Sensity Non Stop - Fier de călcat TAURUS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fier de călcat (centrală abur)
Marcă	Taurus
Model	Sensity Non Stop
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz (priză cu împământare, 16 A minimum)
Putere	Aproximativ 2000 W (estimare)
Capacitate rezervor apă	Aproximativ 1,1 L (umpleți până la nivelul MAX)
Filtru anticalcar	Da, înlocuibil la aproximativ 30 de umpleri
Funcții de călcat	Călcat uscat, cu abur, vertical, control debit abur
Reglare temperatură	Regulator abur și temperatură (poziții MIN până la MAX, repere pentru sintetic, mătase/lână, bumbac, in)
Indicator de încălzire	Indicator fier gata (B) : se aprinde apoi se stinge când temperatura este atinsă
Talpă	Talpă netedă, nu călcați pe obiecte metalice
Lungime cablu alimentare	Nespecificată, derulați complet înainte de utilizare
Lungime furtun flexibil	Nespecificată, derulați complet înainte de utilizare
Curățare	Cârpă umedă, nu scufundați, nu folosiți produse abrazive sau solvenți
Întreținere filtru	Înlocuiți filtrul anticalcar la fiecare 30 de umpleri; se recomandă utilizarea apei demineralizate în caz de apă dură
Curățare talpă (detartrare)	Umpleți cu apă, încălziți la minim, pompați apa, apoi încălziți la 2, abur orizontal, frecați cu o cârpă umedă. Repetați de cel puțin 2 ori pe lună
Siguranță	Nu lăsați nesupravegheat, suprafață fierbinte, nu atingeți părțile încălzite, utilizați pe o suprafață stabilă, țineți departe de copiii sub 8 ani
Reparabilitate	Nu demontați sau reparați singur; adresați-vă unui service tehnic autorizat
Piese de schimb disponibile	Filtru anticalcar, rezervor apă (la cerere)
Certificări	Directive UE 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE

Întrebări frecvente - Sensity Non Stop TAURUS

Cum se umple rezervorul de apă?

Scoateți rezervorul apăsând butonul de evacuare (D) sau utilizați gura de umplere (A). Umpleți până la nivelul MAX (Fig. 2) și puneți-l la loc asigurându-vă că este bine fixat.

Cum se călcă cu abur?

Asigurați-vă că rezervorul este plin și că temperatura selectată este adecvată. Așteptați ca indicatorul (B) să se stingă, apoi apăsați butonul de abur (C) timp de 10 secunde. Utilizați regulatorul (E) pentru a controla debitul.

Ce se face dacă nu iese abur?

Verificați dacă rezervorul este plin și instalat corect, dacă temperatura este suficient de ridicată (cel puțin poziția mătase/lână pentru abur) și dacă filtrul anticalcar nu este înfundat. Dacă problema persistă, efectuați o curățare a tălpii (detartrare).

Cum se curăță talpa?

Umpleți rezervorul cu 1,1 L de apă (fără oțet sau produs). Conectați, reglați la minim, apoi pompați apa apăsând pe abur timp de 1 minut. Creșteți la poziția 2, așezați fierul orizontal pe chiuvetă, continuați aburul scuturând ușor timp de 1 minut. Deconectați și frecați talpa cu o cârpă umedă împăturită în patru. Repetați de două ori.

Când și cum se schimbă filtrul anticalcar?

Înlocuiți filtrul la aproximativ 30 de umpleri. Pentru a schimba, scoateți filtrul vechi (K) și introduceți unul nou. Dacă apa este foarte dură, utilizați apă demineralizată cu filtrul uzat.

Pot folosi apă de la robinet?

Da, dar dacă apa este dură (calcaroasă), se recomandă utilizarea apei demineralizate pentru a prelungi durata de viață și a reduce depunerile de calcar.

Cât timp durează până se încălzește fierul?

Timpul de încălzire nu este specificat, dar indicatorul (B) se aprinde la pornire și se stinge când temperatura dorită este atinsă. Estimați aproximativ 1-2 minute în funcție de temperatura selectată.

Este sigur pentru țesături delicate?

Da, reglați temperatura în funcție de țesătură: poziție joasă pentru sintetice, mătase și lână. Pentru călcat vertical, țineți fierul la câțiva centimetri de țesăturile delicate.

