BXHBA1000E - Μπλέντερ BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - BXHBA1000E BLACK & DECKER

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BXHBA1000E BLACK & DECKER

aσφαλή χρόση Νης συσκεύncy και katavooúv Touc KIVóuvouç Tous éxει.

H npouoa ooukeun 8ev eivai TnviDi. Ta naiia npetie va EITnpouvta wote va diaoqalzetai otI 8ev naiouv me tn ouokuen.
Ta maiaipia eivai akovioeva kai mTPOOUv va TpokaEoouv Tpaumoiouc. Na iote TPOEKIKOI KAI VA aTOpeUYET TIV aoeon ETTaPn ME TIC LEITIDc TOW MAxaiPiWv.
PpooEeTe otav TiaVete Ta
maaipia kata Tc diadikaoiecs
Tns ouvapuooyonc kai
aTOOuVAPoLOyONc,TOU
aEOIaOAtoc Tou DOxeiou KAI TNC
kaOapiOTnTaC.
Na aTevepyoioiTe TavTa Tn OoKeun Kai va Tny aTOOuvDeEte aTo pEuMa otav kaveic DeV Tny PPOExe1 KAI TPIV aAALaEte EApntmuata, TAnoiAcTe OEgapntmuata Tou KIOUVtaI KATA n DiapKEIA TNS xpns, TNS OuvapmoIoynons, aTOOuvapmoIoynons KAI TNS KAthetaTntac.
Na eioTE TPOoEKTIKOI OTV XUVETe Zcota Uypa OTOV ETEEPyaoTn TPOiMwN OTOV aTOXuWt, EIEIDn MTOpei va EKTOSeUToUv aTOn OuaKEUn, Aoyw atmuou.
Av n ouvδεση παρχής ηλεκτρισμού

EAAHNIKA

(Apxikεs oBnyieεs)

exipoBla, pTt va avikataota a. Metaepet Tn ouokun oE yekkipevn utnpoeia texviknc botheiae. Mnv pooannoe va tny aTOUvapmooynoe n va tnV EIOKeuaoTe movoc ac yiATI MPoei va kTeOite e Kivduvo.

Autn n ouokun exi oxediaotei movo yia oikiakn xpno, oxi yia eTayeAmuatikn n biounxavikn xpno.

Piv ouvdoetene toukeun oTo peu, eEyTe ot n taon Tou avaepetai Otvivakida anpavons oumtnte ie Tny taon Tou peuatoq.
SvduoTeTn ouakeun opiqa peuapoc Tou va diaheTei yiwon kai va atex10 amtep.
To buoataou oopitotn twu tataipiw ppeie va ouimntte ie nyn nektpikn baon anpsi ng nektpikou pemuoc. Mny aaaaote note to buoata ts piac. Mny xpoioptoiiteai metaoxnuatiotc oTo buoata ts piac.
Φovtiote wote n Tepioxn epyaiaq va eivai kaapn kai kala qwtioevn. ekataotatec kai okeive c Tepioxec vdeexetai va oubouv atuxnata.
Atoupakpuve Taiai kai Tepiepyouc,oo xepiciot Tny napouo caueun.
Mny xnpoiottoie t n ouakeun otav to naekptiko kaawio n to buoia exouv utoootei qnaia.
Eav kantoio ato ta TepiBnmuata tnc oukeunc otaoe, atooovdeete aoeowtouakeun ato to peuva va atooyete tiavotnta nAekptpanjia.
Mn xnpoioiOeiT n oukeun av exie Tneoi OTO daTIDO, av npouoiaceI eipavn othopa n diappon.
MxnpoiopoieTn ouokueunpe uypa xepia n Tóbia, OUTE Eutóluoi.
Mny aokite TIEO nTo nAeKpiKO KAWOIO. Note mny xpoioTOIEte To nAeKPIKO KAWOIO yia va onkwoTe, va metapepete n va atoouvdoeTE tOn oukeun an to nv TiPca.
Mny tuaiyTe To kaawio yupw ato T ouokun.
Mny aokeiTE TIEoN n 8iIawvete To kaiwio Tpoopodoiac.
Eλεγξτην κατασαση του καλωδιού τροφοδδοσίας.

