BDBBC2C - Φορτιστής μπαταρίας BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - BDBBC2C BLACK & DECKER

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BDBBC2C BLACK & DECKER

Ενδεδειγμένη χρήση Ο 'Απλός εκκινητής αυτοκινήτου από αυτοκίνητο' της Black & Decker σχεδιάστηκε για την ενίσχυση μιας εξασθενημένης μπαταρίας ενός οχήματος-αποδέκτη από ένα όχημα-δότη. Σημείωση: Η συσκευή αυτή δεν μπορεί να εκκινήσει εντελώς άδειες μπαταρίες. Οδηγίες ασφαλείας Προειδοποίηση! Κατά τη χρήση συσκευών που τροφοδοτούνται με μπαταρία, θα πρέπει να λαμβάνονται οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω, για τον περιορισμό του κινδύνου πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, τραυματισμού προσώπων και υλικών ζημιών. X Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή διαβάστε προσεχτικά ολόκληρο το εγχειρίδιο. X Η ενδεδειγμένη χρήση περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο. Τόσο η χρήση εξαρτημάτων ή προσθηκών όσο και η πραγματοποίηση εργασιών με τη συσκευή που δεν συνιστώνται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών εγκυμονεί κίνδυνο τραυματισμού. X Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. Χρησιμοποίηση της συσκευής Προσέχετε πάντα όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή. X Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από νεαρά ή αδύναμα άτομα χωρίς επίβλεψη. X Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σαν

X Να χρησιμοποιείται σε χώρους χωρίς υγρασία. Φροντίστε να μην βραχεί η συσκευή. X Μη βουτάτε τη συσκευή μέσα σε νερό. X Μην ανοίγετε το περίβλημα του σώματος της συσκευής. Τα εξαρτήματα στο εσωτερικό δεν επιδέχονται επισκευής από το χρήστη. X Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, π.χ. παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. X Για να βγάλετε το φις από την πρίζα, μην τραβάτε από το καλώδιο αλλά από το ίδιο το φις. Έτσι θα αποφύγετε τον κίνδυνο φθοράς του φις και του καλωδίου. Μετά τη χρήση X Όταν δεν χρησιμοποιείται, η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται σε στεγνό μέρος, με καλό αερισμό και μακριά από παιδιά. X Τα παιδιά δεν πρέπει να έχουν πρόσβαση σε αποθηκευμένες συσκευές. X Όταν η συσκευή φυλάσσεται ή μεταφέρεται με ένα όχημα, πρέπει να τοποθετείται στο χώρο αποσκευών ή να στερεώνεται ώστε να μη μετακινείται σε περίπτωση απότομων μεταβολών της ταχύτητας ή της κατεύθυνσης του οχήματος. X Η συσκευή θα πρέπει να προστατεύεται από το απευθείας ηλιακό φως, τη ζέστη και την υγρασία. Επιθεώρηση και επισκευές X Πριν από τη χρήση, ελέγξτε τη συσκευή σας για τυχόν κατεστραμμένα ή ελαττωματικά τμήματα. Ελέγξτε αν υπάρχουν σπασμένα εξαρτήματα, ζημιά στους διακόπτες και οποιεσδήποτε άλλες συνθήκες που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τη λειτουργία της. X Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, αν κάποιο εξάρτημά της παρουσιάζει ζημιά ή ελάττωμα. X Φροντίστε να γίνει η επισκευή ή η αντικατάσταση των τυχόν ελαττωματικών εξαρτημάτων από εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών. X Ποτέ μην επιχειρείτε να αφαιρέσετε ή να αντικαταστήσετε εξαρτήματα, άλλα από αυτά που προσδιορίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Ειδικές οδηγίες ασφαλείας για φορτιστές μπαταριών Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες πριν τη χρήση: X Αν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί φθορά, η αντικατάστασή του πρέπει να γίνει από τον κατασκευαστή ή από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο της Black & Decker, ώστε να μην αποτελέσει κίνδυνο. X Μην επιχειρήσετε ποτέ να φορτίσετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. X Αν κάποιο καλώδιο φθαρεί, αντικαταστήστε το αμέσως. X Μην εκθέτετε το φορτιστή μπαταριών σε νερό. X Μην ανοίγετε το φορτιστή μπαταριών. X Μην επεμβαίνετε στο φορτιστή μπαταριών.

