Sensity Non Stop - σιδερώστρα TAURUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Σίδερο ατμού (ατμοκαθαριστήρας)
Μάρκα	Taurus
Μοντέλο	Sensity Non Stop
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz (πρίζα με γείωση, 16 A ελάχιστο)
Ισχύς	Περίπου 2000 W (εκτίμηση)
Χωρητικότητα δοχείου νερού	Περίπου 1,1 L (γεμίζετε μέχρι την ένδειξη MAX)
Φίλτρο κατά των αλάτων	Ναι, αντικαταστάσιμο κάθε περίπου 30 γεμίσματα
Λειτουργίες σιδερώματος	Στεγνό σιδέρωμα, με ατμό, κατακόρυφο, έλεγχος ροής ατμού
Ρύθμιση θερμοκρασίας	Ρυθμιστής ατμού και θερμοκρασίας (θέσεις MIN έως MAX, σημάδια για συνθετικά, μετάξι/μάλλινο, βαμβάκι, λινό)
Ένδειξη θέρμανσης	Ένδειξη σιδήρου έτοιμου (B): ανάβει και στη συνέχεια σβήνει όταν επιτευχθεί η θερμοκρασία
Πλάκα	Λεία πλάκα, μην σιδερώνετε πάνω σε μεταλλικά αντικείμενα
Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας	Δεν προσδιορίζεται, τυλίξτε τελείως πριν τη χρήση
Μήκος εύκαμπτου σωλήνα	Δεν προσδιορίζεται, ξετυλίξτε τελείως πριν τη χρήση
Καθαρισμός	Υγρό πανί, μην βυθίζετε, μην χρησιμοποιείτε λειαντικά ή διαλυτικά
Συντήρηση φίλτρου	Αντικαταστήστε το φίλτρο κατά των αλάτων κάθε 30 γεμίσματα· συνιστάται η χρήση απιονισμένου νερού σε περίπτωση σκληρού νερού
Καθαρισμός πλάκας (αφαλάτωση)	Γεμίστε με νερό, θερμάνετε στο ελάχιστο, αντλήστε το νερό, στη συνέχεια θερμάνετε στο 2, οριζόντιο ατμό, τρίψτε με υγρό πανί. Επαναλάβετε τουλάχιστον 2 φορές το μήνα
Ασφάλεια	Μην το αφήνετε χωρίς επιτήρηση, θερμή επιφάνεια, μην αγγίζετε τα θερμαινόμενα μέρη, χρησιμοποιήστε σε σταθερή επιφάνεια, κρατήστε μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών
Επισκευασιμότητα	Μην αποσυναρμολογείτε ή επισκευάζετε μόνοι σας· απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Φίλτρο κατά των αλάτων, δοχείο νερού (κατόπιν παραγγελίας)
Πιστοποιήσεις	Οδηγίες ΕΕ 2014/35/ΕΕ, 2014/30/ΕΕ, 2011/65/ΕΕ

Συχνές ερωτήσεις - Sensity Non Stop TAURUS

Πώς γεμίζω το δοχείο νερού;

Αφαιρέστε το δοχείο πατώντας το κουμπί εκκένωσης (D) ή χρησιμοποιήστε το στόμιο πλήρωσης (A). Γεμίστε μέχρι την ένδειξη MAX (Εικ. 2) και τοποθετήστε το ξανά, βεβαιωθείτε ότι έχει στερεωθεί καλά.

Πώς σιδερώνω με ατμό;

Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο είναι γεμάτο και ότι η επιλεγμένη θερμοκρασία είναι κατάλληλη. Περιμένετε έως ότου σβήσει η ένδειξη (B), στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ατμού (C) για 10 δευτερόλεπτα. Χρησιμοποιήστε τον ρυθμιστή (E) για τον έλεγχο της ροής.

Τι κάνω αν δεν βγαίνει ατμός;

Ελέγξτε ότι το δοχείο είναι γεμάτο και σωστά τοποθετημένο, ότι η θερμοκρασία είναι αρκετά υψηλή (τουλάχιστον θέση μετάξι/μάλλινο για ατμό) και ότι το φίλτρο κατά των αλάτων δεν είναι φραγμένο. Εάν το πρόβλημα επιμένει, εκτελέστε καθαρισμό πλάκας (αφαλάτωση).

