Geyser Eco 2700 - Ferro de passar TAURUS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Geyser Eco 2700 TAURUS

Max Temperatura para lino.

RIEMPIMENTO D'ACQUA:

• Antes de cada'utilisation, desenrole completeness o cabo de alimentacao do aparelho.
• Não utilize o aparecido se os acessórios ou consumíveis montados aparecem defeitos. Substitua-os imeditamente.
• Não utilize o aparecido seagleus dos dispositivos de ligar/desligar não funciona.
• Usar a(s) pega(s) para agarrar ou transporte o aparelho.
• Não utilize o aparecido inclinado ou invertido.
• Não inverta o aparecido quando estiver a ser realizado ou ligado à redeétrica.
• Para fazer o tratamento antiaderente em bom estado, não utilize utensílicos metalicos ou objectos de corte sobre o mesmo.
• Respeite a indentação do nível MAX. (Fig.1)
• Desligue o aparelho da corrente quando não estiver a ser utilizado e antes de.iniciar qualque的操作ao de limpeza.
• Este aparecido foi acontecido exclusivamente para uso dométrico, não para uso professionnel ou industrial.
• Este aparecido não está destinado a pessoas (incluindo crianças) que aparecem capacidade

des fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiência e conheçimento

• Não guarde o aparecido se acreda estiver quente.
• A permanência prolongada do ferro no respectivo alojamento, à temperatura Tmaxima, pode provocar alterações na cor no mesmo, que não afetarão o bom funcionaamento do aparelho.
• Para um functiomento correto, mantenha a base bem lia e não a utilize em objectos metalicos (por exemple, contra a tabua de engomar, botões, fechos de correr, etc.)
• Recomenda-se o uso de agua destilada, especialmente se a agua que dispõe contém algo um tipo de sujidade ou é do tipo "dura" (contém calculo ou magnésio).
• Certifique-se de que a tampa está perfeitamente fechada antes de ligar o aparelho.
• Nunca deixe o aparelho ligado e sem vigilência. Além disso, poupará energia e prolongará a vida do aparelho.
• Não deixe o aparecido em acontecimiento em cima de uma superficie.
• Nunca utilize o aparelho sobre nenhuma parte do corpo de uma pessoa ou animal.
• Não utilize o aparelho em animais.
• Não utilize o aparecido para fazer peças de vestuário.
• Por o termosto state na posicao de minimo (MIN) não garante que o aparecido fique totalmente desligado.

• Retire apelliculapatetora do aparelho.
• Assegure-se de que retirou todo o material de embalagem do produits.
• Aquando da primeira'utilisation, o aparecido poderá libertar fimos devido ao facto de algumas partes do mesmo terem sido ligeirasmente lubricadas. Pouco tempo antes o fumo desaparecerá.
• Prepare o aparecido de acordo com a funcao a realizar:

ENCHIMENTO COM ÁGUA:

• É imprescindivel enchcer previamente o deposito com agua para poder realizar operacoes com vapor.
• Abrir a tampa da Boca de enchimento.
• Encher o deposito respeitando o;nivel MAX (Fig. 1).
• Fechar a tampa do bocal de enchimento.

UTILIZACAO:

• Desenrole completeness o cabo antes de o ligar à tomada.
• Ligar o aparelho à rede elétrica.
• Rodar o commando do termostato até a posicao correspondente a temperatura desejada.

• Não uso temperatas mais elevadas do que as indicadas nos tecidos a engomar.

• Temperatura para fibras sintéticas (Polyester, Nylon...).

• • Temperatura para seda, Iä.
• • • Temperatura para algodão. Max Temperatura para linho.

-Se um tecido contentem fibras mistas, selecionar a temperatura correspondente à fibra querequirea uma temperatura mais baixa. (Por exemple, para um tecido que containha 60% de poliester e 40% de algodao,vee selecionar-se a temperatura correspondente ao poliester).
- Aguardar que a luz-piloto luminosa (I) se deslige, facto que indica que o aparecido atingiu a temperatura adequada.
- Durante o uso do aparelho, o piloto luminoso (F) ligar-se-á e desligar-se-á de forma automática,indicando este modo o funciona dos elementos de aquecimento para manter a temperatura pretendeda.

ENGOMAR SEM VAPOR:

• O aparecido dispõe de um commando regulator de fluxo de vapor que, quando está situado no punto 1, permite passar a seco (sem vapor).

PASSAGEM A VAPOR:

• É possível passar a vapor sempre que o depôt to contenha agua e a temperatura selecciónada seja a adequada.

CONTROLO DO FLUXO DE VAPOR:

• O aparecido dispõe do commando (C) que permite regular o fluxo de vapor.

SPRAY:

• O spray pode ser'utilizzato tanto na passagem a seco como na passagem a vapor.
• Premir o botão spray (A) para efectuar esta的操作。
• É necessário premir varías vezes para iniciantarwhelmingmente a partir de algo que é fundamental.

JATO DE VAPOR:

-Estafuncaoproporcionavaporextra paraeliminarosvincos maisfortes.
- Premir o botão de jato de vapor (B). Esperar uns segundos para que o vapor penetre nas fibras da peça de vestuário antes de voltar a pressionar novamente. Para uma otima qualida de do vapor não premir mais do que eles vezes seguidas.
- É necessário premir varías vezes para iniciar pela primaira vez esta funciona.