Προειδοποίηση! Ποτέ μην επιχειρήσετε να φορτίσετε μια μπαταρία που έχει παγώσει. X Μην επιχειρήσετε ποτέ να ανοίξετε τις μπαταρίες για οποιοδήποτε λόγο. X Μην εκθέτετε την μπαταρία σε νερό. Προειδοποίηση! Το υγρό της μπαταρίας είναι αραιωμένο θειικό οξύ και μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή υλικές ζημιές. Στην περίπτωση επαφής με το δέρμα, ξεπλύντε αμέσως με άφθονο νερό. Αν παρουσιαστεί κοκκίνισμα του δέρματος, πόνος ή ερεθισμός, ζητήστε ιατρική βοήθεια. Στην περίπτωση επαφής με τα μάτια, ξεπλ ύντε αμέσως με

νο καθαρό νερό και ζητήστε άμεση ιατρική βοήθεια. Όταν απορρίπτετε τις μπαταρίες, ακολουθήστε τις οδηγίες που δίνονται στην ενότητα ‘Προστασία του περιβάλλοντος’.42

Προειδοποίηση! Κίνδυνος μιγμάτων εκρηκτικών αερίων. Η εργασία κοντά σε μπαταρίες μολύβδου είναι επικίνδυνη. Οι μπαταρίες παράγουν εκρηκτικά αέρια κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας τους. Για το λόγο αυτό, είναι ύψιστης σημασίας κάθε φορά, να διαβάζετε το παρόν εγχειρίδιο και να τηρείτε επακριβώς τις οδηγίες. Η χρήση κάποιου εξαρτήματος που δε συ στήνεται ή δε

πωλείται από την Black & Decker μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού. Προειδοποίηση! Οι μπαταρίες σκαφών πρέπει να αφαιρούνται από το σκάφος και να φορτίζονται στη στεριά. Η φόρτιση επάνω στο σκάφος απαιτεί εξοπλισμό ειδικά σχεδιασμένο για χρήση στη θάλασσα. Αυτή η συσκευή ΔΕΝ είναι σχεδιασμένη για τέ

X Πολλά οχήματα έχουν ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά συστήματα (π.χ. σύστημα διαχείρισης κινητήρα, κινητό τηλέφωνο), τα οποία μπορεί να πάθουν βλάβη εάν υποβληθούν σε υψηλές τάσεις εκκίνησης και αιχμές τάσης. Προτού συνδέσετε τη συσκευή στο όχημα, διαβάστε το εγχειρίδιο κατόχου του οχήματος για να επιβεβαιώσετε ότι επιτρέπονται οι εξωτερικές συσκευές

X Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες, όπως και τις οδηγίες του κατασκευαστή της μπαταρίας, του κατασκευαστή του οχήματος και του κατασκευαστή κάθε εξοπλισμού που σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε με αυτή τη συσκευή. Λάβετε υπόψη σας τις προειδοποιητικές ετικέτες αυτών των προϊόντων και του οχήματος. X Αυτή η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση ως υποκατάστατο των μπαταριών οχημάτων. Μην επιχειρήσετε να οδηγήσετε ένα όχημα χωρίς εγκατεστημένη μπαταρία. X Η συσκευή πρέπει να συνδέεται μόνο με μπαταρίες μολύβδου 12 V. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για τη φόρτιση μπαταριών ξηρού τύπου, οι οποίες χρησιμοποιούνται ευρέως σε οικιακές συσκευές. Υπάρχει κίνδυνος αυτές οι μπαταρίες να εκραγούν και να προκαλέσουν τραυματισμούς σε ανθρώπους ή και υλικές ζημιές. Προειδοποίηση! Κατά τη φόρτιση των μπαταριών μολύβδου μπορεί να απ ελευθερωθούν εκρ ηκτικά αέρια, ενώ σε σπάνιες περιπτώσεις μπορεί να προκύψει διαρροή. Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος αερίζεται καλά κατά τη διάρκεια των διαδικασιών εκκίνησης και φόρτισης με τη συσκευή. Τα ακόλουθα σύμβολα αναγράφονται στη συσκευή: Χαρακτηριστικά