Πώς καθαρίζω την πλάκα;

Γεμίστε το δοχείο με 1,1 L νερό (χωρίς ξύδι ή προϊόν). Συνδέστε, ρυθμίστε στο ελάχιστο, στη συνέχεια αντλήστε το νερό πατώντας ατμό για 1 λεπτό. Αυξήστε στη θέση 2, τοποθετήστε το σίδερο οριζόντια πάνω από τον νεροχύτη, συνεχίστε τον ατμό κουνώντας απαλά για 1 λεπτό. Αποσυνδέστε και τρίψτε την πλάκα με ένα υγρό πανί διπλωμένο στα τέσσερα. Επαναλάβετε δύο φορές.

Πότε και πώς αλλάζω το φίλτρο κατά των αλάτων;

Αντικαταστήστε το φίλτρο κάθε περίπου 30 γεμίσματα. Για αλλαγή, αφαιρέστε το παλιό φίλτρο (K) και τοποθετήστε ένα νέο. Εάν το νερό είναι πολύ σκληρό, χρησιμοποιήστε απιονισμένο νερό με το χρησιμοποιημένο φίλτρο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω νερό βρύσης;

Ναι, αλλά αν το νερό είναι σκληρό (με άλατα), συνιστάται η χρήση απιονισμένου νερού για παράταση της διάρκειας ζωής και μείωση των επικαθίσεων αλάτων.

Πόσο χρόνο χρειάζεται για να ζεσταθεί το σίδερο;

Ο χρόνος θέρμανσης δεν προσδιορίζεται, αλλά η ένδειξη (B) ανάβει κατά την ενεργοποίηση και σβήνει όταν επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία. Υπολογίστε περίπου 1 έως 2 λεπτά ανάλογα με την επιλεγμένη θερμοκρασία.

Είναι ασφαλές για ευαίσθητα υφάσματα;

Ναι, ρυθμίστε τη θερμοκρασία ανάλογα με το ύφασμα: χαμηλή θέση για συνθετικά, μετάξι και μαλλί. Για κατακόρυφο σιδέρωμα, κρατήστε το σίδερο μερικά εκατοστά μακριά από ευαίσθητα υφάσματα.

Πώς αποθηκεύω τη συσκευή μετά τη χρήση;

Τοποθετήστε τον ρυθμιστή στη θέση MIN, αποσυνδέστε, αδειάστε το δοχείο, καθαρίστε τη συσκευή και αποθηκεύστε την σε στεγνό μέρος, μακριά από παιδιά. Μην αποθηκεύετε ποτέ τη συσκευή όταν είναι ακόμα ζεστή.

Τι κάνω σε περίπτωση βλάβης;

Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε ή να αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή μόνοι σας. Αναθέστε την σε εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Sensity Non Stop TAURUS

Kévtpo σiδερωματος με ατμό

YTHOR c naporehepaTOPOM

Sistem de calcat

UeHTbP 3a rnaDeHe

j j ab00

Espanol

Centro de planchado Sensitivity Non Stop

i

Σταθμός ατμου Sensitivity Non Stop

i

Axiotie nEaTn:

Σaç Σuxapiotouμe Tnou aTiopaiaoate va ayopaoεte eva Tpoiov npkac TAURUS.

H texvoia, o xediaooc kai n aeitoupyia tou, oe ouvduaog oe to yeyovoc otio TPOIOV Tnpoi TIC auotnpoteps npodaypae cnoiOTntac aac eaaqaliosuv nnpn ikavotoiny iaou kaipo.

πeipyaφn

A Tómu yεμiματος tns δεαμενης
B
C PAnKtpo aTou
D PAnktpo aTtEaUePwOng tsEgauEvns
E (\Delta iakokottns\theta e\rho uokpaoiac kai atpuou
F Bao
G Aβn
H Kaawio tropoobooia
1 Onkna
J
KΦiλtpoαλτωv

• i TE TPOOeTKa TO TAPOV PuaAio
  oyniw TPiv theeTE OE AIEIOUPyIA TN OuOKeun,
  kai pfuaXte To yia va to oumuouAEUEOT OTO
  eAov. H mtnpnon kai n oumoppwn e
  TcEv Aoyw ObnYieC MToPouv va Obnynouv 0e
  atuxma.

