøvat undgå en placering, der udsætter operatøren for spåner ogsavsmuld,somfrembringesafsaven.Anvendøjen- beskyttelse,såtilskadekomstundgås. Styreskinne Ekstraudstyr Placermaskinenpåstyreskinnensbagende.Drejto justeringsskruerpåmaskinensgrundplade,såmaski- nengliderjævntudenatklapre.Holdgodtfastibåde fronthåndtaget og baghåndtaget på maskinen. Tænd formaskinen,trykmaskinennedtildenforudindstillede snitdybde,ogskæroveradebeskytterenihelelæng- deniénarbejdsgang.Nusvarerkantenafoveradebe- skytterentilskærekanten. ►Fig.26: 1. Justeringsskruer Nårduforetagerskråsnitmedstyreskinnen,skaldu bruge glidehåndtaget til at forhindre, at maskinen vælter. Flytglidehåndtagetpåmaskinensgrundpladeipilens retning, så det griber fat i den underskårne rille på styreskinnen. ►Fig.27: 1. Glidehåndtag Undergrundplade (styrepind) Ekstraudstyr FORSIGTIG: Sørg for, at undergrundpladen er monteret sikkert i den korrekt position før brug. Forkert fastgørelse kan forårsage farligt tilbageslag. Hvisdubrugerundergrundpladensomstyrepind,kan du foretage ekstra præcise lige snit. Løsn spændeskru- erne, og skub undergrundpladen ud fra maskinen, og indsætdendereftermedbundenivejret. ►Fig.28: 1. Spændeskrue 2. Undergrundplade Skub helt enkelt anslaget på undergrundpladen op mod sidenafarbejdsemnet,ogfastgørdetpåstedetmed spændeskruerne. Det muliggør også gentagne snit med ens bredde. ►Fig.29: 1. Spændeskrue 2. Undergrundplade Stikskæring (udskæring) ADVARSEL: Sørg for at overholde følgende instruktioner for at undgå tilbageslag. ►Fig.30: 1. Bageste kant af maskinens grundplade

Nårmaskinenanvendesudenstyreskinne,place- resmaskinenpåarbejdsemnetmedbagkantenaf maskinens grundplade mod et fast stop eller lignende, som en operatør fremstiller. Nårmaskinenanvendesmedstyreskinne,placeres maskinenpåstyreskinnenmedbagkantenafmaski- nens grundplade mod et fast stop eller lignende, som er spændtpåstyreskinnen. Hold godt fast i maskinen med den ene hånd på front- håndtagetogdenandenpåmaskinenshåndtag.Tryk derefter lås fra-knappen ind, og tænd for maskinen, og vent,tilklingenharnåetfuldhastighed.Tryknusavho- vedetlangsomtnedtildenforudindstilledesnitdybde, ogytheltenkeltmaskinenfremadtildenønskede stikposition. BEMÆRK:Mærkernepåsidenafbeskyttelsesskær- men viser savklingens forreste og bageste snitpunk- terveddenmaksimalesnitdybde,nårstyreskinnen anvendes. ►Fig.31: 1. Forreste snitpunkt 2. Bageste snitpunkt Styreenhed Ekstraudstyr Brugafskråstyretgørdetmuligtatforetagenøjagtige geringssnitmedvinklerogttingarbejder. Brugafspændetsikrer,atarbejdsemnetholdesfastpå bordet.

AKTIVERINGSFUNKTION Hvad kan du foretage dig med den trådløse aktiveringsfunktion Den trådløse aktiveringsfunktion muliggør ren og behagelig anvendelse. Hvis der sluttes en understøttet støvsuger til maskinen, kan du lade støvsugeren køre automatisk,nårkontaktenpåmaskinenbetjenes. ►Fig.32 Hvis du vil bruge den trådløse aktiveringsfunktion, skal du forberede følgende genstande:

• Entrådløsenhed(ekstraudstyr)

• En støvsuger, der understøtter den trådløse aktiveringsfunktion Følgende er et overblik over indstilling af den trådløse aktiveringsfunktion.Sedeenkelteafsnitfordetaljerede procedurer.

