BDBBC2C - Batterilader BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Batterilader / Startbooster
Inngangsspenning	12 V DC
Utgangsspenning	14,5 V DC
Maksimal utgangsstrøm	7,5 A
Vekt	1,93 kg
Kompatibel batteritype	12 V blybatteri
Strømindikator	Grønt lys
Boostindikator	Grønt lys
Hovedfunksjon	Boost et svakt batteri via et ladet batteri
Medfølgende tilbehør	2 tilbehørskontakter 12 V DC (svart og oransje)
Kabeloppbevaring	Integrert oppruller
Kontaktoppbevaring	Oppbevaringsspor
Sikkerhet	Beskyttelse mot kortslutning og omvendt polaritet
Vedlikehold	Rengjøring med fuktig klut, ingen løsemidler
Reparabilitet	Reservedeler tilgjengelig fra produsent
Garanti	24 måneder
Standarder	EN60335, EN60598
Tiltenkt bruk	Nødstart av kjøretøy med utladet batteri

Ofte stilte spørsmål - BDBBC2C BLACK & DECKER

Hvordan bruker jeg starteren BDBBC2C?

Koble den svarte kontakten til 12 V-kontakten på kjøretøyet med ladet batteri, deretter den oransje kontakten til kjøretøyet med svakt batteri. Vent i ca. 20 minutter til indikatorene lyser grønt, fjern deretter den oransje kontakten og prøv å starte med 3–5 sekunders impulser.

Hva gjør jeg hvis indikatorene ikke lyser?

Sjekk at kontakten på det ladede kjøretøyet har strøm (på enkelte kjøretøy må nøkkelen stå i tilbehørsposisjon). Forsikre deg om at kontaktene er godt trykket inn, og kontroller sikringen i tilbehørskontakten (8 A).

Kan jeg bruke denne laderen til et helt utladet batteri?

Nei, denne enheten kan ikke starte et kjøretøy hvis batteriet er helt utladet. Den er designet for å booste et svakt batteri som fortsatt har litt ladning.

Hvilken type batteri kan jeg booste?

Kun 12 V blybatterier. Ikke bruk på tørr-anodebatterier eller marinebatterier (ombord på en båt).

Hvordan erstatter jeg sikringen i tilbehørskontakten?

Vri lokket mot klokken, ta det av med midtaksen, bytt sikringen med en ny på 8 A, sett deretter lokket på igjen og stram med klokken.

Kabinetten blir varm under bruk, er det normalt?

Ja, kabinettet og kontaktene kan bli varme under boosteprosessen. Dette er normalt.

Hvordan vedlikeholder jeg laderen BDBBC2C?

Koble enheten fra før vedlikehold. Rengjør kabinettet med en fuktig klut, uten løsemidler eller slipende midler. Ikke senk den ned i vann.

Kan jeg lade opp ikke-oppladbare batterier med denne enheten?

Nei, prøv aldri å lade ikke-oppladbare batterier. Bruk kun på 12 V blybatterier.

Hva gjør jeg hvis kjøretøyet ikke starter etter boosting?

Gjenta trinn 2–4 og forleng boostingen med 10 minutter ekstra. Hvis problemet vedvarer, få batteriet sjekket av en elektriker.

Hvordan resirkulerer jeg enheten ved slutten av levetiden?

Ikke kast enheten sammen med husholdningsavfall. Lever den til en gjenvinningsstasjon eller returner den til en autorisert Black & Decker-reparatør for resirkulering.

BRUKSANVISNING BDBBC2C BLACK & DECKER

"Enkel start fra bil til bil" fra Black & Decker er konstruert for å tilføre strøm til et svakt batteri på et kjøretøy som ikke starter, fra et kjøretøy som går.

Advarsell! Ved bruk av batteridrevne apparater må grunnleggende sikkerhetsforholdsregler (inkludert punktene som er beskrevet nedenfor) alltid følges for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt, personskade og skade på materiell.

