Geyser Eco 2700 - Iron TAURUS - Free user manual and instructions

USER MANUAL Geyser Eco 2700 TAURUS

A Spray button
B Steam blast button
C Steam flow control
D Auto-cleaning button
E Temperature regulator
F Pilot light
G Auto-off indicator lamp
H Filling spout
Spray nozzle
J Soleplate
K Antiscale cartridge*

*Only available on ECO 3000 and Geyser ECO 2800 model

** Only available on model Geyser ECO 3000.

USE AND CARE:

• Fully unroll the appliance's power cable before each use.
• Do not use the appliance if the accessories attached to it are defective. Replace them immediately.
• Do not use the appliance if the on/off switch does not work.
• Use the appliance handle/s, to lift or move it.
• Do not use the appliance at an angle or turn it over.
• Do not turn the appliance over while it is in use or connected to the mains.
• To keep the non-stick coating in good condition, do not use metal or pointed utensils on it.
• Respect the MAX level indicator. (Fig.1)
• Unplug the appliance from the mains when not in use and before undertaking any cleaning task.
• This appliance is for household use only, not professional or industrial use.
• Store this appliance out of reach of children and/or those with reduced physical, sensorial or mental abilities or who are unfamiliar with its use

• Do not store or transport the appliance if it is still hot.

• If the iron is left in its housing at maximum temperature for prolonged periods, this may cause discolouration, which will not affect appliance operation in any way.

• To ensure that the iron functions correctly, keep the soleplate scratch free and do not use it on metal objects (e.g. the ironing board, buttons, zips...)
• The use of distilled water is recommended, especially if the water in your area contains any type of silt or is "hard" (contains calcium or magnesium).
• Check that the lid is closed properly before switching the appliance on.
• Never leave the appliance connected and unattended if is not in use. This saves energy and prolongs the life of the appliance.
• Never rest the appliance on a surface while in use.
• Do not use the appliance on any part of the body of a person or animal.
• Do not use the appliance on pets or animals.
• Do not use the appliance to dry garments of any kind.
• Turning the thermostat control to the minimum (MIN) setting does not guarantee that the iron is switched off completely.

INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USE:

• Peel off appliance's protective film.
• Make sure that all the product's packaging has been removed.
• Some parts of the appliance have been lightly greased, consequently, the appliance may give off a light smoke the first time it is used. After a short time, this smoke will disappear.
• Prepare the appliance according to the function you wish to use:

FILLING WITH WATER:

• It is essential to have filled the tank with water to be able to work with steam.
• Open the lid on the filling spout.
• Fill the tank, taking care to respect the MAX level (Fig. 1).

Close the filling spout lid.

USE:

• Unroll the cable completely before plugging it in.
• Connect the appliance to the mains.
• Turn the thermostat control to the desired tem

perature position.

• Do not use temperatures higher than those indicated on the garments to be ironed.
• Temperature for synthetic fibres (Polyester, Nylon...).
• Temperature for silk, wool.
• Temperature for cotton. Max Temperature for linen.
• If garment has various kinds of fibres, select the temperature for the fibre that requires the lowest temperature. (For example, select the temperature for polyester for a fabric made out of 60% polyester and 40% cotton).
• Wait until the pilot light (F) has gone out, indicating that the appliance has reached an adequate temperature.
• During use the pilot light (F) will automatically flash on and off, indicating that the heating elements are operating in order to maintain the desired temperature.

DRY IRONING:

• The appliance has a steam flow regulator which, when set to 1, allows dry ironing (without steam).

STEAM IRONING:

• It is possible to iron with steam whenever the tank has water and the adequate temperature is selected.

STEAM FLOW CONTROL:

• The appliance has a (C) control knob for adjusting the steam flow.

SPRAY:

• The spray can be used in both steam and dry ironing.
• Press the spray button (A) to use this operation.
• The spray button has to be pressed repeatedly to release the first spray.

STEAM BLAST:

• This function provides extra steam for removing creases.
• Press the steam blast button (B). Wait a few seconds until the steam penetrates the fibres of the garment before pushing the button again. For optimum steam quality, do not apply more than three successive blasts.
• The spray button has to be pressed repeatedly to release the first spray.

