Sensity Non Stop - Bügeleisen TAURUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfbügelstation (Bügeleisen)
Marke	Taurus
Modell	Sensity Non Stop
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz (Steckdose mit Erdung, mind. 16 A)
Leistung	Ca. 2000 W (Schätzung)
Fassungsvermögen des Wassertanks	Ca. 1,1 L (bis zum MAX-Stand füllen)
Entkalkungsfilter	Ja, austauschbar nach ca. 30 Füllungen
Bügelfunktionen	Trockenbügeln, Dampfbügeln, Dampfstrahl senkrecht, Dampfmenge regelbar
Temperaturregelung	Dampf- und Temperaturregler (Positionen MIN bis MAX, Markierungen für Synthetik, Seide/Wolle, Baumwolle, Leinen)
Heizanzeige	Kontrollleuchte Bügelbereit (B): leuchtet auf und erlischt, wenn die Temperatur erreicht ist
Bügelsohle	Glatte Sohle, nicht über Metallgegenstände bügeln
Länge des Netzkabels	Nicht angegeben, vor Gebrauch vollständig abwickeln
Länge des flexiblen Schlauches	Nicht angegeben, vor Gebrauch vollständig abrollen
Reinigung	Feuchtes Tuch, nicht eintauchen, keine Scheuermittel oder Lösungsmittel verwenden
Filterwartung	Entkalkungsfilter alle 30 Füllungen ersetzen; bei hartem Wasser wird die Verwendung von destilliertem Wasser empfohlen
Sohlenreinigung (Entkalkung)	Mit Wasser füllen, auf Minimum aufheizen, Wasser auspumpen, dann auf Stufe 2 aufheizen, Dampf horizontal, mit feuchtem Tuch abreiben. Mindestens 2 Mal pro Monat wiederholen.
Sicherheit	Nicht unbeaufsichtigt lassen, heiße Oberfläche, Heizteile nicht berühren, auf stabiler Oberfläche verwenden, außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahren
Reparierbarkeit	Nicht selbst zerlegen oder reparieren; wenden Sie sich an einen autorisierten technischen Kundendienst
Verfügbare Ersatzteile	Entkalkungsfilter, Wassertank (auf Anfrage)
Zertifizierungen	EU-Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Häufig gestellte Fragen - Sensity Non Stop TAURUS

Wie fülle ich den Wassertank?

Ziehen Sie den Tank heraus, indem Sie die Auslassknopf (D) drücken, oder verwenden Sie die Einfüllöffnung (A). Füllen Sie bis zur MAX-Marke (Abb. 2) und setzen Sie ihn wieder ein, wobei Sie sicherstellen, dass er richtig befestigt ist.

Wie bügle ich mit Dampf?

Stellen Sie sicher, dass der Tank voll ist und die gewählte Temperatur angemessen ist. Warten Sie, bis die Kontrollleuchte (B) erlischt, drücken Sie dann den Dampfknopf (C) für 10 Sekunden. Verwenden Sie den Regler (E) zur Kontrolle der Dampfmenge.

Was tun, wenn kein Dampf austritt?

Überprüfen Sie, ob der Tank voll und korrekt eingesetzt ist, die Temperatur ausreichend hoch ist (mindestens Position Seide/Wolle für Dampf) und der Entkalkungsfilter nicht verstopft ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, führen Sie eine Sohlenreinigung (Entkalkung) durch.

Wie reinige ich die Sohle?

Füllen Sie den Tank mit 1,1 L Wasser (ohne Essig oder Reinigungsmittel). Einstecken, auf Minimum einstellen, dann das Wasser auspumpen, indem Sie 1 Minute lang den Dampfknopf drücken. Auf Stufe 2 erhöhen, das Bügeleisen waagerecht über die Spüle halten, 1 Minute lang Dampf abgeben und dabei leicht schütteln. Ausstecken und die Sohle mit einem viertelgelegten feuchten Tuch abreiben. Wiederholen Sie dies zweimal.

Wann und wie wechsle ich den Entkalkungsfilter?

Ersetzen Sie den Filter alle ca. 30 Füllungen. Zum Wechseln entfernen Sie den alten Filter (K) und setzen einen neuen ein. Bei sehr hartem Wasser verwenden Sie destilliertes Wasser mit dem gebrauchten Filter.

Kann ich Leitungswasser verwenden?

Ja, aber bei hartem Wasser (kalkhaltig) wird empfohlen, destilliertes Wasser zu verwenden, um die Lebensdauer zu verlängern und die Kalkbildung zu reduzieren.

Wie lange dauert das Aufheizen des Bügeleisens?

Die Aufheizzeit ist nicht angegeben, aber die Kontrollleuchte (B) leuchtet beim Einschalten auf und erlischt, wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist. Rechnen Sie je nach eingestellter Temperatur mit etwa 1 bis 2 Minuten.