Av To KaIwOIO TApouoiAcEi φθopá n éxéi TIAOTei OE KAtIO AvTIkeIeVO auéVetai O kivDuvoc ηεKtpoTlAnξiaç.

Mn xnpoiotioite oute va qualaooet n ouokeun oE EwTeipkous Xwpouc.
MnyayicTeTOBuaOuvdeoNUEUYPAxepia.
AβETa aTAPaɪnta μεtpa yia va aTPOψyETuXov μn ηελημενn θεσ Ελειουργia tns σαοκεύς.
Mny ayyizte Ta kivnta tmuata nsc ouokeun,otav AetoupyeI.

XPHSH KAI SYNTHPHSEH

Pniv aTo KaOe XpOn, ETeuAieTe TEAEiwC To Kaawio TpoopooiaTnsoukeunS.
Mn xnpoiotoeite Tn ouakeun av ta eapntmuata nS dev evai owta ouvtaiipiaoueva.
Mn xpoiouoieT n oukeun, eav ta eapntmuata Toun tnouvodouuv napouiaouv Eaattuoma. Povtiote va ta avtikataohte aoeowc.
Mn xnpoiotioeitai tn ouakeun av dev aeitoupyei o diakottns evapngs/tauuns aeitoupyias.
Mn xnpoiopoieite Tn oukeun KEKaievn Oute va tny avatodoyupiciTe.
Mny avatnooyupizETn OOUKEUN EVW XPNOIOTIOIEITAI n eivai ouvdepeyn oTo peuja.
Na eBcTe TnV EvEig nC OaBmC MAX tou 0oOeTpntn.
Otau xnpoiotoe zeota uypa, n yeiicet to doxieio Tnaw aio tn meon. EtniaeTe n mikpotepn taxutnta otav npokietai va avaiiEeTo doxieo ceota uypa.
DiatnpnoTe Tny Tnapouo aoukeun paKpi aTo ta Taiai h/kai ta atoja u e iuweves oWpatikc, aiOthnpiake c hdiavontike icavotntc n uE EAAeivn Emuieipacn yvwoewv.
Diatneite Tn OoKEun OE kaH kataaOn. BeBaiWtei
Ot ta Kivnta TuHmuT a napapeouv Euuypaumoiueva
n DEv Exouv PpaKapEi, OTI DEv UTAPXouv OTaOeuva
EgaptmuT a n AALc cnuVhKeC TTO pOpov va
ETnpaeauov TnV opH AEIToupyia Tns OoKEunC.
Xpnoiopoioite auty n toukeun, ta eapntmuata kai epaaleia nC ouwovva uTic napouoe c obnyiecs, laabavovtac utoyn Tc ouvthnKcEs xpnoans Kaowc kai tn xpnoan Tou th yivei. Otoiaohntote un katalanxponn n un oupwnuE tic obnyies xpnoeis mTpoei va evai ETIKivduvN, akupwei Tnv Eyyunon kai Tnv EUbuvn Tou kataokceuaotn.
Mn xuVE TOTc OTO doxie Uypa 3pcau.
MnV aHvETe TOTe OUVDeEeEvn Tn OuaKEun Kai Xwpi EITINpOAn. EITIaEv, EtOI a EgoikovOpneE Evpeia KAI Ta EITiunKUVETe Tn Zwn TnS OuaKEUnC.