VERTICAL IRONING:

• It is possible to iron hanging curtains, items of clothing on their own hanger, etc. To do so, follow these instructions:
• Select the iron's maximum temperature by turning the iron's temperature regulator clockwise. (Fig 2)
• Iron from top to bottom while pressing the steam control (B). Important: for cotton and linen, it is recommended to put the base of the iron in contact with the material. For other more delicate fabrics, it is recommended to keep the base of the iron a few centimetres away.

AUTO-OFF FUNCTION (AUTO-OFF):*

• For the purpose of saving energy, the appliance switches to auto-off mode (auto-off) if it is not moved for a particular period of time. When this happens, a beep will sound and the auto-off indicator light (G) will flash, indicating that this function is activated.
• Auto-off in horizontal position: after about 30 seconds without moving the appliance.
• Auto-off in upright position: after about 8 minutes without moving the appliance.
• To return to normal operation, simply move the appliance again.

*Only available on ECO 3000 and Geyser ECO 2800 model

ONCE YOU HAVE FINISHED USING THE APPLIANCE:

• Select the minimum position (MIN) using the thermostat control.
• Unplug the appliance from the mains.
• Remove the water from the water tank.
• Clean the appliance.

CLEANING

• Unplug the appliance from the mains and let it cool down before performing any cleaning task.
• Clean the appliance using a damp cloth with a few drops of detergent and then dry it.
• Do not use solvents, or products with an acid or base pH such as bleach, or abrasive products, for cleaning the appliance.
• Do not immerse the appliance in water or any other liquid, or place it under a running tap.

SELF-CLEANING FUNCTION:

• It is important to self-clean the appliance at least once a month to remove calcium and any other built-up minerals inside the iron.
• Fill the water tank to its maximum level, as indicated in the "filling with water" section.
• Place the iron in an upright position, plug in to the mains and select maximum temperature.
• Leave the appliance to heat up until the pilot light indicates that it has reached its consigned temperature.
• Unplug the appliance and place it in the sink.
• Press and hold the self-clean button.
• Let the water flow out through the steam vents in the base, while lightly shaking the appliance.
• Release the button after a minute or when the tank becomes empty.
• Leave the iron in the upright position until it has cooled.

ANTISCALE FILTER REPLACEMENT (FIG. X) GEYSER ECO 3000

(ATTENTION) Make sure there is no water in the tank.

1 Rest the iron on its heel, rotate the wheel counter-clockwise until it reaches its limit and the arrow is aligned with the open padlock sign (approx. 180^ ) and pull it backward.

2 To reinsert the filter, align the arrow with the open padlock sign and turn clockwise, as shown in the drawing, at the same time pressing the piece inwards until it is aligned with the closed padlock sign.

When the filter is in position, make sure it DOES NOT PROTRUDE from the rear end of the appliance. Otherwise, this means it has not been correctly inserted and water will come out of the tank.

* HOW TO DEAL WITH LIME SCALE INCRUSTATIONS:

• For the appliance to work correctly it should be kept free of lime scale or magnesium incrustations caused by the use of hard water.
• To prevent this kind of problem, we recommend the use of water with low lime or magnesium mineralisation.
• However, if it is not possible to use the kind of water recommended above, you should periodically replace the iron's anti-scale cartridge:
• Every 12 weeks if the water is "very hard".
• Every 18 weeks if the water is "hard".
• To do so, we recommend the use of a specific

product for this type of appliance, on sale in specialised shops and authorised technical services.

• A specific anti-scale cartridge should be used for this type of appliance.
• Homemade solutions are not recommended for de-scaling this appliance, such as the use of vinegar.

François

K Anti-kalk filter**

KONTROLA WYPPLYWU PARY:

HHTEHCNBbIy BbIyCK NAPA:

-3TaФункияобecneuBaETnoDAuy DOnONHHTeIbHOrOnapaДЯpa3rJaXnBaHncklaDOK.
- Haxmte KhONky noayn napa (b). NpOxJnte HeCKoJIbKO cekyHd, YTO6bl Bnara npOHKnla B BOJOKHa, IN CHOBa HaxmTe KhONky.ДЯ ONTImaJIbHOrO OTnapuBaHnA He HaxmMaITe KhONky 6oJee Tpe pa3 NOprd;
-KhONky pacnbIeHnBaObl HyXHO HaxKaTb HeckonbKO pa3, YTO6bl Haatb pacnbIeHne.

