Geyser Eco 2700 - σιδερώστρα TAURUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Geyser Eco 2700 TAURUS

Σiδερο ατμού GEYSER ECO 2600, 2700, 2800, 3000

NEPIΓPAΦH

A i k k u
B Koupiyia eannlaov atuo
C EeYxOc ts pOntou atmuou:
D Aikottns autokαapioou
E i k u p i
F
G Φωτενή ενδειξη autoαπενεργοποίησς
H Tómu πλnpωσns
I Akpoquo 0Ekaoou
J PIAkα
K _ia i o kaTawv aAtwV**

*DiatiEeTaI mOvo oTo movTeGeyser ECO 3000 kai Geyser ECO 2800
** Diatietetai mOvo oTo movTeLo ECO 3000

XPHSEH KAI EYNTHPHSEH:

• Piv aTó Kaθε XpHση, ΕετuλiEτe Tαεiως to Kaλwδio Tpoφoδoσiας tns σuokεuŋ.
  -Mn xpnaioioiei Tn oukeun, eav ta captnmuata n Ta avawoiua Tou Tn ouvoedouv Tapouiaocouv Eaattwura. Povtiote va ta avtikataotnoete auoeosc.
  -MnV xpnoiopoitoi t n oukeun av dev I oiaokottnc evapng/taoons
  -Xpnoiopoioite to/ta xepouai/a metapopac yia va naoet e naeapepete tn oukeun.
  -MnV xnpoiopoieitai n oukeun Kekaievn ouTe va tnv avatodoyupic
  -Mv avantooboyupietn oukeun evxpoiopoiteiainivauuvdeevn oTo pEuua.
• Ia va biatnpnEi n avtikoAanTikn ETTepeyaia oKaan kataoan, u npoiopoToie TAVW Tns eTAAIAk n aixnpa avtkejeva.
• Na σεβεοτε ην ενδειξη σταθμης μέγισου MAX. (Σχ.1)
• ATOOUVDETE TNOUKEUN ATO TO PEUMA, OTAV EV XPOAIOTIOIEITAI KAtheta KAI TPIV TPaymuTOTIOIEOTE OTIOIAHNTOTE DIAIKAOSIA KAthetaou.
• Autn n ouokeuñ éxéi oxéiaoté i movo yia oikiakn xphon, oxi yia eTayevaatikn n biounxavikn xphon.
• DiatnpnoTe Tny TnapouOa OuaKeun μakpiα

aTt aiaiδi n/ka ta atoμa μe μeiωμevεs σωμαTIkeç, aiθηntnpiakeç n δiavontikeç IKAVOTNTεç n με ελειηn εππερiαç n yvωεωv

-Myn qualaote oute va etaepettnoukeun oioivai akopa zotn.
-H 1aKpO diTnpn Tns eviotns
0epoKpaiaC OTo oIdepo otav EivaI OTN eon
TOU, pTOpei va TTpokaAeoiAaloiwoeic OTO
Xpwa Tou Tou Dv Tha ETTnpEaoov Tn KaH
AEIOUPyIA TNS OuaKeuNc.
- Tn OWTn LEIToupyia, DIATnpite Tnv TTAAk a TOnu Aia, mN Tnv TIeTai ENTAVW eTALIAK avtikevva (Yia TnapadEiyua OTN OIDepwotpa, oKoumuia, oE ppuap...
- Ppoteivetai n xpnoan aTOnaayevou vepou, EIOká eav to vepo Tou xpnoiopoioite Eivai μe OTIOIOVbNTOTE tpoTIO akαθapTo n Eivai «OKλnpó» (TpeIExI aOβεσTIO n paYvNoI0).
- Eλεγξε Θι Φοχείο εΙναι τέλειως κλειοτό πριν αναψετη ησουκεύη.
Mny aynveTE TOTe OUVDBEVEVn TN OUAKEUN KAI Xwpi EITINPnon. EITINAEov, ETOIa EgoikovmnoTE EVpyeia KAI OETIIMKUVTE TNZwn TNS OUAKEUNG.
-Myn aqnvETn OoKEun OE AeIToupyia va KEiTEaI TAVO EETIIpAveia.
-Mn xnpoiotoiite tn oukeun eTavw oE peoc tou oawatoc avpwnou n wou.
-Mynxnpoiotioite tn ouokeun etavw oikpa ZwaouvtpOPIaCn oZwa yevIKoTepa.
-Mn xpnaiouoite tn ouokeun yia va oteyvwote uapauata kavevoC eifouc.
H toTOnToTou dAikOttn Tou 0epmuotatn Otn 0eon EaxiOtn 0epokpaoia (MIN), 6ev diaaqaiizEi Tn movu antooovoeon Tc Suokueun.