Ist es sicher für empfindliche Stoffe?

Ja, stellen Sie die Temperatur entsprechend dem Stoff ein: niedrige Stufe für Synthetik, Seide und Wolle. Beim Dampfstrahl von oben halten Sie das Bügeleisen einige Zentimeter von empfindlichen Stoffen entfernt.

Wie bewahre ich das Gerät nach dem Gebrauch auf?

Stellen Sie den Regler auf MIN, ziehen Sie den Netzstecker, leeren Sie den Tank, reinigen Sie das Gerät und bewahren Sie es an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Bewahren Sie das Gerät niemals heiß auf.

Was tun bei einer Störung?

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren oder zu zerlegen. Übergeben Sie es einem autorisierten technischen Kundendienst. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile.

BEDIENUNGSANLEITUNG Sensity Non Stop TAURUS

Sehr geehrter Kunde,

Wir danken Ihnen für ihre Entscheidung, ein TAURUS Gerät zu kaufen.

Die Technologie, das Design und die Funktionalität theses Produkte, das die anspruchsvollsten Qualitätsnormen erfüllt, werden Sie über weitere Jahre zufriedenstellen.

Beschreibung

A Einfüllöffnung Wassertank
B Leuchtanzeige Betriebsbereitschaft
C Dampfschalter
D Taste zum Entnehmer des Tanks
E Dampf- und Temperatursteuerung
F Stutzbasis:
G Schlauch
H Netzkabel
I Schlauchfach
J Wassertank
K ANTIKALK-Filter

• Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig, bevor Sie das Gerät einschalten und bewahren Sie diese zum Nachschlagen zu einem späteren Zeitpunkt auf. Werden die Hinweise dieser Bedienungsanleitung nicht beachtet und eingehalten, kann es zu Unfallen kommt.

#

Ratschlage und Sicherheitsnweise

Das Gerät muss auf einer ebenen und standfester Oberfläche aufgestellt und benutzt werden.

• Wenn Sie das Gerät mit Ständer aufstellen, müssen Sie sicherstellen, dass die Oberfläche, auf die Sie den Ständer stellen, standfest ist.

• Personen, denen es an Wissen im Umgang mit dem Gerät mangelt, geistig behinderte Personen oder Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht oder Anleitung über den sicheren Gebrauch des Gerätes, so dass

sie die Gefahren, die von thisem Gerät ausgehen, verstehen, benutzen.

• Das Gerät und sein Netzanschluss)dürfen nicht in die Höhe von Kindem unter 8 Jahren kommt.
• Das Gerät nicht benutzen, wenn es heruntergefallen ist, sightbare Schäden aufweist oder undicht ist.
• Die zugänglichen Oberflächen konnen hohen Temperaturen ausgesetzt werden, während das Gerät in Betrieb ist.
• Wenn der Netzstecker beschädigt ist, muss er ausgetauscht werden. Bringen Sie das Gerät zu diesen Zweck zu einem zugelassenen Kundendienst. Um jegliche Gefahr auszuschreiben, versuchen Sie nicht selbst, den Stecker abzumonttieren und zu reparieren.
• Lassen Sie das Bügeleisen niemals unbeaufsichtigt eingeschaltet.
• Kinder dürfen keine Reinigungs- oder Instandhaltungsarbeiten am Gerät ausführren, sofern sie nicht von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.
• Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollenn überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Vergewissern Sie sich, dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie den Apparat an das Stromnetz anschließen.
• Das Gerät an einen Stromanschluss anschlieben, der mindestens 16 Ampere liefert.
• Das Gerät nicht im Freien benutzen oder aufbewahren.
  Elektrische Kabel nicht überbeanspruchen. Benutzen Sie das elektrische Kabel nicht zum Anheben oder Transportieren des Geräts. Den Stecker nicht am Kabel aus der Doseziehen.

Überprüfen Sie das auskunftliche Verbindungs-kabel. - Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko von elektrischen Schlägen.

• Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen.

• Sollte ein Teil der Geräteverkleidung strapaziert sein, ist die Stromzufuhr umgehend zu unterbrechen, um die Möglichkeit eines elektrischen Schlags zu vermeiden.

• Die erhitzten Teile des Gerätes nicht berühren, da sie schwere Verbrennungen verursachen können.

Benutzung und Pflege:

• Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromkabel vollständig auswickeln.
• Das Gerät nur mit sorgfällig zusammengesteckten Zubehörteilen oder Betriebsmitteln verwenden.

Verwenden Sie den / die Griff/e, um das Gerät zu haben oder zu tragen.

