Geyser Eco 2700 - Hierro TAURUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Geyser Eco 2700 TAURUS

A Botón Spray
B Botón Golpe de Vapor
C Control de regulator de vapor
D Botón Auto Limpieza
E Regulador de Temperatura
F Piloto Luminoso
G Indicador Luminoso de auto desconexión *
H Boca de Ilenado
I Boquilla Spray
J Suela
K Cartucho antical**

*Solo disponible en el modelo Geyser ECO 3000 y Geyser ECO 2800

** Solo disponible en el modelo Geyser ECO 3000

UTILIZACION Y CUIDADOS:

• Antes de cada uso, disenrollar Completely el cable de alimentacion del aparato.
• No usar el aparato si los accesorios o consumibles acoplados a el presentan defectos. Proceda a sustituirlos inmediamente.
• No usar el aparato si algunos de los dispositivos de puesta en marcha/paro no funciona.
• Hacer uso del asa/s para coger o transporte el aparato.
• No utiliser el aparato inclinado, ni darle la vuelta.
• No dar la vuelta al aparato cuando está en uso o-connectado a la red.
• Para conservar el tratamiento antiadherente en buena estado, no utilizar sobre el utensilios metálicos o punzantes.
• Respetar la indicacion de nivel MAX. (Fig.1)
• Desenchufar el aparato de la red cuando no se use y antes de realizarrialquier operation de limpieza.
• Este aparato está pensado únicamente para un uso dométrico, no para uso profesional o industrial.
  Guardar este aparato fuera del alcance de los niños y/o personas con capacities fisicas, sensoriales o mentales reduidas o falta de

experiencia y conocimiento

• No guardar ni transporte el aparato si todasway está caliente.
• La permanencia prolongada a Tmaxima temperatura de la plancha en su alojamento, puede provocar alteraciones de color en el mesmo, que no afectaran al buen funciona del aparato.
• Para un correcto funciona,[1] Maintener la sueja bien lisa, no la aplique contra objetos metálicos (por exemple contra la tabla de planchar, botones, cremalleras...)
• Se recomienda el uso de agua destilada, especially si el agua de la que usted dispone contiene algo tipo de lodo o es del tipo "dura" (que contiene calcio o magnesio).
• Comprobar que la tapa estáperfectamente cerrada antes deponer en marcha el aparato.
• No dejar nunca el aparato conectado y sin vigilancia. Además ahorrará energia y prolongará la vida del aparato.
• NoURTARo en marcha reposando enima de una superficie.
• No utilizar el aparato sobre ninguna parte del cuerpo de una persona o animal.
• No usable aparato sobre mascotas o animales.
• No usar el aparato para hacer.prendas textiles de ningún tipo.
• Colocar el mando termostato a la posicion de minimumo (MIN), no garantiza la desconexión permanente del aparato.

MODO DE EMPLEO

NOTAS PREVIAS AL USO:

• Retire el film protector del aparato.
• Asegürese de que ha退市ado todo el material de embalaje del producto.
• Algunas partes del aparato han sido ligeramente engrasadas, en consecuencia alponer en marcha el aparato porprimera vez可以更好kleprender un ligero homo.Al cabo de poco tiempo este homo cesar.
• Preparar el aparato acorde a la funciona que紊ee realizar:

LLENADO DE AGUA:

• Es imprescindible el haber llenado el deposito con agua para poder realizar operaciones con vapor.
• Abrir la tapa de la Boca de llenado.

• Llenar el deposito respetando el nivel MAX (Fig. 1).

• Cerrar la tapa de la boca de lienado.

USO:

• Desenrollar completeness el cable antes de enchufar.
• Enchufar el aparato a la red electrica.
• Girar el mando termostato hasta situarlo en la posicion que corresponda a la temperatura deseada.

• No uso temperatas más altas que las indicadas en la/s prenda/s a tratar.

