BXHHB500E - Μπλέντερ BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μπλέντερ βύθισης
Μάρκα	Black & Decker
Μοντέλο	BXHHB500E
Τροφοδοτικό	220-240 V, 50/60 Hz
Κύριες λειτουργίες	Ανάμειξη, χτύπημα (με αξεσουάρ σύρμα)
Ταχύτητες	Μία μόνο ταχύτητα (λειτουργία/διακοπή μέσω κουμπιού)
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Σύρμα, δοσομετρικό ποτήρι
Υλικό λεπίδων	Ανοξείδωτος χάλυβας
Συντήρηση και καθαρισμός	Σώμα κινητήρα καθαρίζεται με υγρό πανί· αξεσουάρ πλένονται στο πλυντήριο πιάτων (ελαφρός κύκλος)
Ασφάλεια	Αιχμηρές λεπίδες, μην βυθίζετε το σώμα κινητήρα, αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό
Χρήση	Μόνο οικιακή χρήση
Εγγύηση	Νόμιμη εγγύηση, εξουσιοδοτημένο σέρβις μετά την πώληση
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Τα αξεσουάρ διατίθενται ξεχωριστά· μην αποσυναρμολογείτε μόνοι σας, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο σέρβις
Χωρητικότητα δοσομετρικού ποτηριού	Δεν προσδιορίζεται, τυπική χρήση
Βάρος	Περίπου 0,6 κιλά
Διαστάσεις (Μ × Π × Υ)	40 × 6 × 6 εκ. (εκτιμώμενο)

Συχνές ερωτήσεις - BXHHB500E BLACK & DECKER

Πώς χρησιμοποιώ το μπλέντερ BXHHB500E;

Ξετυλίξτε πλήρως το καλώδιο, συνδέστε τη συσκευή, τοποθετήστε τα τρόφιμα στο δοσομετρικό ποτήρι, και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί λειτουργίας/διακοπής. Για να σταματήσετε, αφήστε το κουμπί.

Μπορώ να αναμείξω ζεστά τρόφιμα;

Ναι, αλλά με προσοχή: μην γεμίζετε πάνω από το μισό του δοσομετρικού ποτηριού και χρησιμοποιήστε τη χαμηλότερη ταχύτητα (εάν διατίθεται). Προσοχή σε πιτσιλίσματα ατμού.

Πώς καθαρίζω το μπλέντερ;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Καθαρίστε το σώμα κινητήρα με ένα υγρό πανί. Το δοσομετρικό ποτήρι και το σύρμα πλένονται στο πλυντήριο πιάτων (ελαφρός κύκλος) ή με ζεστό σαπουνόνερο. Στεγνώστε καλά πριν την αποθήκευση.

Είναι αφαιρούμενες οι λεπίδες;

Ναι, οι λεπίδες είναι στερεωμένες στο αξεσουάρ σύρμα. Καθαρίζονται όπως το αξεσουάρ. Προσοχή, είναι πολύ κοφτερές.

Μπορώ να αναμείξω κατεψυγμένα τρόφιμα ή κόκαλα;

Όχι, το εγχειρίδιο συνιστά να μην χρησιμοποιείται με κατεψυγμένα τρόφιμα ή κόκαλα. Χρησιμοποιήστε μόνο μαλακά ή υγρά τρόφιμα.

Ποια είναι η μέγιστη συνεχής διάρκεια χρήσης;

Μην υπερβαίνετε το 1 λεπτό συνεχούς λειτουργίας. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για τουλάχιστον 1 λεπτό μεταξύ των κύκλων.

Τι κάνω αν η συσκευή δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε ότι το καλώδιο και η πρίζα είναι σε καλή κατάσταση. Αν το πρόβλημα επιμένει, μην επιχειρήσετε επισκευή μόνοι σας, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένη τεχνική υποστήριξη.

Μπορεί το σύρμα να χρησιμοποιηθεί για κάτι άλλο εκτός από σάλτσες;

Ναι, το σύρμα χρησιμεύει για σάλτσες, σούπες, μαγιονέζα, μιλκσέικ, παιδικές τροφές κ.λπ. Είναι ευέλικτο για υγρές παρασκευές.

Πώς αποθηκεύω το μπλέντερ;

Καθαρίστε και στεγνώστε όλα τα εξαρτήματα. Μην τυλίγετε το καλώδιο γύρω από τη συσκευή. Αποθηκεύστε σε ξηρό μέρος, μακριά από παιδιά.