• Les hele håndboken nøye før du bruker apparatet.
• Tiltenkt bruk er beskrevet i denne håndboken. Bruk av tilbehør eller utføring av oppgaver som ikke er anbefalt for apparatet i denne håndboken, kan medføre fare for personskade.
  ◆ Oppbevar håndboken for fremtidig referanse.

Bruk av apparatet

♦ Dette apparatet skal ikke brukes av unge eller uerfarne personer uten tilsyn.
◆ Apparatet skal ikke brukes som leketøy.
- Brukes bare i tørre omgivelser. Ikke la apparatet bli fuktig.
♦ Ikke senk apparatet ned i vann.
Ikke åpne apparathuset. Det er ingen deler inni som kan repareres av brukere.
Ikke arbeid med apparatet i eksplosjonsfarlige omgivelser, som for eksempel der det befinner seg brennbare væsker, gass eller støv.
- Dra aldri i kabelen når du skal ta støpselet ut av stikkontakten. Da risikerer du å skade både den og støpselet.

Etter bruk

Når apparatet ikke er i bruk, skal det oppbevares på et tørt og luftig sted utenfor barns rekkevidde.
♦ Barn skal ikke ha tilgang til apparater som ikke er i bruk.
- Når apparatet oppbevares eller transporteres i et kjøretøy, bør det plasseres i bagasjerommet eller låses, slik at det ikke påvirkes av raske farts- eller retningsendringer.
- Apparatet må beskyttes mot direkte sollys, varme og fuktighet.

Kontroll og reparasjon

• Kontroller at apparatet ikke er skadet eller har defekte deler før du bruker det. Kontroller om noen av delene har sprekker, om bryterne er skadet eller om det er andre forhold som kan ha innvirkning på driften.
  Ikke bruk apparatet hvis det har skadde eller defekte deler.
  ♦ Overlat reparasjon eller utskifting av skadde eller defekte deler til et autorisert serviceverksted.
  Forsøk aldri å fjerne eller skifte ut andre deler enn de som er oppgitt i denne håndboken.

Spesielle sikkerhetsinstrukser for batteriladere

Les disse instruksene før bruk:

Hvis strømledningen blir skadet, må den skiftes av produsenten eller et autorisert Black & Decker-servicesenter for å unngå fare.
♦ Prøv aldri å lade ikke-oppladbare batterier.
♦ Skift ut defekte ledninger umiddelbart.
♦ Ikke utsett batteriladeren for vann.
Ikke åpne batteriladeren.
Ikke stikk gjenstander eller fingre inn i batteriladeren.

Batterier

Advarsel! Prøv aldri å lade et frossent batteri.

♦ Forsøk ikke å åpne uansett hvilket formål du måtte ha.
- Ikke utsett batteriet for vann.

Advarsel! Batterivæsken er fortynnet svovelsyre og kan føre til person- eller materialskade. Ved hudkontakt, skyll straks med vann. Hvis huden blir rød eller irritert, eller det oppstår smerter, søk medisinsk hjelp straks. Hvis væsken kommer i kontakt med øynene, skyll umiddelbart med vann, og søk straks medisinsk hjelp.

Advarse! Risiko for eksplosive gassblandinger. Det er farlig å arbeide i nærheten av et blybatteri. Batterier danner eksplosive gasser ved normal bruk av batteri. Derfor er det svært viktig at du har satt deg inn i denne håndboken, og at du følger instruksene nøye.

Bruk av tilbehør som ikke er anbefalt eller solgt av Black & Decker, kan føre til brannfare, elektrisk sjokk eller personskade.

Advarsel! Et båtbatteri må tas ut og lades på land. Hvis batteriet skal lades om bord, kreves det utstyr som er konstruert spesielt for bruk på sjøen. Dette apparatet er IKKE konstruert for slik bruk.