#

• ΣHANTIKH ΣHMEIΩΣH: Πριν vα θεσετε η συσκεύη σε λειουργία, βεβαιωθείτε ὄτι η δεξαμενή ερού εἰναι σωτά συνδεδεμένη με το φιλτρο αλάτων στό Εωτερικό του (Σχ. 1)
• n 8eaeyn, unu utepaivovtac to ETIIEO MAX (x.2)
  -UVbEoETn OuOKeUN OTO nAekptipko DikTuO. (x.3)

Oeote Tn oukeun oE aeitoupyia ToTOnoetwVtac To biakointn Eleyxou Oepuokpaia cai atou

(E) EoTou aVTOIXeO Tnv EITUunTn .( ,4)

-H i evδεξη (Bθαavayεi(∑χ.3)
-Mynxnpoioite Thepokpaieu npotepa aTO autcTou avaypaovtai oia eion evouan Tou poketait va oipwOuv.
- Θερμοκρασίγια συνθετικές ἀνες (Πολεστέρας, Nαίλου...).
- eepuokpacia yia uetai, paal. (Eaixotn) 0eepukpacia yia oidepuwa a atuo
- - - Θεροκρασίγιαβαβακι. Max Θεροκρασίγιαλίνό ὄφασμα.

-Eav n ouvEoan Tou uapaoaTOC TEPiExI
IVEc DIAFOpWv EIDwV, PPETeI VA ETIIeYei n
OEPUOKPoaia Tou avIOtoXei OTIC IVcTou
ATAITOUv Tn XaunlOTepn TEPUOKPoaia. (Tia
TAPADeyu, yia eva UpaOma Tou PEPiExI 60%
TOLueTePa KAI 40% BAUBaki, PPETe I VA ETIIeYei
n OEPUOKPoaia Tou avIOtoXei OTov TLOueTopea).
-NEPIEVETe va OBNeI n oWTEIVN EVDeIeN (B,
TPayMa Tou ONpatOBeTeI OTn OuaKEUn ExEI
PTAOEITNV KATAALNAn OEPUOKPoaia.
PATNaTE KAI KpatNoTE TATNuEVO TO TANKTPO
atou (C) YIA 10 DEUTePoAETTTa
-Kata Tn DIAPKEIA xphons TNS OuaKEUns, n
OWTEIVN EVDeIeN (B)Oa avaboBnVEI autOpata,
DEIxVovTAc EtOI OTI TA OEPuAVtKa OTOIXEA
AEIToupyouv Wote Va DiATnpEtai n ETIeUmuNTn
OEPUOKPoaia.

E npo o16epwua:

H oukeun diaotei diaokottnn eayxou atou kai eepoekpaaic (E). Otav o oukyekpiévoç diaokottnnc bioketai otn eoq MIN etitrtpeTt Enpo 0dpwua (xwpic atuo)

Σερωμα με ατμο:

-MTIOpeTe va oIePuwve T e aTPO Eoov n OeAoeVn DiaTeE Vep KAI N ETIeYeiOa OePouKpaia Eivai N kataaann.

Eeexos nps poTou atpuo:

-H oukeun diaTei diakottn eleyxou atou kai o k p a i a c E yia npuoi npspon atou.

Kaθετο σιδερωμα:

Mtnopeite va oidepwoete Kpeuaouvec kouptive, pouxa Tous Kepuovta otnv Kpeaotpa Touc, K.ATT. Ia va to Tpaet, aokoutheote Ta napakatw Bnata:

• EπiEξE Tn Μεγιση Θερμοκρασia Tou σίδερου, ενώ ταυτόχρονα περιστέρετε Φριστή Θερμοκρασίας Tou σίδερου προς τα δεξί.

• Kiveite to oidepo aio navw npoc ta katw tioovtac tautoxpova to nnktpo atou (C).

Σημαντίος για Βαβάκαι και Μλένου φασμα συνιοτάται νερχεται Οίδερο εἰπαφή με ούφαμα. Γι αλλα φασμαται του εἶναι πίου ευαίθηται, συνιοτάται να βρίκεται ηπλάκα του σίδερου εαπόσταη μερικών εκατοστών.