Πού βρίσκω ανταλλακτικά αξεσουάρ;

Τα αξεσουάρ διατίθενται ξεχωριστά μέσω των υπηρεσιών τεχνικής υποστήριξης. Επισκεφτείτε τον ιστότοπο 2helpu.com για περισσότερες πληροφορίες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BXHHB500E BLACK & DECKER

B Šύμα του μοτέρ
C Pαβδος
Ddoexiooooepntn

NEPIPAPHbxHBA600E

A diakottns puthetaion ts taxutntac.
B Diaikóntnns
C Touμm
D tauou potep
E Páβδος
F Doxio 0o0oepntn
G Mnxavn Kottns
H MIIeVTeP TIOAToTioInOns
I Ecaptnma emIoanyc Tauxntwv

Σε περίπτωη του Μοντέλο της συσκεύη σας δεν ἀδιθέτει τα εξαρτήμata του περίγραφονται παραπάνω, autá τα εξαρτήμata μπορείte va ta αποKTησετε μερονωμένα atό τις Απηρεσίες τέχική συνδρομής.

Tpontos Aetoupyia

Hλεκτρονικός ἐλεγχος ταχύτητας (MONTEAO BXHBA600E):

Eivai duvato 0eayxoc 1xuoc tnc oukeun, TATwVtac atawcTov diaKOTTN yiaTov eayxo TNS 1oxoC (A).Autn n aeitoupyia evai tonu xpnoiun ETEID nETITpETeTI NTV ppoapoyn TNS taUTNTAC TNC OuaKEUN cavaloya ME TO EIOc epyaioac TOU xpeiaZetai va npaymuotointhei.

Aειουργία Κύρμτο (MONTEAO BXH-BA600E):

H oukeun diaotei aeitoupyia toupnto.
Evpyotioiwvacsov diakotttn ts aeitoupyiac toupnto (B) exte otndiaeogos oan tny ioxu nns uxavnc,
kai etituyxavete TIO qivo aattelaeega otny uon Tou Tpoiovto.

Apoou oloknpwtheta n xpnon ts ouokueuns:

Σαμαποντη Μειουργία Μς συακεύς, Μασαμαώντας έντεις το κόμιτι ἐναρήσι/ταιδό.
ATOOUVoEeTn OuKEun aTo to nAekpikoikTuO.
Kaθαρισε τη συσκεύ.

Aεσouρ:

Aξεσουαρ ραβδος (Fig.1):

Auto to ageouap xnpoiuei yia va tapaokeuaceTe ,ouTIE,ayioEvz,aIK

Tpoqn,...

Suvaipolooynte TnpaBdo OTo Owma ToumuTep, TEPiOTpeovtac TnV OTN φopα Tnou UTOBekvueI TO BéAoc (Fig.1.1).
BáIe OToV DooouetpnT Ta TpOphi KaI θEOTn OuaKeun eAeioupyia.
Atoouapuoynt npafoTPOG TnavtiOeTnpopaiaepoTe Tnyia vTnv kaapiaote Otn ouvexia.

Eéapntma konncs (MONTEAO BXHBA600E) (_X.2) :

Auto to aEoouap xpoiuevi Tnv KOnn Laxavikw, npw kaptw n Kpato...
SuovéoTe To ecaptnua eTiloynctayutntwv OTo oWau Tou oTeP, Tepotpeovtac To kata n foopa Tou UTOEIKVUEI TO (Fig. 2.1)
Suvaipolooynto auto to ouMTAeyma OTO KAITAKI mEXPI VA aKooue TKAIK (Fig. 2.2)
PoooTheoTa TpOpiu TPOCS ETESEpyaOa OTo Doxio KOTnKai TOTOnTeTne To KaTAKI MEXPI VA KOUPTWaeI.
ΘΕΟΤΕ ΕλεΙΟΥβία τη συοκεύπι (Προσχή: μη ΘΕΟΤΕ ΕλεΙΟΥβία τη συοκεύπι αν το σύμτλεγμα δεν εχει σταθεροποιθεί και συναρμολογηθεί σωτά).
Σaatahe Tn oukeun otav to tpoio exe aTOKtnoei tv eHountn u.
ATOOuvapmoAOyNTo TO uMHTAeyMa aTIO TO KATAKI KAI aTEAEUePwote To EApTnma ETIAoync TaxUnTuV.

Eéapntnα auyoδaρtns (MONTEAO BXHBA600E) ( .3)

Auto to aegouap xnpoiuei ia va xtutate kpea yaakto, ao npabi auou...
Balteov auoydaptn oTo eaptnma EtnIoyns taxutntw. Evote auto to uptAeymu To wou tou pTe, TepovrTc TO kata n fopatou UTOEIKVUEI TO bAoS (Fig. 3.1).
ΕEva OTeVObOxEIO, TOToθETnOte TO TpOΦIμO, KAI ΘeOTe ΕλεIToupyia Tn OuaKeuH. Γι KaUTEpo aTOnTeAεOμa KaIo εivai Va KIVEITE Tov auoyδaptn KaTa Tn φopα Tou poλoYoiou.
ApaipoeTo aegouap auoypaptn, kai aTLeuBepwTe To EApntma EtnIoync TaxutntWv (Fig. 3.2).
Nota1: Mn xnpoiopoioieiue uynlcs taxutntc es auto to aegouap auvdeepevo, kaowc 0a npokaleei znuies oov auoydaptn (uyokevpnoan twv oumuatw tou).
Nota2: Tia va atteleuepwoteTov auoyobaptn (H) aTo EApntma Etiayng tauxntwV (I), TpaBnTe aToTov daKtUio Tou auoyobaptn.