Cum se depozitează aparatul după utilizare?

Poziționați regulatorul pe MIN, deconectați, goliți rezervorul, curățați aparatul și depozitați-l într-un loc uscat, departe de copii. Nu depozitați niciodată aparatul încă fierbinte.

Ce se face în caz de defecțiune?

Nu încercați să reparați sau să demontați aparatul singur. Încredințați-l unui service de asistență tehnică autorizat. Folosiți numai piese de schimb originale.

MANUAL DE UTILIZARE Sensity Non Stop TAURUS

Vä multumim pentru ca ati cumpărat un produs marca TAURUS.

Datorità technologiei sale, designuluiși modului de fonctionare, precumși faptului ca depașeste cele mai stricte standarde de calitate, se poate garanta o utilizare complet satisfăcătoareși de lungă durata a produsului.

Descriere

A Orificiu pentru umplere cu apă

B Indicator pregatire fier de calcat

C Buton pentru abur

D Buton de eliberare a rezervorului

E Selector de temperatura 山 abur

F Support

G Manerul

H Cablu de alimentare

I Carcasă帽子

J Rezervor de apa

K Filtru anticalcar

• Inainte de a porni aparatul, cititi cu atentie acesto instruanti si pastra-lo pentru a le putea consulta in viitor. Nerespectarea acestor instructiuni poate provoca un accident. Nerespectarea acestor instructiuni poate provoca un accident.

A

Recomandişi averizani privind siguranta

• Aparatul trebuie utilizat.si pastrat pe o suprafata plana si stabila.

• Când aparatul este plasat pe suportul său, verificati ca suprafata pe care stă să fié stabilă.

• Acest aparat poate fi utilizat de catre copii cu vársta minimă de opt aniși personale cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fara experientăși cunostinte in cazul in care acesstora li s-a dat dreptul sau au fost instruiți cu privire la Utilizarea aparatului intr-un mod sigurși inteleg pericolele

implicate.

• Nu lasati aparatul si cablul acestuia la indemana copilor cu vársta de sub 8 ani.

• Nuutilizati aparatul dacà a fost scapat pe podea, dacă există semne vizibili de deteriorare sau dacă prezintă scurgeri.

• Temperatura suprafetelor accesible poate fi ridicata in timpul folosiri apparatusui.

• Daca legatura la priza este deteriorata, aceasta trebuie inlocuita. Duceji aparatul la un serviciu de asistentă tehnica autorizat. Pentru a preveni orice pericol, nu incercati săl demontati sau reparati dvs.

Nu lasati aparatul nesupravegheat atunci candi acesta este conectat la reteaua de energia electrica.

• Curățareași intreținerea nu trebuie efectuate de copii fara supraveghere.

• Acest aparat nu este o jucarie. - Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• Verificazioni dacă tensiunea individata pe placuţa de identificare a aparatului corespunde tensiunii de la priză, inainte de a bransa aparatul.

• Conecta ti aparatul la o przyă cu impamantare de minim 16 A.

• Nu utilizati si nici nu depositari aparatul la exterior.

• Nu forata cablul electric. Nu utilizati niciodata cablul electric pentru a ridica, transporte sau decupla aparatul.

• Verificati starea cablului de alimentare. Caburile deteriorate sau incurcate maresc riscul de electrocutare.

• Nu atingeti stecherul cu mainile ude.

• Daca una din partile carcasei aparatului sparge, scoatei imediat aparatul din priza, pentru a impiedica electrocutarea.

• Nu atingeti pärtile metalice sau corpul aparatului in timpul functiñarii, se pot produce arsuri grave.