1. Montering af en trådløs enhed

2. Maskinregistrering til støvsugeren

3. Start af den trådløse aktiveringsfunktion

Montering af en trådløs enhed Ekstraudstyr FORSIGTIG: Placer maskinen på en ad og stabil overade, når den trådløse enhed monteres.120 DANSK BEMÆRKNING: Fjern støv og snavs fra maski- nen, før den trådløse enhed monteres. Støv eller snavskanforårsagefunktionsfejl,hvisdetkommer ind i åbningen til den trådløse enhed. BEMÆRKNING: For at forhindre fejlfunktion forårsaget af statisk elektricitet skal du berøre et statisk aedende materiale som f.eks. en metaldel på maskinen, før du tager den trådløse enhed op. BEMÆRKNING: Ved montering af den trådløse enhed skal du altid sikre dig, at den trådløse enhed er indsat i den korrekte retning, og at låget er lukket helt.

2. Indsæt den trådløse enhed i åbningen, og luk

derefter låget. Ved indsættelse af den trådløse enhed skal frems- pringenejusteresiforholdtildeforsænkededelepå åbningen. ►Fig.34: 1. Trådløs enhed 2. Fremspring 3. Låg

Vedfjernelseafdentrådløseenhedåbneslågetlang- somt.Krogenebagpålågetløfterdentrådløseenhed, når du trækker låget op. ►Fig.35: 1. Trådløs enhed 2.Krog3. Låg Nårdentrådløseenhederfjernet,skaldenopbevaresi den medfølgende æske eller i en beholder, der er fri for statisk elektricitet. BEMÆRKNING: Brug altid krogene bag på låget ved fjernelse af den trådløse enhed. Hvis krogene ikke griber fat i den trådløse enhed, skal du lukke låget helt og åbne det langsomt igen. Maskinregistrering til støvsugeren BEMÆRK: Du skal bruge en Makita-støvsuger, der understøtter den trådløse aktiveringsfunktion, til maskinregistreringen. BEMÆRK: Afslut monteringen af den trådløse enhed på maskinen, før maskinregistreringen startes. BEMÆRK: Under maskinregistreringen må du ikke trykkepåafbryderknappenellertændeforhovedaf- bryderenpåstøvsugeren. BEMÆRK: Se også i brugsanvisningen til støvsugeren. Hvis du vil aktivere støvsugeren, når kontak- tenpåmaskinenbetjenes,skalduførstafslutte maskinregistreringen.

1. Sæt batterierne i støvsugeren og maskinen.

2. Sætstandby-kontaktenpåstøvsugerentil

“AUTO”. ►Fig.36: 1.Standby-kontakt

3. Trykpådentrådløseaktiveringsknappåstøvsu-

geren i 3 sekunder, indtil den trådløse aktiveringslampe blinkergrønt.Trykderefterpådentrådløseaktiverings- knap på maskinen på samme måde. ►Fig.37: 1. Trådløs aktiveringsknap 2. Trådløs aktiveringslampe Hvis støvsugeren og maskinen sammenkædes korrekt, lyserdetrådløseaktiveringslampergrønti2sekunder ogbegynderatblinkeblåt. BEMÆRK: De trådløse aktiveringslamper holder op medatblinkegrøntefter20sekunder.Trykpåden trådløse aktiveringsknap på maskinen, når den tråd- løse aktiveringslampe på støvsugeren blinker. Hvis den trådløse aktiveringslampe ikke blinker grønt, skal dutrykkekortvarigtpådentrådløseaktiveringsknap og holde den nede igen. BEMÆRK:Nårderudførestoellereremaskinre- gistreringer for én støvsuger, skal maskinregistrerin- gerne udføres en for en. Start af den trådløse aktiveringsfunktion BEMÆRK: Afslut maskinregistreringen for støvsuge- ren før den trådløse aktivering. BEMÆRK: Se også i brugsanvisningen til støvsugeren. Når en maskine er registreret til støvsugeren, kører støvsugeren automatisk, når kontakten på maskinen betjenes.