Kjøretøyer kan ha elektriske og elektroniske systemer (f.eks. motorstyringssystem, mobiltelefon) som kan bli skadet dersom de utsettes for høy startspenning og spenningstopper. Før du kopler apparatet til kjøretøyet, må du lese brukerhåndboken for kjøretøyet for å sjekke at ekstern starchjelp er tillatt.
Følg disse instruksene og instruksene fra batteriprodusenten, kjøretøysprodusenten og produsenten av annet utstyr som du tenker å bruke sammen med denne enheten. Les gjennom etikettene med advarsler på disse produktene og på kjøretøyet.
♦ Dette apparatet er ikke konstruert for å erstatte et bilbatteri. Ikke prøv å bruke et kjøretøy uten montert batteri.
- Apparatet må bare koples til et 12 V blybatteri. Ikke bruk apparatet for å lade tørrbatterier som vanligvis brukes i apparater til hjemmebruk. Disse batteriene kan eksplodere og føre til personskader og materielle skader.

Advarsell! Det kan komme eksplosiv gass ut av blybatterier under ladning, og under ekstreme forhold kan det oppstå batterilekkasje. Sørg for at området er godt ventilert når du utfører nødstart og ladning.

Advarsel! Sørg for at bilen står i fri, og at parkeringsbremsen er på.

Trinn 1

Kople den svarte tilbehørspluggen (5) for 12 V likestrøm til uttaket for 12 V på det fungerende kjøretøyet, og kontroller at indikatorenen for strøm (1) lyser.

- Start motoren på det fungerende kjøretøyet.

Trinn 2

Advarsel! Sørg for at bilen står i fri, og at parkeringsbremsen er på.

- Trekk kabelen helt ut fra kabeloppbevaringen (4), kople den oransje tilbehørspluggen (5) for 12 V likestrøm til uttaket for 12 V på det ikke-fungerende kjøretøyet, og kontroller at indikatoren for startstrøm (2) lyser.

Trinn 3

Når bilen med svakt batteri har fått nok strøm til å starte motoren, endrer både indikatoren for strøm (1) og indikatoren for startstrøm (2) farge til grønn (ca. 20 minutter).
Ta ut den oransje tilbehørspluggen for 12 V likestrøm (5) fra den ikke-fungerende bilen, og prøv å starte kjøretøyet med forsøk på 3–5 sekunder.

Merknad: Huset (6) og tilbehørspluggene for 12 V likestrøm (5) vil bli varme under prosessen med tilførsel av startstrøm. Dette er normalt.

Trinn 4

Ta ut den svarte tilbehørspluggen for 12 V likestrøm (5) fra den fungerende bilen, kveil kabelen rundt kabeloppbevaringen, og sett pluggene for 12 V (5) likestrøm inn i oppbevaringsåpningene (3).

Vedlikehold

Black & Decker-verktøyet ditt er konstruert for å være i drift over lengre tid med et minimum av vedlikehold.

Det er avhengig av godt vedlikehold og regelmessig rengjøring for å fungere som det skal til enhver tid.

Advarsell! Før du utfører noe vedlikehold på eller rengjøring av apparatet, må du kople fra strømmen.

• Av og til kan du tørke av apparatet med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler. Ikke senk apparatet ned i vann.
  ◆ Rengjør utsiden av huset med en myk klut og om nødvendig med mildt såpevann.
  Ikke la det komme væske inn i enheten. Ikke bruk den når enheten er våt.
  Ha kablene kveilet under oppbevaring for å forebygge skade på kablene.

Problemløsing

Hvis indikatorene for strøm og startstrøm (1 og 2) ikke lyser, sjekker du følgende:

• Kontroller at det er strøm i 12 V-tilbehørskontakten på giverkjøretøyet. På noen biler må nøkkelen være i tilbehørsstilling for at det skal være strøm i kontakten.
• Kontroller at tilbehørspluggene for 12 V likestrøm (5) er satt helt inn.

NORSK

- Kontroller om det er gått sikringer i tilbehørspluggene for 12 V likestrøm (5).

Gjenta trinn 2–4 i avsnittet om bruk, og fortsett prosessen med å tilføre startstrøm i ytterligere 10 minutter eller til indikatorene skifter farge til grønn.

