BXHBA1000E - Mixer BLACK & DECKER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - BXHBA1000E BLACK & DECKER

BEDIENUNGSANLEITUNG BXHBA1000E BLACK & DECKER

Sehr geehrte Kunden,

Wir danken Ohnen für ihre Entscheidung, ein Black and Decker Gerät zu kaufen.

Technologie, Design und Funktionalität theses Gerätes, in Kombination mit der Erfüllung der strengsten Qualitätsnormen, werden Ohnen lange Zeit viel Freude bereiten.

RATSCHLAGE UND SICHER-HEITSHINWEISE

• Lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise kann es zu Unfallen kommt.
  Vor der Erstanwendung müssen die Einzelteile, die mit Nahrungsmitteln in Kontakt geraten, so wie im Absatz Reinigung beschrieben, gereinigt werden.
  Kinder dürfen theses Gerät nicht benutzen. Das Gerät und sein Netzkabel sind außer Reichweite von Kindern zu halten.
• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensoriellen oder mentalen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Kenntnissen unter Aufsicht verwendet werden, oder nach dem sie eine geeignete Schulung erhalten haben und verstehen, welche Gefahren dessen Verwendung mit sich bringt.

(Original Anweisungen)

DEUTSCH

• Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder nicht unbeaufsichtigt setzen, um Sicherzustellen, dass sie das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.
  Die Messer sind sehr scharf und konnen Verletzungen verursachen. Gehen Sie vorsichtig mit ihren um und vermeiden Sie den direkten Kontakt mit ihren Schneiden.
  Geben Sie strangers Acht, wenn sie die Messer beim Einsetzen und Abnehmer von Bauteilen, Leeren der Schüssel und bei der Reinigung hantieren.
  Schalten Sie das Gerät immer aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt ist und bevor Sie Zubehörteile austauschen und wenn Sie sich den beweglichen Teilen für den Gebrauch, die Montage, Demontage und Reinigung nähern.
  Seien Sie vorsichtig, wenn Sie heiBe Flüssigkeiten in die Kuchenmaschine oder den Mixer geben, da diese aufgrund des Dampfes aus dem Gerat geschleudert werden konnten.
• Wenn der Netzanschluss beschädigt ist, muss er ersetzt werden. Bringen Sie das Gerät zu einem zugelassenen Technischen Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst auseinanderzubauen und zu reparieren. Dabei kann es zu Gefahrensituationen kommt.

DEUTSCH

(Original Anweisungen)

Dieser Apparat dient ausschließlich für Haushaltszwecke und ist für professionellen oder gewerblichen Gebrauch nicht geeignet.

Vergewissern Sie sich, dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie den Apparat an das Stromnetz anschließen.
Das Gerät an einen Stromanschluss anschließen, der mindestens 10 Ampere liefert.
Der Netzstecker des Batterieladegerates ist in eine entsprechende Steckdose zu stecken. Der Gerätestecker darf unter keinen Umständen modifiziert werden. Keine Adapter für den Stecker verwenden.
Der Arbeitsplatz soll sauber und gut beleuchtet sein. In unordentlichen und dunklen Zonen kann es zu Unfällenkommen.
Das Gerät von Kindern und Neugierigen fern halten, solange Sie es verwenden.
Das Gerätarf nicht mit beschädigtem elektrischem Kabel oder Stecker verwendet werden.
Sollte ein Teil der Geräteverkleidung beschädigt sein, ist die Stromzufuhr umgehend zu unterbrenen, um einen möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden.
Das Gerät nicht benutzten, wenn es heruntergefallen ist, sichtbare Schäden aufweist oder undicht ist.
Das Gerätarf nicht mit nassen Händen oder Füßen und auch nicht barfuß betätigter werden.
Elektrische Kabel nicht überbeanspruchen. Benutzen Sie das elektrische Kabel nicht zum Anheben oder Transportieren des Geräts. Den Stecker nicht am Kabel aus der Doseziehen.
Kabel nicht um das Gerät wickeln.
Das Kabel nicht einklemmen oder knicken.
Überprüfen Sie den Zustand des elektrischen Verbindungskabels. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko von elektrischen Schlägen.
Das Gerät nicht im Freien benutzen oder aufbewahren.
Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen.
- Treffen Sie die erforderlichen Maßnahmen, um ein unbeabsichtiges Inbetriebsetzen des Geräts zu verhindern.
Bewegliche Teile des Gerats während dem Betrieb nicht berühren.

GEBRAUCH UND PFLEGE

Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromkabel vollständig abwickeln.
Gerat nicht benutzen, wenn Zubehor oder Ersatzteile

nicht richtig befestigt sind.