1. Ενδεικτικό LED λειτουργίας

2. Ενδεικτικό LED ενίσχυσης

4. Αποθήκευση καλωδίου

Προειδοποίηση! Βεβαιωθείτε ότι οι ταχύτητες του αυτοκινήτου είναι στο “νεκρό” και το χειρόφρενο δεμένο. Βήμα 1 X Συνδέστε το μαύρο φις 12 Vdc (5) στην υποδοχή αναπτήρα 12 V του οχήματος και βεβαιωθείτε ότι ανάβει το ενδεικτικό LED λειτουργίας (1). X Ξεκινήστε τον κινητήρα του οχήματος που λειτουργεί. Βήμα 2 Προειδοποίηση! Βεβαιωθείτε ότι οι ταχύτητες του αυτοκινήτου είναι στο “νεκρό” και το χειρόφρενο δεμένο. X Ξετυλίξτε πλήρως το καλώδιο από την αποθήκευση καλωδίου (4) και συνδέστε το πορτοκαλί φις 12 Vdc (5) στην υποδοχή αναπτήρα 12 V του οχήματος που δε λειτουργεί και βεβαιωθείτε ότι ανάβει το ενδεικτικό LED ενίσχυσης (2). Βήμα 3 X Όταν το αυτοκίνητο που δε λειτουργεί έχει ενισχυθεί επαρκώς ώστε να ξεκινήσει ο κινητήρας, τόσο το ενδεικτικό LED λειτουργίας (1) όσο και το LED ενίσχυσης (2) αλλάζουν χρώμα σε πράσινο (περίπου 20 λεπτά). X Αφαιρέστε το πορτοκαλί φις 12 Vdc (5) από το αυτοκίνητο που δε λειτουργεί και προσπαθήστε να ξεκινήσετε το όχημα με προσπάθειες 3-5 δευτερολέπτων κάθε φορά. Σημείωση: Το περίβλημα (6) και τα φις 12 Vdc (5) θερμαίνονται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ενίσχυσης. Κάτι τέτοιο είναι φυσιολογικό. Ενδεικτικό LED λειτουργίας. Ενδεικτικό LED ενίσχυσης.43

Βήμα 4 X Αφαιρέστε το μαύρο φις 12 Vdc (5) από το αυτοκίνητο που λειτουργεί και τυλίξτε το καλώδιο στην αποθήκευση καλωδίου (4) και τοποθετήστε τα φις 12 Vdc (5) στις υποδοχές αποθήκευσης των φις (3).

Αυτό το εργαλείο της Black & Decker έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να λειτουργεί για μεγάλο χρονικό διάστημα με την ελάχιστη δυνατή συντήρηση. Η αδιάλειπτη και ικανοποιητική λειτουργία της εξαρτάται από τη φροντίδα και τον τακτικό καθαρισμό. Προειδοποίηση! Πριν πραγματοποιήσετε οποιοδήποτε συντήρηση ή καθαρισμό πάνω στη συσκευή, βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα. X Από καιρό σε καιρό σκουπίζετε τη συσκευή με ένα υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά ή υγρά καθαρισμού που περιέχουν διαλυτικά. Μην βουτάτε τη συσκευή μέσα σε νερό. X Καθαρίζετε το εξωτερικό περίβλημα με ένα μαλακό πανί και, εάν χρειάζεται, με ένα διάλυμα ήπιου σαπουνιού. X Μην αφήνετε να εισέλθει υγρό στη συσκευή. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν αυτή είναι υγρή. X Κατά τη διάρκεια της αποθήκευσης, τυλίγετε τα καλώδια, ώστε να αποτραπεί η πρόκληση ζημιάς σε

Αντιμετώπιση προβλημάτων Εάν δεν ανάβουν τα ενδεικτικά LED λειτουργίας και ενίσχυσης (1 & 2) ελέγξτε τα ακόλουθα: X Ελέγξτε εάν έχει ρεύμα η υποδοχή αναπτήρα 12 V του οχήματος-δότη, διότι σε ορισμένα αυτοκίνητα το κλειδί πρέπει να βρίσκεται στη βοηθητική θέση για να έχει ρεύμα η υποδοχή. X Ελέγξτε ότι τα φις 12 Vdc (5) έχουν τερματίσει. X Ελέγξτε για τυχόν καμένες ασφάλειες στα φις 12 Vdc (5). Εάν το αυτοκίνητό σας δεν ξεκινάει: X Επαναλάβετε τα βήματα 2-4 στην ενότητα χρήσης και συνεχίστε τη διαδικασία ενίσχυσης για ακόμη 10 λεπτά ή μέχρι τα LED να αλλάξουν χρώμα σε πράσινο. X Εάν το αυτοκίνητό σας συνεχίζει να μην ξεκινάει συνιστάμε να ελέγξετε την μπαταρία σας σε ένα εξειδικευμένο συνεργείο. Αντικατάσταση της ασφάλειας στο φις αναπτήρα αυτοκινήτου X Αφαιρέστε το καπάκι περιστρέφοντάς το προς τα

X Αφαιρέστε το καπάκι και τον κεντρικό πείρο. X Αφαιρέστε την ασφάλεια. X Τοποθετήστε μια καινούργια ασφάλεια του ίδιου μεγέθους και τύπου (8 A). X Τοποθετήστε και πάλι το καπάκι και τον κεντρικό πείρο. X Σφίξτε το καπάκι στρέφοντας προς τα δεξιά επάνω στο

Προστασία του περιβάλλοντος Εάν κάποια μέρα διαπιστώσετε ότι το προϊόν σας Black & Decker χρειάζεται αντικατάσταση, ή ότι δεν το χρειάζεστε άλλο, μην το απορρίψετε μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα αλλά κάντε αυτό το προϊόν διαθέσιμο για ανεξάρτητη αποκομιδή. Η ανεξάρτητη συλλογή των μεταχειρισμένων προϊόντων και των υλικών συσκευασίας δίνει τη δυνατότητα ανακύκλωσης και επαναχρησιμοποίησης των υλ ικών. Με την