KAOAPIOTHTA

AtoouvdeTe Tn ouokeun ano to peuKa aphiote Tn va yuxpavthepiiv payatotioine TE OTIOAHTOTE diaikacia kathetaapioou.
KaapioTe Tn ouakeun eEv a uypo Tavi,bpeyuevo epeipKc otayove cattoppuavtikou kai pTa oTeywoTe Tn.
Mxnpoiotioietai diautikao tpoiovtae oivo n aalkaiko npayovtaph, otwcn xawpivn, ouTe aeavtkia pioovta yia tov kaapiao troaoukeunc.
Mnv EβaTITIe TOTe Tn OuaKEun OE vepo n aALo Uypo, Oute va Tn BαZeTe KATW ATO Tn BPuON.
Katata nV diabikacia Kaapioou Oa Tpentei va TPOOEXETIaTEPwTc IETIOEg DIOT EVAI TOAU MUTEPEG
Saç προτεύουμε va Kaθαριζετε TAKTIKA η ΣΟΚΕΝ ΚΑΙνα φαρείπε 6λa Ta UTOλειμμata Tpφιμων.
Av n oukeun dev piokeai OE kaan kataotaon kaatapiotntac, n etiipaveia tns mtopei va xaaoei kai auto va einnpeaei avattoeukta tn diapkeia zwns tnc oukeunc kai va oynnoe ie kataotaon etIKIVDUVOTNTac.
Ta akoloua okeun mtopov va kaapiotouv u cetó vepo me aotouvi n oe tnuptio Tiatuw (xnpoiotoe eva eaappu nppauma nuaipatoc):

Ox I 0o0oetpntns
Egaptna konns (xwpiacaxiaipia)
Mπλεντερ πολτοτοισης (*)
H eon Otpayyion/oteywma Tuv EaptnmuTuw Toun TLevovtai OTo Tluvtipio TIATW TPETI VA ETITPETI Tnv Ekoan Otpayyion Tou Vepou.
Σteywote ola ta eapntnata Tpiiv ouvapuooynoeKai qualete tn oukeun.

NPOBAHMATA KAI ENIKEYE

Tepiwn ,etapepeTn Ookeun
Oe EyekpiEvn utnpesia texviKs Bonthetaiac. Mny
TPOOTaHoeTe va tyn atoouvapAooynoTe n va Tnv
ETIOKEUaoTe yiat mtopeiv a ktethetae OE KIVouvo.

EGYHSHKAI TEXNIKH YNIOSTHPIEH

To napov Tpoiov avaywpiicetai kai Tpootateuetai ato tn vouin yvunon oumuoppwong ts poos nV IOxouoa vootheia. Ia va diekiknote ta dikaiwata n oupepvota oac tpeTVA aatueuvtheta OE OTIOIDNTe atto ta eTIONa ypaeia mac TeXVIKns UTOOTnpGNS.
Tia va p e i t e To TIO KOVtivO 0E 0eAc,avatpeTe Otny IToTseA: http://www.2helpu.com/.

EAAHNIKA

(Apxikεs oBnyieεs)

Mtopeite etionv zntnoe Tnpoopoecs, Etnkoivwuvtaac paic paoc (oumbouuteite tny teuataa oia Tou exyxipioiu).
Mtopeite va KATEBaoTe) ano to diaiktuO to napov Exyeiio oDnyiwv kai Tc syetikc eEvnepwoeic tou OTO http://www.2helpu.com/.

Tia TIC EKdoXeE EE Tns OoKEuncs Kai/n EPOOov IOxouv Ta napakatw OTn Xwpa OaC:

OIKOAOIKAI ANAKYKAΩΣIMOTHTA TOY IPOIONTO

Ta uiká Tou aaptizouv Tn oukeuaia autnc tsoukeunc, oumuetexouv oe npoypmaa atokoihns, taivouanc kai avakukwon touc. Av theve va attalayite ano auta ta uikia, mtopeite va xpnoiopoioane touc dnooiouc kadoou Tou evkuvtauia kahe iiooc uikoou.
To Tpoiov v TpeiexOuykEVtpwoeis OoivTou MTopov va 8ewn0ouv Etiinmuie yia to TepiBaalov.