Apoou oloknpwthetai npon tns ouakeuncs:

• Eπiεξτην ελαχισηθεοη (MIN) χροιμοτοιωντας ο διακόπην ελέγχου ατρού και θερμοκρασίας.
• ATOOUVDEEETN OUOKeUN ATTO NkTPOK6IKTUO.
  -ApaipoeTo vepo aTIO TgEguevH.
  -Kaθapiotε tη συσκεύ

0

Kaθαρίστητα

• AIOOuvbEETn OuaKeun AnTo peuKa aI aPnote Tn va yuxpavthei niv ppaatottoioeT OTIOaONTOTE diaikacia kaqipouou.
  Kaθapiote t n ouokean e eva uypo navi,
  Bpeyevo me epikec otayovec atopputtavikou
  kai meta oteyywote tn.
  -Mnv xnpoiopoitoeiataiautikəoute pioovtae oivo n akkaiok npayovtaphoTnXawpivn oute aeavtikapoiovta, yia tov kaapioaTOC Ouakeunc.
  -Mnv EβaπiεTe NT OuaKeun ovepo n aALo UyPo, Oute va Tn βaεTe KATw aTIO Tβpuon.

1) Γεμίατe to doxeio με περίπου 1 λίπονερό. (Mην προσθέσετε ξύδι ἀλλα αἰτοφρακτικά διαύματα στο doxeio vερού.)
2)Σuvδεσε στο ρεμα Φισατημα σιδερωματος και προσαρόσετον διακόπτη ελέγχου της θερμοκρασίας στο MIN
3) Σιπρίετε καθετα to σίδερο πάνω αἰότον vεροχύτη και πίεοτε γία 1 λεπτό to κουμτί του αὐμό (Γ) γία να αυτληθείτον vερο αἰότον η δεξαμενή προς to σίδερο.
4) Auñóte t n θερμοκρασia tou σίδερου στο 2.
5) TOnoTeInaTo oIdepo Oe opiovtia Then TAnw aTov Vepoxutn, ouvexiote va TIEcTe To Koupti Tou atou (T) kai taavteuote To oIdepo TTPOs Ta ePTPOs kai TTPOs Ta Tiow yia 1AETIO.
6) ATOOUVBDETo TO uOTnua OIDepwpatoc aTTO PEuKa TPITE TIV TAAka Tou OIDepou aEoWc ME eva UPO TAVI DITLWMEVO TIOAeC opeC. (Mnv XpOIOPTOE IOTe OUPa TPIIPATOC n XNmuKAt PoiovTa).

• Eπαναβετη διδικασία καθαρισμού touλαχισόν Φορές.

** Saç ouviotoué va TpaypaTOnToieiTn
diakoiia pia qopá Tov mva yia va ETiμnkuvete
tn diapkeia zwns Tou oidepu. Eav To vepo Tns
Tepioxc aac eivai TOnu OKAnpo n napatnpnoet
OTI Byaivouv alata ato Tny TTkaka Tou oidepu
Otav oidepuve, expapooTe Tnv Tnapoua
diakoiia ouxvotepa.

PpBnμataKai EIOKEUeC

• _n = 1^n TepiTTwON Aβnc, metapepete Tn oukeun Oe EYKEpIevn utnpoia TeXVIKns BOntheiaC. Mnv PPOaTNOETe va tNv aTOOuvapuOAOynoTe n va TNY ETIIOKEUaoTE yati μTOpEi va EKTeOite OE KIVouvo.

Tia Tc EkoexEc EE tnc ouakeuncs kai/ n efoov 1axouov Ta napakatw otn xwpa oac:

Oikoloyia kai avakukawoiotnta tou Tpoiovto

-Ta uIka Tou aTAPtizouv Tn oukeuaia autns TNS OUKEUNCS, EVTAooovtae OuOTnau atOKoipiOnc,TaivOpnoNc kai avakukwon Touc. Av tEAEte va aTAAayeite anto auta ta Ulika, mTOpeite va xPoiMIOtoINeTe Touc dmoiouc kadoC Tous EvDekuvTAYA KHe EIDoc Ulikou. -To TPOiov DEV TEPiExs OUYKevtpoeic ouiw Tous MTOPOUV VA 8ewpnoov ETTICmieyia To TEPiBaalov.

Auro to ouuBoAo onuaivei ot Eav thEAEVA aattalayeite aTto TPOIOv,otav ExoALnpwOe i KukLoC ZwnG Tou, OpeiAETeVA to evatnotheoTe,mu ta kataaannlaeOa,ota xepia evoc diaxepiotn ATOBANTWv, EYKEKPIIEVou yia Tnv Kn ouauyn antoBntwv EIDow nAektpikou KtpovkoEgontlioou (AHHE).