TPOIIOE AEIOTOYPIAI NAPATHPHSEIEI PIN TH XPHSH:

-ApaipoeT nV PPOoTateutikn Taivia Tns OuaKEUns.
- Bébaiωθeǐte οτί ἐχετε αφαipéσει ὄλa τα uλικα συκεuaσίας τοῦ προίντος.
- Opiouva aaptmuata Tc oukeun exouv AITavthei eAawc kai wcEKtou,OTAV tTEI OEaIoupyia n ouakeun yia TTpwtn opap,iowC aTLEuOepwoei liyoKATVoc.MTa aTIO liyo auto o KaTVoc 0aTatnoeI.
- Ipoetoiaote tn ouakeun ouuwova tne Tn Aetoupyia Tou thelte va xpnoiotoinoete:

TEMIMEMNEPO:

-Eivai aattapaitto va exete yepioe t n deqauevn

με vepó yia va μπopéσετe va xρησιμοτοίσετe atμó.

-AvoiTe TO KATAKI TOU OTojuO YEmuOaTOc.
- , a i v o v t a c to Eπiπεδo MAX (Σχ. 1).
-KaeioTe To KaTAKI TO OToiou YemuOaTOc.

XPH∑H:

-3eTuaiTe TEaewGTo KaawDIO Tpiu ouvdeoet Tn OuaKEun oTO pUma.
- _iu_iv_i_ie_i_i Tn OoKEun OTO NAEKTPIKO DIKTUO.
- Στρέψετον διακόπητου θερμοστάτι μέχρινα φτάσει στη θέση του αντίοτοιχεί στην επιθυμήτη θερμοκρασία.
-MnV xnpaioiIOeIe ThepokpaicuynlOtepeaTO autcTou avaypovtai OTA EIN Evduong TPO TTPOKEITAI VA OIEpwouv.

• Θερμοκρασία γι αυνθετικές ἀνες (Πολεστέρας, Nαλον...).

• • Θερμοκρασία για μετάξι, μαλλί.
    0ερμokpaiaγiaβαβαKI.

Max Θερμokpασia γia lavo uφαμα.

-Eav n ouvthetaou uapaaatoc Tepiexie ivc diapopovv Eiw, PpTEIva etiyei n 0epuokpaia Tn auvtioxei otic ivcTou aataoiv tn xamloTepn 0epuokpaia. (Tia Tnpadeiyua, yia eva uqaa Tnou Tepiexe 60% TOnueotepa kai 40% baabaki, ppeTVA eTlEyei n 0epuokpaia Tnou avtiotoxei oTov TOnueotepa).
- NepiéveTe va oβnoe i n φwTeivn évδeIg (F), πpáγμa Tnou σημatodotei OTN OuaKeun éxεI φTαe i OTNV KATaALnλn Θερμokpaia
- Kata tni diapkeia xponc ts ouokuei, n e i v evo1g (F) 0a avaoobnvei autouata, oixovotac etoi ot ta eepuavtka otoxieia leitoupyouv wote va diatnpetai n ETIuunnt hepuokpaa

EHPO ΣIΔEPΩMA:

-H ouokeu n diaetie diakottn npouionc tnc poanc aTou, oTav puthetai oTo onmuio 1, EITIPTTEI TO npo oIdepwma (xwpic atuo).

SIAPQMA MEATMO:

-MTIOpeTe va 0IePwVte e aTuo EPOoov n 0Egauevn diaOtei vepo kai n ETIIAEyeioa OEPuOKpaia eivai n Kataalnn.

EAERXOZ THE POHE TOY ATMOY:

-H ouokun diaoetieiaokottn (C) Tou eTTIPETEN Tn puOuion tnc poNtou atou.

• O Ψεκασμός μΠορείν αχρησιμοποίειται τόσο κατά το έŋρο σιδέρωμα ὄΟΚΑΙΚΑΤΑ οιδέρωμα με ατύο.
• PIIeTe To Koumu Tc Yekaouos (A) yia va EvpyoToiNoETe autn Tn aeitoupyia.
• Ia va evpyoTointhe iia npwn popaun n Aetoupyia, aattouvtau eannavaaamavovc TIEOEIC TOU KOUPTIOU.