(Apxikcs o8nyiEc)

EAAHNIKA

Mn xnpoiotoiite tn ouokueun etavw oepoc tou oomegaac avpwnou n wou.
Mn xnpoiopoieitai tn ouokun yia kateyuyeva npiua n Koka.
Mn xnpoiotioite tn ouokun yia naw ato 1 ouvexoevo aeTIO, ouTE va Tpaymuotooie Kukouc yia naw aTO 5 aeTTa. Ze autn tv peipittwn, va tpeite navta Tepiodous tauong 1 aeTtou toulaxiotov metaTuW Kukaw. Ze kaiia TepiTTOWn va un theTn oukeun oE aeitoupyia yia TepiooTepo atto tov avaykaio xpovo.

AEITOYPTIA

OTOIAOHTOTE EVDEEiyEvyn xphon n xphon avtiETn TPOCSOyNVEc xphoN sTIOpei va EYKUMOe i KIVDuvouc, kAI AKUPWEI TIV EYYUNON KAI TIV EUUvN TOKAATAKEUAOTn.

NEPIPGAΦH

A DIAKOTNTN pUOJnT Ns taxuTnTac.
B Koumuia
B1 ON/OFF
B2 Turbo
C a tou o
D Koupi ameauepwons
E Eéaptnμa paβδou
F Doxio 0o0oeptnns
G Auyoδapntηs
G1IataeTnpoopoyn auyobaptn
H oxeio kotnns
H1 KaTakki Doxieiou Kottns
H2 Σει μαχαριών κοπης

* DiatioTeai ovo oTo mvTeXo BXHBA1000E.

O△HΓIEΞ XPHΞH

Pniv Tnv Tpwtn Xpno:

BeaiwtheiEOTExTe aqaipeoeI oTa uikac oukeuaiaTou TpoiovTOc.
Pniv xnpoiotoinoTe to npoiov yia Tpwn qopá, kaapioTe ta epn Tou epxovtae Etnaqn e TpopiMa OTWCS TEPiYpaTcai OTNV Tnapaypao yia Tnv Kaapiotna.
PnoeToiaTe Tn OoKeun OuMwva Me Tn Aitoupyia Tou EeEte va XnpoiotoiOeTe:

Xpnon:

三tuaieTealeiwToKaawioPiiv ouvδeoeTn OoKEun oTo pEuJa.
SuVdEeTeTn OUsKEUn OTo nAekTpiko DIKTUO.

H i a v
Θεοτη συακεύν Ελειουργία, χρησιμτοιώντας το κουμπι on/off
ETIIAETE TIV EITIOUINTH IOXU.
YTOBALTE TO TPOPOIO TOU ΘEAEOTNV ETIountiδεργσia

Hεκτρονικός ελεγχος ταχύτητας:

Eivai duvato 0 exyco 1xuoc nsc oukeuncs,
TATWtac aTAWC Tov dAikottn yia Tov eAeyxo TCS
IOXUOC (A).Autn n Aeioupyia Eivai TOnu xpnoiun
ETEION ETITPETTEI NTV PPOOAPoyn nTs taxUTntac nC
OUKEUN avaloya me to EIDc epyaia c Tou xpeiaZeTAR
VA payatottointhei.

Aetoupyia toupu

H OuaKeun diaTei aeitoupyia toupnto. EvpyotoiwVtacTov diakotttn ts aeitoupyiac toupnto (B) exte tni diataeon oac oan tvxu ts mnxavc, kai eituyxavete TIO qivo aantoteloeqa otnv uphn tou Tpoiovtoc.

Apoou olokpanpwoei n xpnoTns ouakeunS:

Σαραπθετη ηλειούργία Σης συσκεύκες, σταρατώντας ένταμμτι on/off.

ATOOUVoEeTe TNOUOKeUNaTTo nAekTpiko DIKTuo.
Kaθaipετεπσοκεύη.

EgapntnmaTa:

Aεσouαρ paβδος (E):

Auto to aegouap xnpoiuei yia va tapaokevuaTe oaltec, ouutec, maivoeca, mIK eIK, pepikn Tpoqn,...
- Eφαρμόσετο Αξεσουαρ σην συσκεύη πατώντας μέχρινα καύουτει «Κλικ» (Fig.1).
Bala Ta TpOipia TPOC ETEEpyaia OTOV 0o0oepntkai θeote OE AEToupyia n ouokueun.
Tia va aTaeuovepwoeTe n pao, TatnoTe Ta Koumuia atoakpuvoNc (Fig. 2).