AutoTo ouuBoAo deixvei ot n eTiaVeaia
muopei va eepauavtei kat a tn diapkeia tnc
xponc.

H napouoa ouakeun oumuopwvetai e Tnv odnyia 2014/35/EU xaunlnc taonc, e Tnv odnyia 2014/30/EU yia Tnv nAektpoayvntikn oubetaotnta kai e Tnv odnyia 2011/65/EU yia Tov pIepiOIO TNS xPng OpiEvWv ETTIKIVUVW UOWV OE nAektpiko KAI nAektpoviko EsoTIAO.

Pycckn

• ΜΟβόρετη ΝουπικθανΗΕ ΜήμιΜγΜ ἀν βήτι.

** CζεινύβλκαBaHe ΜχιΒοτa Na γιςροίνιCTBΟΤΟ 3a Γιαπάνε, ΠρεπορβυBaMe ἀ ηΙδύνβρωνΒατε TAKOBA ΜουηκιCTBaHε BCEKη Meceι. ΑΚΟ χινθεεTe

Ha MRCTO, KbTeTO BODaTa e npeKaJIeHO TBbpda Nn aKO 3a6eJra3BaTe, ye NO BpeMe Ha rnaDeHeTo OT DOJHaTa Yact Ha IOTnraTn3n3a BapOBNK, npInaraiTe No-YecTo Ta3nФyHKuJr.

Hn3npaBHOCTn n nonpaBka

-BcnyaHa HEn3npaBnOCT,ypebT cneBa da ce OTHece BOTOpn3npaH cepBn. He ce ONITbaIte Da pa3rno6BaTe ypeDa nn da ro nonpaBAre-TOBa e OnaCHO.

3a pa3HOBnHocHTe EU Ha TOBa n3JeJne H/nn B cIyua, npNJIOxIM 3a Baawata cTpHa:

Ona3BaHe Ha OKoJIHaTa CpeDa n peuNKJInpaHe Ha H3deJIneto.

• MaTePnAnIte, ot KOnTo e n3pa6oTeH HactOaNtYpeD ca npEdbuDeHN B CnCTeMaTa 3a cb6npaHe, knacnФkaun i peKnnpaHe Ha cbuTe. Ako JeJaTe Da ce ocBo6oJnte OT TAX, n3NoT3BaIte oBSeCTBeHIne KOHTeHepn, PpIroJeHn 3a BCEKn OTdJeHn Bn MaTePnAnI.
• 3denneto He cBbPka KOHcHTpaunn Ha BeuectBa, KOnTo Moat Da 6bDat CteHn 3a BpeHN 3a OKOHHaTa CpeJa.

HactoIHTCMBON03hauBa,ye ako
KeJaTe Da ce OCBO6OJNTe OT
n3dJIHeTO CNEI n3TnUaHe Ha nOte3Hn
My XNBOT,CIEBA Da rO npEDAeTe ,
ype3CbOTBETHNTe CpeCTBa,Ha

OTOpn3npaHO 3a n3bnpaTeHNO cb6npaHa eJekTpueeCKN eJekTpOHH OTNaDbuN JInCe.

To3n CmB0J O3HaayBa,Ye NOBbpxHOCTTa MOKe Da ce 3arpee No BpeMe Ha n3NoJ3BaHeTo Ha ypeJa.

HactoIypeN3bJIHBA DnpeKtNbBa 2014/35/EU 3a Hnckn HappeKeHn, DnpeKtNbBa 2014/30/EU 3a eJeleKtpomarHeTnHo CbOTBeTCTBne n C DnpeKtNbBa 2011/65/EU 3a OrpaHnueHnTa npu ynoTppeBa Ha HraKoN OnpedeHn OnaChn BeueCTBa B eJeleKtpueeKn n eJeleKtpOHn anapaTu.

:

(1) (2)

1

a 1000000000000000000000000000000000000000000

:

jll jai jai jai (E) 0jaj jaj jaj jaj

:55

ydlgld jdy ydiag uu 11 log yzolllgcll gcbg jg s

ailll oalol 0jall aal jyab g yb jg 0gall 0jall