Gerat nicht benutzen, wenn die Zubehörteile mangelhaft sind. Ersetzen Sie diese davon.
Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der An-/Ausschalter nicht Funktioniert.
Verwenden Sie das Gerät nicht im gekippten oder umgedrehten Zustand.
Solange das Gerät in Betrieb oder ans Netz geschlossen ist, damit es nicht umgedreht werden.
Respektieren Sie den Anzeiger der maximalen Füllhöhe (MAX) des Messglases.
- Füllen Sie die Kanne nicht mehr als zur Häufe, wenn Sie heisse Flüssigkeiten verwenden. Wahlen Sie die geringste Geschwindigkeitsstufe, wenn Sie heisse Flüssigkeiten in der Kanne mixen möchten.
- Dieses Gerätarf nicht von Kindern und/oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne ausreichende Erfahrung und Kennnisse verwendet werden.
- Halten Sie das Gerät in gutem Zustand. Überprüfen Sie, ob die beweglichen Teile nicht ausgerichtet oder verklemmt sind, ob beschädigte Teile oder andere Bedingungen vorliegen, die den Betrieb des Geräts allenfalls behindern können.
Verwenden Sie these Gerät, seine Zubehörteile und seine Werkzeuge gemäß diesen Anleitungen und unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der zu verrichtenden Arbeit. Unsachgemäß Gebrauch oder die Nichteinhaltung der vorliegenden Gebrauchsanaeisungen können gefährlich sein und führen zu einer vollständigen Ungültigkeit der Herstellergarantie.

Fullen Sie niemals kochende Flüssigkeiten ein.
Das Gerät nie am Stromnetz angeschlossen und ohne Aufsicht halten. Sie spare dadurch Energie und verlangern die Gebrauchsdauer des Gerätes.
Das Gerät nicht auf einem Köperteil einer Person oder einem Tier verwenden.
Verwenden Sie das Gerät nicht mit tiefgefrorenen Lebensmitteln oder Knochen.
Das Gerät durchgehend nie länger als 1 Minute verwenden und keine Zyklen von mehr als 5 Minuten durchführren. Halten Sie in thisem Fall eine Ruhezeit von 1 Minute zwischen den Zyklen ein. Das Gerät sollte auf jeder Fall nicht länger als erforderlich in Betrieb sein.

SERVICE

• Unsachgemäß Verwendung bzw. Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisung kann Gefahren zur Folge haben und führt zum Erlöschen der Garantieansprüche sowie der Haftung des Herstellers.

BESCHREIBUNG

A Schnelligkeitseinstellung

B Knöpfle

B1 EIN/AUS

B2 Turbo

C Motorblock

DEntsperrknopf

E Schneebesen

F Dosisergefä

GMixer

G1 Mixeradapter

H Glas des Zerkleinerers (*)

H1 Deckel Zerkleinerer

H2 Messerset Zerkleinerer

(*) Nur für Modell BXHBA1000E verfügbar.

GEBRAUCHSANLEITUNG

Vor dem ersten Gebrauch:

Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfern haben.
Vor der Erstanwendung mussen die Einzelteile, die mit Nahrungsmitteln in Kontakt geraten, so wie im Absatz Reinigung beschrieben, gereinigt werden.
Das Gerät für die von Ihnen bestimmte FunktionVBorbereiten:

Benutzung:

Vor Anschluss das Kabel vollig ausrolten.
Schlieben Sie das Gerät ans Netz an.
Die Leuchtanzeige leuchtet auf.
Stellen Sie das Gerät an, indem Sie den on/off Schalter betätigten.
Stellen Sie die gewünschte Heizleistung ein.
BearbeitensiedasgewunscheLebensmittel.

Elektronische Geschwindigkeitskontrolle:

Die Geschwindigkeit des Geräts{lsst sich einfach mit dem Geschwindigkeitsschalter regeln (A).These Funktion ist außerst nutzlich, da die Geschwindigkeit an die entsprechende Arbeit angepasst werden kann.

Turbo-Funktion:

Das Gerät verfügbar über eine Turbofunktion. Bei Betätig- gen der Turbo-Taste (B) steht die gesamte Motorleistung zur Verfügung, um eine feinere Textur des Produkts zu erzielen.

Nach der Benutzung des Geräts:

Das Gerät anhalten, indem der An-/Aus-Knopf losgelassen wird.
Gerat vom Netz trennen.
Reinigen Sie das Gerät.

Zubehör:

Mixstab (E):

• Dieses Zubehörteil dient zur Zubereitung von Saucen, Suppen, Mayonnaise, Mixgeträken, Babyspeisen...
  Das Zubehrönteil auf das Gerät setzen und drücken, bis ein Klick zu horen ist(Fig.1).
  Die zu verarbeitenden Lebensmittel in das Messglas füllen und das Gerät einschalten.
  Um den Mixstab herauszunehmen, betätigten Sie die Auswurflasten (Fig. 2).