• Temperatura para fibras sintéticas (Polyester, Nylon...).

• • Temperatura para seda, lana.
• • • Temperatura para algodón.

• Si la composicion del tejido contiene variedos típos de fibras,debe seleccionarse la temperatura correspondiente a la fibra que requiera una temperatura mas baja. (Por exemple para un tejido que contenga 60% de polyester y 40% de algodon,debe seleccionarse la temperatura correspondiente al polyester).
• Esperar a que el piloto luminoso (F) se desconecte, lo que signalará que el aparato ha alcanzado la temperatura adecuada.
• Durante el uso del aparato el piloto luminoso (F) se conectará y desconectará de forma automática, indicado de este modo el funciona el等功能amento de los elementos calefactores paramantener la temperatura deseada.

PLANCHADO EN SECO:

• El aparato dispone de un regulator de flujo de vapor que situado en el punto 1, permite planchar en seco (sin vape).

PLANCHADO CON VAPOR:

• Es possible planchar con vapor siempre que el deposito disponga de agua y la temperatura seleccionada sea la adecuada.

CONTROL DEL FLUJO DE VAPOR:

• El aparato dispone del mando (C) que permite regular el flujo de vapor.

SPRAY:

• El spray puede usarse tanto en planchado en seco como en vapor.
• Pulsar el botón spray (A) para efectuar esta operación.
• Se requieren repetidas pulsaciones para iniciar por primera vez esta funciona.

GOLPE DE VAPOR:

-Estamericano vapor extra para eliminararrugasrebeldes.
- Pulsar el botón de golpe de vapor (B). Esperar unoseguidos a que el vapor penetrate en las fibras de la prenda antes de volver a pulsar-Newamente. Para una optima calidad del vapor no aplicar más de tres pulsaciones sucesivas cada vez.
- Serequireen repetidas pulsaciones para iniciar porprimera vez estafunciOn.

PLANCHADO EN VERTICAL:

• Es possible planchar cortinas colgadas, prendas de vestir en su propiaperia, etc. Para hacerlo proceder de la?singularmente manera:
• SeLECTIONAR la maxima temperatura de la plancha, girando el en sentido horario el regulator de temperatura de la plancha. (Fig 2)
• Pasar la plancha de arriba abajo pulsando el mando vapor (B). Important: para el algodón y el lino se aconsejaponer la base de la plancha en contacto con el tejido. Paraothersojidos más delicados se aconseja tener la base de la plancha aunoscentimetros de distancia.

FUNCTION AUTO-DESCONEXION (AUTO-OFF):*

• Con la finalidad del ahorro energetico, el aparatoPGA al estadio de auto-desconexion (auto-off) si no se mueve durante un determinado periodo de tiempo. Cuando thisu suceda, se escuchara un aviso sonoro y el indicator luminoso de auto-desconexion (G) parpadearara para indicar que this func tion esta activada.
• Auto apagado en posición horizontal: tras aproximadamente 30segundos, sin mover el aparato.
• Auto apagado en posicion vertical: tras aproximadamente 8制动os, sin mover el aparato
• Para volver al funciona normal simplemente deben mover de nuevo el aparato.

*Solo disponible en el modelo Geyser ECO 3000 y Geyser ECO 2800

UNA Vez FINALIZADO EL USO DEL APARATO:

-Seleccionar la posicion de minimum (MIN) mediente el mando selector de temperatura.
- Desenchufar el aparato de la red electrica.
- Retirar el agua del deposito.

• Limpiar el aparato

LIMPIEZA

• Desenchufar el aparato de la red ydeojarlo enfiar antes de iniciaqrialquier operation delimpieza.
• Limpiar el aparato con un paño humedo impregnado conunas gotas de detergente y secarlo afterwards.
• No utiliser disolventes, ni produits con un factor pH acido o Basicsico como la lejia, ni produits abrasivos, para la limpieza del aparato.
• No sumergir el aparato en agua u除外 liquido, niponerlo bajo el grifo.