Aεσouαρ κοπης (H):

AutoTo aEosouap xpoiuevi Tnv KOnn Laxavikwv nKpEatoC ...
PnoapuoTe ta maayiaipia kai baIe Ta tpoipia oTo doxio kOtnc. TOnTOeTnOte OTepea to kaTIaKi.
TOITOTENTNTMovadTouotKATAKKAI TIEOTExviakouoEevkikFig.3
Θεότε Ελειουργία τη σύοκευή (Προσχή: μή Θεότε Ελειουργία τη σύοκευή αν το ὅμπλέγμα δέν ἐχεί

EAAHNIKA

(Apxikcs o8nyiies)

σαθεροποιηδεί και συναρμολογηθεί ωωτά).

Σαμαποτε Πη σιακεύν ὄταν Φρόφιο ἐχει αἰτοκήσει έγθειθυμπήν φρή.
Tia va aTneleueepwoeTe n movada, pntote ta koupti adtoaekpuvoNs.
AvoiETo KAtraki Kai yalTe ta jayaipia.
∑nμεiωη 1: Mny utepbaivete to μeoo tou doxéiou KOTNc OTAV ETEEPYAcEOTpea Tpóφiμa.
∑nμεiωπ 2: Otav προκεια για uγρα τρόφια, μην uτερβαίνετα 300 ml.

Aεσouap auoyδαptns (G):

Auto to aegouap xpoiuevi ia va xtutate kpea yalakto, aonpaia uyou...
BalaTov auoyabaptn otn diataqn pooapouynic. PpoapuOeTo EApntma otn movadatou potepmu va aokoueTEKAIKFig.4
Εε ενα Μεγλο δόxειο, τοῦθετηοτε το τρόφιμο, και θεοτε σε λειουργία τη συακεύ. Για καλύτερο απότελεσμα καλό εἰναι να κίνειτε τον auγογδάρτη κατα τη φρόα του ρολοίου.
Piote ta Kouptia atoakpuovc yia va xaapwoeTe Tn diataqn pooapoync kai va byalete to eapntua tou auobaptn an to th diataqn pooapoync (Fig.5).
Σημείωπι 1: Mn xρησιμοποίεινηλές ταχύπητες Μουτηλέιουργία τόμιτο με auto to αξεσουάρ συνδέδεμένο, καθώς θα προκλέσει Αζημές στόν Αυγόδάρτη (φυγόκεντρόποι τὸν σύρματων τοῦ).

KAGAPIOTHTA

ATOOUVBEOATE N OUOKEUN ATIO TO PEUMa KAI apnoTe Tn va Kpuwoei TTIPV TpayatOTOnIOe TE OTIOAHTOTE diaikacia KAthetaapiaou.
KaBapioTe n oukeun e eva uypo Tavi, EPTIOevo epeikecotayovec atopputtavtikoU.
Mn xpnoiitoiieitai diautiká ouTE TPOIOVt aE oEvnoaakaliko napayovta pH, otwnsxawpivn, ouTeλeiaVTi Pioovta yia tov kaapiooTo nOuokue.
Mny eBaaTITcET TE Tn OaKeun OE vepo n aaO uypo Oute va Tn BaZeTe KATW aTO Tn Bpuon.
Kata tvv diaikacia kaqapiou o a npetie va TPOOEXTE iDiatepwC Tc AETIDEC DIOT Eivai Tolu MUTEPc
SaTPOTeivoume va KaBapizETe TAKTIKA T N OoKEuH KAI VA aopaieite ola ta UTOLeimuata TpOpiWv.
Av n oukeun dev Bioketai e Kaan kataotaon kaabpiotntac, n ETTpaveia TnC mTpei va xaaloei kai auto va ETTnpaeaoi avatopeukta tn diapkeia ZWC tsoukeun cai va obnynoe iE kataotaon etIKIVDUVOTNTac.

