BXHBA1000E - Blender BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - BXHBA1000E BLACK & DECKER

GEBRUIKSAANWIJZING BXHBA1000E BLACK & DECKER

We danken u voor de aankoop van een product van het merk Black & Decker.

De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volte tevredenheid voor een langearend.

Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen

Lees deze gebruiksaanwijzing voor ingebruikname aandachtig door en bewaar ze om ze later na te kunnen slaan. Het nicht opvolgen van deze instructies kan een ongeluk tot gevolg hebben.
Voor het eerste gebruik moet u alle delen van het apparaat die met voedingsmiddelen in aanraking kuren komen schoonmaken, zoals aangegeven in het hoofdstuk schoonmaken.
- Het apparaat mag nicht door kinderen gebrukt worden. Houd het apparaat en de voedingskabel buiten bereik van kinderen.
Dit apparaat mag gezruikt worden door Personen met verminderde, fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of Personen met weinig ervaring als ze onder toezicht staan of passende training hebben ontvangen om het apparaat veilig te kuren hanteren en de risico's kennen.

(Originele instructies)

NEDERLANDS

Dit apparaat is geen spellegood. Laat kinderen nicht zonder toezicht in de buurt van het apparaat om er zeker van teijken dat ze er nicht mee spelen.
- De messen zijn scherp en{kunnen letselveroorzaken;wees voorzichtig en voorkom direct contact met de scherpe kant van de messen.
Wees extra voorzichtigijdens het monteren en demonteren van de messen aangezien deze geslepen zich en er risico bestaat dat u zich snijdt.
Zet het apparaat.altijduit en haal de stekkeruihhtstopcontactwanner er geentoezichtopis en voordatu hulpstukken verwisselt ofinde buurtkomt van de bewegende delen tijdens het gebruikof demontage, demontage,ofreiniging.
Wees voorzichtig wonneer men hete vloeistoffen in de keukenrobot of mixer giet, omdat er stoomvorming kan optreden die de vloeistof LAST exploderen.
Wanneer het netsnoer beschadigd is moet het verrangen worden. Breng het apparaat maar een erkende Technische hulpdienst. Probeer het apparaat Niet zich te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk়n.
- Dit apparaat is bedoeld voor hui-shoudelijk gebruik, Niet voor professioneel of industrieel gebruik.

NEDERLANDS

(Originele instructies)

Voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit, dient u de spanningsgegevens op het typeplaatje te vergelijkken met de waarden van het stroomnet.
Het apparaat aansluiten op een stopcontact dat minima-al 10 ampere kan leveren.
De stekker van de batterijlader moet geschikt zijn voor met het stopcontact. Wijzig de stekker Niet. Gebruik geen adapters.
Zorg dat het werkblad schoon en goed verlicht is. Wanordelijk je donkere zones werken ongelukken in de hand.
Houd kinderen en nieduwsgierigen uit de buurt verwijl u dit apparaat gebruikt.
Het apparatusaat Niet gebruiken wonneer het snoer of de stekker beschadigd is.
Als een deel van de behuizing beschadigd worden要去 u de stekker van het apparaat onmiddelijk uit het stopcontact trekken om een elektrische schok te voorkomen.
- Het apparaat Niet gebruiken wonneer het gevallen is, wonneer er zichbare schade is, of indien er eenlek bestaat.
Gebruik het apparaat Niet wanner uw handen of voeten vochtig zich, en ook Niet blootsvoets.
Het stroomsoer Niet forceren. Het snoer nooit gebruiken om het apparaat op te tillen, te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken.
Wikkel de kabel nicht om het apparatusat.
Beknel en knik de elektriciteitskabel Niet.
Controller de staat van de elektriciteitskabel. Kapotte kabels of kabels die in de war zijn vergroten het risico op elektrische schokken.
Bewaar of gebruik het toestel Niet buitenshuis.
Raak de stekker Niet met natte handen aan.
- Neem de nodige voorzorgsmaatregelen om te vermijden dat het apparaat onverhoopt worden ingeschakeld.
Raak de bewegende onderdelen van het apparaat Niet aan wanner het aan staat.

GEBRUIK EN ONDERHOUD

Voor het gebruik, het stroomsnoer van het apparaat volledig afrollen.
Gebruik het apparaat Niet wonneer de accessoires Niet correct aangesloten zich.
- Gebruik het apparaat Niet als de aangekoppelde accessoires beschadigd zich. Vervang ze onmiddelijk.
Gebruik het apparaat Niet als de aan-/uitknop Niet werkt.
Gebruik het apparaat Niet wonneer het scheef staat en houd het Niet ondersteboven.
Keer het apparaat Niet om verwijl het in gebruik is of

aangesloten is op het lichtnet.

Overschrijd het MAX niveau van de maatbeker Niet.
Vul de kan tot minder dan de helft wanner u er een hetevloeistof in doet. Zet de snelheid in de laagste standwanner u hete vloeistoffen gaat mengen in de kan.
Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen en/of personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke beperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis
Houd het apparaat in goede staat. Controller dat de beweegbare delen Niet scheef of vast zitten, dat er geen onderdelen kapot+zijn of dat er andere problemen zich die van invloed hunnen+zijn op de correcte werkig van het apparaat.
Volg deutsche aanwijzingen algtd nauwgezet op bij gebruik van het apparaat en+zijn accessoires en hulpmiddelen. Houd altijd rekening met de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Een onjuist gebruik, of een gebruik dat Niet overeenstemt met de gebruik-saanwijzing, kan gevaar inhonden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet.
Giet er nooit een kokende vloeistof in.
Laat het apparataat nooit zonder toezicht aan staan. U bespaart hierdoor energia en verlangt tevens de levensduur van het apparaat.
Gebruik het apparaat Niet op lichaamsdelen van mens of dier.
- Gebruik het apparaat Niet voor bevroen ingredienten of beenderen.
- Gebruik het apparaat Niet langer dan 1 minuut achtereen en LAST de werkcyclci Niet langer dan 5 minuten duren. Pauzeer bij herhaalde werkcyclci tenminste 1 minut na elke cyclus. Laat het apparaat Niet langer dan noodzakelijk draaien.

REPARATIES

Onjuist gebruik of een gebruik dat Niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet.

BESCHRIJVING

A Snelheidsregelaar
B Knoppen
B1 ON/OFF
B2 Turbo
C Motorichaam
D Ontgrendelingsknop
E Garde
F Maatglas
G Garde
G1 Adapter garde

H Kan van de hakmolen (^*)

H1 Deksel hakmolen

H2 Set messen voor de hakmolen

(*) Alleen beschikbaar voor model BXHBA1000E.

GEBRUIKSAANWIJZING

Voorafgaand aan het eerste gebruik

Verzeker U ervan dat al het verpakkingsmaterial van het product verwijderd is.
Voor het eerste gebruik dient U alle delen van het apparaat die met voedingsmiddelen in aanraking kuren komen, schoon te make, zoals aangegeven bij de paragraaf Schoonmaken.
Breng het apparaat in gereedheid in overeenstemming met de gewenste functie:

Gebruik:

Het snoer helemaal afrollen alvorens de stekker in het stopcontact te steken.
Steek de stekker in het stopcontact.
Het aan/uit lampje gaat branden.
Zet het apparaat aan door op de ON/OFF knop te drukken.
Kies het gewenste vermogen.
Gebruik de voedingsmiddelen die U wilt verwerken.

Elektrische snelheitscontrole:

• Men kan de snugheid van het apparaat onder controle houden, simpelweg door de bediening van de snugheidscontrole in werkig te stellen (A). Deze functie is erg nuttig, waar dat men zodoende de snugheid aan kan passen aan de te verrachten functie.

Turbo functie:

Het apparatus beschikt over een Turbo functie. Wanneer men op de Turbo knop (B) drukt werkt de motor op vol vermogen, met als resultaat een fijnere textuur van het product.

Na gebruik van het apparaat:

• Stop het apparaat door nicht langer op de on/off knop te drukken.
  Neem de stekker uit het stopcontact.
  Reinig het apparatusat.

Accessoires:

Accessoire staafmixer (E):

Dit hulpstuk dient voor het bereiden van sauzen, soepen, mayonnaise, shakes, babyvoeding...
Duw het accessoire op het apparaat tot U klik hoort (Fig.1).
Plaats de te verwerken ingredienten in de maatbeker en zet het apparaat aan.
Druk op de uitwerpknuppen om de staaf te verwijderen (Fig. 2).

Hakmolen(H):

Dit hulpstuk dient om plantaardige producten, vlees, enz., fijn te hakken.
Breng de messen aan enplaats de ingredienten in de kan van de hakmolen. Druk het deksel stevig vast.
Plaats het motorlicham op het deksel en druk totdat u een klik hoor (Fig. 3).
Zet het apparaat aan (Let op: zet het alleen aan als het hele systeme stevig zit en goed aangekoppeld is).
- Stop het apparaat zodiah het voedsel de gewenste structuur heeft.
Druk op de uitwerpknuppen om de eenheid los te koppelen.
Open het deksen en verwijder de messen.
Opmerking 1: Vul de kan van de hakmolen tot minder dan de helft bij vaste voedingsmiddelen.
Opmerking 2: Doe Niet meer dan 300ml in de kan bij vloeibare voedingsmiddelen.

Garde-accessoire (G):

• Deze accessoire dient om room te kloppen, eiwitten te slaan...
  Plaats de garde in de adapter. Koppel de accessoire aan de motoreenheid zodate u een klik hoor (Fig. 4).
  Plaats het voedsel in een ruime kom en zet het apparaat aan. Voor een optimaal resultaat is het raadzaam de garde rechtsom in een cirkel te bewegen.
  Druk op de uitwerpknoppen om de adapter los te koppelen en verwijder de garde-accessoire UIT de adapter (Fig. 5).
  Opmerking 1: Gebruik dit accessoire nooit aan hoge snelheden. De draadjes van de garde+kunnen immers beschadigd worden.

REINIGING

Trek de stekker UIT het stopcontact en LAST het apparaat afkoelen alvorens het te reinigen.

NEDERLANDS

(Originele instructies)

Reinig het apparaat met een vochtige doek, geimpregneerd met enkele druppels zeep.
- Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH zoals bleekwater, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te make.
Dompel het apparaat Niet onder in water of een andere vloeistof en houd het Niet onder de kraan.
Wees extra voorzichtig met de messenijdens het schoonmaken,want deze zicheer scherp.
Het is raadzaam om het apparaat geregeld schoon te maken en om alle voedselresten te verwijderen.
Indien het apparaat Niet goed schoongehonden worden, kan het oppervlak beschadigd en de levensduur van het apparaat verkort worden, en kan er een gevaarlijke situatie ontstaan.
De volgende stukken mogen in de afwasmachine gereinigd worden :

• Maatbeker.
• Staafmixer
• Kan van de hakmolen

Plaats de schoongemaakte delen zodanig in de vaatwasser of het afdruiprek dat het water makkelijk kan weglopen.
Droog alle onderdelen af voordat u het apparaat monteert of opslaat.

MILIEUVRIENDELIKHEID EN HERGEBRUIK VAN HET PRODUCT

• Het verpakkingsmaterial van dit apparaat is geschikt voor hergebruik. U kunt dit materiaal wegwerpen in de openbare afvalcontainers die voor de desbetreffende typen materiaal zijn bestemd.
  Het product bevat geen materialen die schadelijk zijn voor het milieu.

Dit symbool betekent dat u het product aan het eind van zich levenscylus moet afgeven aan een erkende afvalverwerker ten behoeve van de gescheiden verwerking van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA).

Dit apparatusaat voldoet aan de laagsspanningsrichtlijn 2014/35/EU, de richtlijn 2014/30/EU met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit, de richtlijn 2011/65/EU met betrekking tot beperkingen in de toepassing van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten en de richtlijn 2009/125/EG met betrekking tot de eisen inzake het ecologisch ontwerp van energie-gerelateerde producten.

STORINGEN EN REPARATIE

• Breng het apparaat bij storing maar een erkende Technische Dienst. Probeer het apparaat Niet zich te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn.

Dit product valt onder de legale garantievoorwaarden zoals bepaald in de actuèle wetgeving. Om een beroep te doen op uw rechten of aanspraken kutu contact opnemen met once officielle technische service.
U kurz de dichtst bijzijnde technische service vinden op de website: http://www.2helpu.com/.
Voor verdere informatie kut u ook contact met ons opnemen (zie de laatste bladzijde van de gebruiksaanwijzing).
U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventueleactualiseringen ervan downloadsen via http://www.2helpu.com/.

Voor EU-versies van het product en/of indien van toepassing in uw land:

MIKSER

BXHB1000E

BXHBA1000E

Szanowy kliencie,