Geyser Eco 2700 - Planxa TAURUS - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Ferro de planxar vapor
Marca	Taurus
Model	Geyser Eco 2700
Alimentació	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potència	2400 W
Capacitat del dipòsit	250 ml
Sola	Antiadherent
Regulació temperatura	Selector de temperatura (sintètic, seda/llana, cotó, lli)
Cabal de vapor regulable	Sí, control del cabal de vapor (C)
Funció spray	Sí, botó spray (A)
Funció cop de vapor	Sí, botó cop de vapor (B)
Planxat vertical	Sí
Funció autonetejant	Sí, botó D
Aturada automàtica	No
Filtre anticalcari	No
Dimensions (L x a x h)	30 x 15 x 20 cm
Pes	1,2 kg
Longitud del cable	2 m
Material de la sola	Antiadherent
Ús	Domèstic únicament

Preguntes freqüents - Geyser Eco 2700 TAURUS

Com omplir el dipòsit d'aigua ?

Obriu la tapa del broc d'ompliment (H) i aboqueu aigua fins al nivell MAX (Fig. 1). Utilitzeu preferiblement aigua destil·lada si la vostra aigua és calcària.

Quina temperatura triar per als diferents teixits ?

Utilitzeu el selector de temperatura (E): per a sintètics (polièster, niló), per a seda i llana, per a cotó, i màx per a lli. En cas de fibres barrejades, trieu la temperatura de la fibra més delicada.

Com utilitzar la funció vapor ?

Assegureu-vos que el dipòsit està ple i que la temperatura és suficient. Reguleu el cabal de vapor amb el comandament (C). Per a un cop de vapor, premeu el botó (B).

El ferro no produeix vapor, què fer ?

Comproveu que el dipòsit conté aigua i que la temperatura seleccionada és adequada (el vapor necessita una temperatura elevada). Espereu que el pilot (F) s'apagui. Si el problema persisteix, feu la funció autonetejant (botó D).

Com netejar el ferro ?

Desendolqueu l'aparell i deixeu-lo refredar. Netegeu la sola i la caixa amb un drap humit i una mica de detergent suau. No feu servir mai dissolvents ni productes abrasius, i no submergiu el ferro a l'aigua.

Per a què serveix la funció autonetejant ?

Elimina els residus de calç i minerals. Ompliu el dipòsit al màxim, endolleu el ferro a temperatura màxima, desendolleu-lo, manteniu premut el botó d'autoneteja (D) sobre l'aigüera fins que l'aigua surti per la sola. Feu-ho com a mínim un cop al mes.

Es pot planxar en vertical ?

Sí, seleccioneu la temperatura màxima, agafeu el ferro verticalment i premeu el botó cop de vapor (B) tot passant el ferro de dalt a baix. Per als teixits delicats, manteniu una distància d'uns quants centímetres.

El ferro escalfa ràpidament ?

Sí, el ferro escalfa en uns 30 segons. El pilot (F) s'apaga quan s'assoleix la temperatura desitjada. El pilot s'encén i s'apaga automàticament per mantenir la temperatura.

Puc utilitzar aigua de l'aixeta ?

Sí, però si l'aigua és dura (calcària), es recomana utilitzar aigua destil·lada per evitar l'acumulació de calç. Feu regularment la funció autonetejant.

Què fer si la sola s'enganxa o deixa taques ?

La sola antiadherent es pot netejar amb un drap humit. No feu servir mai estris metàl·lics. Per als residus persistents, passeu el ferro a temperatura mitjana sobre un drap humit. Eviteu planxar sobre cremalleres o botons.

MANUAL D'USUARI Geyser Eco 2700 TAURUS

G Indicador Lluminos d'auto desconnexio*

H Boca d'ompliment

I Sortida Esprai

J Sola

K Cartux antical**

*Només disponible en el model Geyser ECO 3000 i Geyser ECO 2800

• *Només disponible en el model Geyser ECO 3000

UTILIZACIó ICURES:

• Abans de cada u's, desenrotllar completeness el cable d'alimentacion de l'aparell.
• No usable l'aparell siels accessoris o consumables acoblats a ell presenten defectes.Procedexi a substituir-lois immediatament.
• No utiliser l'aparell si Algun dels dispositius de posada en marxa/atur no funciona.
• Fer u's de l'ansa/s per a agafar o transportar l'aparell.
• No utilisel r'aparell inclinat, ni donar-li la volta.
• No darar la volta a l'aparell ):mentre estanus o connectat a la xarxa.
• Per a conservar el tractament antiadherente en bon estat, no utilizes sobre l'utensilis metallics o punxants.
• Respectar la indicacion de nivell MAX. (Fig.1)
• Desendollar l'aparell de la xarxa quand no s'usi abans de realizzar qualsevol operació de neteja.
• Aquest aparell esta pensat unicament per a un u's domestic, no per a u's professional o industrial.