Utilizare 山 ingrijire:

• Desfăsuriți complet cablul de alimentare al aparatului inainte de ficare'utilizare.
• Nu utilizati aparatul dacă accesoriile sau componentele nu sunt conectate impreună in mod corespunzător.
• Utilizati manerele aparatului pentru a-l apuca sau deplasa.
• Respect the MAX level (Fig. 2)
• Decuplatei aparatul de la przya atunci tand nu-l folositi si inainte de a-l curata.
• Acest aparat este destinat'utilizarii in gospodarie, nu profesionale sau industriale.
• Acest aparat trebuie depositat intr-un loc care sanu fié la indemâna copiilor si/sau a personelorcu capacitàti fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau care nu sunt familiarizate cu Utilizarea acestuia.
• Nu depositarji tau transporteji aparatul dacà mai este fierbinte.
• Pentru a va asigura ca fierul de calcat functioneaza corespunzator, pstrafta fa t a fierului neted 品 si nu o loviti de obiecte metalice (de exemplu, mese de calcat, nasturi, fermoare...) IMPORTANT: Inlocuti filtrul ANTICALCAR la ficare aproximativ 30 umpleri ale rezervorului sau utilzi at apa demineralizata cand filtrul este consumat.
• Se recomanda utilizes area apa demineralizata, mai ales dacapapainzona dvs.contine orice fel de nisip sae estedura (contine calciu saumagneziu).
  N.B. Este normal sa auziţi un sunet de pompare in tamp ce apa este pompata in generatorul de abur.
• Nu lasati niciodata aparatul nesupravegheat in tamp ce este folosit. Prin aceasta se economiseste energia si se prelungeste durata de viata a aparatului.
• Nu utilizzato aparatul pe vreo portiune a corpului unei personane sau unui animal.
• Nu utilizati aparatul in prezena animalelor de companie.
  -Rasuciti butonul termostatului la setarea minima MIN).Aceasta nu inseamna ca fierul de calcat este oprit permanent.

Service:

• Asigurati-va cā aparatul este servisat numai de cātre personal specializat sī cā sunt/utilize numai accesori iou piese de schimb originale pentru inlocuirea celor existente.

• Orice folosire necorespunzatoare sa nerespectare a instruciunilor face ca garantia si responsabilitaile producatorului sa devina nule si neavenite.

#

Instructiuni de utilizes

Inainte de utiliser:

• Scoateti pelicula de protectie a aparatului.
• Pregati aparatul conform functiei pe care doriti sa o folositi.

Umplerea cu apa:

• Este esental sá umpletí recipientul cu apa pentru a putea lucra cu abur
  Scoatei rezervorul din aparat, prin apasarea butonului de eliberare a acestuia (D)-aflat la baza rezervorului Sau umpleti rezervorul prin orificiul de umplere (A).
• Upleteti recipientul cu respectarea nivelului MAX (Fig. 2).
• Remontati rezervorul in carcasa acestuia, asigurandu-va ca este bine montat.

Utilizare:

• Desfãsuratei complet cablul inainte de a-I introduce in przy s ridicati manerul.
  IMPORTANT: Inainte de a porni aparatul, verificazioni dacà rezervorul de apà este conectat in mod corect la filtrul anticalcar din partea interioară (Fig. 1)
• Ucomplete recipientul cu respectarea nivelului MAX (Fig. 2)
• Introduciţi aparatul in przyă. (Fig. 3)
• Porniti aparatul, regland selectorul de temperatura si abur (E) la poziia corespunzatoare temperaturii dorite (Fig.4) Indicatorul luminos (B) se va aprinde (Fig.3)
• Nu utiliziţi temperaturi mai mari decât cele indicate pe hainele care urmează să fie calcate.
• Temperatura pentru fibre sintetice (poliester, nailon...).
• • Temperatura pentru mătase, lana.

(Temperatura minima pentru calcarea cu abur)

• • • Temperatura pentru bumbac

Max Temperatura maxima pentru in.

• Daca hainele au diverse tipuri de fibre, selectati temperatura pentru fibra care necessities cea mai scazută valoare. (De exemplu, selectati temperatura de poliester pentru un articol fabricat din 60% poliester si 40% bumbac).

• Asteptati pānā cánd lampa pilot (B) se stinge, fapt care arata ca aparatul a atins o temperatura adecvata.

• Apasati ti neti apasat butonul de abur (C) tamp

de 10 secunde

• In timpul utilizarii, lampa pilot (B) va clipi automat, indicand astfel ca elementele de incalzire functioneaza pentru mentinerea temperaturi dorite.

Calcare uscata:

• Aparatul este prevazut cu un selector de temperatura si abur (E) care, atunci cánd estreglat la poziţia MIN, permite calcarea uscată (fara abur).