1. Monter den trådløse enhed på maskinen.

3. Sætstandby-kontaktenpåstøvsugerentil

“AUTO”. ►Fig.39: 1.Standby-kontakt

4. Trykkortvarigtpådentrådløseaktiveringsknappå

maskinen. Den trådløse aktiveringslampe blinker blåt. ►Fig.40: 1. Trådløs aktiveringsknap 2. Trådløs aktiveringslampe

5. Tændformaskinen.Kontroller,omstøvsugeren

kører, mens maskinen er i drift. Trykpådentrådløseaktiveringsknappåmaskinenfor at stoppe den trådløse aktivering af støvsugeren. BEMÆRK: Den trådløse aktiveringslampe på maski- nen holder op med at blinke blåt, hvis der ikke sker nogenbetjeningi2timer.Indstilisåfaldstandby-kon- taktenpåstøvsugerentil“AUTO”,ogtrykpåden trådløse aktiveringsknap på maskinen igen. BEMÆRK: Støvsugeren starter/stopper med en forsinkelse. Der er en forsinkelse, når støvsugeren registrererenbetjeningafkontaktenpåmaskinen. BEMÆRK: Den trådløse enheds transmissionsaf- stand kan variere afhængigt af placeringen og de omgivende forhold. BEMÆRK:Nårtoellereremaskinererregistreret tilénstøvsuger,kanstøvsugerenbegyndeatkøre, selvom du ikke tænder for maskinen, fordi en anden bruger anvender den trådløse aktiveringsfunktion.121 DANSK Beskrivelse af den trådløse aktiveringslampes status ►Fig.41: 1. Trådløs aktiveringslampe Den trådløse aktiveringslampe viser status for den trådløse aktiveringsfunktion. Se i tabellen nedenfor vedrørende betydningenaflampensstatus. Status Trådløs aktiveringslampe Beskrivelse Farve Tændt Blinker Varighed Standby Blå 2 timer Den trådløse aktivering af støvsugeren er tilgængelig. Lampen slukkesautomatisk,hvisderikkeskernogenbetjeningi2timer. Når maski- nen kører. Den trådløse aktivering af støvsugeren er tilgængelig, og maski- nen kører. Maskinre- gistrering Grøn

sekunder Klartilannulleringafmaskinregistrering.Venterpåannulleringfra støvsugeren. 2 sekunder Annulleringen af maskinregistreringen er fuldført. Den trådløse aktiveringslampebegynderatblinkeblåt. Andre Rød 3 sekunder Der er strøm til den trådløse enhed, og den trådløse aktiverings- funktion starter. Slukket - - Den trådløse aktivering af støvsugeren er stoppet. Annullerer maskinregistrering for støvsugeren Benytfølgendefremgangsmådevedannulleringaf maskinregistreringen for støvsugeren.