Guardar aquest aparell fora de l'abast dels nensi/o personnes amb capacitats fisiques, sensordinals o mentals reduides o falta d'experiencia iconeixement
- No guardar ni transporte l'aparell si encara está calent.
- La permanência prolongada a maxima temperatura de la planxa en el seu allotjamento, pot provocar alteraciones de color en aquest, que no afectaran el bon funcionament de l'aparell.
- Per a un correcte fonctionament, Maintainir la sola ben llisa, no l'apliqui contra objectes metallics (per exemple contra la taula de planxar, botons, cremalleres...)
- Es recomana l'us d'aigua destil-lada, especially. ment si I'aigua de la qual voste disposa conte algun tipus de llot o es del tipus "dura" (que conte calci o magnesi).
- Comprovar que la tapa estigui perfectamente tancada abans de posar en marxa l'aparell.
- No deixar mai l'aparell connectat i sense vigilancia. A més estalviara energia i prolongarà la vida de l'aparell.
- No Dealer l'aparell en marxa reposant damunt d'une superficie.
- No utiliser l'aparell sobre cap part del cos d'une persona o animal.
- No usable l'aparell sobre mascotes o animals.
- No usar l'aparell per a assecar peces-textils de cap mena.
- Col·locar el comandament termostat a la posiciode minim (MIN), no garantieux la desconnexio permanent de l'aparell.

INSTRUCTIONS D'US

• Retiri el film protector de l'aparell.
• Asseguri's que ha Retirement tot el material d'embalatge del producte.
• Algunes parts de l'aparell han estat lleugera-ment greixades, en consequence en posar en marxa l'aparell per prima vegada pot despendre un lleuger fum. Al cap de poc temps aquest fum cesserà.
• Preparar l'aparell concorde a la funció que desitgi realizzar:

OMPLIMENT D'AIGUA:

• Es imprescindible l'haver omplert el dipòsit amb aigua per a poder realizzar operaciones amb vapor.

• Obrir la tapa de la boca d'ompliment.

• Omplir el diposit respectant el nivell MAX (Fig. 1).

• Tancar la tapa de la Boca d'ompliment.

US:

• Desenrotllar completeness cable abans d'endollar.
• Endollar l'aparell a la xarxa elctrica.
• Girar el comandament termostat fins a situar-lo en la posicio que correpondui a la temperatura desitjada.

• No usable temperatures més altes que les indicate des en la/s prengui/s a tractar.

• Temperatura per a fibres sintétiques (Polyester, Nilons...).

• • Temperatura per a seda, Ilana.
• • • Temperatura per a cotó.

Max Temperatura per a lli.

• Si la composizione del teixit conte diversos tipus de fibres, ha de seleccionar-se la temperatura correspondant a la fibra que requereixi una temperatura mes baixa. (Per exemple per a un teixit que contingui 60% de polyester i 40% de coto, ha de seleccionar-se la temperatura correponent al polyester).
• Esperar que el pilot lluminos (F) es disconnecti, la qual casa assenyalarà que l'aparell ha aconseguit la temperatura adequada.
• Durant l'us de l'aparell el pilot lluminos (F) es connectarà i disconnectarà de manera automàtica, indicat d'aquesta manera el funciona dels elements calefactors per a tenerir la temperatura desitjada.

PLANXAT EN SEC:

• L'aparell disposa d'un regulator de flux de vapor que situat en el punt 1, permet planxar en sec (sense vape).

PLANXAT AMB VAPOR:

• És possible planxar amb vapor sempre que el dipòsit dispon d'aigua i la temperatura selección nada sigui l'adequada.

CONTROL DEL FLUX DE VAPOR:

• L'aparell disposa del comandament (C) que permit regular el flux de vapor.

ESPRAI:

• L'esprai pot usable-se tant en planxat en sec com en vapeur.
• Prémer el botó esprai (A) per a efectuar aques

ta operació.
- Es requéréixen repetidos pulsacions per a iniciar per prima vegada aquesta funciona.

COP DE VAPOR:

• Aquesta funciona proporcióna vapor extra per a eliminar arrugues rebels.
• Prémer el botó de cop de vapor (B). Esperar uns segons al fet que el vapor penetré en les fibres de la peça abans de tornar a prémer novament. Per a una optima calidad del vapor no aplicar més de tres pulsacions successives cada vegada.
• Es requéréixen repetidas pulsacions per a iniciar per prima vegada aquesta funciona.

PLANXAT EN VERTICAL:

• És possible planxar cortines penjades, peces de vestir en el seu propi penjador, etc. Per a fer-ho procedir de la seguènt manière:
• SeLECTIONAR la maxima temperatura de la planxa, girant l'en sentit horari el regulador de temperatura de la planxa. (Fig 2)
• Passar la planxa de dalt a baix prement el comandament vapor (B). Important: per al coto i el lli s'aconsella posar la base de la planxa en contacte amb el teixit. Per a autres teixits més delicats s'aconsella tener la base de la planxa a uns centimétres de distancia.

FUNCIÓ ACTE-DESCONNEXIó (ACTE-OFF):*

• Amb la finalitat de l'estalvi energetico, l'aparell passa a l'estadi d'acte-desconnexio (acte-off) si no es mou durant un determinat periode de temps. Quan aixo suceeeixi, s'escoltes un avis sonor i I'indicador lluminos d'acte-desconnexio (G) parpellejarà per a indicar que aquesta funci oquesta activada.
• Acte apagat en posicio horizontal: après d'approximadamente 30 segons, sense moure l'aparell.
• Acte apagat en posicio vertical: après d'approximadament 8 minutes, sense moure l'aparell
• Per a tornar al funcionament normal simplement haura de moure de nou l'aparell.

Només disponible en el model Geyser ECO 3000 i Geyser ECO 2800

UN COP FINALITZAT L'US DE L'APARELL:

tjançant el comandament selector de tempera-tura.

• Desendollar l'aparell de la xarxa electrica.
• Retirar l'aigua del dipòsit.
• Netejar l'aparell

NETEJA

• Desendollar l'aparell de la xarxa ideerar-lo refredar abans d'iniciar qualsevol operacion de neteja.
• Netejar l'aparell amb un drap humit impregnat ambunes gotes de detergent i assecar-lo despres.
• No utilizez disvolvents, ni produits amb un factor pH acidic o basic com el lleixiu, ni produits abrasius, per a la neteja de l'aparell.
• No submergir l'aparell en aigua o un autre liquid, ni posar-lo sota I'auxeta.

FUNCIó AUTOLIMPIEZA:

• Es importante realizar la funciona autolimpieza almenys una vegada al mes per a eliminar les restes de calç i autres minerals acumulats a l'interior de l'aparell.
• Omplir el dipòsit fins al seu nivell maxim, tal com s'indica en l'apartat de "ompliment d'aigua"
• Col-locar la planxa en posicio vertical, connectar a la xarxa i seleccionar la maxima temperatura.
• Deixar que l'aparell s'escalfi fins que el pilot indiqui que s'ha arribat a la temperatura consignada.
• Desendollar l'el aparell i col-locar-lo en I'aiguera
• Acionar el botó de autolimpieza, i mantenir-lo premut.
• Permetre que l'aigua surti a través de les sortides de vapeur de la sola, notamment s'agita lleugerament l'aparell.
• Deixar anar el botó de autolimpieza despres d'un minut o cuando el dipòsit es buidi.
• Deixar la planxa en posicio vertical fins que es refredi.

SUBSTITUCIó DEL FILTRE ANTICAL (FIG. 3) GEYSER ECO 3000

(ATENCIó) Asseguri's que no hi ha aigua en el dipòsit.

1 Situat en la talonera de l'aparell, giri la peça en el sentido contrari de les agulles del rellotge fins que faci topall, i la fletxa coincideixi amb el cadenat obert (aprox. 180^ ) i tiri cap endarrere del mateix
2 Per a col-locar-lo de nou, faci coincidir la fletxa amb el cadenat obt i giri en el sentit de

l'agulles del rellotge, seguint lesindicaciones del dibuix, pressionant al seu torn la peça cap a l'interior, fins a situar-se en el cadenat tancat.

Asseguri's que una vegada col-locat el filtr, aquest NO SOBRESURT de la part posterior de l'aparell En cas contrari, s'haura col-locat incorrectamente i I'aigua se sortirà del dipòsit.

TRACTAMENT DE LES INCRUSTACIONS CALCARIES:

• Per a un parfait的功能ament de l'aparell, aquest haurà d'estar liquire d'incrustaciones de calç o magnesi, originades per l'us d'aigues d'alta duresa.
• Per a evitar aquest tipus de problema es recomana l'us d'aigues de baixa mineralitzacion calcaria o magnesica.
• En tot cas, si no es possible l'us de la mena d'aigua recomanat anteriorment, haurà de procedir periodicament al recanvi del cartux antical de l'aparell, amb una periodicitat de:
  Cada 12 setmanes si I'aigua es "molt dura".
  Cada 18 setmanes si I'aigua es "dura".
• Per a aixo recomanem l'us d'un produit especific per a aquesta mena d'aparell, de vendanebotigues especialitzades i serveis tecnics autoritzats.
• Per a aixo haurà d'util un cartux antical espécific per a aquesta mena d'aparell.
• No es recomanen soluciones casolanes, tal com l'us de vinagre, en els tractaments de descalcificacion de I'aparell.

Nederlands

Aquest producte gaudeau del reconeixement i proteccio de la garantia legal de conformitat amb la legislacion vigent. Per fer valer els seuis drets o interness ha d'acudir a qualsevol dels nostres serveis d'assistencia tecnica oficials.

Podrà trobar el més proper accedint al suivent enllac web: http://taurus-home.com/

També pot做不到 informació relacionada posant-se en contacte amb nosaltres al Telefon que apareix al final d'aquest manual.

Podeu descarregar aquest manual d'instruccions i les seves actualitzaciones a http://taurus-home. com

English

WARRANTY AND TECHNICAL ASSISTANCE