ιμοποίηση των ανακυκλωμένων υλικών αποτρέπεται η μόλυνση του περιβάλλοντος και μειώνεται η ζήτηση πρώτων υλών. Οι κανονισμοί που ισχύουν στην περιοχή σας ενδέχεται να προβλέπουν την επιλεκτική περισυλλογή των ηλεκτρικών συσκευών που προέρχονται από νοικοκυριά σε κρατικές εγκαταστάσεις ή από τον έμπορο όταν αγοράσετε ένα καινούργιο προϊόν. H Black & Dec ker δίνει τη δυνατότητα ανακύκλωσης των προϊόντων της που έχουν συμπληρώσει τη διάρκεια ζωής τους. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία, επιστρέψτε το προϊόν σας σε οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών, όπου θα το παραλάβουν εκ μέρους μας. Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της περιοχής σας, επικοινωνώντας με τα

ς Black & Decker στ η διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο. Επίσης, για να πληροφορηθείτε για τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black & Decker και τους αρμόδιους των υπηρεσιών που παρέχονται μετά την πώληση, μπορείτε να ανατρέξετε στο Διαδίκτυο, στη διεύθυνση: www.2helpU.com. Τεχνικά χαρακτηριστικά Επιλεκτική περισυλλογή. Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. BDBBC2C Τάση εισόδου Vdc 12 Τάση εξόδου Vdc 14,5 Ρεύμα εξόδου (μέγ.) A 7,5 Βάρος kg 1,9344

Δήλωση συμμόρφωσης με την Ευρωπαϊκή

BDBBC2C ΤΥΠΟΣ 1 Η Black & Decker δηλώνει ότι τα προϊόντα αυτά συμμορφώνονται με: EN60335, EN60598 Ο κάτωθι υπογεγραμμένος είναι υπεύθυνος για την κατάρτιση του τεχνικού φακέλου και δηλώνει τα παρόντα εκ μέρους της Black & Decker. Kevin Hewitt Διευθυντής Εξυπηρέτησης Πελατών Spennymoor, County Durham, DL16 6JG, Ηνωμένο Βασίλειο 12-08-2008

Η Black & Decker είναι σίγουρη για την ποιότητα των προϊόντων της και παρέχει σημαντική εγγύηση. Η παρούσα γραπτή εγγύηση αποτελεί πρόσθετο δικαίωμά σας και δεν ζημιώνει τα νόμιμα δικαιώματά σας. Η εγγύηση ισχύει εντός της επικράτειας των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών. Σε περίπτωση που κάποιο προϊόν της Bl ack & Decker

ι βλάβη εξαιτίας ελαττωματικών υλικών, ποιότητας εργασίας ή έλλειψης συμφωνίας με τις προδιαγραφές εντός 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς, η Black & Decker εγγυάται την αντικατάσταση των ελαττωματικών τμημάτων, την επισκευή προϊόντων που έχουν υποστεί εύλογη φθορά λόγω χρήσης ή την αντικατάσταση των προϊόντων προκειμένου να εξασφαλίσει την ελάχιστη ενόχληση στους πελάτες της,

X Το προϊόν έχει χρησιμοποιηθεί σε εργασιακό, επαγγελματικό περιβάλλον ή αν έχει ενοικιαστεί. X Έχει γίνει εσφαλμένη χρήση του προϊόντος ή έχει παραμεληθεί. X Το προϊόν έχει υποστεί βλάβη από άλλα αντικείμενα, από ουσίες ή λόγω ατυχήματος. X Έχει γίνει προσπάθεια επισκευής από μη εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ή από προσωπικό που δεν ανήκει στο προσωπικό της Black & Decker. Για να ισχύσει η εγγύηση, πρέπει να υποβάλετε απόδειξη αγοράς στον πωλητή ή το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών. Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της περιοχής σας, επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black & Decker στη

νση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο. Επίσης, για να πληροφορηθείτε για τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black & Decker και τους αρμόδιους των υπηρεσιών που παρέχονται μετά την πώληση, μπορείτε να ανατρέξετε στο Διαδίκτυο, στη διεύθυνση: www.2helpU.com Παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.blackanddecker.eu για να καταχωρήσετε το νέο σας προϊόν Black & Decker και για να ενημερώνεστε για τα νέ

ϊόντα και τις ειδικές προσφορές. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μάρκα Black & Decker και τη σειρά των προϊόντων μας θα βρείτε στη διεύθυνση www.blackanddecker.eu.TYP. www.2helpU.com