BXHBA1000E - Blender BLACK & DECKER - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - BXHBA1000E BLACK & DECKER

MANUAL DE UTILIZARE BXHBA1000E BLACK & DECKER

Vă multțumim pentru că ati cumpațarat un produs marca Black and Decker.
Datorità technologiei sale, designuluiși modului de funționare, precumși faptului că depășeste cele mai stricte standarde de calitate, se poate garanta o utilizare complet satisfăcătoareși de lungă durata a produsului.

RECOMANDÁRISIAVERTI-ZÁRIPRIVINDSIGURANTA

Inainte de a porni aparatul, cititi cu atentie aceste instruanti si pastra-ile pentru a le putea consulta in viitor. Nerespectarea acestor instru-ioni poate provoca un accident.
- Inainte de utiliser, curatai toate componentele produsului care vor fi in contact cu alimentetele, aça cum este indicat in seciunea de curatare.
Acest aparat nu trebuie folosit de copii. Nu lasaşi aparatul si cablul acestuia la indemàna copilor.
- Acest aparat poate fi utilizes de câtre persone cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fãrã experientãs i cunoștinte in cazul in care acestora li se asigura supraveghere sau au fost instruite cu privire la Utilizarea aparatului intr-un mod sigur s ințeleg pericolele implicate.
- Acest aparat nu este o jucarie. Copii trebuie supravegheati, pentru a va asigura că nu se joacă cu aparatul.

Lamele sunt ascuţiteși pot rani; fiti atentși evitati contactul direct cu marginile tăietoare ale lamelor.
Fitji deosebit de atent cand manevratai lamele, in timpul operatilor de asamblare si dedezasamblare, la golirea vasului si in timpul curatarii.
- Opriţi intotdeauna aparatul Şi deconnectăI de la sursa de curent dacă este lasat nesupravegheat Şi inainte de schimbarea accesorilor sau de aproprierea de piesele care sunt in mișcare in timpul Utilizări, inainte de asamblare,dezasamblare sau curătare.
In cazul in care turnaţin aparatul de procesare a alimentelor sau in blender lichid fierbinte, fiti atent, intrucāt acesta poate fi aruncat afara din aparat, datorita aburilor formaţi brusc.
In cazul in care conexiunea la reteaua de alimentare a fost avariata, aceasta trebuie inlocuita, iar aparatul trebuie dus la un service de asistenta tehnica autorizat. Nu incercati sădezasamblati sau sā reparati aparatul pe cont propriu, pentru a evita pericolele.
- Acest aparat este destinat numai pentru utilizes area in gospodarie si, nu pentru utilizes professionale sau industriale.

Inainte de a branca aparatul, verificati daca tensiunea de pe placuata de identificare a aparatului corespunde celei de la przya.
Conecta'i aparatul la o priză cu impamantare de minim 10 amperi.
- Stecherul aparatului trebuie sa intre corect in przya. Nu modificati stecherul. Nu utilizati adaptoare pentru stechere.
- Pastraţi zona de lucru curatași iluminata corespunțător. Zonele inghesuiteși intunecate prezintă risc de accidente.
Tineti copii si alte persone la distanţă atunci cand utilizati aparatul.
Nuutilazi aparatul dacă acesta are stecherul sau cablul de alimentare deteriorat.
Daca una din partile carcasei aparatului se sparge, deconecta imediat aparatul de la retea, pentru a preveni posibilitatea unui soc electric.
- Nu utilizati aparatul dacă a fost scăpat pe podea, dacă există semne vizibile de deteriorare sau dacă prezintă scurgeri.
Nuutilizati aparatul cu mainile saucupicioarele ude sau cand nu purati incaltaminte.
Nu forata cabul de alimentare. Nu utilizati niciodata cabul electric pentru a ridica, transporte sau decupla aparatul.
Nu infasurati cabul electric in jurul aparatului.
Nu prindeti cu clemente si nu pliatj cablul de alimentare.
- Verificazioni starea cablului de alimentare. Caburile deteriorate sau incurcate maresc riscul de electrocutare.
Nuutilizati sini nici nu depozitaiparatul la exterior.
Nu atingeti stecherul cu mainile ude.
Luatj masurel necessities are thru a evita pornirea involuntara a aparativui.
Nu atingeti niciuna din piesele mobile ale aparatului in timpe ce acesta este in functiune.

UTILIZARE $I INGRIJIRE

Desfasurati complet cablul de alimentare al aparatului inante de ficare'utilize.
- Nu utilizati aparatul dacă accesoriile sale nu sunt montate corespunzător.
- Nuutilizati aparatul dacacccessoriile atasate sunt defe cate. Inlocuiti-le imediat.
Nuutilizati aparatul dacă intrerupătorul pornit/oprit nu functioneaza.
Nuutilizati aparatul dacă este inclinat in sus si nu il intoarceti.
Nu rasturnati aparatul in timpul utilizarii Sau dacă este

conectat la reteaua de alimentare.

Respectati indicatorul pentru nivalul MAXIM al canii de masurare.
Cand folosi lichide fierbinti, nu umpleti cana mai mult de jumatale. Intotdeana, cand amestecati lichide fierbinti in cana, selecanti viteza minima la selectorul de viteza.
Depozitate aparatul intr-un loc care sa nu fie la indemana copiilor si/sau a personelor cu capacitati fizice, senzoriae Sau mentale reduse, ori care nu au experienta sa cunostintele necessities.
Păstrați aparatul in stare bună. VerificatiPiesele mobile pentru a vedea dacă nu sunt nealiniate sau blocateși asigurată-va ca nu există piese rupte pau anomalii care pot afecta functionarea corectă a aparatului.
Utilizati aparatul, accesoriile si sculele sale conform acestor instructiuni. Tineti cont de condiţile de functio nare si de sarcina pe care o indepliniti. Orice utilizare incorcţă sau indezacord cu instructiunile de folosire poate implica un pericol.

Nu folositi niciodata lichide fierbinti.
Nu lasati niciodata aparatul conectat si nesupravegheat dacà nu este utilizes. Astfel se economiseste energia si se prelungeste durata de vià a aparatului.
Nu utilizati aparatul pe vreo portiune a corpului unei personane tau unui animal.
Nu utilizathi aparatul cu alimente congetate sau cele care contin oase.
- Nu utilizathi aparatul mai mult de 1 minut pau pentru a completeness cicluri de peste 5 minut. In ultimul caz, intotdeana asiguratii perioade de nefunctionare de cel putin 1 minut intre cicluri. Nu mentinei aparatul in functiune mai mult decat perioada necessara.

DEPANARE

Oriceutilizare necorespunzataore sau nerespectarea instructiunilor face ca garantia si responsabilitaile producatorului sa devina nule si neavenite.

DESCRIERE

A Regulator de reglore a vitezei

B Butoane

B1 ON/OFF

B2 Turbo

CCorpul motorului

D Butoane de deblocare

G1 Adaptor pentru tel

H Vasul tocatorului (^*)

ROMÁNA

H1 Capacul tocatorului

(*) Disponibil doar pentru modelul BXHBA1000E.

INSTRUCTION DE UTILIZARE Inainte de utiliser:

Asigurati-vacatilaturattoatembalajeleprodusului.
Tot inainte de prima utilizes, curatai componentele care vor intra in contact cu alimententele in modul prezentat in sectiunea despree curatae.
Pregati aparatul conform functiei pe care doriti sa o folositi.

Utilizare:

Desfãsura i complet cablul inainte de a-l introduce in priză.
Conectati aparatul la reteaua electrica.
Indicatorul luminos se va aprinde.
Puneti aparatul in functiune, actionand butonul pornire / opriere.
Selectati viteza dorita.
Lucrati cu alimentente pe care doniti sä le procesati.

Comanda electronică a vitezei:

Viteza aparatului poate fi reglata folosind comanda de reglare a vitezei(A). Această functie este foarte utilă, pentru că face posibila adaptarea puteri aparatului la tipul de sarcina care trebuie indeplinită.

Functia Turbo:

Aparatul are o functie Turbo. Prin activarea functiei Turbo (B2), devine disponibla toata puterea motorului, obtinand astfel un finisaj mai fin al texturii finale a produsului.

După ce ati terminat utilizes area aparatului:

Opriji aparatul, eliberand presiunea de pe intrerupatorul pornit/oprrit.
Scoatei aparatul din prisza.
Curatai aparatul.

Accesorii:

• Acest accesoriu este folosit pentru a prepara sosuri, maioneza, milkshake-uri, hrana pentru copii etc.
• Atasa blender manual la corpul motorului prin apasa

rea sa paná cánd auzi un clic (Fig.1).

Puneti alimentele care urmează să fie pregătite in cana de masurareși porniti aparatul.
Detaşati blenderul manual de corpul motorului apasánd butoanele de deblocare (Fig. 2).

Accesoriu pentru tocat (H):

• Acest accesoriu este folosit pentru tocarea legumelor sau a cărnii.
  Puneti setul de lame sì alimentente care urmeazā sā fie pregātite in recipientul de tocare. Apoi, puneti capacul strans.

• Atasaunitatea la produs prin apasare pana cand auziti un clic(Fig.3).

• Porniti aparatul (avei grij: nu porniti aparatul daca unitatea nu este montata corect si nu este interconectata).

Opriti aparatul, atunci cand alimententele ajung la textura dorita.
Detaşati unitatea de capac prin apasarea butoanelor de deblocare..

Deschideti capacul si scoatei setul de lame.
Nota 1: Nu deposi jumataea vasului masinii de tocat dacà tociati alimente solide.
Nota 2: Dacafolosi alimente lichide, nu depasiti 300~ml

Accesoriu pentru tel (G):

• Acest accesoriu este folosit pentru baterea fristii, albuşurilor de ou etc.
  Introduci telul in adaptor. Atasati aceastunitate la motor apasand panacand auzi un clic (Fig.4).
  Puneti alimentele intr-un recipient mare si porniti aparatul. Pencru rezultate optime, deplasati telul in sens orar.
  Apasati butoanele de deblocare pentru a elibera adaptorul si indepartati accesoriul din adaptor. (Fig.5).

• Nota 1: Nu lucrați la viteze mari, chiarși cu functia turbo activata, atunci cand acest accesoriu este atasat, deoarece acest lucru determină defeciuni ale telului (răsucirea firelor).

CURATARE

Decuplate aparatul de la priza s i lasati-1 sa se raceasca inaintea oricarei operatii de curatare.
Curata aparatul cu o carpa umeda si cateva picaturi de detergent lichid, apoi uscati-l.
Nu utilizati solventi pau produse cu pH acid pau bazic, de exemplu inalbitori pau produse abrazive, pentru curătarea aparatului.
Nu introduci niciodata aparatul in apa sau orice alt lichid si nici nu tini aparatul sub jet de apa.

In timpul procesului de curătre fitți foarte atentți la lame, deoarece sunt foarte ascutite.
- Este recomandabil sá curataj aparatul in mod regulat s sa ïndepartàtí resturile de alimente.
Daca aparatul nu este bine curatat, suprafata sa se poate deteriora, afectand in mod inevitabil durata sa de viata devenind nesigur pentru/utilizare.
Urmatoarele piese pot fi spalate in masina de spalat vase (utilizand un program de curatare delicata):

• Cana de masurat
  -Tel
  -Vasul masinii de tocat

• Pozitia de scurgere/uscare a articolelor care pot fi plasate in masina de spalat vase sau a celor puse in chiuveta trebuie sa faciliteze scurgerea.

Apoi uscati toate piesele inainte de asamblare si depositare.

Acest symbolism inseamna ca, in cazul in care doriti sa aruncai aparatul la incheierea duratei sale de fonctionare, trebuie sa-l ducejla un centru de colectare a deseurilor autorizat, in vederea colectarii selective a deseurilor de echipamente electrice si electronice (WEEE)

Acest aparat respectă Direcva 2014/35/UE cu privire la echipamentele electrice destinate utilizăriîn cadrul unor anumite limite de tensiune, Direcva 2014/30/UE cu privire la compatibilitatea electromagnética, Direcva 2011/65/ UE privind restricțile de'utilizare a anumitor substanțe pe-riculoase in echipamentele electriceși electronice, precumși Direcva 2009/125/CE de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerintelor in materie de projetare ecologica aplicabile produselor cu impact energetic.

ANOMALII SIREPARATII

Daca apar probleme, ducei aparatul la un serviciu de asistenta tehnica autorizat. Nu incercati sa-l demontati sau sa-l reparati fara ajutor, deoarece poate fi periculos.

GARANTIE SI ASISTENTA TEHNICA

• Acest produs Beneficază de recunoastereași proteția garantiei legale in conformitate cu legislatai in vigoare. Pentru a va exercita drepturile sau interesele, trebuie sa va adresați unua dintre serviciile noastre oficiale de asistentă tehnica.
  Puteti gasi cel mai apropriat serviciu de asistentă tehnica accesand urmatorul link web: http://www.2helpu.com/.
  De asemenea, puteti solicita informati conexe, contactand-ne (consultati ultima pagina a manualului).
• Puteti descarca acest manual de instructiuni si actualizareile sale la http://www.2helpu.com/.

Pentru versiunile UE ale produselor 日 /sau in cazul in care este obligatoriu in tara dvs.:

ECOLOGIE SIRECICLAREA PRODUSULUI

Materiaele din care este format ambalajul acestui produs sunt incluse in sistemul de colectare, clasificare si reciclate. Daca doriti sα le aruncaṭi, va rugam sα folosiţi pubelele publice corespunzātoare fiecărui tip de material.
Produsul nu contine subiste in concentraii care ar putea fi considerate ca daunatoare pentru mediu.

БылгAPСКИ