Die Füllstandanzeige MAX beachten (Abb. 2)
- Ziehen Sie den Stecker heraus und setzen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
- Dieser Apparat dient ausschließlich für Haushaltszwecke und ist für professionellen oder gewerblichen Gebrauch nicht geeignet.
-Dieses Gerätarf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperslichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne ausreichende Erfahrung und Kennnisse benutzt werden
- Nicht das Gerät wegräumen, wenn es noch heißt ist.
- Für einen korrekten Betrieb die Bügelsohle nicht beschädigen.fahren Sie mit dem Bügeleisen nicht über Metallgegenständen (zum Beispiel Metall am Bügelbrett, Knöpfe, Reïssverschlussse usw.)
- WICHTIG: Den ANTIKALK-Filter ungebärn nach jeder 30. Tankbefüllung austauschen oder nach Ablauf der Filterleistung entmineralisiertes Wasser verwenden.
- Das Benutzen von entmineralisiertes Wasser wird empfohlen, besonderss wenn es sich beim verfügbaren Leitungsswasser um jodhaltiges oder hartes Wasser (das Kalk oder Magnesium enthalt) handelt.
- HINWEIS: Das Pumpengeräusch ist ein normales Phenomen, das Wasser wird ins Innere des Dampfgenerators gespumpt.
- Das Gerät nie am Stromnetz angeschlossen und ohne Aufsicht让他们. Sie spare dadurch Energie und verlangern die Gebrauchsdauer des Gerätes.

• Das Gerät nicht auf einem Köperteil einer Person oder einem Tier verwenden.
• Gerät nicht für Haus- oder andere Tiere benützen.
  Die vollständige Abschaltung des Gerats wird nicht dadurch garantiert, dass der Temperaturregler auf der niedrigsten Position (MIN) liegt.

Betrieb:

• Achten Sie darauf, dass Reparaturen am Gerät nur von einem Fachmann ausgeführrt werden.
  Wenn Sie Betriebsmittel / Ersatzteile benötigen,)dürfen diese nur Originalteile sein.
• Unfachgemäßer Gebrauch oder die Nichteinhaltung der vorliegenden Gebrauchsanweisungen konnen gefährlich sein und führen zu einer vollständigen Ungültigkeit der Herstellergarantie.

#

Benutzungshinweise

Vor der Benutzung:

• Entfermen Sie am Gerät den Schutzfilm.
• Das Gerät für die von Ihnen bestimmte Funktion vorbereiten.

Mit Wasser füllen:

• Für den Gebrauch der Dampffunktion muss der Wassertank mit Wasser gefüllt sein.
• Nehmen Sie den Behälter aus dem Gerät, indem Sie die Taste (D) am Sockel der Behälteraufnahme betätigten oder fällen Sie ihn durch die Einfüllöffnung (A).
• Den Wassertank bis zur Markierung MAX fullen (Abb. 2.)
• Den Wassertank wieder in sein Fach einsetzen. Vergewissem Sie sich, dass er richtig eingesetzt ist.

Benutzung:

• Bevor Sie das Gerät ans Netz schließen, rolten Sie das Kabel und den Schlauch komplett abwickeln.
  Wassertank im Innern fest mit dem Antikalkfilter verbunden ist, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen (Abb. 1)

Den Wassertank bis zur Markierung MAX fullen (Abb. 2)

• Schlieben Sie das Gerät an das Stromnetz an. (Abb. 3)
• Starten Sie das Gerät, indem Sie die Dampfund Temperatursteuerung (E) betätigten, bis diese der gewünschten Temperatur entspricht. (Abb. 4)
• Die Leuchtanzeige (B) leuchtet auf 3)

-Keine hoheren Temperaturen anwenden, als die, die bei dem(n) zu behandelnden Kleidungsstück(en) angegeben werden.

• Temperatur für synthetische Fasern (Polyester, Nylon...).
• • Temperatur für Seide, Wolle. (Mindesttemperatur, um mit Dampf zu bugeln)
• • • Temperatur für Baumwolle.

Max Temperatur für Flachs.

• Wenn die Zusammensetzung des Stoffes mehrere Sorten an Fasern beinhaltet, muss die entsprechende Temperatur der Faser ausgewählt, bei der die niedrigste Temperatur notwendig ist. (Wenn zum Beispiel ein Stoff zu 60% aus Polyester und 40% aus Baumwolle besteht, muss man die entsprechende Temperatur des Polyesters auswahlen).

Warten, bis die Kontrollampe (B) erlischt, was darauf hinweist, dass das Gerät die geeignete Temperatur erreicht hat.

• Halten Sie die Dampftaste(C) 10 Sekunden lang gedrückt.

Während der Benutzung des Gerätes schaltet sich die Kontrollleuche automatisch ein und aus (B). Dadurch wird der Betrieb der Heizelemente angezeigt, die das Gerät auf die gewünschte Temperatur anheizen.