- Hvis bilen fortsatt ikke starter, anbefaler vi at du får batteriet kontrollert at en kvalifisert bilelektriker.

Bytte sikring i tilbehørspluggen for kjøretøy

◆ Ta av hetten ved å skru den mot klokken.
◆ Fjern hetten og pinnen i midten.
Ta ut sikringen.
- Sett inn en ny sikring av samme type og i samme størrelse (8 A).
◆ Sett på hetten og pinnen i midten igjen.
◆ Fest hetten ved å skru den med klokken på pluggen.

Miljø

Hvis brukte produkter og emballasje leveres atskilt, kan materialer resirkuleres og brukes på nytt. Resirkulering av brukte produkter gir redusert miljøforurensing og mindre behov for råmaterialer.

Det kan være lokale bestemmelser for egen innsamling av elektriske produkter fra husstander, på kommunale avfallsplasser eller hos forhandleren når du kjøper et nytt produkt.

Black & Decker tar i mot brukte Black & Decker-produkter for resirkulering. Du kan levere produktet til et autorisert serviceverksted.

For informasjon om nærmeste autoriserte serviceverksted, kontakt ditt lokale Black & Decker-kontor på den adressen som er angitt i bruksanvisningen. Det finnes også en liste over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og opplysninger om ettersalgsservice og kontakter på Internett: www.2helpU.com.

Tekniske data

	BDBBC2C
Inngangsspenning V DC 12
Utgangsspenning V DC 14,5
Utgangsstrøm (maks.) A 7,5
Vekt kg 1,93

Samsvarserklæring for EU

BDBBC2C TYPE 1

Black & Decker erklærer at disse produktene overholder: EN60335, EN60598

Undertegnede er ansvarlig for utarbeidelsen av den tekniske dokumentasjonen og gir denne erklæringen på vegne av Black & Decker.

Kevin Hewitt

Direktør for forbrukerteknikk

Hvis et Black & Decker-produkt går i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsfeil eller har mangler i forhold til spesifikasjonene, innen 24 måneder fra kjøpet, påtar Black & Decker seg å skifte ut defekte deler, reparere produkter som har vært utsatt for alminnelig slitasje, eller bytte ut slike produkter med minst mulig vanskelighet for kunden, med mindre:

produktet har vært brukt i yrkes-/næringsvirksomhet eller til utleie.
◆ produktet har vært utsatt for feilaktig bruk eller mislighold.
produktet har blitt skadet av fremmede gjenstander eller stoffer eller ved et uhell.
reparasjoner er forsøkt utført av andre enn autoriserte serviceverksteder eller Black & Deckers serviceteknikere.

For å ta garantien i bruk skal produktet og kjøpekvittering leveres til forhandleren eller til et autorisert serviceverksted. For informasjon om nærmeste autoriserte serviceverksted, kontakt ditt lokale Black & Decker-kontor på den adressen som er angitt i bruksanvisningen. En oversikt over autoriserte serviceverksteder og opplysninger om ettersalgsservice og kontakter er også tilgjengelig på Internett: www.2helpU.com

Besøk vårt webområde www.blackanddecker.no for å registrere ditt nye Black & Decker-produkt og for å holde deg oppdatert om nye produkter og spesialtilbud. Du finner mer informasjon om Black & Decker og produktutvalget vårt på www.blackanddecker.no.

DANSK

Anvendelsesområde

Advarsel! Kontroller, at bilen står i frigear, og at håndbremsen er trukket.

Trin 1

Advarsell! Kontroller, at bilen står i frigear, og at håndbremsen er trukket.

Kontroller følgende, hvis LED'erne (1 og 2) for strøm og ladning ikke lyser:

EU overensstemmelseserklæring

BDBBC2C TYPE 1

Black & Decker erklærer, at disse produkter er i overensstemmelse med: EN60335, EN60598

Norge Black & Decker (Norge) A/S Tlf. 22 90 99 00

Postboks 4814, Nydalen, 0422 Oslo Fax [phone]

Internet: www.blackanddecker.no