Calcare cu abur:

• Se poate calca folosind abur atunci cand recipientul este umplat cu apa si este selectata temperatura potrivita.

Controlul jetului de abur:

• Aparatul este prevazut cu un selector de temperatura si abur (E),utilizat pentru reglarea debitului de abur.

Abur cu fierul vertical

Se pot calca perdele suspendate, piese de imbracaminte in cuier etc. Pentru aceasta, respectati instructiunile:

Selecta temperatura maxima a fierului de calcat in tamp ce rotiti selectorul de temperatura al acestuia in sens orar.

• Deplasati fierul de calcat in directa sus-jos in temp ce apasaiti selectorul de abur (C). Important: pentru bumbac si in, este recomandat sa puneti baza fierului in contact cu materialul. Pentru alte fibre, mai delicate, este recomandat sa păstrați baza fierului la cativa centimetri distanța.

După ce ați terminat/utilizarea aparatului:

• Alegei pozitia minimă (MIN) cu ajutorul selecto-. rului de temperatura si abur.
• Scoatei aparatul din priză.
  Scoaterea apei din rezervorul de apa
  -Curata aparatul

Curatare

• Decuplate aparatul de la prizăși lasati-l să se răceascaținaintea oricarei operatii de curătare.
  -Curatati fierul de calcat cu o cappa umeda si cateva picaturi de lichid de spalare, apoi uscati-l.
• Nu utilizzato solventi tau produse cu pH acid sau bazic, de exemplu inalbitori tau produse abrazive, pentru curatarea aparatului.
• Nu introduci niciodata aparatul in apa si niciun alt lichid, nu amplasati aparatul sub un robinet.

Ghid de curatare rapida:

1) Ucompletei rezervorul cu aproximativ un litru de apă. (Nu turnati otet sau alti agenti de detartrare in rezervorul de apă.)
2) Conectati centrul de calcat la sursa de energia electrica si reglate selectorul de temperatura pe pozitia MIN.
3) Sustineti vertical fierul de calcat deasupra chiuvetei, tamp de un minut, apasand butonul (C) pentru a pompa apa din rezervor in fier.
4) Māriṭi la 2 setarea de temperatura a fierului de calcat.
5) Sustineti orizontaI fierul de calcat deasupra chiuvetei, tamp de un minut, apasand butonul de abur (C) si miscandi fierul inainte si inapoia.
6) Scoatei centrul de calcat din priza si frecati imediat talpa cu o carpa umeda impaturita de cateva ori. (Nu folosi niciodata bureti abrazivi sau agenti chimici).

• Repetati procesul de curătare de cel putin două ori.

** Recomandam executarea procesului o data pe lună pentru a prelunghi durata de viata a centrului de calcat. Dacă apa din zona dvs. este foarte dura sau în cursul calcarii iese calcar din talpa fierului, folosiți mai des această functie.

Anomalii si reparati

• Daca apar problema, duceti aparatul la un serviciu de asistentă tehnica autorizat. Nu incercati sa-l demontati sa-si reparati fara ajutor, deoarece poate fi periculos.

Pentru versiunile UE ale produselor si/sau in cazul in care este obligatoriu in tara dvs.:

Ecologie 山 reciclarea produsului

Materialefolositepentruambalareaacestui aparat sunt integrate intr-un system de colectare,sortare 日 reciclare.Daca doriti sale aruncai,varugam sa folosi pubelele publice corespunzatoarefiecarui tip de material.

• Produsul nu contine substante in concentraţii care ar putea fi considerate ca daunătoare pentru mediu.

Acest simbol inseamnă ca, in cazul in care doriti sa aruncați aparatul la incheierea duratei sale de fonctionare, trebuie sa-l duceti la un centru de colectare a deşeurilor autorizat, in vederea colectarii selective a deşeurilor bamenti eletriceși electronice (WEEE)

Acest simbol arata ca suprafata se poate incalzi in timpul folosirii.

Acest aparat este conform Directivei 2014/35/EU privind tensiunile joase, Directivei 2014/30/EU privind compatibilitatea electromagnetica si Directivei 2011/65/EU privind restrictiile de utiliza-re a anumitor substante periculoase la aparatele electrice si electronice.

Блгарский

Steam Station