Ta akolouθa eapntnmuata mtopouv va TLeovvtai oTo TTluvtnpio TlAtw (xpnoiotoiWvTac nTIO TpOypma Tluoans):

-△o0oμετρητης.
-PaβδoC
- oxio koinc ()

H eon Otpayyion/oteywma Tuv EapntmuTsw Tnou TLeovtai OTO Tluvtnpio THaw TPETe Iva ETITpETeI Tnv Ekoan Otpayyion tou vepou.
Σεγνωσεόλα τα μέρη πριν τη συναρολόγηση κατατθήκεύση της.

NPOBA'HMATA KAI EINIEKEYE

Επeipintwn Bαβn, metapepeTe Tn oukeun EYKEpIeyn utnpesia texviikc Bontheiac. Mny pOoTaaote va tny atooovapauoloynoTe n va tv N ETIOKEUaote yiati pTopei va kTetheta eKivuvo.

EGYHSH KAI TEXNIKH YNIOETHPIEH

To npov npoiov avaywpiEeai kai npoataeual ao tn vouun yyunon oumuoppwoc npooc nV IOxouoa voo0eia. Ia va dikoknoge ta dikaiwura n oupeovtacag petieva atneuuvtheta otioobntote a to ta etiogma ypaeia mac texvkiqus utootnpisns.
Ia va peite TO TIO KOVtio OE eOac, avatpeTe OTNV 10T0eAia: http://www.2helpu.com/.
Mtopeite eTionva zntmae TAnpoopiecs, EIKoivwuvtaa a paac (ouuouaeute tnv teuaia oaiota tou eyxepiou).
MTOpeITE va KATEBAsETE) aTIO TO diaBikTuO TAPOV Exyepioio odnyiwkai TIC oxETIKeC Evnuepwoeic Tou OTo http://www.2helpu.com/.

TIA TIC EKDOXEc EE Tns OUsKEUns Kai/n EPOOov IOxUouv Ta napakatw OTn Xwpa OaC:

OIKOAOIA KAI ANAKYKAQIMOTHTA TOY IPOIONTO

Ta uiká tou attapizouv tn oukeuaia autnc tsoukeuncs, evtaoovtae ouotna atokopiins, taivouanc kai avakukwon touc (Ppaoivo oneio). Av thete va ataalayite anto auta ta uiká, mtopeite va xpoiioiote toug odnoiouc kdoouc Tou Evdekuvtau yia kathe iiodoc uikoou.
To TpoTov DEV TEPiEXOuyKevtpwaeic Oouiw Tou MTOPOOV VA EwPnOouv ETiHmieyia To PEBaALov.

Auto to o uo loo onmaive o ti eav tee va ataalayite a to TPOIOV,otav exi oloknpwe i o kukoc zwns tou,opeiaTe va to evantotheote, me ta katalaanmaeoa,ota xepia evoc diaxpiotn aoBantw, yekepiuevou ia tv ENIAKTIKN OAUOy anoBANTW EIDow

ηλεκτρικόύΚαι ηλεκτρονικόύς Εξοπλισμόύ (AHHE).

To TApov Tpoiov Oumopopwvetae TnV obnyia 2014/35/ EE xaunan taon, e Tnv obnyia 2014/30/EE yia TnV nEktpoayvntik ouu batotnta, e Tnv obnyia 2011/65/EE yia Tov Tepiopioo Tnc xpnoc opoeuvv ETKivouw ovuiow o Nktpko kai nKtpoviko EOATTIAO Ko kIe Tnv obnyia 2009/125/EK yia tic attaitnoic oikooyko Oxdeltaouoov apopa Ta ouvdeoeva e Tnv evpeyia Tpoiovta.

(Apxikcs o8nyiEc)

EAAHNIKA

PYGCKM