BEPTUKAJIbHAIJAKKA:

-MoXHo pa3rIaxnBaTb BnCraIue 3aHaBeckn, OeJy Ha nIeYnKax n T. d. DnA eToro:
- BbI6epnte Ha yTIORe MaKcIMMaJIbHyIO TemnepaTypy, NOBepHyB peYIaTOp TemnepaTypbI no YacOBO CTpeJIke. (pnc. 2)
- Pa3rJaKbAaTe CBepxu Bn3, Haxmam KhoNky npa (B). BaxHo: dIy XNoKa nNbHa peKomeHdyetc, yTo6bl yTHor KOHTaKtnpoBaC MaTePnaJOM. Pn rJaKeHNn Dpynx Boonee TOHKnx TkaHei peKomeHdyetc DepxKaTb OCHOBaHne yTlora B HeCKOJIbKnx CaHTImeTpax OT TKAHN.

ФУHKLИАВТOMATЧЕСКОВ БыIKЛIOЧЕНь(ABTOOTKЛIOЧЕHNE):*

-BcJIaX3KOHOMn 3Heprnn np6op camocToTseIbHo nepeKIOUOaETcB peKIM aBTOMaTNUeCKoRO BbIKIOUeHnA (ABTOOTKnIOUeHne),ecn OH He NcNoJb3yETcB TteUeHne OnpdeJeHHoro BpEmEH. Korda 3TO pONCXoINT,pa3DaetC3ByKOB0 CNrHaN i NaUNHaET MIRATb INDkATOp ABTOOTKnIOUeHnA (G)，onOBeua，YTO fynKcnaAKTNBnPOBaHa.
- ABTOOTKIIHcHHeN B Tropn3OHTaIbHOM ПОLOXeHn:прIMepHNo Ype3 30 cekyHd, ecIn прбop He nepemeuaetcra.
- ABTOOTKIIIOUeHHe B BePTnKaJIbHOM NIOJOKeHIN: npImepHNo Upe3 8 MmHyT, ecnn npu6Op He nepemeuaetc.
- YTo6bI BepHyTb npi6op K HopMaJIbHoJ pa6Ote, npocTo nepemecTe ero.

BEPTIKAJHNO TJAIDEHE:

C nOMOHTa Ha Ta3n ΦyHKUma MoKTe Da rIaUNTe OKaueHn nepDeTa, npexn Ha 3akayanka n T.H. 3a ceTTa NoCTbNeTe NO cIeHNHaunH:

-ИЗберетe МксиманhaТа TemпepaТура НаЮТЯТа,3aВьрТаКУСТpoIСТВОТ3a Управление На TemпepaТураТа B NOСOKA Ha ЧасOBHиKOBaTа CTpeЛКА.（ФИR2)
-П配电аи Te OToTЯ OTope Do DOny, HATnCKaKn ynpabJIeHneTO 3a napata (B). BAXHO! : 3a rnaJeHe Ha namyk n leH ce npenOpbYBa IIIOUaTa Ha IOTnTa Da ce HAMnpa B DoInp C TbKaHTa. 3a dpyrN, NO-deNIkaTHn TbKaHn npenOpbYBaMe Da IIbpxNte IOTnTa Ha HAKOJKO caHTmEtpa OTCTOHHe.

ФУHKUЯ ABTOMATNUHO N3KЛIOYBAHE (AUTO-OFF):*

• C ueI neCTeHe Ha eNeKtpoeHeprna, ako ypeIbT He 6bIe NomeCTeH 3a OnpedeJeH nepNoD OT BpeMe ToI npemHaBa B cbCToHne Ha aBTOu3KnIOUbaHe (auto-off). Korato TOBa cTaHe ce CyBa 3ByKOB CNHaJ, n CBETJIINHHnT INHdNKaTOP 3a CaMOu3KnIOUbaHe (G) 3anOyBa Da Mrra, yka3BaNc TObA, ye FyHKnraTa e 3aDeiCTBaHa.
• CamOn3KJIIOUBaHe BbB BOIOpaBHO NOIOKeHHe: HacTbNBA cNeI np6n3nteHNo 30 cekyHn, aKO ypeDbT He 6bJe NOMpbdHaT.
• Camon3KJIIOUBAHe BOTBECHO NOJIOXeHne:

HacTbNba CneI npn6Jn3nteJIHO 8 MmHyTu, aKO ypeDbT He 6bJe NomeCTeH.
- 3a da ce Bbphete KbM HopMaHaHaTa pa60Ta Haypeda, npocTo Tp6Ba Da ro nomecHTe.
* PpeJnara ce eHCTBeHO c MoJeIte Geyser ECO 3000 n Geyser ECO 2800

CJIENIPIKJIIOUBAHEPABOTATA CYPEDA, HANPABETECJIEDHOTO:

-ПoctabepeperyaTopaHaTemnepaTypaHa MINHmym(MIN).
-ИЗклочеурда ot eелктучесkaТмпжа.
-ИЗTOUte BOДаТОпеЗрВоараз.
-Почистeteурда.

ПОЧИстBAHE

-ИЗклочеуретаOTзхранвашаТа Мржки го OCTаВeTe ДдИЗТИНЕ,прддДппстьNTe КБМ NOчИСТВaHETO MY.
-ПочиTeTe ypeДа CВлжн KaBpna, HANOeHa C HЯколКо KaNK MHeU npenapaT nocJIe ro NOdcyWeTe.
-3a NOUcTBaHTo My He N3NoI3BaIte pa3TbOpnteN I npenapatn C KInCeIHHEN IIN OCHOBEN pH qakTop, KaTO 6JIInHa n a6pa3NBn npOdykTN.
- He notanrte ypea BbB Boda uIN dpura TeuHCT, HTO rO nocTabraTe NOd KpaHa Ha YeMaTa.

ФУHKUЯ 3A ABTOMATNUHO NOYUCTBAHE:

-BaXHo e Da ce n3nOJ3BaФyHKUraTa 3a aBTOMaTnUHO NOuNCTBaHe NOHe BeHbX MeceH0 3a Da npemaxHeTe OCTaTbUte OT Bap N DpyrM MInepaJIn AkymyInpaHI BbB BbTpEshOCTTa Ha ypeJa.
- HanbHHeTe pe3epBoapa Do MaKcImaJIHOTo My HnBO, KaKTo e 03HaueHO B YaCTTa 3a "IbJHHeHa BOda".
-IOCTaBeteIOTnraTBAOTBeCHO NIOJoxeHne, BKNIOUcTe RaKbM MpeKaTa Nn36epeMaKcIMaJIHa TEMpepaTypa.
- OctaBeTe ypeDa da ce 3arpee,ДOKaTo CBETJIHHNt INdNKaTOP He CnHaN3npa,Ye e DOCTINHaTaN36paHaTa TemnepaTypa.
-ИЗклоче уретаи Го постаBetВ мьвkaТа.
- Hatnche6ytoHa 3a aBtOMaTHUHO NOuHCTBaHe HTO 3aDpBxTe B TOBa NIOJoxHeH.
-ПозВОлеТе на ВODаТа Дд ИЗпeЗ пpe3 napHnTe OTВори на почaТа 3a ГlaDEHe,ДOKaTo ypeDa

JIeKO Ce DnXn.

-Пусhte 6уToHa 3a abTomatuHNo noUcTbaHe cIeД eDHa MInyTa IIN KOraTO pe3epBoapa ce n3npa3Hn.
- OctaBeTe IOTnTa BBB BepTnKaJIHO NOJIOKeHne DOKaTO n3CTnHe.

ПОДМ RAHA HA ΦИЛТьРа 3A KOTЛЕH KAMьK (ФИ.3)GEYSERECO3000

(BHIMAHNE) YBepTe ce, Ye B pe3epBoapa nMa BOda.