AutoTo OuMoO Omaive Oti Eav HeAeTe va aattaaayeite aTo TPOiov, Otav Exei ooknpwoei o Kukos zwns Tou, opieAeTe va to evaiotheoet,e, e Ta katanaa Ma eoa,ota xepia evoc diayepiotn aoBHTWv, yEKEpivevou ia tv ENIAKTIKn Oauoyn aoBANTwv EIDw

ηλεκτρικόu και ηλεκτρονικόι εξοπλισμού (AHHE).

To TApov Tpoiov Oumopowvctai Me Tnv obnyia 2014/35/ EE xaunlc taonc, Me Tnv obnyia 2014/30/EE yia Tnv nAektpoayvntikn Ouubatotnta, Me Tnv obnyia 2011/65/EE yia Tov Tepiopioo Tnc xphanoc opiaevuv Etnikivuvw ouiwv oNkTpiKO kai Aektpovko Eotlaioo kai Me Tnv obnyia 2009/125/EK yia tic attaithoeic oikooykoU oxdeltaou oov apopa Ta ouvdeoeva Me Tnv evpeyia Tpoiovta.

IPOETOIMAZIA TPOΦIMΩN

Συντayή	Συνιώμενο εξάρτημα	Ποσόπητα	Προετομασία Taxύτητα Κρόνος
Σλλτοα μαγιονέζα		250 ml	Pιχτε 1 αβγό στο δοχείο, αλάτι, μερικές σταγόνες Εύδι ἀλεύνι, γεμίστε με λάδι μέχρι το σημείο του σας ὄτοθεικυέται καὶ Βέοτε σε λειουργία τήν συμκεύνή χωρίςνα τήν κουνάτε μέχρινα ανακατεύτει Μαύδι.	10 35s
Φροιόκρεμες			Pιχτε τα φρούτα καὶ ενργήσε πάνω τους μέχρινα πέτιχετε ενα Μουιονένες μείγμα.	15	-----
Σλλτοα μμτεσαμέλ		600 ml	Bαλτε 30 ρ. βόμτρο σε μία καταρόλα σε χαμηλή φωτία, προσθέσετε 100 ρ. αλέύρι καὶ 30 ρ. ταίγαριμένον κρεμύδι (αφού προγουμένως το κόψετε με τόν κόπη) καὶ προσθέσετε 500 cm³ γάλα.	10 15 s
Κρέμα Σαντίγι		250 ml	Pιχτε υρή κρύα (0 μέχρι 50C) σαντίγι σε ενα δοχείο επίσας κρύo καὶ χτυπότε τήν με τόν αναμείκητη κάνοντας κάθετες κίνησεις. Na προσεότε γιαίν αν τχτιŋóτε γία πόλύ καρό η σαντίγι θα μεταραίσει σε βόμτρο.	1-5 2 min
Ασπράδι		3 ασπράδι	Pιχτε τα ασπράδι σε ενα δοχείο καὶ χτυπότε τα με τόν αναμείκητη κάθετες κίνησεις.	5 2-4 min
Πουρές πατάτα		400 g	Mιθρείεννα λιώετε τις πατάτες ενργώντας απεύθεις τόν ύσα στην σέσα στην Αδία έντησις καὶ σασαρόλα.	20 30 s
Κρέμα 300 g			Kόψε καὶ βάλε στο δοχείο 100 ρ. μήλo, 100 ρ. μπανάνα, 50 ρ. μπισκότα καὶ χμό προτοκαλίου.	20 25 s
Τριμένο υμωί 50 g			Kόψε το ερό υμωί πρίν το βάλετε στο ποτήρι καὶ ενργήσε μέχρινα éχετε το επιθυμήτό αποτέλεσμα.	20 1,5 min
Τριμένο tυρί 100 g			Kόψε σε κομάτία του 1 ρ. καὶ ενργήσε μέχρινα éχετε το επιθυμήτό αποτέλεσμα.	20 30-50 s
Κοτή βραστόμι αβγό		2 αβγά	Kόψε στα τέσερα καὶ ενργήσε μέχρινα éχετε το επιθυμήτό αποτέλεσμα.	20 10 s
Κιμάς (ωμός ἡβραστός)		150 g Kόψε	προγουμένως σε κοματάκία του 1 ϵρ. 20 30 s
Καρότο 200 g			Byáλε τήν φαύδα, κόψε σε κοματάκία του 1 ϵρ. καὶ ενργήσε μέχρινα éχετε το επιθυμήτό αποτέλεσμα.	20 30 s
Ξηροί καρτόοι 200 g			Aφαρέσετο το κέλυφος καὶ ενργήσε μέχρινα éχετε το επιθυμήτό αποτέλεσμα.	20 30 s
Χτύπημα Σαμήσο σεράνo		35 g	κοματάκία του 1 ϵρ.	20 3 s

PYGCKM