PASSAGEM A FERRO NA VERTICAL:

• É possével passar a ferro cortinas que se entrainam no seu lugar, vestuário no seu propre cabide, etc.
• Selezione a temperatura Tmaxima do ferro, rodando o seletor de temperatura para a direita. (Fig 2)
• Passar o ferro de engomar de cima para baixo com o interruptor de vapor actionado (B). Important: recomenda-se colocar a base do ferro em contacto com tecidos como o algodão e oLINHO. Para outros tecidos mais delicados recomenda-se situar a base do ferro de engomar a uns centimetros de distância.

FUNCAO DE DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO (AUTO-OFF):*

• Para poupar energia, o aparecido passa ao estado de desligamento automatico (auto-off) se não se mover durante um determinado periodo de tempo. quando isto acontece, ouve-se um aviso sonoro e o indicator luminoso de desligamento automatico (G) fica a piscar para indicar que esta funcao foi ativada.
• Auto desligamento na posicao horizontal: antes aproximamente 30 segculos sem se mover a aparelho.
• Auto desligamento na posicao vertical: antes aproximamente 8 segundos sem se mover aparelho.
• Para voltar ao funciona normal,deer mover de novo o aparelho.
• Apenas disponível nos modelos Geyser ECO 3000 e Geyser ECO 2800

UMA VZ CONCLUIDA A UTILIZACAO DO APARELHO:

• SeLECTIONAR a posicao minima (MIN) atraves do

comando selector de temperatura.

• Desligar o aparelho da corrente elétrica.
• Retirar a agua do deposito.
• Limpar o aparelho

LIMPEZA

• Desligar o aparelho da rede elétrica e deixe-o arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza.
• Limpar o aparecido com um pano humido com algumas gotas de detergente e seque-o de seguida.
• Não utilizear solvents, Produtos com um factor pH acido ou Basicsico como a lixivia nem Produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.
• Não mergerulhar o aparecido dentro de água ou em qualquer及其他 liquido nem o colocque debaixo da torrente.

FUNCAO DE AUTO LIMPEZA:

• É importante realizar a função auto limpeza pelo menos uma vez por mês, de forma a eliminar os restos de calcário e de outros minerais acumulados no interior do aparelho.
• Encher o deposito até ao;nível máximo, con-. forme é indicado na secção "enchimento com agua".
• Colocar o ferro de engomar na posicao vertical, ligar a corrente e selecionar a temperatura maxima.
• Deixar que o aparelho aqueça até a luz-piloto indicar que se atingiu a temperatura necessária.
• Desligar o aparelho e colocá-lo no lava-louças.
• Acionar o botão de auto limpeza e mantê-lo pressionado.
• Permitir que a agua saía atraves dassays de vapor da base, agitando ligeiramente o aparelho.
• Lugar o botão de auto limpeza durante um minuto ou quando o deposito se esvazia.
• Deixar o ferro de engomar na posicao vertical ate arrerefecr.

SUBSTITUÇÃO DO FILTRO ANTICALCÁRIO (FIG. 3) GEYSER ECO 3000

(ATENÇA) Certifique-se de que não há água no deposito.

1 Localizo no suporte do aparelho, rode a peça no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até ao máximo e a seta coincir com o aloquete aberto (aprox. 180^ ) e puxe-o paraTRS.

2 Para colocá-lo de novo,ça coincidir a seta

com o algoque aberto e rode no sentido dos ponteiros do relógio, seguido as indications do desinho, pressionando em simulâneo a peça para o interior, até ficar no algoque fechado.

Certifique-se de que depuis de colocar o filtro, este NAO SAI da parte traseira do aparelho.

Caso contrario, foi colocado incorretamente e a agua saira do deposito.

*TRATAMENTO DAS INCRUSTAÇÖES CALCA-RIAS:

• Para umfeito funciona do aparelho, este devera estar livre de incrustações de calcário ou magnésio, originadas pela utilização de água de elevada dureza.
• Para fazer这是一种 tipo de problema recomenda-se autilizaçãodeágua combaixa mineralização calcária ou magnésica.
• Em todo o caso, se não for possível a'utilização do tipo de água recomendado anteriormente,deerá proceder periodicamente a substituir o cartucho anticalcário do aparelho com uma periodicidade de:
• A cada 12 semanas se a agua for "muito dura".
  A cada 18 semanas se a agua for "dura".
• Para tal, recomendamos a utilização de um produit spécifique para este tipo de aparecido, à vendu em lojas especializadas e serviços técnicos autorizados.
• Para a descalciação deverá usar um cartucho anticalcário especialico para este tipo de aparvelho.
• Não se recomendam soluções caseiras, tal como o uso de vinagre, nos tratamentos de descalcificacao do aparecido.

Català

Planxa de vapor
GEYSER ECO 2600, 2700, 2800, 3000

DESCRIPCIó

A Boto Esprai

B Botó Cop de Vapor

C Control de regulator de vapor

D Boto Auto Neteja

Este produit goza do reconhecimento e protecao da garantia legal em conformidade com a leiislaço em vigor. Para fazer valer os seu direitos ou interesses, deve recorrer sempre aos��isos oficials de assistencia tecnica.

Poderá encontrar o maisproximo de si atraves do segunte website: http://taurus-home.com/
Tambemode solicitar informacoes relacionadas, pondo-se emcontactoconnosco.

Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações em http://taurus-home.com/

Nederlandds