1. Sæt batterierne i støvsugeren og maskinen.

2. Sætstandby-kontaktenpåstøvsugerentil

“AUTO”. ►Fig.42: 1.Standby-kontakt

3. Trykpådentrådløseaktiveringsknappåstøv-

sugeren i 6 sekunder. Den trådløse aktiveringslampe blinkergrøntogbliverderefterrød.Trykderefterpåden trådløse aktiveringsknap på maskinen på samme måde. ►Fig.43: 1. Trådløs aktiveringsknap 2. Trådløs aktiveringslampe Hvisannulleringengennemføreskorrekt,lyserdetråd- løseaktiveringslamperrødti2sekunderogbegynder at blinke blåt. BEMÆRK: De trådløse aktiveringslamper holder op medatblinkerødtefter20sekunder.Trykpåden trådløse aktiveringsknap på maskinen, når den tråd- løse aktiveringslampe på støvsugeren blinker. Hvis den trådløse aktiveringslampe ikke blinker rødt, skal dutrykkekortvarigtpådentrådløseaktiveringsknap og holde den nede igen. Fejlnding i forbindelse med den trådløse aktiveringsfunktion Udfør selv en inspektion, inden De anmoder om reparation. Hvis De opdager et problem, som ikke er forklaret i brugsanvisningen, må De ikke forsøge at adskille maskinen. Rådfør Dem i stedet med et autoriseret Makita Servicecenter, og brug altid originale Makita udskiftningsdele til reparationer. Unormal tilstand Sandsynlig årsag (fejl) Afhjælpning Den trådløse aktiveringslampe tændes/blinker ikke. Den trådløse enhed er ikke monteret på maskinen. Den trådløse enhed er ikke monteret korrekt på maskinen. Monter den trådløse enhed korrekt. Terminalen på den trådløse enhed og/ eller åbningen er snavset. Aftør forsigtigt støv og snavs på terminalen på den trådløse enhed, og rengør åbningen. Dererikketrykketpådentrådløse aktiveringsknap på maskinen. Trykkortvarigtpådentrådløseaktiveringsknappå maskinen. Standby-kontaktenpåstøvsugerener ikke indstillet til “AUTO”. Sætstandby-kontaktenpåstøvsugerentil“AUTO”. Ingenstrømforsyning Tilfør strøm til maskinen og støvsugeren.122 DANSK Unormal tilstand Sandsynlig årsag (fejl) Afhjælpning Kanikkeafsluttemaskinregistrering/ annullering af maskinregistrering korrekt. Den trådløse enhed er ikke monteret på maskinen. Den trådløse enhed er ikke monteret korrekt på maskinen. Monter den trådløse enhed korrekt. Terminalen på den trådløse enhed og/ eller åbningen er snavset. Aftør forsigtigt støv og snavs på terminalen på den trådløse enhed, og rengør åbningen. Standby-kontaktenpåstøvsugerener ikke indstillet til “AUTO”. Sætstandby-kontaktenpåstøvsugerentil“AUTO”. Ingenstrømforsyning Tilfør strøm til maskinen og støvsugeren. Forkertbetjening Trykkortvarigtpådentrådløseaktiveringsknap,og udfør procedurerne for maskinregistrering/annul- lering igen. Maskinen og støvsugeren er ikke i nærheden af hinanden (uden for transmissionsafstand). Flytmaskinenogstøvsugerentætterepåhinanden. Den maksimale transmissionsafstand er cirka 10 m, men kan variere afhængigt af forholdene. Før du afslutter registreringen/annulle- ringen af maskinen; - er kontakten på maskinen tændt eller; - er tænd/sluk-knappen på støvsugeren tændt. Trykkortvarigtpådentrådløseaktiveringsknap,og udfør procedurerne for maskinregistrering/annul- lering igen. Maskinregistreringsprocedurerne på maskinen eller støvsugeren er ikke fuldført. Gennemfør maskinregistreringsprocedurerne både på maskinen og støvsugeren på samme tid. Radiointerferens fra andre apparater, derudsenderhøjintenseradiobølger. Hold maskinen og støvsugeren væk fra apparater som f.eks. Wi-Fi-enheder og mikrobølgeovne. Støvsugeren kører ikke, når kontak- tenpåmaskinenbetjenes. Den trådløse enhed er ikke monteret på maskinen. Den trådløse enhed er ikke monteret korrekt på maskinen. Monter den trådløse enhed korrekt. Terminalen på den trådløse enhed og/ eller