1 3aTaHete B 3aHaTata yact Ha ypeJa n 3aBbPTeTe DOKpaYacTTa B Nocoka, O6paTHa Ha YacOBnKoBaTa CTpeJIka, DOKaTO CTpeJkata CbBnaadHe c OTBOpEHnKaTuHap (okono 180^ ) I ro u3DbpNaTe Ha3aAd.
2.3a da ro noCTaBnTe OTHOB,HanpaBeTe Taka, ye CTpeKkata Da CbBnAdHe C OTbOpEnHa KATnHap n 3aBbPTeTe B NOCOKa Ha YacOBHNKOBA t CTpeIka,CteDbaiKn Yka3aHnraTa Ha KapTINKaTa. EINHOpeMeHHo C TOBa, HATNCKaIte YacTTa HABbTpE, DOKaTO 3aCTaHE B 3aTbOpEHn KaTHAp. YBepTe ce, ye cnei noCTabRe He Ha fNtbp a CbSHT HE CE IODABAOT 3aDnata Yact Ha ypeDa.Ako e Taka, fNtbpTe e NOCTaBeH HENpAbInHo IN BOdATo ige N3TuA ot pe3epBOapa.

*OBPABOTKA HA KOTJIENKAMbk:

• YpeIbT pa60Tu n3npaBHO npu ycNoBHe, ye e NOUcTeH OT KOTJeH KaMbK IIN MaHHe3N, OTIOXJIi CE B Hero npu n3noJ3BaHe Ha CnHOB aPoBNTa BOJa.
  -3a da npedeTbpaTte To3n npo6nem, Bn npenopbUbame Da n3noJ3BaTe BOda c HnCKO CbDbpxKaHne Ha BapOBuK uN MaHe3n.
  -Пи BCNCHI NOIOXeHЯ,АКИЗПОЛ3BaHETOHa InpenOpbUaHnB VID BOJa e HeBb3MOxHOb,СпeДВa Да ПОДмeHЯТе ПaTpoHа ПOTИВ KOTJIeH KaMbK CbC C№ДHaTApepNoDInuHOCt:
  BceKn 12 ceMnU, aKO BOaTa e "MHOTo TBbpda".
• Bcekn 18 ceMnucn, aKO BOdaTa e "TbPda".
  -3a ceT Ta npenopbVbMe Da ce n3noJ3Ba npenapat npoTnB KOtIeH KAMbK 3a To3n BnD ypeN. PpenapaTbT Ce npOdaBA BCneuaJIIN3npaHn MaRa3InH N OTOpN3npaHnTe cepBu3N.
  -3a ceTа cTeBa da n3noJ3BaTe naTpoH npotNB KOTJIeH KAMbK 3a TO3n BnD ypeI.
• He ce npenopbubat domaun pa3TBOPn, Taka KaKTo n3noJ3BaHeTO Ha oet npu 6pa6oTkata 3a npemaxbaHTo HA kaIzna OT ypeJa.

aaiiae aie 111111111111111111

aaii aia i 1000

jglal 12a5 Cioy yolal jao gai gl gao y aia oio y ago po

aaii i 1000000000000000000000000000000000000000

:dlilalilalbg

j 3 a51 j 51 j 51 j 51 j 51 j 51 j 51 j 51 j 51 j 51 j 51 j 51 j 51 j 51 j 51 j 51 j 51 j 51 j 51 j 51 j 51 j 51 j 51 j 51 j 51 j 51 j

"ulidai" 8jdlal jno gao lo (gaiyol algina Jl jolal

aai 1

.aybbl oyjol a o jog ad jy bki yjw jw

aLb1 300 400 500 jIgJU JU

aLc bdoJyaoJgjdo

1j j 10

jolalgloaogdoaoofo

0jg jg 0g jg jg jg

Geyser ECO(Fig.1)

joll 3 do 2g 9 pue joo 5 (c)

aag aagg (aeaa 11 y) gabla lal alal gaaal gaaal gaaal gaaal alal alal alal alal

Jaaal Jgogll jagall jaeaball jaoaill gol aolj golg cale oolg ggeablaa

j000000000000000000000000000000000000000000

aJ 1

jogil jg 100000000000000000000000000000000000000000000

jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol jol

cuii iai gie bia

.(Fig.MAX1)

.111 111

:Joo

Jaiall Jooj JaoJJU Uuuuui

jgljgljll jgljll jlog

aalb 1jol a jw wglg g 000

Lgao Jalezil 1y jy yj 1e b3/ae b3 8 8 8 8 8 8 8 8 8

...gjli jgi) aicbocy daoji 0j

galljoojj

jaa0a jao

Jusu 3joo Max

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

（j）aalb j00d j00g j00g j00g j00

aalol iai (A) jla jla bai

j511 8a01 a0i 0j 0j 0j

:

auiuuiiuiiuii iiy jglj yaiy aaiii

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

.005 2

joljol aagb10a 8y,5o cai

.555

gai gai jai yu duu piuug. uui 1 log aolal qiaolau gao gao s5

(Fig 2).

Jao Laiy aaiu yauo ge oolgol dgl gog gag ay jutlgl aal: pae. (B) jdually sccoll 101e Jiaaill Jj

Jia gao ailua jie bslb jg jpaaiaa

*: (auto-off) jaiJaiJaiJaiBg

Jalj jgall jgl gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag g

aBgai aai ai jjU (G) jaii

jgllluyu 105 jaoa 1y1yogoo: gogg jgalldlab

.0jJdAeJySocai jia (MIN) jdi Jai gog jbi

jgljnl jlln jnl jnl

1Jj0JlloJ2Jj0

jglll jbi

S_ OBC = S_ COD + S_ BOC

Geyser Eco 2600, 2700, 2800, 3000

#

A

jooaajjB

C

jdlwjjD

0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0

3g0

*jLalalJdallgogG

161 a 8a8g H

Jw aeg 1

oue J

**JdUll oIaI aIg bJ K

OCE resyeG 100 CERESYE G jblg

OCE resyeG jIJIaI 1

:dd

jUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUyUy

JgUul 10y Jg3 gglg 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g 10g

...

(ajgssg jgslls (gjgl) gill jg jall jog egi de ggyd y jgbil 151 dolg jao la Jooaui jaa

jlll lololololol j 1

jglal yac allb1g abll xgsy gaaa udu dlaolly. aolr oogg yogogd jgalld

lo pshjdeleggo jglqll ijy

1. a3 = a2 + 3d a_3 = 32

y

Egi jia cloguigi glb jai jgljll Jaxy

jaiu jaii jaiy. (NIM) jaii jai gog 3,10 all paiaa kaii 8i jgog i

pIuUyIaJb

:JUaWuWzJgCllbdo

jglul aalgl aas ylaa bla aljg

gul cagog aai algo a5cui jui uj u5

jlll klae gaaaeg aag aee jdo ojo jglqall laoi duiu uia jgall ojol joo

aalwglal aagbglg jy

:U

jglll gaiuull plal jjsail uill jjoll ojjgall j

Espanol

GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA

This product enjoys the recognition and protection of the legal guarantee in accordance with current legislation. To enforce your rights or interests you must go to any of our official technical assistance services.

You can find the closest one by accessing the following web link: http://taurus-home.com/

You can also request related information by contacting us.

You can download this instruction manual and its updates at http://taurus-home.com/

François

GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE

TAPAHNTN I TEXHnueCKA NOIDEPKKA

3TOT npOdyKT 3aUuIeH IOpIINueckoR
raPHTneB COOTBeCTBUN C DeIcTByIOUIM
3aKHOdaTeJIbCTBOM. YTo6bl ObecneuNTb
co6JIODeHne BAIXn IpaB INn INHTepECOB,
Bbl DOJXHBI ObaPTbCBAIO6bYIO N3 HaIXN
OoPiuaJIbHbIX Cnyk6 NO TEXHNUeCKO
NoDEpKke KIneHTOB.

BbMOKeTe HaHTn 6JIxKaIuHne n3 ceHTpOB, npoJr no cJeDyUoEi Be6-ccblKe: http://taurushome.com/

BbTaKaKe MoKTe 3anPoCnTb COOTBeTCTByIOUyIO HOpMaunO, CBa3aBUncB C HamN (CM. nocNeHHO CTpaHnU pyKOBOdCTBa).

BblMOKeTe cKaaTb 3To pyKOBoIDCTBO n
06HOBHeHnK HeMy no aDpecy http://taurushome.com/

Romána

GARANTIE SI ASISTENTA TEHNICA

COUNTRY ADDRESS PHONE

Algeria Zone d'Activite, N° 62, Constantine 213770777756
Argentina Av. del Libertador 1298,(B1638BEY), Vicente López (Pcia. Buenos Aires)		541153685223
Belgium Mariëndonkstraat 5, 5154 EG, Elshout 31620401500
Benin 359 Av. Steinmetz, 1930, Cotonou 0299-21313798
Bulgaria	265,Okolovrasten Pat, Mladost 4, 1766, Sofia	35929211120 / 35929211193
Burkina Faso Avenue Bassawarga, 01 BP915, Ouagadougou 226 25301038
Congo (Republic of) 98 Blvd General Charles de Gaulle, Pointe Noire 242066776656
Cyprus	20, Bethlehem Str. / P.O.Box 20430, 2033, Strovolos	35722711300
Czech Republic	Milady Horakove 357/4, 568 02, Svitavy	420 461 540 130
Democratic Republic of the Congo	AV. Pont Canale N° 3440, Kinshasa	00243-991223232
Equatorial Guinea	SN Av Patricio Lumumba y C/ Jesus B, Bata	00240 333 082958 / 00240 333 082453
Equatorial Guinea	Calle de las Naciones Unidas, PO box 762, Malabo	240333082958 / 240333082453
Espana Avda Barcelona, S/N, 25790 Oliana (Lleida) [e-mail]		902 118 050
Ethiopia Lideta Sub City	Kebele 10 H.NO 124, Addis Ababa	[phone]
France	Za les bas musats 18, 89100, Malay-le-Grand	03 86 83 90 90
Gabon	BP 574, Port-Gentil Centre-ville	24101552689 / 24101560698
Ghana	Ederick Place, Accra-Ghana	302682448 / 302682404
Gibraltar 11 Horse Barrack Lane, 54000, Gibraltar 00350 200 75397 / 00350 200 41023
Greece Sapfous 7-9, 10553, Athens [phone]
Guinea BP 206, GN, Conakry (224) 622204545
Hong Kong Unit H,13/F., World Tech Centre, Hong kong (852) 2448 0116 / 9197 3519
Hungary Kősmárk utca 11-13, 1158, Budapest [phone]
India C-175, Sector-63, Noida, Gautam Budh Nagar - 201301, Delhi		([phone]
Ivory Coast 01 Rue Des Carrossiers-Zone 3, B.P 3747, Abidjan 01 (RCI)		22521251820 / 225 21 353494
Jordan 28 Basman St Down town, Amman [phone]
Kuwait	P.O. BOX 3379 hawally, 32034, Hawally	[phone]
Lebanon Damascus Highway; Sciale Building, Jamhour 9615922963
Luxembourg	Mariëndonkstraat 5, 5154 EG, Elshout 31620401500
Mali	BP E2900, Dravela Bolibana	223227216 / 223227259
Marruecos	Big distribution society 4 Rue 13 Lot. Smara Oulfa, Casablanca	([phone]
Mauritania	134 Avenue Gamal Abdener Ilot D, Nouakhott	2225254469 / 2225251258
Mexico Rosas Moreno N° 4-203 Colonia de San Rafael C.P. 06470 – Delegación Cuauhtémoc, Ciudad de México		([phone]
Montenegro	Rastovac bb, 81400, Niksic	[phone]
Netherlands	Mariëndonkstraat 5, 5154 EG, Elshout 31620401500
Nigeria 8, Isaac; John Str, G.R.A Ikeja Lagos 23408023360099
Paraguay	Denis Roa 155 c/ Guido Spano, Asunción	21665100
Peru	Calle los Negocios 428, Surquillo, Lima	[phone]
Portugal Avenida Rainha D. Amélia, n°12-B, 1600-677, Lisboa		[phone]
Romania	Dudesti Pantelimon 23, 410554, Bucharest	031.805.49.58
Serbia	Rastovac bb, 81400, Niksic	[phone]
Slovakia Milady Horakove 357/4, 568 02, Svitavy 420 461 540 130
Southafrica	Unit 25 & 26, San Croy Office Park, Die Agora Road, Croydon, Kempton Park, 1619, Johan- nesburg	([phone]
Tunisia	2, Rue de Turquie, Tunis	21671333066
Ukraine	Block 6, Ap Housing Estate Topol-2, B, 49000, Dnepropetrovsk	380563704161 / 380563704161
United Arab Emirates	P.O.BOX 8543, Dubai	14506246200
Uruguay	Luis Alberto de Herrera 3468, 11600, Montevideo	598 2209 28 00
Vietnam Lot 7 Ind. Zone for, Ha Noi 84437658111 / 84437658110