ENINAEONATMOE:

Autn n aeitoupyia TPOOpepi Egtpa atuo yia tnv EeAeiun atiogawv taakwpatw.
- Patnote To Koumti yia etinleov ato (B).
TepieveTe liya deutepolentta mexpo atmuoc va
Eioxwpneoi otic ivc tou pouxou tpiv Tatnoet
kai nai To Koumti. Ia apiotn toiotnta atmuou,
mny patnoete Tapaattaw aTTOpeic diaoxikec
qopcs To Koumti.
- Ia va evpyoTointhetai yia npwn fopα autn n λεitoupyia, attaiouvtau επavaλαβavóμεvε ΠIEOEIC tou KOUPTIOU.

KAθETO ΣΙΔEPΩΜΑ:

-MTOpEITE VA OIDepwOeTE KPeMaOeVEs KOuptivec,POUa Tnou Kpeovtai OTNV Kpeaotpa Touc, K.AT. Ia va to PpAETe, aKoLouhnoTe Ta napakatw hetaata:
- Eπιλεξτη μέγισηθερμοκρασία του σιδερου, στριβόντας προς τη φορά του ρολοίου του επιλογέα θερμοκρασίας του σιδερου. (Σχ. 2)
- Iepaote to oidepo anto etavw mexpi kato, TIEOVTAC TO KOUPTI TOAU (C) Snuavtko: yia To baBakai KAI TO AIVO UpaOa Ouviotatai va epxetai TO idepo oE tAnpHn ETO upaOa. Ia aAua UpaOaTATAU Eivai TIO EuaiOthTa, ouviotatai va Bpikketa n IaKa Tou oidepou oe anoTaonpeipkwv ekatootw.<

AEITOYPTIA AYTOANOESYNDEEHS (AUTOOFF):*

• Iia eioikovounon evpyeiaç, n ouokeun μnaivei oε kataotaon autoaTEvepyoToinc (autooff), efoov δev exi kivnθei yia eva opioevo xpoviKO diaotma. Otav ouβei auto, thakouotei ia nxntikn EIOtoinon kai n qwTeivn evδeIGN ts autoaTEvpyoToinc (G) thaaivaaboBnoe iya va δeEi OTi autn n λeitoupyia exeEVpyoToinθei.
  -AutoaTevepyoToieiTa oE opioVia eon: eT aTIO TepiTOU 30 EutepeoAeTTa akivnoiaC Tns OuaKEuNc.
  -AutoaTevepyoToieiTa eKaTeTn EeO: eTa aTo TepiTou 8 aeivnoiaTns oukeunS.

• Ia va eTnioppei otnv kavovikn aeitoupyia atawc meTakivntaItn oukeun.
  * DiariEeai ovo oTo oovTeAo ECO 3000 kaGeyser ECO 2800

AFOY OAKAHPQOEIH XPHSHTSEYKEYH:

• Eπiλεξτη θεση tns ελαίσιης θερμοκρασίας (MIN) με τον διακόπητη επιλογής θερμοκρασίας.
• ATOOUVδεσεTE T η ΣUOKεUN aTó TO ηλEKPTIKO δiktuo.
  -ApaieoTe Vepo aTn TdEaevn.
  -Kaθapiotεtnoukeun

KAOAPIOTHTA

• ATOOUVDETE TNOUOKeUN aTTo pEUMa KAI aPnoTe Tn va yxpavtheta iipiv TTpaYATOTIOINOET OEIOIAHNTOTE diaikacia Kaapioou.
  Kaθaipote n ouakeun e vau npavi, Bpeyveo epeikec otayovec atopputtavtkou kai t aTeyywote tn.
  -Myn xpnoiopoioietai diautiká oute npoiovta μe oivo n akkaliko napayovta pH,ottwnsxawpivn,oute aeiavtikapoiovta,yia tov kaapio trouokueng.
  -MvEβaTITIe TOTe TN OuaKEun OE vepo n aALo Uypo, OUTE VA Tn BaTeKATw aTTO Tn BpuO.

ΔYNATOTHTA AYTOKAOAPIMOY:

-Eiva onmuavtiko n aeitoupyia tou autoka aipouva evpyoioietai toulaxiotov ia opopa to ma va aotopakuvovta ta utoalemuata aaatw kai aawv opayikw vtoixiwv Tou exouv ouoomegautei oTo eotepiokn cuakeunc.
- a t a n a n, OTTWc akpiBwC TEPYpapetai OTNV TAPaYpaoo 《Tnnpwn uE vepo
- TOnToEtnoTe To oIdepo Oe KaOEtN Teo, ouVoeTe Tn OTo PEuMa, KAI EIIAECTe Tn MeyiOtn Oepuokpaaia.
-ApnoTe Tn ouKeun va Zeotaei Mexpi Toun EvoEiEn va deiEoi OTI exei ptaeoi otnv KaOpioEvn Eepokpaia.
- ATOOUVDEOTN OUOKEUN KAI TOTIOETNOTE T N STOV VEPOXUTN
- Patnote To Koupti Tou autokaapioou, Kaikpatnote To patnEvO.
-ApnoTe To vepo va aTio TIC Edoouc Tou

aHou Tns Tnakac, Evw KiveiTal eaapwpC n

Ouakeun.