Trockenbügeln:

• Das Gerät verfügbar über eine Dampf- und Temperatursteuerung (E). Wird diese auf die Position MIN gestellt, kann man trockenbügen (ohne Dampf).

Bügeln mit Dampf:

• Das Bügeln mit Dampf ist stets möglich, sowie der Wassertank Wasser enthalt und die richtige Temperatur eingestellt ist.

Steuern des Dampfstrahs:

Esistmoglich,aufgehnteVorhange,Kleidungsstücke am eigenen Kleiderbugel usw.zubugeln.GehenSiedabeifolgendermauenvor:

• Stellen Sie die höchste Temperatur am Bügeleisen ein, indem Sie den Temperaturregler des Bügeleisens im Uhrzeigersinn drehen.

• Führer Sie das Bügeleisen von oben nach unten und betätigten Sie damit die Dampftaste (C). Wichtig: für Baumwolle und Leinen ist es ratsam, dass die Bügelsohle Kontakt mit dem Stoff hat. Für empfindlichere Stoffe wird empfohlen, die

Bügelsohle eine Zentimeter vom Bögelgut entfernt zu halten.

Nach der Benutzung des Geräts:

• Die Dampf- und Temperatursteuerung auf die Minimal-Position (MIN) stellen.
• Ziehen Sie den Netzstecker.
• Das Wasser aus dem Wassertank gibt.
• Reinigen Sie das Gerät.

#

Reinigung

• Ziehen Sie den Stecker hereaus und{lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf das Sie eine Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Apparates weder Lösungsmittel noch Scheuermittel oder Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie Lauge.
• Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten.

Reinigungskurzanleitung

1) Füllen Sie den Wassertank mit etwa 1 Liter Wasser. (Geben Sie kein Essig oder andere Entkalkungsmittel hinzu.)
2) Stecken Sie die Bugelstation ein, und stellen Sie den Temperaturregler auf MIN.
3) Stellen Sie das Bügeleisen Vertikal auf die Ablage, und drücken Sie die Dampfaste (C) 1 Minute lang, um das Wasser aus dem Tank zum Bügeleisen zu pumpen.
4) Erhöhen Sie die Temperatur des Bügeleisens auf Nummer 2.
5) Drücken Sie weiterhin die Dampftaste (C) 1 Minute lang und bewegen Sie darauf das Bügeleisen sanft, vorwärts und darüber.
6) Stecken Sie die Bügelstation aus und reinigen Sie unmittelbar die Bügeleisensohle mit einem feuchten, mehrmals gefaltetem Baumwolltuch. (Verwenden Sie niemals Scheuerschwämme oder chemische Produkte).

• Wiederholen Sie den Reinigungsvorgang mindestens zweimal.

** Wir empfehlen den Prozess einmal im Monat durchzuführen, um die Lebensdauer des Bügelzentrums zu verlangern. Wenn das Wasser in Ihrer Gegend sehr hart ist oder wenn beim Bügel In, Kalk aus der Bügelsohle kommt, verwenden Sie diese Funktion offen.

Anomalien und Reparatur

• Bei Schäden und Störungen bringen Sie das Gerät zu einem zugelassenen Technischen Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst auseinanderzubauen und zu reparieren. Dabei kann es zu GefahrensITUationen kommt.

Für die EU-Ausführungen des Produkts und/oder für Länder, in denen diese Vorschriften anzuwenden sind:

Ökologie und Recycling des Produkts

Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials\ deses Geräts verwendeten Materialien sind im Sammel-, Klassifizierungs- und Recyclingsystem integriert. Wenn Sie entsorgen möchten, so können Sie die öffentlichen Container für die betreffenden Materialarten verwenden.
- Das Produkt enthalt keine Koncentration von Substanzen, die als umweltschädigend zu definierten sind.

Dieses Symbol weist daraufhin, dass das Produkt, wenn Sie es am Ende seiner Lebensdauer entsorgen wollen, in geeigneter Weise bei einer zugelassenen Entsorgungsstelle abzugeben ist, um die getrennte Sammlung von Elektro- und

Elektronikgeräte-Abfall (WEEE) sicherzustellen.

Dieses Symbol bedeutet, dass die Oberfläche beim Gebrauch sehr heißt werden kann.

Dieses Gerät erfüllt die Richtlinie 2014/35/EU über Niederspannung, die Richtlinie 2014/30/EU über elektromagnetische Verträglichkeit und die Richtlinie 2011/65/EU zur Beschänkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten..

Italiano

a. a. 25. 25. 15. a. a. 34. 34

a[ssg]

jgljgljgljgljgljgljgljgljgljglj

aall sll 5s j 8slg 1 g aal 1g j 1j 1

jglal Jg jy Jz

（Y-giF)XAMgj

a aas gaaal jag alaaaw pae nue gaykll jll jgall jll

g jgi jjgljjgljgljgljglj