FUNCION AUTOLIMPIEZA:

• Es importante realizar la función autolimpieza al menos una vez al mes para eliminar los restos de cal yOthers minerales acumulados en el interior del aparato.
• Llenar el deposito hasta su nivel máximo, tal como se indica en elApartado de "Ilenado de agua"
• Colocar la plancha en posicion vertical, conectar a la red y seleccionar la maxima temperatura.
• Dejar que el aparato se caliente hasta que el piloto indique que se ha llegado a la temperatura consignada.
• Desenchufar la el aparato y colocarlo en el fregadero
• Acionar el boton de autolimpieza, y mantenerlo pulsado.
• Permitir que el agua salga a工程技术 de las salidas de vapor de la suela,@m间隙 se agita ligeramente el aparato.
• Soltar el botón de autolimpieza tras un minuto o cuando el deposto se vacie.
• Dejar la plancha en posición vertical hasta que se enfiré.

SUSTITUCION DEL FILTRO ANTICAL (FIG. 3) GEYSER ECO 3000

(ATENCION) Asegürese de que no hay agua en el deposito.

1 Situado en la talonera del aparato, gire la pieza en el sentido contrario de las agujas del reloj hasta que haga tope, y la flecha coincida con el candido abierto (aprox. 180^ ) y tire hacía antes del mesmo
2 Para colocarlo de nuevo, haga coincidir la flecha con el candido abierto y gire en el sentido de la agujas del reloj, siguiendo lasindicaciones

del dibujo, presionando a su vez la pieza hacía el interior, hasta situarse en el candido cerrado.

Asegürese de que una vez colocado el filtro, este NO SOBRESALE de la parte trasera del aparato De lo contrario, se trabra colocado Incorrectamente y el agua se saldra del deposito.

*TRATAMIENTO DE LAS INCRUSTACIONES CALCAREAS:

• Para unperfecto funciona del aparato, este deben estar libre de incrustaciones de cal o magnesio, originadas por el uso de aguas de alta dureza.
• Para evaporar este tipo de problema se recomienda el uso de aguas de baja mineralización calcaea o magnésica.
• En todo caso, si no es posible el uso del tipo de agua recomendado anteriormente, deben proceder periodicamente al recambio del cartucho antical del aparato, con una periodicidad de:
  Cada 12 semanas si el agua es "muy dura".
  Cada 18 semanas si el agua es "dura".
• Paraarlo recomendamos el uso de un productospecifico para este tipo de aparato, de vente en tiendas especializadas y servicios技术和oranzados.
• Paraarlodeberáusaruncartuchoanticalespe-cífico para este tipo de aparato.
• No se recomiendañas此案, tal como el uso de vinagre, en los tratimientos de descalcificación del aparato.

English

Steam iron

GEYSER ECO 2600, 2700,

2800, 3000

DESCRIPTION

UTILIZACAO E CUIDADOS:

MODO DE UTILIZACAO NOTAS PARA ANTES DA UTILIZACAO:

E Regulador de Temperatura

F Pilot Lluminós

-Selecciónar la posiciode minim (MIN) mi

jglalduo030000000000000000000000000000000000000000

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

Joo 11/00 1013 j00

Este producto goza del Reconocimiento y proteccion de la garantia legal de conformidad con la legislacion vigente. Para hacer valer sus derechos o intereses debe acudir a cualesera de nuestros servicios de asistencia的技术ica oficiales.

Podrá encontrar el más cercano accediendo alsignificante enlace web: http://taurus-home.com/

Tambienpuedesolicitarinformacionrelacionada poniendoseencontactoconnosotrosporeltelefonoqueaparecealfinaldeestemanual.

Puede descargar este manual de instructaciones y susactualizaciones en http://taurus-home.com

Català

GARANTIA I ASSISTÉNCIA TÉCNICA