-MetαaToEvλεπTó notav aδεiaoei n δεαμεvni, αρηoTe to kouμTI tou autokaαipoiou.
-ApnoTeTooiDepoOeKaθetn Θeonμexpi va KpuωσεI.

ANTIKATAA TAOY IATPOY KATA TQN AATON (X.3) GEYSER ECO 3000

(ΠΟΣOXH) Bεβαιωθείτε στι δεν uπάρχεινεροστη δεξαμενή.

1 ToTOnToEtnuEvTo nBaOn TnC OuaKeunC, OtpeYTe
TO EApTnMa KAta TnV AvtBcTn FopA Twv DekTow
Tou poAoYoiO uExpi TeLoUc OTiou TO ToSaki
OuPTiTTeI e To avoiTo louketo (TepiTu. 180)
Kai TpaBnEe To Tpoc Ta Tiow.
2Ia va TO TOnTOEtnoTe KAI TAli, PPOVtiote va OuMTeAEI To ToXaki ETo AvoixTo Aouketo, KAI OTpeyTE KAta Tn QopA Tuv DEIKTuV Tou poLoYIOu, AkoauOwVtac TcEvOeiEIGTou Oxediou, TIeOvTAC TauroxpoVA To EApTma TTPOC Ta MeoA, MEXPIva BpEeOTo KLeiOTo Aouketo.
BεβaiωθεITE οΙ, αρού ἐχει τοῦθεηθεί το φιλτρο, ΔEN ΠΕΡΙΣΕYΕI από το πισω τμήμα της συοκεύς. Av περισαεύει, θα ἐχει μιπει λάθος και το ενρό θα χύνεται από τη δέξαμενή.

*ANTIMETΩΠΙΣH TQN ENIKAΟΙΣΕΝΑΑTΟΝ

• TnV TEAia AEIToupyia Tns OoKEunc, autn TTpeTVEa mnv exe ETTiKaOieC aAtuw n Mayvnoiou Tnou PPOepxovtai aTTO xPon TOnu oKAnpW vepw.
• TnV aTouuyn autou tou eDouc TpoBAnuTsw ouviotatai n xpno n vepou xanAo ToooToeTaTPOTTnc aaTow n mayvnsiouavopyavecs ouiec.
• Σε κάθε περίπτωση, αν δεν εῖαι ὅνατή η χρήση του εἰδούς ἀνρόι Σου προτένεται Παραπάνω, θα πρέπει περίδικα συ προβαίνετε Ελλαγήτου φίαλιδίου κατά των αλατων με μία περίδικότητα:
• kaθε 12 εβδομαδες, αν το νερο ειναι«πολύσκληρό».
• kaθε 18 εβδομαδες, αν to vερό εῖαι«σκληρό».
• S TPOG auto, TPOTEIVOUE Tn XpnoT EIDIKOu TPOIOVTOG YIA auto TO EIDOG OUKEUNs, TO OTIOI O WLEITAI OE ESEIDIKEUEVA KATAOTnmuata KAI EVKekpiEvva ypaepia ETIOKEUV.
• Ppoc touTo, 0a TpeTVE va XpnoiOpOTIOEITE iaiio kata twv aAtwv EIDika yia auto To EIDoc uOKEUnC.
• ev ouviotouvtai ottikec uoeic, oTWC n xponn gioiu, yia tnv avtietwion tou emuatoc aataoBcTomegaN tsouakeuNc.

Pycckn

Паровутог
GEYSER ECO 2600, 2700, 2800, 3000

ONUNCAHNE

A KhoJa pacbileHn
B KhoNka BbInycka npa
C Perynipobka pacxoja napa
D KhoNka aBToMaTnueCKoOuHCTK
E PerynarTop TemnepaTpyb
F CBeTOBOHnDnKaTOp
G INdikatop aBtOMaTnueckoro BbIKNIOeHnA
H 3aIINBHOe OTBepCTne
I Conno paonbiniinrtna
J POnoUBa yTtora
K KapTpniJx O T HaKnPi**

*Иметсг Толбов Модалax ECO 3000 n Geyser ECO 2800

**ImeetcraTobkoBmoJeN Geyser ECO 3000;