åbningen er snavset. Aftør forsigtigt støv og snavs på terminalen på den trådløse enhed, og rengør åbningen. Dererikketrykketpådentrådløse aktiveringsknap på maskinen. Trykkortvarigtpådentrådløseaktiveringsknap,og kontroller, at den trådløse aktiveringslampe blinker blåt. Standby-kontaktenpåstøvsugerener ikke indstillet til “AUTO”. Sætstandby-kontaktenpåstøvsugerentil“AUTO”. Der er registreret mere end 10 maski- ner til støvsugeren. Udfør maskinregistreringen igen. Hvis der er registreret mere end 10 maskiner til støvsugeren, bliver den maskine, der blev registre- ret tidligst, automatisk annulleret. Støvsugeren har slettet alle maskinregistreringer. Udfør maskinregistreringen igen. Ingenstrømforsyning Tilfør strøm til maskinen og støvsugeren. Maskinen og støvsugeren er ikke i nærheden af hinanden (uden for transmissionsafstand). Flytmaskinenogstøvsugerentætterepåhinanden. Den maksimale transmissionsafstand er cirka 10 m, men kan variere afhængigt af forholdene. Radiointerferens fra andre apparater, derudsenderhøjintenseradiobølger. Hold maskinen og støvsugeren væk fra apparater som f.eks. Wi-Fi-enheder og mikrobølgeovne. Støvsugeren kører, mens maskinen ikke er i drift. Andre brugere anvender den trådløse aktivering af støvsugeren med deres maskiner. Deaktiver den trådløse aktiveringsknap på de andre maskiner, eller annuller maskinregistreringen af de andre maskiner.123 DANSK VEDLIGEHOLDELSE FORSIGTIG: Vær altid sikker på, at værk- tøjet er slukket, og at akkuen er taget ud, inden De begynder at udføre inspektion eller vedligeholdelse. FORSIGTIG: Rengør beskyttelsesskærm for at sikre, at der ikke er ophobet noget savsmuld, som kan hindre afskærmningssystemets funk- tion.Etbeskidtafskærmningssystemkanbegrænse den korrekte funktion, hvilket kan medføre alvorlig personskade.Denmeste󰀨ektivemådeatfore- tagedennerengøringpåermedtrykluft.Hvis støvet blæses ud af beskyttelsesskærmen, skal du sørge for at anvende korrekt øjen- og åndedrætsbeskyttelse. BEMÆRKNING: Anvend aldrig benzin, rense- benzin, fortynder, alkohol og lignende. Det kan medføre misfarvning, deformering eller revner. ForatopretholdeproduktetsSIKKERHEDog PÅLIDELIGHED må reparation, vedligeholdelse eller justeringkunudføresafetautoriseretMakitaser- vicecenter eller fabriksservicecenter med anvendelse af Makita reservedele. Justering af nøjagtigheden af 0° snit og 45° snit BEMÆRKNING: Undlad at aktivere håndtagene til -1° skråsnitsvinkel ved justering af nøjagtighe- den af 0° snit. BEMÆRKNING: Undlad at aktivere håndtaget til 48° skråsnitsvinkel ved justering af nøjagtigheden af 45° snit. Dissejusteringererforetagetpåfabrikken.Menhvisde erforkerte,kandujusteredemvedatbenyttefølgende fremgangsmåder.

1. Løsn spændeskruerne foran og bag på maskinen

►Fig.44: 1. Trekantlineal Foratjusterenøjagtighedenaf0°snitskaldustille grundpladenvinkelretpåklingenvedhjælpaf entrekantlineal,rkantlinealosv.vedatdrejepå justeringsbolten. ►Fig.45: 1. Justeringsbolt til 0° snit Foratjusterenøjagtighedenaf45°snitskaldu stille grundpladen i en vinkel på 45° i forhold til klin- genvedhjælpafentrekantlinealvedatdrejepå justeringsbolten. ►Fig.46: 1. Justeringsbolt til 45° snit

3. Stram spændeskruerne, og foretag et testsnit.

EKSTRAUDSTYR FORSIGTIG: Det følgende tilbehør og eks- traudstyr er anbefalet til brug med Deres Makita maskine, der er beskrevet i denne brugsanvis- ning.Anvendelseafandettilbehørellerekstraudstyr kan udgøre en risiko for personskade. Anvend kun tilbehørogekstraudstyrtildetbeskrevneformål. HvisDebehøverhjælpvedvalgaftilbehørellerønsker yderligereinformationer,bedesDekontakteDeres lokale Makita servicecenter.