Zerkleinerer (H):

Dieses Zubehör dient zum Hacken von Gemüse oder Fleisch...
Die Messer einstehen und die Lebensmittel in das Zerkleinerungsglas geben. Den Deckel fest aufsetzen.
Den Motor in den Deckel einsetzen und drucken, bis Sie ein Klicken horen (Fig. 3).
Das Gerät einschalten (Vorsicht: Nicht einschalten, bevör die Gesamteinheit richtig zusammenfügt ist und die Teile eingerastet haben).
Gerat abstellen, wenn die Lebensmittel die gewünschte Textur haben.
Um das Gerät freizugeben, die Auswurft taste drücken.
Den Deckel offen und die Messer entfern.
Anmerkung 1 Beim Arbeitsen mit festen Nahrungsmitteln darf der Behälter des Zerkleinerers nur bis zur Hälfte gefüllt werden.
Anmerkung 2 Im Falle von flüssigen Lebensmitteln 300ml nicht überschreiben.

Schlägerzubehör (G):

Dieses Zubehör sient zum Schlagen von Sahne, Eiweiß...
Den Mixer in den Adapter stecken. Das Zubehörnteil an den Motor stecken, bis ein Klicken zu horen ist(Fig.4).
Die Lebensmittel in ein grosses Gefäss geben und das Gerät einschalten. Für optimale Ergebnisse empfehl't es sich, den Sahneschlager im Uhrzeigersinn zu bewegen.
Die Auswurfknöffe drücken, um den Adapter zu halten und den Mixer aus dem Adapter entfernen (Fig. 5).
Anmerkung 1 Nicht mit hohen Geschwindigkeiten oder

DEUTSCH

(Original Anweisungen)

der Turbofunktion arbeiten, wenn these Zubehörteil angeschlossen ist, da dies den Mixer beschädigen wurde (Zentrifugieren seiner Drahte).

sich mit uns in Verbindung setzen (siehe letzte Seite des Handbuches).

• Sie können these Benutzerhandbuch und seine Aktualisierungen unter http://www.2helpu.com/ herunterlagen.

REINIGUNG

Ziehen Sie den Stecker hereaus und halten Sie das Geräb abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch mit ein paar Tropfen Reinigungsmittel.
Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts weder Löseoder Scheuermittel noch Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie z.B. Lauge.
Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten.

Bei der Reinigung muss entsprechers auf die Schneideflächen geachtet werden, die entsprechers scharf sind.

Es wird empfohlen, Speisereste regelmäßig vom Gerät zu entfern.
Halten Sie das Gerät nicht sauber, so konnten sich der Zustand seiner Oberfläche verschlechtern, seine Lebenszeit negativ beeinflusst und gefährliche Situationen verursacht werden.
Die folgenden Teile können in der Geschirrspulmaschine gewaschen werden: (mit einem kurzen Geschirrspulprogramm):

• Messbecher

• Stab

• Glas Zerkleinerer

Die Abtropf-/Abtrock-Position der im Geschirrspüler oder Spülbecken spülbaren Teile muss einen ungehinderten Wasserablauf erfolglichen.
Vor der Montage und Aufbewährung alle Teile gut trocknen.

Für die EU-Ausführungen des Produkts und/oder für Länder, in denen diese Vorschriften anzuwenden sind:

ÖKOLOGIE UND RECYCLING DES PRODUKTS

• Das Verpackungsmaterial theses Geräts ist klassifiziert und recybar (Grüner Punkt). Wenn Sie entsorgen möchten, können Sie die öffentlichen Container für die einzelnen Materialarten verwenden.
  Das Produkt ist frei von umweltschädlichen Konzentrationen von Substanzen.

Dieses Symbol weist daraufhin, dass das Produkt, wenn Sie es am Ende seiner Lebensdauer entsorgen wollen, in geeigneter Weise bei einer zugelassenen Entsorgungsstelle abzugegeben ist, um die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall (WEEE)

sicherzustellen.

Dieses Gerät erfüllt die Richtlinie 2014/35/EU über Niederspannung, die Richtlinie 2014/30/EU über elektronische Verträglichkeit, die Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und die Richtlinie 2009/125/EG über die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltungenergiebetriebener Produkte.

STÖRUNGEN UND REPARATUREN

Bei Schäden und Störungen bringen Sie das Gerät zu einem zugelassenen Technischen Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst auseinanderzubauen und zu reparieren. Dabei kann es zu Gefahrensituationalen kommt.

GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE

Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie gemäß der geltenden Gesetzgebung geschützt. Um ihre Rechte und Interessen geltend zu machen, müssen Sie eines unserer officiellen Servicezentren aufsuchen.

Über folgenden Link finden Sie ein Servicezentrum in Ihrer Höhe: http://www.2helpu.com/.
Sie können auch Informationen anfordern, indem Sie

FRULLATORE A IMMERSIONE BXHB1000E BXHBA1000E

Gentile Cliente:

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING