BXJB1000E - Blender BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BXJB1000E BLACK & DECKER

(Originele instructies)

MIXER

BXJB1000E

Geachte klant:

We danken u voor de aankoop van een product van het merk Black+Decker.

De technologie, het ontwerp en de functionaliteit van dit product, dat voldoet aan de meest strikte kwaliteitseisen, staan garant voor langdurige tevredenheid.

VEILIGHEIDSADVIEZEN EN WAARSCHUWINGEN

Neem deze gebruiksaanwijzing aan-dachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaarhaar voor toekomstig gebruik. Het Niet opvolgen en naleven van deze instructies kan een ongeluk tot gevolg hebben.
Voor het eerste gebruik dient u alle delen van het apparaat die met voedingsmiddelen in aanraking kuren komen, schoon te make, zoals aangegeven in het hoofdstuk schoonmaken.
- Het apparaat mag nicht door kinderen gebrukt worden. Houd het apparaat en+zijn aansluiting op hetlichtnet buiten het bereik van kinderen.
Dit apparaat mag gebruikt worden door Personen met verminderde, fysieme, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of Personen met weinig ervaring als ze onder toezicht staan of passende training hebben ontvangen om het apparaat veilig te kuren hanteren en de risico's kennen.

Dit apparaat is geen spelelgoed. Houd toezicht op kinderen om er zeker van teল dat ze Niet met het apparaat spelen.
Wees voorzichtig wonneer men hate vloeistoffen in de keukenrobot of mixer giet, omdat er stoomvorming kan optreden die de vloeistof LAST exploderen.
- De messen zijn scherp en{kunnen letselveroorzaken. Wees voorzichtig en voorkom direct contact met de scherpe kant van de messen.
Wees extra voorzichtigijdens het monteren en demonteren van de messen aangezien deze geslepen zich en er risico bestaat dat u zich snijdt.
Haal de stekker van het toestel uit het stopcontact wonneer u het Niet gebruikt en alvorens accessoires of bewegende delen te verrangen, demonteren of reinigen.
Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden verrangen. Breng het apparatusaat waar een erkende Technische service. Probeer het apparatusaat Niet zich te demonteren of repareren om risico's te vermijden.
- Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik, Niet voor professioneel of industrieel gebruik.

ControllerDat de spanningsgeevens op het typeplaatje overeenkomen met die van het stroomnet alvorens het apparaat erop aan te sluiten.
Sluit het apparaat aan op een stopcontact van minimaal 10 Ampere.
De stekker van het apparaat要去 geschikt zijn voor het stopcontact. Wijzig de stekker Niet. Gebruik geen adapters.
Plaats het apparaat voor gebruik op een vlak en stabeli oppervlak.
Het apparaat Niet gebruiken wanner het snoer of de stekker beschadigd is.
Als een deel van de behuizing beschadigd worden要去 u de stekker van het apparaat onmiddelijk uit het stopcontact trekken om een elektrische schok te voorkommen.
- Gebruik het apparaat Niet als het is gezallen, wanner er zichbare tekenen van schade+zijn of wanner het lekt.
Forceer het stroomsnoer Niet. Gebruik het snoer nooit om het apparaat op te tillen, te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken.
Zorg ervoor dat het strooensnoer Niet bekneld of geknikt worden.
Bewaar of gebruik het toestel Niet buitenshuis.
Raak de stekker Niet met natte handen aan.
- Neem de nodige voorzorgsmaatregelen om te vermijden dat het apparaat onverhoopt worden ingeschakeld.
Controller voor het gebruik van het apparaat dat de mesSEN) goed op het apparaat bevestigd is/zijn.
De bewegende onderdelen van het apparaat Niet aanraken wanneser het werkt.
Wees voorzichtig wonneer u het apparaat uitschakelt. Door mechanische inertie blijft het mes nog even draaien.

Gebruik en onderhoud:

Rol voor gebruik het netsnoer van het apparaat volledig af.
Gebruik het apparaat zich wanner de accessoires zich correct aangekoppeld zich.
Gebruik het apparaat Niet als de aangekoppelde accessoires beschadigd zijn. Vervang ze onmiddelijk. Vervang ze onmiddelijk.
Het apparatusietnegebrukenmeteenlegekan.
Het apparaat Niet gebruiken als de aan/uit-knop nicht werkt.
Het apparaat Niet verplaatsen verwijl het werk.
- Gebruik het apparaat Niet wonneer het scheef staat en houd het Niet ondersteboven.
Overschrijd de maximale capaciteit van het apparatus

niet.

Respecteer de MAX niveau-aanduiding (1500 ml).
Plaatsof giet geen hete of kokende voedingsmiddelen in de kan om brandwonden te voorkomen en zorg er in elk geval voor dat de kan Niet voor meer dan helft gezuld worden. Snelle temperatuurveranderingen können de kan doen breken.
Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen en/of Personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijk beperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis.
Het apparaat goed onderhoven. Controller dat de bewegende delen Niet scheef of vast zitten, dat er geen onderdelen kapot zijn of dat er andere problemen zich die van invloed hunnen zich op de correcte werkig van het apparaat.
Volg deze aanwijzingen algijd nauwgezet op bij gebruik van het apparaat en zijn accessoires en hulpmiddelen. Houd algijd rekening met de arbeitsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Als u het apparaat voor andere dan de voorziene doeleinden gebruikt, kan dat gevaarlijk়n.
Gebruik geen kokende vloeistoffen.
ControllerDat het deksel goed gesloten is voordat u het apparaat inschakelt.
Laat het apparatusaat nooit onbewaakt tijdens gebruik.
Houd de rand van het deksel vast zolang het apparaat functioneert.
Laat het apparaat nooit zonder toezicht aan staan. U bespaart hierdoor energia en verlangt tevens de levens-duur van het apparaat.
Gebruik het apparaat nooit langer dan 2 minutes. Pauzeer bij herhaalde werkcycli tenminste 1 minute na elke cyclus. Laat het apparaat Niet langer danoodzakelijk draaien.
Laat het apparaat Niet langer dan 10 seconden werkken bij droge, ditke of harde mensels. Laat het apparaat afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het apparaat opnieuw gebruikt.
- Gebruik het apparaat Niet voor bevroen ingredienten of beenderen.
Laat het apparaat afkoelen tot kamertemperatuur na elke lange werkcyclus voordat u het apparaat opnieuw gebruikt.
WAARSCHUWING Het apparaat Niet gebruiken als het glas gebarsten of kapot is.

Reparations:

• Onjuist gebruik of een gebruik dat Niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet.

NEDERLANDS

(Originele instructies)

Beschrijving

A Maatglas

B Deksel

C Afdichtingsring

DKan

E Messenset

F Bevestigingsring messen

GMotorichaam

H Snel heidskeuzeknop

I "TURBO" functie / IJsmaler

Mocht het model van uw apparaat Niet beschikken over de hierboven beschreiben accessoires dan zich deze ook apart verkrijgbaar bij de Technische Dienst.

Gebruiksaanwijzing

Opmerkingen voorafgaand aan het gebruik:

Controller dat al het verpakkingsmaterial van het product verwijderd is.
Reinig voor het eerste gebruik alle delen van het apparaat die met voedingsmiddelen in aanraking kutnen komen, zoals aangegeven in het onderdeel Reiniging.

Gebruik:

Het snoer helemaal afrollen alvorens de stekker in het stopcontact te steken.
ControllerDat de set messen goed aan de kan bevestig is (door ze linksom te draaien) alvorens.Deze in het motorlicham teplaatsen.(Fig.1).
Plaats de kan op het motorlicham en controllerer dat hij goed vastzit.
Snij de ingredienten in grove stukken en doe ze in de kan met vloeistof (zonder het aangegeven maximumiveau te overschrijden).
Dek de kan af met het deksel en zorg ervoor dat het de kan goed aflsuiit.

Plaats de doseerdep in het deksel.
Steek de stekker in het stopcontact.
Zet het apparaat aan door middel van de snugheidskeuzeknop.
Selecteer de gewenste snelheid en begin te mengen.
Als umeer ingredienten wilt toevoegen, verwijder dan de doseerdop.
Voeg de ingredienten toe en breng de doseerdop opnieuw aan.
Om het apparaat uit te schakelen, de schakelaar in de stand "0" zetten.
Om te voorkomen dat de machine te bruusk start, bevellen wij aan de machine te activeren door de snugheids

keuzeknop in de minimale stand te zetten, en verwolgens de能力和 geleidelijk te verhogen.

Elektrische snelheidscontrole:

• Men kan de snelheid van het apparaat onder controle houden, simpelweg door de bediening van de snelheids-controle in werkung te stellen. Deze functie is erg nuttig, sondern men zodoende de snelheid aan kan passen aan de uit te voeren taak.

Na gebruik van het apparaat:

Trek de stekker uithetstopcontact.
Koppel de kan los van het motorlicaam.
Reinig het apparatusat.

Functie "Pulse / IJsmaler"

Het toestel werkkt op maximumsnelheid voor een optimal aanrendement.
Druk op deze knop om de functie te selecteren en LAST de knop los om de functie te stoppen.
- Deze functie geeft de beste resultaten om ijs tot de gewenste grootte te malen.
We raden u aan om in cycli van 2 seconde te werkken en deze te herhalen tot het gewenste resultaat worden bereikt.
- Crush nicht meer dan 4 ijsblokjes per keer. Als umeer ijs wilt toevoegen, verwijdert u de maatbeker en gooit u de ijsblokjes een voor een in het toestel.

AD3503 molen:

Open het deksel door het linksom te draaien.
Leg de ingredienten in de molen (alleen droge ingredienten) Overschrijd de maximale capaciteit van de houder Niet.
Sluit het deksel door het rechtsom te draaien totdat het goed vastzit. (Fig. 2)
Steek de stekker in het stopcontact.
Selecteer de gewenste maalsnelheid.
Zet de snelheid waar op de stand "0" om het apparaat te stoppen.

Reiniging

Trek de stekker uit het stopcontact en LAST het apparaat afkoelen alvorens het te reinigen.
Maak het apparaat schoon met een vochtige doeck met een paar druppels afwasmiddel en droog het daarna goed af.
Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure

of basische pH zoals bleekwater, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te make.

Zorg ervoor dat er geen water of andere vloeistof binnendringt via de ventilatie-openingen, om schade aan de fonctionele delen in het inwendige van het apparatus te voorkomen.
Dompel het apparaat Niet onder in water of een andere vloeistof en houd het Niet onder de kraan.
Tijdens de schoonmaakbeurt extra oppassen met de messen van de mixer want die zicheer scherp.
- Indien het apparaat Niet goed schoongehonden wordt, kan het oppervlak beschadigd en de levensduur van het apparaat verkort worden, en kan er een gevaarlijke situatie ontstaan.
De volgende onderdelen mogen met warm zeepsop schoongemaakt worden of in de vaatwasser geplaatst worden (op een zacht wasprogramma):

-Kan

• Maatbeker

• Was het deksel Niet in de vaatwasmachine of met heet water, waar dat het daardoor kan verrormen.
  Droog alle onderdelen goed af alvorens het apparaat opnieuw te monteren en op te bergen.

EASY CLEAN functie

Doe warm water en eenkleine hoeveelheid vloeibare zeep in de kan.
Activeer de functie "EASY CLEAN" door de knop in cycli van 4 seconden in te drukken en dit indien nodig te herhalen.

De messen können verwijderd worden voor een optimale reiniging:

Maak de set messen los door ze linksom te draaien. (Fig. 3)
Verwijder de set messen en de afdichtingsring en maak ze schoon. (Fig.4).
Plaats de messen na reiniging terug en draai de bevestigingsring linksom vast.

Dit product valt onder de legale garantievoorwaarden zoals bepaald in de actuèle wetgeving. Om een beroep te doeon op uw rechten of aanspraken kutu contact opnemen met once officielle technische service.
U kurz de dichtst bijzijnde technische service vinden op de website: http://www.2helpu.com/
Voor verdere informatie kut u ook contact met ons opnemen (zie de LASTe bladzijde van de gebruiksaanwijzing).
U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventueleactualiseringen ervan downloaden via http://www.2helpu.com/.

Voor de EU-versies van het PRODUCT en/of indien van toepassing in uw land:

Ecologie en hergebruik van het product

Het verpakkingsmaterial van dit apparaat is geschikt voor inzameling, classificatie en hergebruik. U(Int)t dit materialaal wegwerpen in de openbare afvalcontainers die voor de desbeteffende typen materialaal zijn bestemd.
Het product bevat geen materialen die schadelijk zijn voor het milieu.

Dit symbolism betekent dat u het product aan het eind van zich levenscylus moet afgeven aan een erkende afvalverwerker ten behoeve van de gescheden verwerking van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA).

Storingen en reparatie

Breng het apparaat bij storing maar een erkende Technische Dienst. Probeer het apparaat Niet zich te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn.

Dit apparaat voldoet aan de laagspanningsrichtlijn 2014/35/EG, met de richtlijn 2014/30/EG met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit en met de richtlijn 2011/65/EG met betrekking tot beperkingen in de toepassing van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten en met de richtlijn 2009/125/_EG met betrekking tot de eisen eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten.

POLSKI